Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques
Dans le rayon Recueils par zones géographiques il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer...Affiner la recherche
Contes de Bretagne / Paul Féval
Titre : Contes de Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Féval (1816-1887), Auteur Editeur : Paris : J. Picollec Année de publication : 1980 Collection : Bibliothèque celtique num. 2 Importance : 284 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86477-013-8 Prix : 40,65 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Le Joli château
Anne des îles
La Femme blanche des maraisNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Bretagne [texte imprimé] / Paul Féval (1816-1887), Auteur . - Paris : J. Picollec, 1980 . - 284 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Bibliothèque celtique; 2) .
ISBN : 978-2-86477-013-8 : 40,65 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Le Joli château
Anne des îles
La Femme blanche des maraisNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1208 LT-441.1 FEV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes bretons
Titre : Contes bretons Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Théophile Busnel, Illustrateur Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1994 Collection : Les contes de Luzel. Importance : 217 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-33-2 Prix : 109 F Note générale : Texte en breton et trad. française pour certains contes Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : CONTES POPULAIRES DES BRETONS ARMORICAINS p.19
Le géant Goulaffre p.21
L'homme aux deux chiens p.39
Le filleul de ta Sainte Vierge p.55
Jezuz-Krist en Breiz-Izel p.66
Jésus-Christ en Basse-Bretagne p.67
Daou vab arpesketaer p.74
Les deux fils du pécheur p.75
Ar miliner hag he aotro p.90
Le meunier et son seigneur p.91
Rapport de mission p.109
Luzel et le conte par Françoise Morvan p.161
Annexes p.199
Correspondance avec d’Arbois de Jubainville p.201
Chronologie de la mission sur le conte p.207
Lieux de collectage et donneurs de contes p.209
Origine sociale des conteurs p.213Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes bretons [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Théophile Busnel, Illustrateur . - Terre de Brume, 1994 . - 217 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les contes de Luzel.) .
ISBN : 978-2-908021-33-2 : 109 F
Texte en breton et trad. française pour certains contes
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : CONTES POPULAIRES DES BRETONS ARMORICAINS p.19
Le géant Goulaffre p.21
L'homme aux deux chiens p.39
Le filleul de ta Sainte Vierge p.55
Jezuz-Krist en Breiz-Izel p.66
Jésus-Christ en Basse-Bretagne p.67
Daou vab arpesketaer p.74
Les deux fils du pécheur p.75
Ar miliner hag he aotro p.90
Le meunier et son seigneur p.91
Rapport de mission p.109
Luzel et le conte par Françoise Morvan p.161
Annexes p.199
Correspondance avec d’Arbois de Jubainville p.201
Chronologie de la mission sur le conte p.207
Lieux de collectage et donneurs de contes p.209
Origine sociale des conteurs p.213Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2322 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes bretons / Henri Denis-Dunepveu
Titre : Contes bretons Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Denis-Dunepveu, Auteur ; G. Lassauvajue, Illustrateur Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1948 Collection : Folklore Importance : 144 p. Présentation : ill., pl., en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441 Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes bretons [texte imprimé] / Henri Denis-Dunepveu, Auteur ; G. Lassauvajue, Illustrateur . - Paris : F. Lanore, 1948 . - 144 p. : ill., pl., en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441 Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-16 LT-441 DEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la brousse fauve / René Guillot
Titre : Contes de la brousse fauve : ou Les Contes qui s'étaient perdus / René Guillot ; illustrations de William Geldart Type de document : texte imprimé Auteurs : René Guillot (1900-1969), Auteur ; William Geldart (1936-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1979 Collection : Folio junior num. 73 Importance : 140 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 9,50 F Index. décimale : LT-663 Sénégal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la brousse fauve : ou Les Contes qui s'étaient perdus / René Guillot ; illustrations de William Geldart [texte imprimé] / René Guillot (1900-1969), Auteur ; William Geldart (1936-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1979 . - 140 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 73) .
9,50 F
Index. décimale : LT-663 Sénégal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0184 LT-663 GUI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la brousse et de la forêt / André Davesne
Titre : Contes de la brousse et de la forêt Type de document : texte imprimé Auteurs : André Davesne, Adaptateur ; Joseph Gouin, Adaptateur Editeur : Dakar : les Nouv. Éd. Africaines Année de publication : 1990 Collection : NEA-EDICF jeunesse Importance : 207 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85069-655-8 Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la brousse et de la forêt [texte imprimé] / André Davesne, Adaptateur ; Joseph Gouin, Adaptateur . - Dakar : les Nouv. Éd. Africaines, 1990 . - 207 p. : ill., couv. ill. ; 17 cm. - (NEA-EDICF jeunesse) .
ISBN : 978-2-85069-655-8
Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0385 LT-6 DAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 12/11/2013 Contes de bûcherons / Jean-Claude Dupont
Titre : Contes de bûcherons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur Editeur : Les Quinze Année de publication : 1980 Collection : Mémoires d'hommes Importance : 215 p. Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes d'Isaïe Jolin. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de bûcherons [texte imprimé] / Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur . - Les Quinze, 1980 . - 215 p.. - (Mémoires d'hommes) .
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes d'Isaïe Jolin. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- La bête à sept têtes
- Jack de Bois
- Le petit Jacob
- Les sept princes
- Le roi qui donne la moitié de son royaume
- Le père qui veut épouser sa fille
- Le roi parrain
- La Bean
- La veuve et les trois enfants
- Le petit ruban bleu
- L'Oiseau de Vérité
- Glossaire
- Conteurs de pères en fils
- Index des types selon la classification Aarne-Thompson
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4233 LT-714 DUP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de bûcherons / Jean-Claude Dupont
Titre : Contes de bûcherons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur Editeur : Québec : Nota bene Année de publication : 2002 Importance : 214 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89518-087-6 Note générale : Troisième édition, revue et corrigée Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes du répertoire d'Isaïe Jolin de Saint-Gédéon. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de bûcherons [texte imprimé] / Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur . - Québec : Nota bene, 2002 . - 214 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-89518-087-6
Troisième édition, revue et corrigée
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes du répertoire d'Isaïe Jolin de Saint-Gédéon. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-11 LT-714 DUP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du Burkina : anciennement Haute-Volta / contes recueillis par Louis Tauxier ; introd... de Doris Bonnet ; dessins de Denise Thonier... Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Tauxier (1871-1942), Éditeur scientifique ; Doris Bonnet, Préfacier, etc. ; Denise Thonier, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 num. 17 Importance : 135 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-139-5 Prix : 24 F Mots-clés : Burkina Faso contes burkinabés Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Les contes rassemblés dans ce livre proviennent d'un ouvrage, aujourd'hui épuisé, Le Noir du Yatenga. Ils ont été recueillis par Louis Tauxier entre 1913 et 1916. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947635420145e89 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Burkina : anciennement Haute-Volta / contes recueillis par Louis Tauxier ; introd... de Doris Bonnet ; dessins de Denise Thonier... [texte imprimé] / Louis Tauxier (1871-1942), Éditeur scientifique ; Doris Bonnet, Préfacier, etc. ; Denise Thonier, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 135 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679; 17) .
ISBN : 978-2-85319-139-5 : 24 F
Mots-clés : Burkina Faso contes burkinabés Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Les contes rassemblés dans ce livre proviennent d'un ouvrage, aujourd'hui épuisé, Le Noir du Yatenga. Ils ont été recueillis par Louis Tauxier entre 1913 et 1916. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947635420145e89 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3215 LT-662 TAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Documents numériques
Contes du BurkinaURL Contes cachés d'Europe centrale / Antonia Barber
Titre : Contes cachés d'Europe centrale Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonia Barber, Auteur ; Paul Hess (1961-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur Editeur : Casterman Année de publication : 2003 Collection : Les albums Duculot Importance : 45 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-203-55301-4 Prix : 14,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes slovaques contes polonais contes serbes contes slovènes contes croates Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : Sept contes assez brefs et faciles à lire, venus de Slovaquie, Pologne, Serbie, Slovénie, Russie, Croatie et Roumanie. Bien illustré, agréablement traduit, bien présenté, sources données, voilà un bien bel album pour enfants, dans lequel nous retrouvons des variantes très intéressantes des " Douze mois de l'année ", du conte de la malchance qui s'accroche un peu trop (!), d'" Anaït ", du " Vase d'or ", de " La Bavarde ", de " L'Homme heureux " et du " Vaillant petit tailleur ". A acheter sans hésiter. (sélection 2004) Note de contenu : 7 contes : Les douze mois (Slovaquie) ; Misère (Pologne) ; Le roi berger (Serbie) ; La plus belle des fleurs (Slovénie) ; La commère (Russie) ; L'homme heureux (Croatie) ; Les cent enfants (Roumanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes cachés d'Europe centrale [texte imprimé] / Antonia Barber, Auteur ; Paul Hess (1961-....), Illustrateur ; Laurence Kiéfé, Traducteur . - Casterman, 2003 . - 45 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Les albums Duculot) .
ISBN : 2-203-55301-4 : 14,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes slovaques contes polonais contes serbes contes slovènes contes croates Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : Sept contes assez brefs et faciles à lire, venus de Slovaquie, Pologne, Serbie, Slovénie, Russie, Croatie et Roumanie. Bien illustré, agréablement traduit, bien présenté, sources données, voilà un bien bel album pour enfants, dans lequel nous retrouvons des variantes très intéressantes des " Douze mois de l'année ", du conte de la malchance qui s'accroche un peu trop (!), d'" Anaït ", du " Vase d'or ", de " La Bavarde ", de " L'Homme heureux " et du " Vaillant petit tailleur ". A acheter sans hésiter. (sélection 2004) Note de contenu : 7 contes : Les douze mois (Slovaquie) ; Misère (Pologne) ; Le roi berger (Serbie) ; La plus belle des fleurs (Slovénie) ; La commère (Russie) ; L'homme heureux (Croatie) ; Les cent enfants (Roumanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-28 LT-43 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Caire
Titre : Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06080-6 Prix : 54 F : 8,23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 125 Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux [texte imprimé] / Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06080-6 : 54 F : 8,23 EUR
Bibliogr. p. 125
Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4012 LT-62 SUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Cambodge
Titre : Contes du Cambodge : Les deux frères et leur coq / contes choisis, traduits et adaptés par Solange Thierry ; illustrations de Chen Jiang Hong Type de document : texte imprimé Auteurs : Solange Thierry (1921-2009), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08113-9 Prix : 8 EUR Mots-clés : Contes khmers Cambodge Index. décimale : LT-596 Cambodge Résumé : Recueil de contes populaires cambodgiens. Les héros de ces récits sont souvent des enfants que la misère contraint à partir à l'aventure pour gagner leur vie. Le dieu Indra, les puissants naggas (serpents capables de se transformer en hommes), le roi des poissons ou encore une jeune fille amoureuse, interviennent parfois dans l'intrigue pour permettre une issue heureuse. Note de contenu : Et les poissons en rient encore ; Ainsi naquit le tigre ; Les deux frères et leur coq ; Pourquoi le chien aboie la nuit ; L'homme qui déterrait les crabes ; L'homme au crottin de cheval ; Sa Majesté Croûte de riz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Cambodge : Les deux frères et leur coq / contes choisis, traduits et adaptés par Solange Thierry ; illustrations de Chen Jiang Hong [texte imprimé] / Solange Thierry (1921-2009), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2005 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08113-9 : 8 EUR
Mots-clés : Contes khmers Cambodge Index. décimale : LT-596 Cambodge Résumé : Recueil de contes populaires cambodgiens. Les héros de ces récits sont souvent des enfants que la misère contraint à partir à l'aventure pour gagner leur vie. Le dieu Indra, les puissants naggas (serpents capables de se transformer en hommes), le roi des poissons ou encore une jeune fille amoureuse, interviennent parfois dans l'intrigue pour permettre une issue heureuse. Note de contenu : Et les poissons en rient encore ; Ainsi naquit le tigre ; Les deux frères et leur coq ; Pourquoi le chien aboie la nuit ; L'homme qui déterrait les crabes ; L'homme au crottin de cheval ; Sa Majesté Croûte de riz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4010 LT-596 THI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Ceylan / Elena Chmelová
Titre : Contes de Ceylan : racontés par Elena Chmelová ; adapt. française de Claude Clément ; ill. de Marián Capka. Type de document : texte imprimé Auteurs : Elena Chmelová (1918-1992), Auteur ; Claude Clément (1946-....), Traducteur ; Marian Capka, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1984 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 222 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1143-2 Prix : 34 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Sri Lanka contes sri-lankais Index. décimale : LT-549.3 Sri Lanka Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Ceylan : racontés par Elena Chmelová ; adapt. française de Claude Clément ; ill. de Marián Capka. [texte imprimé] / Elena Chmelová (1918-1992), Auteur ; Claude Clément (1946-....), Traducteur ; Marian Capka, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1984 . - 222 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1143-2 : 34 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Sri Lanka contes sri-lankais Index. décimale : LT-549.3 Sri Lanka Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-41 LT-549.3 CHM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes de Ch'ha / André Nahum
Titre : Les Contes de Ch'ha Type de document : texte imprimé Auteurs : André Nahum, Éditeur scientifique ; Anne Victoire L'Hrar, Illustrateur Editeur : Paris : Piranhas éditions Année de publication : 1978 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1978; français Importance : 150 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902630-02-8 Prix : 46 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-611 Tunisie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes de Ch'ha [texte imprimé] / André Nahum, Éditeur scientifique ; Anne Victoire L'Hrar, Illustrateur . - Paris : Piranhas éditions, 1978 . - 150 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-902630-02-8 : 46 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1978; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-611 Tunisie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1008 LT-611 NAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la chambre de thé / Sophie de Meyrac
Titre : Contes de la chambre de thé Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie de Meyrac, Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2010 Collection : Espaces libres, ISSN 1147-3762 num. 220 Importance : 1 vol. (365 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-20739-5 Prix : 10 EUR Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : « Les histoires offertes ici à la dégustation du lecteur sont semblables à ce breuvage qui fut longtemps, avant d'être un plaisir, une médecine. Les contes autant que le thé participent du même art : celui de la relation, du partage, de l'être-ensemble. Les contes de la chambre du thé ont le parfum fragile mais combien émouvant d'un au-delà des apparences où le silence émerveille, où les cœurs battent à l'unisson. Ils constituent une religion, au sens premier du terme : ils nous relient, intimement. Comme le thé.
Sophie de Meyrac est une parfaite servante de cet esprit-là. Elle a ce qu'il faut de sobriété, de précision, de sensibilité et de culture, je veux dire : d'attention amoureuse envers les usages de ces pays - Chine, Japon, Tibet - qui l'ont accueillie. »
Henri GougaudNature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Conte étiologique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la chambre de thé [texte imprimé] / Sophie de Meyrac, Auteur . - Paris : Albin Michel, 2010 . - 1 vol. (365 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Espaces libres, ISSN 1147-3762; 220) .
ISBN : 978-2-226-20739-5 : 10 EUR
Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : « Les histoires offertes ici à la dégustation du lecteur sont semblables à ce breuvage qui fut longtemps, avant d'être un plaisir, une médecine. Les contes autant que le thé participent du même art : celui de la relation, du partage, de l'être-ensemble. Les contes de la chambre du thé ont le parfum fragile mais combien émouvant d'un au-delà des apparences où le silence émerveille, où les cœurs battent à l'unisson. Ils constituent une religion, au sens premier du terme : ils nous relient, intimement. Comme le thé.
Sophie de Meyrac est une parfaite servante de cet esprit-là. Elle a ce qu'il faut de sobriété, de précision, de sensibilité et de culture, je veux dire : d'attention amoureuse envers les usages de ces pays - Chine, Japon, Tibet - qui l'ont accueillie. »
Henri GougaudNature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Conte étiologique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4220 LT-5 MEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Champagne / Charles Thibault
Titre : Contes de Champagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Thibault, Auteur ; Suzanne Tourte, Illustrateur ; Yves Gandon, Préfacier, etc. ; Paul Fort, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Editions des Quatre jeudis Année de publication : 1960 Importance : 281 p. Index. décimale : LT-443 Nord-est de la France Note de contenu : Préface, par Yves Gandon p. 9
Introduction p. 11
PREMIÈRE PARTIE
Contes traditionnels
1. Grain-de-Raisin p. 27
2. Le père Mathieu à la Foire de Pâques p. 33
3. Le coq, la faucille et le chat p. 41
4. Le Mont Aimé, le Mont Août et les Marais de Saint-Gond p. 47
5. La trouvaille de la mère Ursule p. 53
6. Casse-Fer, Tord-Chêne et Pomme-Reinette p. 59
7. Le jeune merle désobéissant p. 75
8. Le vieux vigneron de Javernant trépassé de la fièvre verte p. 79
9. Le diable et le Suippa p. 87
10. Le bûcheron, la chèvre et le loup p. 91
11. Le renard, le coq, l'écureuil et le coucou p. 103
12. Poussin d'Or p. 109
13. Le laboureur et la fauvette p. 117
14. Le loup et la chèvre p. 121
15. L'église des Villeneuviots p. 129
16. Le bonnetier et ses enfants p. 133
17. La ronde des bossus p. 139
18. Grilhon p. 143
19. Le chaudron aux écus p. 151
20. La nuit de la saint Martin p. 157
21. Le diable et la meunière p. 167
22. Mal-en-Tête et saint Fiacre p. 173
23. La soupe d'agasse p. 181
24. Petite-Poulette p. 187
25. Le chien du sacristain p. 195
26. Doudou-Gentil p. 201
27. Le vigneron des Riceys à la Foire de Juin p. 209
28. Petit Moulin de Courcy p. 217
29. Le vigneron, le perroquet et le chat p. 225
DEUXIÈME PARTIE
« Contiaux » de vignerons et autres terriens
30. Les vignerons et le sous-préfet p. 231
31. Le partage du cochon p. 237
32. La dédaine de l'oncle Valentin p. 243
33. Le rattendeux du Bois-Soulains p. 247
34. La conférence des mâchoires p. 253
35. Le vin de Monsieur le Curé p. 259
36. Les chevaux de bois de la fête à Bazancourt p. 263
Comment dire un conte champenois p. 267
Commentaires ethnographiques (J. Paquie et C, Thibault) p. 269
Postface, par Paul Fort p. 280Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Champagne [texte imprimé] / Charles Thibault, Auteur ; Suzanne Tourte, Illustrateur ; Yves Gandon, Préfacier, etc. ; Paul Fort, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Editions des Quatre jeudis, 1960 . - 281 p.
Index. décimale : LT-443 Nord-est de la France Note de contenu : Préface, par Yves Gandon p. 9
Introduction p. 11
PREMIÈRE PARTIE
Contes traditionnels
1. Grain-de-Raisin p. 27
2. Le père Mathieu à la Foire de Pâques p. 33
3. Le coq, la faucille et le chat p. 41
4. Le Mont Aimé, le Mont Août et les Marais de Saint-Gond p. 47
5. La trouvaille de la mère Ursule p. 53
6. Casse-Fer, Tord-Chêne et Pomme-Reinette p. 59
7. Le jeune merle désobéissant p. 75
8. Le vieux vigneron de Javernant trépassé de la fièvre verte p. 79
9. Le diable et le Suippa p. 87
10. Le bûcheron, la chèvre et le loup p. 91
11. Le renard, le coq, l'écureuil et le coucou p. 103
12. Poussin d'Or p. 109
13. Le laboureur et la fauvette p. 117
14. Le loup et la chèvre p. 121
15. L'église des Villeneuviots p. 129
16. Le bonnetier et ses enfants p. 133
17. La ronde des bossus p. 139
18. Grilhon p. 143
19. Le chaudron aux écus p. 151
20. La nuit de la saint Martin p. 157
21. Le diable et la meunière p. 167
22. Mal-en-Tête et saint Fiacre p. 173
23. La soupe d'agasse p. 181
24. Petite-Poulette p. 187
25. Le chien du sacristain p. 195
26. Doudou-Gentil p. 201
27. Le vigneron des Riceys à la Foire de Juin p. 209
28. Petit Moulin de Courcy p. 217
29. Le vigneron, le perroquet et le chat p. 225
DEUXIÈME PARTIE
« Contiaux » de vignerons et autres terriens
30. Les vignerons et le sous-préfet p. 231
31. Le partage du cochon p. 237
32. La dédaine de l'oncle Valentin p. 243
33. Le rattendeux du Bois-Soulains p. 247
34. La conférence des mâchoires p. 253
35. Le vin de Monsieur le Curé p. 259
36. Les chevaux de bois de la fête à Bazancourt p. 263
Comment dire un conte champenois p. 267
Commentaires ethnographiques (J. Paquie et C, Thibault) p. 269
Postface, par Paul Fort p. 280Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4297 LT-443 THI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et chansons populaires du Nivernais-Morvan
Titre : Contes et chansons populaires du Nivernais-Morvan : exposition Type de document : texte imprimé Auteurs : Nièvre Conseil général, Éditeur scientifique Editeur : Nevers : Conseil général de la Nièvre Année de publication : 1993 Importance : [8]-24 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 30 cm Note générale : Exposition organisée à l'occasion des 20 ans de service (1973-1993) de la Bibliothèque Départementale de prêt
Bibliogr. en dernière pageIndex. décimale : LT-445.6 Nièvre Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et chansons populaires du Nivernais-Morvan : exposition [texte imprimé] / Nièvre Conseil général, Éditeur scientifique . - Nevers : Conseil général de la Nièvre, 1993 . - [8]-24 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm.
Exposition organisée à l'occasion des 20 ans de service (1973-1993) de la Bibliothèque Départementale de prêt
Bibliogr. en dernière page
Index. décimale : LT-445.6 Nièvre Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2068 LT-445.6 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et chansons populaires de Savoie / Amélie Gex
Titre : Contes et chansons populaires de Savoie Type de document : texte imprimé Auteurs : Amélie Gex, Auteur Editeur : Crandera Année de publication : 1986 Collection : Les Savoisiennes Importance : 347 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-86677-036-4 Index. décimale : LT-444.8 Savoie Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et chansons populaires de Savoie [texte imprimé] / Amélie Gex, Auteur . - Crandera, 1986 . - 347 p.. - (Les Savoisiennes) .
ISSN : 2-86677-036-4
Index. décimale : LT-444.8 Savoie Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1894 LT-444.8 GEX Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les Contes de chez moi : Sud Maroc / recueillis et trad. par M'Barek Kaddouri et Irène Reboul ; ill. de Robert Vigouroux Type de document : texte imprimé Auteurs : M'barek Kaddouri ; Irène Reboul, Éditeur scientifique ; Robert Vigouroux, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série monolingue num. 23 Importance : 174 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-170-8 Prix : 26 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 12 contes : Hlala ; Aïcha Laâbou ; Danoune et Danouna ; Les diableries des femmes ; Les deux orphelins ; Hammou Bou Khroufa (Hammou le père à l'agnelle) ; La peau qui chante (T 780) ; Hammou Hraymi (Hammou l'espiègle) ; Tolla ; Mouchi et S'di Bahammou ; Le pouvoir des mots ; L'Fahma (Celle qui comprend tout) (T 875). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes de chez moi : Sud Maroc / recueillis et trad. par M'Barek Kaddouri et Irène Reboul ; ill. de Robert Vigouroux [texte imprimé] / M'barek Kaddouri ; Irène Reboul, Éditeur scientifique ; Robert Vigouroux, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1986 . - 174 p. : ill. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série monolingue, ISSN 0337-7679; 23) .
ISBN : 978-2-85319-170-8 : 26 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 12 contes : Hlala ; Aïcha Laâbou ; Danoune et Danouna ; Les diableries des femmes ; Les deux orphelins ; Hammou Bou Khroufa (Hammou le père à l'agnelle) ; La peau qui chante (T 780) ; Hammou Hraymi (Hammou l'espiègle) ; Tolla ; Mouchi et S'di Bahammou ; Le pouvoir des mots ; L'Fahma (Celle qui comprend tout) (T 875). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-132 LT-64 KAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les Contes de chez moi : Sud MarocURL Contes chinois
Titre : Contes chinois : le Bouvier et la Tisserande Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa Bresner (1971-2007), Éditeur scientifique ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05471-3 Prix : 50 F : 7,62 EUR Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Sept contes, illustrés à l’encre de Chine, constituent un éventail de récits racontés en Chine, des plus anciens aux plus récents, des plus littéraires aux plus populaires, un voyage aux divers visages : fantastique quand se rencontrent les gens de la terre et ceux du ciel ; quotidien lorsque l’amour est plus fort que tout ; celui de la sagesse au moment où l’on rend la justice ; celui d’un enfant qui enseigne Confucius, sans oublier le clin d’œil humoristique. (Sélection annuelle Livres au trésor 2001) Note de contenu : 7 contes : Le bouvier et la Tisserande ; Les éventails de Su Dongpo ; Le juge interroge un rocher ; Inséparables ; Le jeune maître de Confucius ; Notre Cher Âne ; Le vieil homme de la lune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes chinois : le Bouvier et la Tisserande [texte imprimé] / Lisa Bresner (1971-2007), Éditeur scientifique ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05471-3 : 50 F : 7,62 EUR
Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Sept contes, illustrés à l’encre de Chine, constituent un éventail de récits racontés en Chine, des plus anciens aux plus récents, des plus littéraires aux plus populaires, un voyage aux divers visages : fantastique quand se rencontrent les gens de la terre et ceux du ciel ; quotidien lorsque l’amour est plus fort que tout ; celui de la sagesse au moment où l’on rend la justice ; celui d’un enfant qui enseigne Confucius, sans oublier le clin d’œil humoristique. (Sélection annuelle Livres au trésor 2001) Note de contenu : 7 contes : Le bouvier et la Tisserande ; Les éventails de Su Dongpo ; Le juge interroge un rocher ; Inséparables ; Le jeune maître de Confucius ; Notre Cher Âne ; Le vieil homme de la lune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-62 LT-51 BRE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3013 LT-51 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes chinois et kanak
Titre : Contes chinois et kanak Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1982 Collection : Documents pour l'analyse du folklore Sous-collection : De loin num. 4 Importance : 56 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-06-9 Prix : 49 F Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
Partiellement extrait des bulletins de la Société des océanistes et de la Société d'études historiques de NouméaMots-clés : contes chinois contes kanak Nouvelle-Calédonie Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : Trois contes chinois et vingt-quatre contes kanak. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes chinois et kanak [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique . - Paris : PAF, 1982 . - 56 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore. De loin, ISSN 0221-6612; 4) .
ISBN : 978-2-902684-06-9 : 49 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Partiellement extrait des bulletins de la Société des océanistes et de la Société d'études historiques de Nouméa
Mots-clés : contes chinois contes kanak Nouvelle-Calédonie Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : Trois contes chinois et vingt-quatre contes kanak. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2356 LT-51 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et comptines pour petits Bretons sages / Olivier Eudes
Titre : Contes et comptines pour petits Bretons sages Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Eudes (1952-....), Éditeur scientifique Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1997 Collection : Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910 Importance : 316 p. Présentation : mus., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-000-3 Prix : 129 F Mots-clés : contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Première partie
Contes pour petits bretons sages
Contes d'animaux
Les trois amis p. 13
Le renard et le colimaçon p. 17
La chèvre menteuse p. 19
La bouillie des loups p. 21
Le coq et le renard p. 23
Les petits biquets p. 24
Le loup et le renard p. 26
La bourse d'or p. 28
La petite poulette blanche p. 32
Fées et beaux mariages
La fée gourmande p. 39
La fée du puits p. 41
La fée grosses-lèvres, la fée gros-doigt
Et le petit père ragolu p. 46
La pouilleuse p. 51
La princesse aux pêches p. 56
Diables, sorciers, ogres. ..
Le petit gars qui savait tous les métiers p. 65
Les petits souliers rouges p. 70
Mirlificochet p. 72
Barbe-rouge p. 78
Cinq cents d'un coup de poing ! p. 80
Point-du-jour p. 85
La mort du géant gargantua p. 92
Farces et menteries
Le berger qui devint roi p. 101
Norouâs p. 103
Féeries
L'oiseau bleu p. 113
La sirène de la fresnaye p. 121
Capitaine pierre p. 126
Le château suspendu dans les airs p. 138
Le cordon enchanté p. 146
Deuxième partie
Berceuses et comptines pour petits bretons sages
Présentation p. 159
Berceuses
Mon petit ami p. 165
Toutouiclala! P. 166
Ar grampoezerez / la crêpière p. 167
Maro al laouenan / la mort du roitelet p. 169
Binbahon p. 171
Pater noster p. 173
Petite ronde ivre p. 177
Dors là p. 178
Digotin p. 179
Comptines
L'étoupe et les noix p. 183
Pour que petit jean devienne fort p. 183
La soupe à la dame p. 184
Le petit cheval vert p. 184
Fouette, garçon! p. 185
Rame donc! p. 186
La pêche au courus p. 186
Bibio,biolette! P. 187
La main p. 188
Les doigts p. 189
Les trois doigts p. 189
Les trois chevaux p. 190
Maout ar go/ le bêuer de le goff p. 191
Habillons-nous p. 191
A table! P. 192
Qu'y aura-t-il à déjeuner? P. 193
La maison du gourmand p. 194
Arbichic/ le petit chat p. 195
Biochic doue / petite vache du bon dieu p. 196
Dispenn (ou) dispign ar chaz /
Le partage du chat p. 193
Zonar chaz/ la chanson du chat p. 199
Ar logodenn er bod / La souris dans le buisson p. 202
Pater noster debidore p. 204
Premiers pas p. 204
Petit pierre p. 205
Petit barde p. 206
Plachig euz ann douar-newe /
Jeune fille de la terre-neuve p. 207
Premières gavottes p. 208
Le loup s'en va au bois p. 211
Au marché p. 212
Zon ar iar / la chanson de la poule p. 213
Al louarn galant / le renard galant p. 214
Sonic ar chavr / petite chanson de la chèvre p. 215
ar bleiz ha march ar miliner / Le loup et le cheval du meunier p. 216
Ar gewier / les mensonges p. 218
Pater yann / le pater de jean p. 221
Les vêpres des hannetons p. 224
Confiteor p. 226
Tassel hac he gog / tassel et son coq p. 227
Eured al laouenanic / les noces du roitelet p. 230
Ar chog iaouanc hac ar bolez / Le jeune coq et la poulette p. 237
Réponse à tout p. 246
Ou est allé ton père? p. 248
Rozenn p. 249
Ar p arc caer / le joli champ p. 250
Dibluan al laouenanic / plumer le roitelet p. 257
Variante p. 268
Gouspero ar raned / Les vêpres des grenouilles . p. 270
Troisième partie
Cahier des airs notés
Dispign chaz / le partage du chat p. 289
Pater noster p. 289
Petite ronde ivre p. 289
Dors là p. 290
Digotin p. 291
Petite ronde p. 292
Plachig euz ann douar-newe / Jeune fille de la terre-neuve p. 292
Passe-pieds n°1 & 2 p. 293
Passe-pieds n°3 & 4 p. 294
Rondes n°1 & 2 p. 295
Rondes n° 3 & 4 p. 296
Rondes n°5 & 6... p. 297
Bals n° 1 et 2 p. 298
Bals n° 3 et 4 p. 299
Bals n° 5 et 6 p. 300
Bals n° 7 et 8 p. 301
Bals n°9 & 10 p. 302
Contes et comptines
Gouspero ar raned / Les vêpres des grenouilles p. 303
Kouignaoua/chant d etrennes p. 304
Bibliographie p. 307
Nature du document : Fiction Genre : Berceuse/Chanson, chant/Comptine/Conte/Conte d'animaux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et comptines pour petits Bretons sages [texte imprimé] / Olivier Eudes (1952-....), Éditeur scientifique . - Terre de Brume, 1997 . - 316 p. : mus., couv. ill. ; 20 cm. - (Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910) .
ISBN : 978-2-84362-000-3 : 129 F
Mots-clés : contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Première partie
Contes pour petits bretons sages
Contes d'animaux
Les trois amis p. 13
Le renard et le colimaçon p. 17
La chèvre menteuse p. 19
La bouillie des loups p. 21
Le coq et le renard p. 23
Les petits biquets p. 24
Le loup et le renard p. 26
La bourse d'or p. 28
La petite poulette blanche p. 32
Fées et beaux mariages
La fée gourmande p. 39
La fée du puits p. 41
La fée grosses-lèvres, la fée gros-doigt
Et le petit père ragolu p. 46
La pouilleuse p. 51
La princesse aux pêches p. 56
Diables, sorciers, ogres. ..
Le petit gars qui savait tous les métiers p. 65
Les petits souliers rouges p. 70
Mirlificochet p. 72
Barbe-rouge p. 78
Cinq cents d'un coup de poing ! p. 80
Point-du-jour p. 85
La mort du géant gargantua p. 92
Farces et menteries
Le berger qui devint roi p. 101
Norouâs p. 103
Féeries
L'oiseau bleu p. 113
La sirène de la fresnaye p. 121
Capitaine pierre p. 126
Le château suspendu dans les airs p. 138
Le cordon enchanté p. 146
Deuxième partie
Berceuses et comptines pour petits bretons sages
Présentation p. 159
Berceuses
Mon petit ami p. 165
Toutouiclala! P. 166
Ar grampoezerez / la crêpière p. 167
Maro al laouenan / la mort du roitelet p. 169
Binbahon p. 171
Pater noster p. 173
Petite ronde ivre p. 177
Dors là p. 178
Digotin p. 179
Comptines
L'étoupe et les noix p. 183
Pour que petit jean devienne fort p. 183
La soupe à la dame p. 184
Le petit cheval vert p. 184
Fouette, garçon! p. 185
Rame donc! p. 186
La pêche au courus p. 186
Bibio,biolette! P. 187
La main p. 188
Les doigts p. 189
Les trois doigts p. 189
Les trois chevaux p. 190
Maout ar go/ le bêuer de le goff p. 191
Habillons-nous p. 191
A table! P. 192
Qu'y aura-t-il à déjeuner? P. 193
La maison du gourmand p. 194
Arbichic/ le petit chat p. 195
Biochic doue / petite vache du bon dieu p. 196
Dispenn (ou) dispign ar chaz /
Le partage du chat p. 193
Zonar chaz/ la chanson du chat p. 199
Ar logodenn er bod / La souris dans le buisson p. 202
Pater noster debidore p. 204
Premiers pas p. 204
Petit pierre p. 205
Petit barde p. 206
Plachig euz ann douar-newe /
Jeune fille de la terre-neuve p. 207
Premières gavottes p. 208
Le loup s'en va au bois p. 211
Au marché p. 212
Zon ar iar / la chanson de la poule p. 213
Al louarn galant / le renard galant p. 214
Sonic ar chavr / petite chanson de la chèvre p. 215
ar bleiz ha march ar miliner / Le loup et le cheval du meunier p. 216
Ar gewier / les mensonges p. 218
Pater yann / le pater de jean p. 221
Les vêpres des hannetons p. 224
Confiteor p. 226
Tassel hac he gog / tassel et son coq p. 227
Eured al laouenanic / les noces du roitelet p. 230
Ar chog iaouanc hac ar bolez / Le jeune coq et la poulette p. 237
Réponse à tout p. 246
Ou est allé ton père? p. 248
Rozenn p. 249
Ar p arc caer / le joli champ p. 250
Dibluan al laouenanic / plumer le roitelet p. 257
Variante p. 268
Gouspero ar raned / Les vêpres des grenouilles . p. 270
Troisième partie
Cahier des airs notés
Dispign chaz / le partage du chat p. 289
Pater noster p. 289
Petite ronde ivre p. 289
Dors là p. 290
Digotin p. 291
Petite ronde p. 292
Plachig euz ann douar-newe / Jeune fille de la terre-neuve p. 292
Passe-pieds n°1 & 2 p. 293
Passe-pieds n°3 & 4 p. 294
Rondes n°1 & 2 p. 295
Rondes n° 3 & 4 p. 296
Rondes n°5 & 6... p. 297
Bals n° 1 et 2 p. 298
Bals n° 3 et 4 p. 299
Bals n° 5 et 6 p. 300
Bals n° 7 et 8 p. 301
Bals n°9 & 10 p. 302
Contes et comptines
Gouspero ar raned / Les vêpres des grenouilles p. 303
Kouignaoua/chant d etrennes p. 304
Bibliographie p. 307
Nature du document : Fiction Genre : Berceuse/Chanson, chant/Comptine/Conte/Conte d'animaux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1503 LT-441.1 EUD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes corses / Geneviève Massignon
Titre : Contes corses Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur ; Massignon (1921-1966) Editeur : Picard Année de publication : 1984 Importance : XXV-380 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7084-0102-0 Prix : 120 F Note générale : Index Index. décimale : LT-449.45 Corse Résumé : Cent six contes restitués plus dix-neuf contes résumés, issus d'une longue collecte auprès des montagnards, bergers et ramasseurs de châtaignes du nord de l'île. (1ère éd. Centre d'Études Corses de l'Université de Provence, 1963) Note de contenu : Cent-six contes : Bisognu ; Le langage des animaux ; Le troupeau de moutons noirs et troupeau de moutons blancs ; La jument qui marche comme le vent, l’oiseau qui chante et joue de la musique ; La renarde et le hérisson ; Le chien Cippone ; Tignusellu ; L'Acqua Veronica ; Le devin ; Les deux chiens ; Le petit cochon rouge ; Tresses d'ail ; Genderella ; Le roi légitime et le roi meunier ; Avec l'argent on fait tout ; Fatucciu ; Le coq et le rat ; Lesta ; Les trois sœurs ; Mischiada sangue e latte ; Ambrunu ; Cughjulina ; Les Trois tranches de peau ; Les Voleurs ; L'homme qui volait des femmes ; Le petit berger et la fille du roi ; Plus belle que fée ; L'Invisible ; Le lièvre ; Pour une griffe d'un lion ; Les vents ; L'homme qui répète sans comprendre ; Le figuier ; La pièce de toile ; Les sept compagnons du prince ; Tangarellu ; Pipparellu ; Le sifflet enchanté ; Les moines et le cochon volé ; Le voleur de Mucale ; L'oiseau vert ; Le porcelet rouge ; Bien-Faire et Mal-Faire ; L'Orphelin ; Le Bateau qui va sur terre ; Sialella ; Le serpent à sept têtes ; Le neveu du curé ; Le cheval vert ; Les trois frères ; L'aveugle et le paralytique ; Les trois filles du roi ; Saint Martin berger chez le diable ; Le mal de tête, le point de côté et la mort ; La confession de la renarde ; Les jours prêtés ; La mort et le vigneron ; Le grand magicien ; Les deux petits chiens ; L'âne, le chien, le chat et le coq ; La fleur, le miroir et le cheval ; Les trois conseils ; La fille du bûcheron ; Zia Sagra ; La femme de Calasima ; Pedi-Untu ; Les Trois princes enlevés par les Turcs ; Finimula et Spicciamula ; Spella ; Merle ou grive ? ; Le magicien et le poirier ; La gardeuse de poules ; Le magicien et le diamant ; Tomasu ; Le père qui voulait manger le coeur de sa fille ; Anghjulina ; Ali Baba et Cassin ; L'ange gardien ; La petite fille et la fée ; Les yeux petites filles ; Le magicien ; Bonne-Foi et Mauvaise-Foi ; Le berger qui fait rire la fille du roi ; La belle Blanche d'or ; Le magicien à sept langues ; La peau de serpent ; Les enfants avec l'étoile d'or au front ; Les deux muletiers (ou le Pari) ; Jean le fou et le curé ; Le renard de Biguglia ; L'anneau ; Jean, le treizième voleur ; L'héritage à partager ; Grossu Minutu ou Le meilleur prédicateur ; Manganone ; La vache ; Jean le fou ; Grossu Minutu ou Le mauvais plaisant ; Les voleurs et le curé ; Le petit nain ; Le marchand et la fille du roi ; Les sept montagnes d'or ; L'eau "véronique" et l'oiseau qui parle ; Le fils du roi et la fille du bûcheron ; Ghjuvanuccu, le rusé voleur ; Muschinu. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes corses [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur ; Massignon (1921-1966) . - Picard, 1984 . - XXV-380 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7084-0102-0 : 120 F
Index
Index. décimale : LT-449.45 Corse Résumé : Cent six contes restitués plus dix-neuf contes résumés, issus d'une longue collecte auprès des montagnards, bergers et ramasseurs de châtaignes du nord de l'île. (1ère éd. Centre d'Études Corses de l'Université de Provence, 1963) Note de contenu : Cent-six contes : Bisognu ; Le langage des animaux ; Le troupeau de moutons noirs et troupeau de moutons blancs ; La jument qui marche comme le vent, l’oiseau qui chante et joue de la musique ; La renarde et le hérisson ; Le chien Cippone ; Tignusellu ; L'Acqua Veronica ; Le devin ; Les deux chiens ; Le petit cochon rouge ; Tresses d'ail ; Genderella ; Le roi légitime et le roi meunier ; Avec l'argent on fait tout ; Fatucciu ; Le coq et le rat ; Lesta ; Les trois sœurs ; Mischiada sangue e latte ; Ambrunu ; Cughjulina ; Les Trois tranches de peau ; Les Voleurs ; L'homme qui volait des femmes ; Le petit berger et la fille du roi ; Plus belle que fée ; L'Invisible ; Le lièvre ; Pour une griffe d'un lion ; Les vents ; L'homme qui répète sans comprendre ; Le figuier ; La pièce de toile ; Les sept compagnons du prince ; Tangarellu ; Pipparellu ; Le sifflet enchanté ; Les moines et le cochon volé ; Le voleur de Mucale ; L'oiseau vert ; Le porcelet rouge ; Bien-Faire et Mal-Faire ; L'Orphelin ; Le Bateau qui va sur terre ; Sialella ; Le serpent à sept têtes ; Le neveu du curé ; Le cheval vert ; Les trois frères ; L'aveugle et le paralytique ; Les trois filles du roi ; Saint Martin berger chez le diable ; Le mal de tête, le point de côté et la mort ; La confession de la renarde ; Les jours prêtés ; La mort et le vigneron ; Le grand magicien ; Les deux petits chiens ; L'âne, le chien, le chat et le coq ; La fleur, le miroir et le cheval ; Les trois conseils ; La fille du bûcheron ; Zia Sagra ; La femme de Calasima ; Pedi-Untu ; Les Trois princes enlevés par les Turcs ; Finimula et Spicciamula ; Spella ; Merle ou grive ? ; Le magicien et le poirier ; La gardeuse de poules ; Le magicien et le diamant ; Tomasu ; Le père qui voulait manger le coeur de sa fille ; Anghjulina ; Ali Baba et Cassin ; L'ange gardien ; La petite fille et la fée ; Les yeux petites filles ; Le magicien ; Bonne-Foi et Mauvaise-Foi ; Le berger qui fait rire la fille du roi ; La belle Blanche d'or ; Le magicien à sept langues ; La peau de serpent ; Les enfants avec l'étoile d'or au front ; Les deux muletiers (ou le Pari) ; Jean le fou et le curé ; Le renard de Biguglia ; L'anneau ; Jean, le treizième voleur ; L'héritage à partager ; Grossu Minutu ou Le meilleur prédicateur ; Manganone ; La vache ; Jean le fou ; Grossu Minutu ou Le mauvais plaisant ; Les voleurs et le curé ; Le petit nain ; Le marchand et la fille du roi ; Les sept montagnes d'or ; L'eau "véronique" et l'oiseau qui parle ; Le fils du roi et la fille du bûcheron ; Ghjuvanuccu, le rusé voleur ; Muschinu. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0149 LT-449.45 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV2481 LT-449.45 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes corses / Antoine Trojani
Titre : Contes corses Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Trojani, Auteur ; Pierre Rousseau, Illustrateur Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1964 Collection : Folklore Importance : 143 p. Présentation : ill., pl., en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Corse contes corses Index. décimale : LT-449.45 Corse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes corses [texte imprimé] / Antoine Trojani, Auteur ; Pierre Rousseau, Illustrateur . - Paris : F. Lanore, 1964 . - 143 p. : ill., pl., en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Corse contes corses Index. décimale : LT-449.45 Corse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-12 LT-449.45 TRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la côte ouest de Madagascar
Titre : Contes de la côte ouest de Madagascar Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Traducteur ; Noël Razafintsalama (1937-1993), Illustrateur ; Jose Mateus Katupha, Éditeur scientifique Editeur : Antananarivo : Ambozontany Année de publication : 1991 Collection : Capricorne num. 1 Importance : 197 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-305-5 Prix : 95 F Note générale : Texte malgache et trad. française en regard Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Langues originales : Malgache (mlg) Mots-clés : Madagascar Océan indien Contes malgaches Index. décimale : LT-691 Madagascar Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la côte ouest de Madagascar [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Traducteur ; Noël Razafintsalama (1937-1993), Illustrateur ; Jose Mateus Katupha, Éditeur scientifique . - Antananarivo : Ambozontany, 1991 . - 197 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Capricorne; 1) .
ISBN : 978-2-86537-305-5 : 95 F
Texte malgache et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Langues originales : Malgache (mlg)
Mots-clés : Madagascar Océan indien Contes malgaches Index. décimale : LT-691 Madagascar Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4023 LT-691 GUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes créoles des Amériques / Raphaël Confiant
Titre : Contes créoles des Amériques Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaël Confiant (1951-....), Auteur Editeur : Stock Année de publication : 1995 Importance : 406 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04555-2 Prix : 130 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles des Amériques [texte imprimé] / Raphaël Confiant (1951-....), Auteur . - Stock, 1995 . - 406 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-04555-2 : 130 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1919 LT-73 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1981 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-091-6 Note générale : Texte bilingue français-créole portugais Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp) Mots-clés : Guinée-Bissau Index. décimale : LT-665 Guinée Note de contenu : Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles de Guinée Bissau : textes rassemblés, transcrits et traduits par l'équipe de linguistique... de l'Université de Lyon ; sous la dir. de Emilio Giusti [texte imprimé] / Emilio Giusti ; Emilio Giusti, Éditeur scientifique ; Carles Janin, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1981 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-091-6
Texte bilingue français-créole portugais
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp)
Mots-clés : Guinée-Bissau Index. décimale : LT-665 Guinée Note de contenu : Contient : Histoire de la hyène, du lièvre et de la mort. - Histoire de trois bandits. - Histoire d'un récolteur de vin de palme filou. - Histoire du chacal et de l'aigle. - Histoire du lièvre, des crocodiles et du pêcheur. - Histoire du singe et du caméléon. - Histoire du lièvre, de la hyène et des abeilles. - Histoire de la panthère, du bélier et de la hyène. - Histoire de la hyène, du lièvre et du python. - Histoire de la hyène et du bouc. - Histoire de Jean le joueur. - Histoire de celui qui comprenait le mieux le créole. - Histoire d'une jeune fille. - Histoire du lion et du lièvre. - Histoire du chien et du singe. - Histoire de Maria Kebe. - Histoire de la hyène et du caméléon. - Histoire de la hyène et du lièvre au temps de la famine. - Histoire de la hyène, du lièvre et du miel. - Histoire du mariage de la fille du roi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039475a3cfdc01695?authid=nEVB7Mfq6uIl Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2490 LT-665 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes créoles de Guinée BissauURL
Titre : Contes créoles d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Tessonneau, Éditeur scientifique ; Georges Remponeau, Illustrateur Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1980 Autre Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 2 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-072-5 Prix : 15 F Note générale : Titre de couv. : "Contes d'Haïti"
Texte en créole et traduction française en regardLangues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp) Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 10 contes : L'homme au trois tresses de cheveux ; La femme qui se transformait en âne ; Pourquoi le crapaud est-il si plat ? ; Kongolo le chasseur ; Mimi ; Dofimé ; M'bélé et tonton Richard ; Trois tuent un, un tue trois, trois sept ; Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles d'Haïti [texte imprimé] / Louise Tessonneau, Éditeur scientifique ; Georges Remponeau, Illustrateur . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique : Paris : Conseil international de la langue française, 1980 . - 143 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 2) .
ISBN : 978-2-85319-072-5 : 15 F
Titre de couv. : "Contes d'Haïti"
Texte en créole et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp)
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 10 contes : L'homme au trois tresses de cheveux ; La femme qui se transformait en âne ; Pourquoi le crapaud est-il si plat ? ; Kongolo le chasseur ; Mimi ; Dofimé ; M'bélé et tonton Richard ; Trois tuent un, un tue trois, trois sept ; Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-9 LT-729.4 TES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes créoles d'HaïtiURL Contes créoles de l'océan Indien
Titre : Contes créoles de l'océan Indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Marylène Vogel, Illustrateur ; Véronique Sayasenh, Illustrateur ; Michel Carayol, Autre ; Robert Chaudenson (1937-....), Autre ; P. Doomun, Autre Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1979 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série monolingue num. 8 Importance : 153 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-065-7 Prix : 12 F Note générale : Recueil de contes précédemment parus sous les titres "Les Aventures de Petit Jean" et "Lièvre, Grand Diable et autres" Langues : Français (fre) Mots-clés : Océan indien Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Note de contenu : 16 contes : Petit Jean et le Bon Dieu (Ile Maurice) ; Petit Jean, joueur de cartes (Ile Maurice) ; Histoire du lièvre (Ile Maurice) ; Le lièvre et le singe (Ile Maurice) ; Le petit panier (Ile de la Réunion) ; Le pari de Petit Jean (Ile de la Réunion) ; Trois frères et Grand Diable (Ile de la Réunion) ; Le lièvre et la tortue (Ile de la Réunion) ; Petit Jean Micuicuic (Ile Rodrigues) ; Petit Jean et la bête à sept têtes (Ile Rodrigues) ; Lièvre et Compère le singe (Ile Rodrigues) ; Soudin (Ile Rodrigues) ; Soungoula et Coussoupa (Iles Seychelles) ; La reine de la mer (Iles Seychelles) ; Borgne et Bossu (Iles Seychelles) ; Pa Loulou et Sililine (Iles Seychelles).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles de l'océan Indien [texte imprimé] / Marylène Vogel, Illustrateur ; Véronique Sayasenh, Illustrateur ; Michel Carayol, Autre ; Robert Chaudenson (1937-....), Autre ; P. Doomun, Autre . - Paris : Conseil international de la langue française, 1979 . - 153 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série monolingue, ISSN 0337-7679; 8) .
ISBN : 978-2-85319-065-7 : 12 F
Recueil de contes précédemment parus sous les titres "Les Aventures de Petit Jean" et "Lièvre, Grand Diable et autres"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Océan indien Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Note de contenu : 16 contes : Petit Jean et le Bon Dieu (Ile Maurice) ; Petit Jean, joueur de cartes (Ile Maurice) ; Histoire du lièvre (Ile Maurice) ; Le lièvre et le singe (Ile Maurice) ; Le petit panier (Ile de la Réunion) ; Le pari de Petit Jean (Ile de la Réunion) ; Trois frères et Grand Diable (Ile de la Réunion) ; Le lièvre et la tortue (Ile de la Réunion) ; Petit Jean Micuicuic (Ile Rodrigues) ; Petit Jean et la bête à sept têtes (Ile Rodrigues) ; Lièvre et Compère le singe (Ile Rodrigues) ; Soudin (Ile Rodrigues) ; Soungoula et Coussoupa (Iles Seychelles) ; La reine de la mer (Iles Seychelles) ; Borgne et Bossu (Iles Seychelles) ; Pa Loulou et Sililine (Iles Seychelles).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0211 LT-59 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV2495 LT-69 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Croatie / Axelle Hutchings
Titre : Contes de Croatie Type de document : texte imprimé Auteurs : Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Vlatka Valentic (1972-....), Auteur ; Catherine Chardonnay (1975-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2011 Collection : Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703 Importance : 69 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9927-5 Prix : 13,80 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes croates Croatie Index. décimale : LT-497.2 Croatie Résumé : Ces contes aux origines chamarrées sont le reflet de la culture croate : chrétienté, islam et mythes païens s'y croisent et s'entremêlent. Les envahisseurs successifs de la Croatie ont laissé leurs empreintes dans ces récits où l'amour, l'humour et le bon sens finissent toujours par triompher... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Croatie [texte imprimé] / Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Vlatka Valentic (1972-....), Auteur ; Catherine Chardonnay (1975-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 2011 . - 69 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703) .
ISBN : 978-2-7427-9927-5 : 13,80 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes croates Croatie Index. décimale : LT-497.2 Croatie Résumé : Ces contes aux origines chamarrées sont le reflet de la culture croate : chrétienté, islam et mythes païens s'y croisent et s'entremêlent. Les envahisseurs successifs de la Croatie ont laissé leurs empreintes dans ces récits où l'amour, l'humour et le bon sens finissent toujours par triompher... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-58 LT-497.2 HUT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Mètuolè Somda, Éditeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 217 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-225-5 Prix : 40 F Mots-clés : Contes africains Burkina Faso contes burkinabés Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Contient : Der et la jeune muette ; Parole de Der le rouquin ; Comment Der acheta "les mains vides" ; Der, Naale chef et Kyie la civette ; Der et Nabagleà la baignade ; Der, Gbaa le naja et Gyibura la hyène ; Der et la jeune fille naïve ; Der et les animaux de la brousse ; Der trouble les funérailles des lutins ; Der et les lutins ; Der, l'éléphant et la hyène en promenade ; Der, le vent et la tortue à la course ; Yir bbusi ou Der dans la maison des fantômes ; Comment Der rossa la hyène une deuxième fois ; Der au champ de son beau-père ; Der, la vieille et la hyène ; Der et l'assassin de Maman-Eléphant ; Der trouve une solution pour les malades ; Comment Der découvrit l'assassin ; Der, Nabagle et les fantômes ; Der et Diela l'engoulevent ; Der et Kag la pintade ; Der en quête de sagesse ; Der et Zumwapie ; La bonne trouvaille de Der ; Der, Nabagle et la liane ; Voilà pourquoi Der a des yeux sur les épaules ; Ménage Der et ménage Nabagle ; Der et Tasuol le lézard ; Der, Nabagle et Kog le lépreux ; Der et ses trois rivaux ; Trompera bien qui trompera qui le dernier ; Les voeux du chien et du singe ; Les funérailles de Maman-Lion ; Le sacrifice du bouc et du lion ; Sog le lièvre et Gyibura la hyène cultivateurs ; Le lièvre et la hyène au secours de leur belle-famille ; Le mouchard devenu âne ; Le lutin, la mère et l'enfant ; Le manteau sale du charognard ; Le chien et la chatte ; Kuu la Mort et Baalu la Maladie ; La perdrix transformée en femme ; L'homme et le singe déprédateurs ; La parole du père ; La perdrix et le poisson ; Zezene la paresseuse ; L'amour-propre de Vou-Kye ; L'utilité du fils paresseux ; La poule d'eau devenue femme ; La hyène bergère ; Les belles et la galeuse ; Le charognard et l'aigle ; Pourquoi la chauve-souris sent mauvais ; L'interdi pour le charognard ; Le lépreux jaloux ; Kyawolo la voleuse ; L'origine de la lune et des étoiles ; Coeur-dur et Coeur-tendre ; La jumelle abandonnée ; La tortue juge ; Ya-Gagn-Naa ; Le lépreux curieux ; La parole jamais proférée ; Un choix difficile ; L'aveugle et le paralytique ; La femme adultère ; Laquelle des trois femmes immoler ? ; L'ami traitre ; Le fils disparu ; Auquel des trois la fille ? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/000903947b141b1732ff1?authid=glF5TcnRhSub Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes dagara du Burkina Faso : 72 contes dagara [texte imprimé] / Jean-Baptiste Mètuolè Somda, Éditeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1991 . - 217 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-225-5 : 40 F
Mots-clés : Contes africains Burkina Faso contes burkinabés Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Contient : Der et la jeune muette ; Parole de Der le rouquin ; Comment Der acheta "les mains vides" ; Der, Naale chef et Kyie la civette ; Der et Nabagleà la baignade ; Der, Gbaa le naja et Gyibura la hyène ; Der et la jeune fille naïve ; Der et les animaux de la brousse ; Der trouble les funérailles des lutins ; Der et les lutins ; Der, l'éléphant et la hyène en promenade ; Der, le vent et la tortue à la course ; Yir bbusi ou Der dans la maison des fantômes ; Comment Der rossa la hyène une deuxième fois ; Der au champ de son beau-père ; Der, la vieille et la hyène ; Der et l'assassin de Maman-Eléphant ; Der trouve une solution pour les malades ; Comment Der découvrit l'assassin ; Der, Nabagle et les fantômes ; Der et Diela l'engoulevent ; Der et Kag la pintade ; Der en quête de sagesse ; Der et Zumwapie ; La bonne trouvaille de Der ; Der, Nabagle et la liane ; Voilà pourquoi Der a des yeux sur les épaules ; Ménage Der et ménage Nabagle ; Der et Tasuol le lézard ; Der, Nabagle et Kog le lépreux ; Der et ses trois rivaux ; Trompera bien qui trompera qui le dernier ; Les voeux du chien et du singe ; Les funérailles de Maman-Lion ; Le sacrifice du bouc et du lion ; Sog le lièvre et Gyibura la hyène cultivateurs ; Le lièvre et la hyène au secours de leur belle-famille ; Le mouchard devenu âne ; Le lutin, la mère et l'enfant ; Le manteau sale du charognard ; Le chien et la chatte ; Kuu la Mort et Baalu la Maladie ; La perdrix transformée en femme ; L'homme et le singe déprédateurs ; La parole du père ; La perdrix et le poisson ; Zezene la paresseuse ; L'amour-propre de Vou-Kye ; L'utilité du fils paresseux ; La poule d'eau devenue femme ; La hyène bergère ; Les belles et la galeuse ; Le charognard et l'aigle ; Pourquoi la chauve-souris sent mauvais ; L'interdi pour le charognard ; Le lépreux jaloux ; Kyawolo la voleuse ; L'origine de la lune et des étoiles ; Coeur-dur et Coeur-tendre ; La jumelle abandonnée ; La tortue juge ; Ya-Gagn-Naa ; Le lépreux curieux ; La parole jamais proférée ; Un choix difficile ; L'aveugle et le paralytique ; La femme adultère ; Laquelle des trois femmes immoler ? ; L'ami traitre ; Le fils disparu ; Auquel des trois la fille ? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/000903947b141b1732ff1?authid=glF5TcnRhSub Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2425 LT-662 MET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes dagara du Burkina FasoURL Contes danois
Titre : Contes danois : Atis et Watis Type de document : texte imprimé Auteurs : Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 122 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06877-2 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-489 Danemark Résumé : D'étranges rumeurs couraient dans les campagnes danoises au XIXe siècle. On racontait que chaque ferme pouvait être choisie comme domicile par un lutin. Et malheur aux hommes s'il se révélait de nature malfaisante ! Grâce aux contes, on apprenait à s'habituer à ces jolis petits êtres aux bonnets rouges et pointus aussi puissants que rancuniers. À cette époque, nul ne doutait de leur existence et bien des Danois étaient prêts à apporter leur témoignage pour aider tout un chacun à les reconnaître et à s'en méfier. Dans ce pays où le brouillard efface si souvent les contours des marais et des bois, la frontière entre la réalité et le fantastique, entre la vie quotidienne et le conte est presque effacée. Et c'est cela que Nils Ahl nous fait découvrir en traçant un itinéraire poétique, inquiétant et non dénué d'humour à travers l'immense collecte d'Ewald Tang Christensen. Et, comme il a décidé de conserver l'étonnant classement par genre de son illustre prédécesseur et que, comme lui, il a été sensible aux témoignages des hommes qui ne doutaient pas de l'existence de créatures stupéfiantes, son recueil de contes s'est transformé en petit bestiaire fantastique. Sous le crayon de Mette Ivers, une autre Danoise, toutes ces créatures émouvantes ou inquiétantes prennent vie. (source éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes danois : Atis et Watis [texte imprimé] / Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2004 . - 122 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06877-2 : 8 EUR
Index. décimale : LT-489 Danemark Résumé : D'étranges rumeurs couraient dans les campagnes danoises au XIXe siècle. On racontait que chaque ferme pouvait être choisie comme domicile par un lutin. Et malheur aux hommes s'il se révélait de nature malfaisante ! Grâce aux contes, on apprenait à s'habituer à ces jolis petits êtres aux bonnets rouges et pointus aussi puissants que rancuniers. À cette époque, nul ne doutait de leur existence et bien des Danois étaient prêts à apporter leur témoignage pour aider tout un chacun à les reconnaître et à s'en méfier. Dans ce pays où le brouillard efface si souvent les contours des marais et des bois, la frontière entre la réalité et le fantastique, entre la vie quotidienne et le conte est presque effacée. Et c'est cela que Nils Ahl nous fait découvrir en traçant un itinéraire poétique, inquiétant et non dénué d'humour à travers l'immense collecte d'Ewald Tang Christensen. Et, comme il a décidé de conserver l'étonnant classement par genre de son illustre prédécesseur et que, comme lui, il a été sensible aux témoignages des hommes qui ne doutaient pas de l'existence de créatures stupéfiantes, son recueil de contes s'est transformé en petit bestiaire fantastique. Sous le crayon de Mette Ivers, une autre Danoise, toutes ces créatures émouvantes ou inquiétantes prennent vie. (source éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4001 LT-489 AHL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes del cassa-graula / Monique Peytral
Titre : Contes del cassa-graula Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Peytral, Auteur Editeur : Bernard Froidefond éditeur Année de publication : 1984 Importance : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86365-004-2 Index. décimale : LT-447.2 Dordogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes del cassa-graula [texte imprimé] / Monique Peytral, Auteur . - Bernard Froidefond éditeur, 1984 . - 127 p.
ISBN : 978-2-86365-004-2
Index. décimale : LT-447.2 Dordogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1863 LT-447.2 MON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes del Drac / Joan Bodon
Titre : Contes del Drac Type de document : texte imprimé Auteurs : Joan Bodon (1920-1975), Auteur ; Institut d'estudis occitans, Éditeur scientifique Editeur : [Toulouse] : I.E.O. Roèrgue e Albigés Année de publication : 1975 Importance : 85 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm Prix : 16 F Index. décimale : LT-447.4 Aveyron Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes del Drac [texte imprimé] / Joan Bodon (1920-1975), Auteur ; Institut d'estudis occitans, Éditeur scientifique . - [Toulouse] : I.E.O. Roèrgue e Albigés, 1975 . - 85 p. : couv. ill. ; 19 cm.
16 F
Index. décimale : LT-447.4 Aveyron Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1880 LT-447.4 BOD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du désert / Sidi Mohamed Iliès
Titre : Contes du désert : / Sidi Mohamed Iliès ; textes recueillis par Jean Clottes ; ill. par Laurent Corvaisier Type de document : texte imprimé Auteurs : Sidi Mohamed Iliès, Auteur ; Jean Clottes (1933-....), Éditeur scientifique ; Laurent Corvaisier (1964-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2003 Importance : 111 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-051404-0 Prix : 14,95 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : déserts Niger Contes berbères Contes touaregs Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : 21 contes divers recueillis auprès d'un Targui (contes merveilleux, d'enseignement, d'animaux), certains très courts, agréables à lire. On en reconnaît certains, d'autres pas du tout, ce qui dépayse. Jean Clottes, dans une courte préface, explique son travail d'écoute et d'écriture, ce qui est tout à fait intéressant et indispensable pour mieux comprendre d'où viennent ces textes. L'illustration est excellente et scande très bien les récits. Un joli livre que l'on peut lire à haute voix, mais surtout où l'on trouvera matière à comparer et à raconter. par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)(sélection 2004) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du désert : / Sidi Mohamed Iliès ; textes recueillis par Jean Clottes ; ill. par Laurent Corvaisier [texte imprimé] / Sidi Mohamed Iliès, Auteur ; Jean Clottes (1933-....), Éditeur scientifique ; Laurent Corvaisier (1964-....), Illustrateur . - Paris : Seuil, 2003 . - 111 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-02-051404-0 : 14,95 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : déserts Niger Contes berbères Contes touaregs Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : 21 contes divers recueillis auprès d'un Targui (contes merveilleux, d'enseignement, d'animaux), certains très courts, agréables à lire. On en reconnaît certains, d'autres pas du tout, ce qui dépayse. Jean Clottes, dans une courte préface, explique son travail d'écoute et d'écriture, ce qui est tout à fait intéressant et indispensable pour mieux comprendre d'où viennent ces textes. L'illustration est excellente et scande très bien les récits. Un joli livre que l'on peut lire à haute voix, mais surtout où l'on trouvera matière à comparer et à raconter. par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants)(sélection 2004) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-136 LT-662 ILI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes, devinettes et proverbes du Japon / Maurice Coyaud
Titre : Contes, devinettes et proverbes du Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1984 Collection : Documents pour l'analyse du folklore Sous-collection : De loin Importance : 118 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-11-3 Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
« Les contes 1 à 180 ont été publiés en 1975 chez Maisonneuve et Larose, Paris. Les contes 181 à 192 (originaires de Kyûshû) seront publiés séparément, avec une analyse grammaticale et le mot-à-mot. Les contes 201 à 262 sont traduits du le recueil d’INADA Koji, Nihon no mukashibanashi hyakusen, Tokyo, 1972 »
Index thématique, pp. 114-116.
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Ce recueil réunit soixante-dix contes du corpus d'Inada et de sources diverses ainsi que des proverbes et des devinettes. Note de contenu : 70 contes :
I. CONTES DU CORPUS D'INADA [Contes n°201 à 262]
Pêcher avec sa queue (Shippo no tsuri) ; Le village de la fauvette (Uguisu no sato) (mention seule, renvoit à Fêtes au Japon, PAF, 1978, pp. 15-16) ; Le chien, le chat et le joyau (Inu to neko to uroko tama) ; Pananpe et le démon (Pananpe to oni) ; Expédition contre le dieu singe (Sarugami taiji) ; La spatule qui fait péter (Shiri nari bera) ; Les trois frères (San nin kyodai) ; Le monstre qui comprend tout (Satori no bakemono) ; Le jizô des singes (Saru jizo) ; Fille du melon (Urihime-ko) (résumé) ; Cueillir des poires (Nara nashi tori) ; L'épouse grue (Tsuru nyobo) ; Le mont Kachikachi (Kachikachi yama) ; Le richard escargot d'eau douce (Tanishi chôja) ; Le singe devient gendre (Saru muko-iri) ; La terre pure de jizô (Jizô jôdo) ; Fils costaud (Chikara Tarô) (résumé) ; L'épouse poisson (Sakana nyobô) ; Concours de vantardises (Tempo kurabe) ; Mortier soufflant du sel (Shio fuki usu) ; Les trois talismans (San mae no fuda-ko) ; Terre pure des rats (Nezumi jôdo) ; Le renard et le loup (Kitsune to Ôkami) ; La grenouille d'Edo et celle de Kyôto (Edo no kaeru to Kyô no kaeru) (résumé) ; Le charpentier et le démon-six (Daiku to oni roku) ; Le vieux qui se fait retirer la loupe (Kobutori jii) ; Le squelette dansant (Odoru gaikotsu) ; Le vieux avaleur d'oiseau (Tori nomi jii) ; Le tengu et le manteau qui rend invisible (Tengu to kabure-mino) ; Rêve de taon (Abu no yume) ; La fille sans mains (ou bras) (Te nashi musume) ; Bonheur terrestre, Bonheur céleste (Tenpuku chifuku) ; Le foulard de tête (Kiki-mimi nukin) ; Les melons d'or (Kogane no uri) ; Le foie vivant du singe (Saru no iki-gimo) ; Le garçon morveux (Hana-tare konô-sama) ; La montagne où l'on abandonne les vieux (Oyasute yama) ; Bonheur du son et Bonheur du riz (Nuka-fuku to Kome-fuku) ; Le vieux qui fait s'épanouir les fleurs (Hana-saki jii) ; Milan impie (Tobi fu kô) ; Le dieu du vent et les enfants (Kaze no kami to kodomo) ; Les grenouilles gâteaux de riz à la pâte de soja (Bota-mochi kaeru) ; Le chat et le chasseur (Neko to kariudo) ; Le pont où l'on va acheter du miso (Miso kai hashi) ; Le voyage de la grue et de la tortue (Tsuru to kame no tabi) ; La vengeance des crabes (Kani no ada-uchi) ; L'oiseau mendiant d'eau (Mizu koi tori) ; Sobee le distrait (So-kotsu Sôbee) ;La fève, le charbon et le brin de paille (Mame to sumi to wara) ; L'interrogatoire par le crabe (Kani mondô) ; Oryû et le saule (Oryû yanagi) ; Bain de Nouvel An (O toshi no hi) ; Le gendre aux pâtés (Dango muko) ; Le kuwa du corbeau (Karasu no kuwa) ; Le mariage du serpent (Hebi mukoiri) ; L'origine de la pétaudière (Heya no okori) ; Les frères coucou (Hototogisu kyôdai) ; La mare laissez cela (Oitoke bori) ; Le fantôme qui nourrissait son bébé (Ko sodate yûrei) ; Le moineau qui se fit couper la langue (Shita kiri suzume) ; Le chat et le potiron (Neko to kabocha) ; Les gouttes d'eau de la vieille cabane (Furu ya no muru).
CONTES PROVENANT DE SOURCES DIVERSES [Contes n°193 à 200]
Un jumeau nommé Ippo (Futago no hitori, Ippô-san) ; Le travail du casse-croûte (Bentô no shigito) ; Fabrique de saké clandestine (Mitsuzôshû) ; Les abeilles (Mitsuhachi) ; Le flemmard (Donzuyari) ; L'anguille (Unagi) ; Le cri du pigeon de montagne Yamabato (Tedeppoppo) ; Pourquoi les épis de riz sont courts et les épis de soja sont longs (Tanegashima no amanjaku)
PROVERBES DU JEU DE CARTES AUX IROHA
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, devinettes et proverbes du Japon [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : PAF, 1984 . - 118 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore. De loin, ISSN 0221-6612) .
ISBN : 978-2-902684-11-3
PAF = Pour l'analyse du folklore
« Les contes 1 à 180 ont été publiés en 1975 chez Maisonneuve et Larose, Paris. Les contes 181 à 192 (originaires de Kyûshû) seront publiés séparément, avec une analyse grammaticale et le mot-à-mot. Les contes 201 à 262 sont traduits du le recueil d’INADA Koji, Nihon no mukashibanashi hyakusen, Tokyo, 1972 »
Index thématique, pp. 114-116.
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Ce recueil réunit soixante-dix contes du corpus d'Inada et de sources diverses ainsi que des proverbes et des devinettes. Note de contenu : 70 contes :
I. CONTES DU CORPUS D'INADA [Contes n°201 à 262]
Pêcher avec sa queue (Shippo no tsuri) ; Le village de la fauvette (Uguisu no sato) (mention seule, renvoit à Fêtes au Japon, PAF, 1978, pp. 15-16) ; Le chien, le chat et le joyau (Inu to neko to uroko tama) ; Pananpe et le démon (Pananpe to oni) ; Expédition contre le dieu singe (Sarugami taiji) ; La spatule qui fait péter (Shiri nari bera) ; Les trois frères (San nin kyodai) ; Le monstre qui comprend tout (Satori no bakemono) ; Le jizô des singes (Saru jizo) ; Fille du melon (Urihime-ko) (résumé) ; Cueillir des poires (Nara nashi tori) ; L'épouse grue (Tsuru nyobo) ; Le mont Kachikachi (Kachikachi yama) ; Le richard escargot d'eau douce (Tanishi chôja) ; Le singe devient gendre (Saru muko-iri) ; La terre pure de jizô (Jizô jôdo) ; Fils costaud (Chikara Tarô) (résumé) ; L'épouse poisson (Sakana nyobô) ; Concours de vantardises (Tempo kurabe) ; Mortier soufflant du sel (Shio fuki usu) ; Les trois talismans (San mae no fuda-ko) ; Terre pure des rats (Nezumi jôdo) ; Le renard et le loup (Kitsune to Ôkami) ; La grenouille d'Edo et celle de Kyôto (Edo no kaeru to Kyô no kaeru) (résumé) ; Le charpentier et le démon-six (Daiku to oni roku) ; Le vieux qui se fait retirer la loupe (Kobutori jii) ; Le squelette dansant (Odoru gaikotsu) ; Le vieux avaleur d'oiseau (Tori nomi jii) ; Le tengu et le manteau qui rend invisible (Tengu to kabure-mino) ; Rêve de taon (Abu no yume) ; La fille sans mains (ou bras) (Te nashi musume) ; Bonheur terrestre, Bonheur céleste (Tenpuku chifuku) ; Le foulard de tête (Kiki-mimi nukin) ; Les melons d'or (Kogane no uri) ; Le foie vivant du singe (Saru no iki-gimo) ; Le garçon morveux (Hana-tare konô-sama) ; La montagne où l'on abandonne les vieux (Oyasute yama) ; Bonheur du son et Bonheur du riz (Nuka-fuku to Kome-fuku) ; Le vieux qui fait s'épanouir les fleurs (Hana-saki jii) ; Milan impie (Tobi fu kô) ; Le dieu du vent et les enfants (Kaze no kami to kodomo) ; Les grenouilles gâteaux de riz à la pâte de soja (Bota-mochi kaeru) ; Le chat et le chasseur (Neko to kariudo) ; Le pont où l'on va acheter du miso (Miso kai hashi) ; Le voyage de la grue et de la tortue (Tsuru to kame no tabi) ; La vengeance des crabes (Kani no ada-uchi) ; L'oiseau mendiant d'eau (Mizu koi tori) ; Sobee le distrait (So-kotsu Sôbee) ;La fève, le charbon et le brin de paille (Mame to sumi to wara) ; L'interrogatoire par le crabe (Kani mondô) ; Oryû et le saule (Oryû yanagi) ; Bain de Nouvel An (O toshi no hi) ; Le gendre aux pâtés (Dango muko) ; Le kuwa du corbeau (Karasu no kuwa) ; Le mariage du serpent (Hebi mukoiri) ; L'origine de la pétaudière (Heya no okori) ; Les frères coucou (Hototogisu kyôdai) ; La mare laissez cela (Oitoke bori) ; Le fantôme qui nourrissait son bébé (Ko sodate yûrei) ; Le moineau qui se fit couper la langue (Shita kiri suzume) ; Le chat et le potiron (Neko to kabocha) ; Les gouttes d'eau de la vieille cabane (Furu ya no muru).
CONTES PROVENANT DE SOURCES DIVERSES [Contes n°193 à 200]
Un jumeau nommé Ippo (Futago no hitori, Ippô-san) ; Le travail du casse-croûte (Bentô no shigito) ; Fabrique de saké clandestine (Mitsuzôshû) ; Les abeilles (Mitsuhachi) ; Le flemmard (Donzuyari) ; L'anguille (Unagi) ; Le cri du pigeon de montagne Yamabato (Tedeppoppo) ; Pourquoi les épis de riz sont courts et les épis de soja sont longs (Tanegashima no amanjaku)
PROVERBES DU JEU DE CARTES AUX IROHA
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Devinette, énigme/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2030 LT-52 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes diaboliques d'Haïti / Mimi Barthélémy
Titre : Contes diaboliques d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1995 Collection : Contes et légendes Importance : 112 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-523-3 Prix : 13.00 € Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au cœur pur.
La conteuse, dans ce recueil, a su redonner en français tout le frémissement du récit vivant. En la lisant, on se retrouve tout tremblant, livré aux frayeurs qui habitaient nos nuits d'enfants, surpris, à notre âge, d'être à nouveau victime de la peur du grand méchant diable et de ses comparses.Note de contenu : Dix-huit contes haïtiens : "Ma Beauté"; Domangage ; L' origine des chandelles ; Pitit Bongyé et le monstre Bakoulou ; Le jour et la nuit ; Kongmanza le monstre ; Crabe et sa carapace ; Anna l'ânesse ; Tim-Zwézo ; Samadola ; La femme loup-garou ; Les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata ; Damkala ; Le pacte avec le diable ; Les trois poils de la barbe du diable ; Le diable et la marchande de charbon ; Dieu, le rat et le diable ; Brise-Montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes diaboliques d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Paris : Karthala, 1995 . - 112 p. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-86537-523-3 : 13.00 €
Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au cœur pur.
La conteuse, dans ce recueil, a su redonner en français tout le frémissement du récit vivant. En la lisant, on se retrouve tout tremblant, livré aux frayeurs qui habitaient nos nuits d'enfants, surpris, à notre âge, d'être à nouveau victime de la peur du grand méchant diable et de ses comparses.Note de contenu : Dix-huit contes haïtiens : "Ma Beauté"; Domangage ; L' origine des chandelles ; Pitit Bongyé et le monstre Bakoulou ; Le jour et la nuit ; Kongmanza le monstre ; Crabe et sa carapace ; Anna l'ânesse ; Tim-Zwézo ; Samadola ; La femme loup-garou ; Les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata ; Damkala ; Le pacte avec le diable ; Les trois poils de la barbe du diable ; Le diable et la marchande de charbon ; Dieu, le rat et le diable ; Brise-Montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2269 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Djebel Amour / Nora Aceval
Titre : Contes du Djebel Amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur ; élène Usdin (1971-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2006 Importance : 1 vol. (150 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-058542-2 Prix : 16 EUR Mots-clés : contes algériens Algérie Maghreb Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Contient quinze contes inscrits dans l'imaginaire des hauts plateaux algériens, où se croisent sultans, nomades, serpents et chameaux, et où la magie, les métamorphoses et la mort sont de coutume. Note de contenu : 15 contes : Herbe-Verte ; Peau de Chamelle ; Loubna qui dispersa les sept ; Loubna et les œufs de serpent (suite du précédent) ; Baïdro ; Le vieux Nomade Dabab-Ch'karkar ; Les deux Frères ; Ghazali ; La princesse et le pou ; Mère-Corbeau ; La femme gazelle ; L'homme qui ne voulait pas mourir ; Habra, la fille du lion ; M'Hamed Benabid et la Marmite ; Yahia Bou Lahia. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Djebel Amour [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur ; élène Usdin (1971-....), Illustrateur . - Paris : Seuil, DL 2006 . - 1 vol. (150 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-02-058542-2 : 16 EUR
Mots-clés : contes algériens Algérie Maghreb Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Contient quinze contes inscrits dans l'imaginaire des hauts plateaux algériens, où se croisent sultans, nomades, serpents et chameaux, et où la magie, les métamorphoses et la mort sont de coutume. Note de contenu : 15 contes : Herbe-Verte ; Peau de Chamelle ; Loubna qui dispersa les sept ; Loubna et les œufs de serpent (suite du précédent) ; Baïdro ; Le vieux Nomade Dabab-Ch'karkar ; Les deux Frères ; Ghazali ; La princesse et le pou ; Mère-Corbeau ; La femme gazelle ; L'homme qui ne voulait pas mourir ; Habra, la fille du lion ; M'Hamed Benabid et la Marmite ; Yahia Bou Lahia. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3738 LT-65 ACE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de Djibouti : textes en somali, Hassan Shekh Mumin ; textes en afar, Hamad La'De avec la collab. d'Ibrahim Ahmed Dini ; recueil et trad., Didier Morin,... ill., Loita Abbas Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Shekh Mumin, Éditeur scientifique ; Hamad La'de, Éditeur scientifique ; Loita Abbas, Illustrateur ; Didier Morin (1947-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 22 Importance : 170 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-079-4 Note générale : Recueil bilingue somali-français et afar-français Langues : Français (fre) Somali (som) Langues originales : Somali (som) Mots-clés : Djibouti Contes africains Index. décimale : LT-677 Somalie Note de contenu : Contes en langue afar : Ne tiens pas pour véritable ce qui n'est pas vrai ; Un voleur ; L’autruche et le lion ; L’homme qui savait la langue des animaux ; Les trois sourds ; Le coq et le chacal ; L’alliance des rats et des milans ; L’âne et le chameau ; L’hyène en civière.
Contes en langue somalie : Le peureux tombé malade ; Vous nous cherchiez, vous nous avez pas trouvés ! ; Mon neveu, qui donc t’a appris à si bien partager ? ; Prends garde à l’inconnu ! ; L’homme qui fut fécondé ; L’âne et l’hyène ; L’oryx que je tuerai ; La vache possédée ; Les trois bœufs et l’hyène ; L’écureuil et le python ; La tortue et le chacal.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Djibouti : textes en somali, Hassan Shekh Mumin ; textes en afar, Hamad La'De avec la collab. d'Ibrahim Ahmed Dini ; recueil et trad., Didier Morin,... ill., Loita Abbas [texte imprimé] / Hassan Shekh Mumin, Éditeur scientifique ; Hamad La'de, Éditeur scientifique ; Loita Abbas, Illustrateur ; Didier Morin (1947-....), Éditeur scientifique . - 2e éd. . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1986 . - 170 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 22) .
ISBN : 978-2-85319-079-4
Recueil bilingue somali-français et afar-français
Langues : Français (fre) Somali (som) Langues originales : Somali (som)
Mots-clés : Djibouti Contes africains Index. décimale : LT-677 Somalie Note de contenu : Contes en langue afar : Ne tiens pas pour véritable ce qui n'est pas vrai ; Un voleur ; L’autruche et le lion ; L’homme qui savait la langue des animaux ; Les trois sourds ; Le coq et le chacal ; L’alliance des rats et des milans ; L’âne et le chameau ; L’hyène en civière.
Contes en langue somalie : Le peureux tombé malade ; Vous nous cherchiez, vous nous avez pas trouvés ! ; Mon neveu, qui donc t’a appris à si bien partager ? ; Prends garde à l’inconnu ! ; L’homme qui fut fécondé ; L’âne et l’hyène ; L’oryx que je tuerai ; La vache possédée ; Les trois bœufs et l’hyène ; L’écureuil et le python ; La tortue et le chacal.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-88 LT-677 HAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes de DjiboutiURL Contes du Djurdjura
Titre : Contes du Djurdjura Type de document : texte imprimé Auteurs : Youssef Nacib (1940-....), Éditeur scientifique ; Rabah Kaïdi, Illustrateur Editeur : Publisud Année de publication : 1982 Collection : Contes populaires num. 3 Importance : 69 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm Prix : 29,60 F Note générale : Titre de couv. : "Contes algériens du Djurdjura" Mots-clés : contes algériens Kabylie contes kabyles Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Sept contes : Le corbeau ; Le chacal maquillé ; La montagne verte ; Les quarante ogres ; Ali, le garçon aux mille épreuves ; Le demi-coq ; La tête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Djurdjura [texte imprimé] / Youssef Nacib (1940-....), Éditeur scientifique ; Rabah Kaïdi, Illustrateur . - Publisud, 1982 . - 69 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Contes populaires; 3) .
29,60 F
Titre de couv. : "Contes algériens du Djurdjura"
Mots-clés : contes algériens Kabylie contes kabyles Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Sept contes : Le corbeau ; Le chacal maquillé ; La montagne verte ; Les quarante ogres ; Ali, le garçon aux mille épreuves ; Le demi-coq ; La tête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3659 LT-65 NAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes dogon du Mali
Titre : Contes dogon du Mali : [recueillis et édités par] Geneviève Calame-Griaule Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2006 Collection : Paroles en miroir num. 3 Importance : 243 p.-[8] p. de pl. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-800-7 Prix : 25 EUR Note générale : Recueil de contes en langue dogon avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 237-243
15 contes en version bilingue dogon-françaisLangues : Français (fre) Nigero-congolais (nic) Mots-clés : Mali contes dogon Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Cet ouvrage traite d'un aspect particulier de la littérature orale des Dogon : le conte comme véhicule des modèles culturels et reflet de la société. Ces récits sont présentés ici pour la première fois en version bilingue. La traduction, aussi fidèle que possible, est accompagnée de commentaires qui analysent leur sens pour la société dogon, tout en soulignant leur universalité. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes dogon du Mali : [recueillis et édités par] Geneviève Calame-Griaule [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2006 . - 243 p.-[8] p. de pl. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Paroles en miroir; 3) .
ISBN : 978-2-84586-800-7 : 25 EUR
Recueil de contes en langue dogon avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 237-243
15 contes en version bilingue dogon-français
Langues : Français (fre) Nigero-congolais (nic)
Mots-clés : Mali contes dogon Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Cet ouvrage traite d'un aspect particulier de la littérature orale des Dogon : le conte comme véhicule des modèles culturels et reflet de la société. Ces récits sont présentés ici pour la première fois en version bilingue. La traduction, aussi fidèle que possible, est accompagnée de commentaires qui analysent leur sens pour la société dogon, tout en soulignant leur universalité. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1689 LT-662 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la dynastie des Tang
Titre : Contes de la dynastie des Tang Type de document : texte imprimé Editeur : Editions de Pékin Importance : 130 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : Le Singe blanc ; Ren la Renarde Fée ; La Fille du Roi Dragon ; La Fille du Prince Huo ; Le Gouverneur de l'Etat tributaire du Sud ; Histoire de la Belle Li Wa ; Wushuang la Nonpareille ; Le Prodige de l'Alchimiste ; L'Esclave Kunlun ; L'Homme à la Barbe frisée.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la dynastie des Tang [texte imprimé] . - Editions de Pékin, [s.d.] . - 130 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : Le Singe blanc ; Ren la Renarde Fée ; La Fille du Roi Dragon ; La Fille du Prince Huo ; Le Gouverneur de l'Etat tributaire du Sud ; Histoire de la Belle Li Wa ; Wushuang la Nonpareille ; Le Prodige de l'Alchimiste ; L'Esclave Kunlun ; L'Homme à la Barbe frisée.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2355 LT-51 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible 2020-14 LT-51 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes écossais
Titre : Contes écossais : le brownie du Vallon-aux-Fougères Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Du Sorbier (1940-....) ; Philippe Dumas (1940-....) Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06269-5 Prix : 8 EUR Mots-clés : contes écossais Index. décimale : LT-411 Ecosse Résumé : "Dans l'Ecosse des contes il existe d'étranges créatures bienveillantes que vous ne rencontrerez jamais ailleurs et si vous ne savez pas encore ce qu'est un brownie il est grand temps de découvrir celui qui vit au Vallon-aux-Fougères. Il est grand temps aussi de savoir comment l'on peut, comme le seigneur Conall, sauver sa vie et celle de ses fils par son talent de conteur. Où de comprendre comment lever la malédiction qui pèse sur le pauvre hoodie. Mais dans l'Ecosse des contes vivent aussi d'horribles monstres comme celui qui a élu domicile dans un grand loch : des pêcheurs qui étaient sortis en mer avaient aperçu l'abominable monstre des mers qui, comme chacun le sait dans les Orcades, était le plus ancien, le plus grand et le plus gros de tous les serpents de mer..."
Source : éditeurNote de contenu : Introduction p. 5
Le brownie du Vallon-aux-Fougères p. 7
Cendré et l'abominable monstre des mers p. 23
Le hardi petit tailleur p. 65
Conall Griffe-Jaune p. 13
Le conte du hoodie p. 105
Les trois sages p. 111
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes écossais : le brownie du Vallon-aux-Fougères [texte imprimé] / Françoise Du Sorbier (1940-....) ; Philippe Dumas (1940-....) . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06269-5 : 8 EUR
Mots-clés : contes écossais Index. décimale : LT-411 Ecosse Résumé : "Dans l'Ecosse des contes il existe d'étranges créatures bienveillantes que vous ne rencontrerez jamais ailleurs et si vous ne savez pas encore ce qu'est un brownie il est grand temps de découvrir celui qui vit au Vallon-aux-Fougères. Il est grand temps aussi de savoir comment l'on peut, comme le seigneur Conall, sauver sa vie et celle de ses fils par son talent de conteur. Où de comprendre comment lever la malédiction qui pèse sur le pauvre hoodie. Mais dans l'Ecosse des contes vivent aussi d'horribles monstres comme celui qui a élu domicile dans un grand loch : des pêcheurs qui étaient sortis en mer avaient aperçu l'abominable monstre des mers qui, comme chacun le sait dans les Orcades, était le plus ancien, le plus grand et le plus gros de tous les serpents de mer..."
Source : éditeurNote de contenu : Introduction p. 5
Le brownie du Vallon-aux-Fougères p. 7
Cendré et l'abominable monstre des mers p. 23
Le hardi petit tailleur p. 65
Conall Griffe-Jaune p. 13
Le conte du hoodie p. 105
Les trois sages p. 111
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4014 LT-411 DUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de l'égypte ancienne
Titre : Contes de l'égypte ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Grandet (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Hachette littératures Année de publication : 1998 Importance : 192 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-235297-1 Prix : 88 F Note générale : Bibliogr. p. 183-187 Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'égypte ancienne [texte imprimé] / Pierre Grandet (1956-....), Éditeur scientifique . - Paris : Hachette littératures, 1998 . - 192 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-01-235297-1 : 88 F
Bibliogr. p. 183-187
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1606 LT-62 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes érotiques russes
Titre : Contes érotiques russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Éditeur scientifique ; Arthur Rubinstein (1930-....), Traducteur Editeur : Paris : Séguier Année de publication : 1994 Importance : 233 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84049-027-2 Prix : 110 F Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Littérature érotiqueIndex. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes érotiques russes [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Éditeur scientifique ; Arthur Rubinstein (1930-....), Traducteur . - Paris : Séguier, 1994 . - 233 p. : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-84049-027-2 : 110 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Littérature érotiqueIndex. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1326 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes espagnols
Titre : Contes espagnols : la fiancée grenouille Type de document : texte imprimé Auteurs : Marianne Millon, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06286-2 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Espagne contes espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : « La chambre de la princesse possédait un balcon qui donnait sur la campagne. Un jour, elle s'y assit pour y coudre. Elle contemplait le paysage magnifique qui se déployait devant le château, les bois et les collines, lorsqu'elle vit arriver sept lapins blancs qui formèrent une ronde sous son balcon. Elle était si surprise et occupée à observer les lapins que, dans un moment d'inattention, elle laissa échapper son dé à coudre. »
Mais que faire d'un dé à coudre quand on est un lapin ? Pourtant ce conte a une suite car, dans les contes espagnols comme dans tous les contes, il ne faut pas se fier aux apparences...Note de contenu : 8 contes : La fiancée grenouille ; La jeune fille sans bras ; Le château des Sept Oranges ; Les étrennes ; Juanito l'Ours ; Le lézard aux sept chemises ; Les trois merveilles du monde ; Les sept lapins blancs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes espagnols : la fiancée grenouille [texte imprimé] / Marianne Millon, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06286-2 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Espagne contes espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : « La chambre de la princesse possédait un balcon qui donnait sur la campagne. Un jour, elle s'y assit pour y coudre. Elle contemplait le paysage magnifique qui se déployait devant le château, les bois et les collines, lorsqu'elle vit arriver sept lapins blancs qui formèrent une ronde sous son balcon. Elle était si surprise et occupée à observer les lapins que, dans un moment d'inattention, elle laissa échapper son dé à coudre. »
Mais que faire d'un dé à coudre quand on est un lapin ? Pourtant ce conte a une suite car, dans les contes espagnols comme dans tous les contes, il ne faut pas se fier aux apparences...Note de contenu : 8 contes : La fiancée grenouille ; La jeune fille sans bras ; Le château des Sept Oranges ; Les étrennes ; Juanito l'Ours ; Le lézard aux sept chemises ; Les trois merveilles du monde ; Les sept lapins blancs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-118 LT-46 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes esquimaux / Jan Suchl
Titre : Contes esquimaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Suchl, Auteur ; Jan Suchl, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 206 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1148-7 Prix : 37 F Index. décimale : LT-57 Sibérie Note de contenu : 55 contes : Le soleil et la lune ; L'enfant qui rendit aux hommes le soleil ; L'étoile du matin ; Comment sont apparus les nuages ; Les portes des vents ; Opkaye et Pamout ; L'aigle et le chasseur paresseux ; La belle jeune fille et le fils du puissant magicien ; Le chapeau magique ; Le génie des mers et l'orphelin qui avait une méchante grand-mère ; Un étrange mariage ; Les oies sauvages ; Le corbeau et le hibou ; Le pêcheur et la baleine ; La petite souris qui avait de trop gros yeux ; La corneille insatiable ; La jeune fille et l'ours ; La corneille et le lemming ; Les avatars d'un brin d'herbe ; La louve et les louveteaux ; Kajak ; Le phoque ; Géant ; Les deux frères ; Les nains ; L'ourson reconnaissant ; Le don du corbeau ; Le jeune homme qui acquit une force prodigieuse ; L'insatiable ; La renarde qui voulait devenir femme ; L'ours qui avait un cœur d'homme ; Rencontre avec les nains ; L'hôte mystérieux ; Le renard rusé ; Le pays des ténèbres éternelles ; Les deux hommes qui se disputèrent la même femme ; Courte-Vue ; Le mariage des trois frères ; L'oie et le corbeau ; Les aventures du navigateur égaré ; Le nain reconnaissant ; Le loup et le corbeau ; Un renne étrange ; Comment prit fin l'amitié entre le renard roux et le renard blanc ; Le hibou trop cupide ; L'audacieux jeune homme qui trouva la fiancée de ses rêves ; Comment les renards se moquèrent des loups ; Le tambour de chaman ; La griffe de l'ours ; L'ours blanc et l'ours brun ; Le chasseur et l'ours blanc ; Le corbeau qui voulait acquérir force et sagesse ; L'aigle géant ; La mort du grand chaman ; Le corbeau malin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes esquimaux [texte imprimé] / Jan Suchl, Auteur ; Jan Suchl, Éditeur scientifique . - Paris : Gründ, 1986 . - 206 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1148-7 : 37 F
Index. décimale : LT-57 Sibérie Note de contenu : 55 contes : Le soleil et la lune ; L'enfant qui rendit aux hommes le soleil ; L'étoile du matin ; Comment sont apparus les nuages ; Les portes des vents ; Opkaye et Pamout ; L'aigle et le chasseur paresseux ; La belle jeune fille et le fils du puissant magicien ; Le chapeau magique ; Le génie des mers et l'orphelin qui avait une méchante grand-mère ; Un étrange mariage ; Les oies sauvages ; Le corbeau et le hibou ; Le pêcheur et la baleine ; La petite souris qui avait de trop gros yeux ; La corneille insatiable ; La jeune fille et l'ours ; La corneille et le lemming ; Les avatars d'un brin d'herbe ; La louve et les louveteaux ; Kajak ; Le phoque ; Géant ; Les deux frères ; Les nains ; L'ourson reconnaissant ; Le don du corbeau ; Le jeune homme qui acquit une force prodigieuse ; L'insatiable ; La renarde qui voulait devenir femme ; L'ours qui avait un cœur d'homme ; Rencontre avec les nains ; L'hôte mystérieux ; Le renard rusé ; Le pays des ténèbres éternelles ; Les deux hommes qui se disputèrent la même femme ; Courte-Vue ; Le mariage des trois frères ; L'oie et le corbeau ; Les aventures du navigateur égaré ; Le nain reconnaissant ; Le loup et le corbeau ; Un renne étrange ; Comment prit fin l'amitié entre le renard roux et le renard blanc ; Le hibou trop cupide ; L'audacieux jeune homme qui trouva la fiancée de ses rêves ; Comment les renards se moquèrent des loups ; Le tambour de chaman ; La griffe de l'ours ; L'ours blanc et l'ours brun ; Le chasseur et l'ours blanc ; Le corbeau qui voulait acquérir force et sagesse ; L'aigle géant ; La mort du grand chaman ; Le corbeau malin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0282 LT-57 SUC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'éthiopie
Titre : Contes d'éthiopie Type de document : texte imprimé Auteurs : Constantin Kaïtéris, Adaptateur ; Anzoumana Camara, Illustrateur Editeur : Présence africaine Année de publication : 1999 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0692-7 Prix : 48 F Index. décimale : LT-63 Éthiopie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'éthiopie [texte imprimé] / Constantin Kaïtéris, Adaptateur ; Anzoumana Camara, Illustrateur . - Présence africaine, 1999 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7087-0692-7 : 48 F
Index. décimale : LT-63 Éthiopie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3169 LT-63 KAI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir / Songling Pu
Titre : Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir : Trad. du chinois par Jacques et Patricia Guillermaz, Yves Hervouet, Max et Odile Kaltenmark, Li Tche-houa, Robert Ruhlmann et Tchang Fou-jouei. Édition publiée sous la direction d'Yves Hervouet Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Yves Hervouet (1921-1999), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 16 Importance : 216 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070923-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Les Chinois, qu'on a souvent tenus pour positivistes, terre à terre, n'étaient pas moins férus que les autres peuples d'histoires de fantômes, de démons; de nouvelles policières : bref, de contes populaires (qu'ils traitent de l'amour profane, ou que, sous l'influence du bouddhisme, ils mêlent ingénieusement l'édifiant au réalisme). Écoutés avec passion, ces contes populaires sont à l'origine des grands romans chinois, égaux aux plus grands de ceux qu'a produits l'Europe. Voici un des plus fameux recueils de «contes extraordinaires» : celui que P'ou Song-ling composa à la fin du XVIIe siècle.
Bachelier à dix-huit ans mais indéfiniment refusé à la licence, qu'il n'obtint qu'au «bénéfice de l'âge», il eut à cœur de démontrer à ses juges leur sottise en composant ses Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir, qui sont en effet un des chefs-d'œuvre de la prose chinoise. Parce qu'il connut la misère de 1672 à 1680, il connut bien des hommes. De plus, il avait une recette d'écrivain : «Chaque matin il allait s'installer sur une natte au bord du chemin avec une jarre de thé et un paquet de tabac. Un passant survenait-il, P'ou Song-ling l'invitait à se reposer, entrait en conversation avec lui, offrant son thé et son tabac, et finalement lui demandait de lui raconter les histoires extraordinaires qu'il connaissait. Si elles étaient intéressantes, P'ou Song-ling, rentré chez lui, les arrangeait pour en faire des contes.» Des contes extraordinaires, dans la grande tradition chinoise du fantastique.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir : Trad. du chinois par Jacques et Patricia Guillermaz, Yves Hervouet, Max et Odile Kaltenmark, Li Tche-houa, Robert Ruhlmann et Tchang Fou-jouei. Édition publiée sous la direction d'Yves Hervouet [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Yves Hervouet (1921-1999), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1987 . - 216 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 16) .
ISBN : 978-2-07-070923-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Les Chinois, qu'on a souvent tenus pour positivistes, terre à terre, n'étaient pas moins férus que les autres peuples d'histoires de fantômes, de démons; de nouvelles policières : bref, de contes populaires (qu'ils traitent de l'amour profane, ou que, sous l'influence du bouddhisme, ils mêlent ingénieusement l'édifiant au réalisme). Écoutés avec passion, ces contes populaires sont à l'origine des grands romans chinois, égaux aux plus grands de ceux qu'a produits l'Europe. Voici un des plus fameux recueils de «contes extraordinaires» : celui que P'ou Song-ling composa à la fin du XVIIe siècle.
Bachelier à dix-huit ans mais indéfiniment refusé à la licence, qu'il n'obtint qu'au «bénéfice de l'âge», il eut à cœur de démontrer à ses juges leur sottise en composant ses Contes extraordinaires du Pavillon du Loisir, qui sont en effet un des chefs-d'œuvre de la prose chinoise. Parce qu'il connut la misère de 1672 à 1680, il connut bien des hommes. De plus, il avait une recette d'écrivain : «Chaque matin il allait s'installer sur une natte au bord du chemin avec une jarre de thé et un paquet de tabac. Un passant survenait-il, P'ou Song-ling l'invitait à se reposer, entrait en conversation avec lui, offrant son thé et son tabac, et finalement lui demandait de lui raconter les histoires extraordinaires qu'il connaissait. Si elles étaient intéressantes, P'ou Song-ling, rentré chez lui, les arrangeait pour en faire des contes.» Des contes extraordinaires, dans la grande tradition chinoise du fantastique.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2348 LT-51 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes, fables et récits du Sénégal / Lilyan Kesteloot
Titre : Contes, fables et récits du Sénégal : / [réunis et publiés par] Lilyan Fongang-Kesteloot Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot (1931-2018), Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2006 Collection : Contes et légendes Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-744-4 Prix : 16 EUR Note générale : Bibliogr. p. 198-199 Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : Recueil de quarante-trois textes représentatifs des diverses ethnies sénégalaises (Wolof, Sérères, Peuls, Diola, etc.), mettant en scène des animaux et des hommes ou racontant l'origine des éléments du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, fables et récits du Sénégal : / [réunis et publiés par] Lilyan Fongang-Kesteloot [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot (1931-2018), Auteur . - Paris : Karthala, 2006 . - 202 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-744-4 : 16 EUR
Bibliogr. p. 198-199
Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : Recueil de quarante-trois textes représentatifs des diverses ethnies sénégalaises (Wolof, Sérères, Peuls, Diola, etc.), mettant en scène des animaux et des hommes ou racontant l'origine des éléments du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4028 LT-663 KES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes facétieux du cadavre
Titre : Les contes facétieux du cadavre : contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Robin (1947-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : [éd.] bilingue tibétain-français Editeur : Langues & Mondes - L'Asiathèque Année de publication : impr. 2005 Collection : Bilingues L & M, ISSN 1269-8903 num. 15 Importance : 1 vol. (332 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915255-33-1 Prix : 18 EUR Note générale : Bibliogr., 2 p. Index. décimale : LT-515 Tibet Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes facétieux du cadavre : contes [texte imprimé] / Françoise Robin (1947-....), Éditeur scientifique . - [éd.] bilingue tibétain-français . - Langues & Mondes - L'Asiathèque, impr. 2005 . - 1 vol. (332 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bilingues L & M, ISSN 1269-8903; 15) .
ISBN : 978-2-915255-33-1 : 18 EUR
Bibliogr., 2 p.
Index. décimale : LT-515 Tibet Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4037 LT-515 ROB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques de Bretagne
Titre : Contes fantastiques de Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique ; Yannick Pelletier (1948-....), Préfacier, etc. Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1995 Collection : Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910 Importance : 172 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-38-7 Prix : 109 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Avant-propos de yannick pelletier p. 5
Les chevaux de la nuit p. 17
Celui qui avait toujours froid p. 37
Celui qui sy frotta p. 49
Les gorel p. 57
Comme une odeur de loup p. 75
La mère p. 83
Un exorcisme p. 91
Le dernier visiteur p. 103
Lhomme qui ne pouvait mourir p. 115
Les âmes aigries p. 121
Les deux plues p. 131
Le miroir p. 139
L'isabelle p. 147
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques de Bretagne [texte imprimé] / Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique ; Yannick Pelletier (1948-....), Préfacier, etc. . - Terre de Brume, 1995 . - 172 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910) .
ISBN : 978-2-908021-38-7 : 109 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Avant-propos de yannick pelletier p. 5
Les chevaux de la nuit p. 17
Celui qui avait toujours froid p. 37
Celui qui sy frotta p. 49
Les gorel p. 57
Comme une odeur de loup p. 75
La mère p. 83
Un exorcisme p. 91
Le dernier visiteur p. 103
Lhomme qui ne pouvait mourir p. 115
Les âmes aigries p. 121
Les deux plues p. 131
Le miroir p. 139
L'isabelle p. 147
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1924 LT-441.1 SEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : textes choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Centenaire Année de publication : 1996 Collection : Littérature classique Importance : 420 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-7-119-01881-2 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs : textes choisis [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Centenaire, 1996 . - 420 p.. - (Littérature classique) .
ISBN : 978-7-119-01881-2
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2347 LT-51 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 15/11/2012 LV3159 LT-51 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la fantille en Périgord / Monique Lafon
Titre : Contes de la fantille en Périgord Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Lafon (1926-....), Auteur Editeur : Cubjac : Phalène Année de publication : 1985 Collection : La Mémoire des pierres num. 1 Importance : 75 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905029-04-1 Prix : 55 F Index. décimale : LT-447 Sud-Ouest de la France, région Aquitaine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la fantille en Périgord [texte imprimé] / Monique Lafon (1926-....), Auteur . - Cubjac : Phalène, 1985 . - 75 p.. - (La Mémoire des pierres; 1) .
ISBN : 978-2-905029-04-1 : 55 F
Index. décimale : LT-447 Sud-Ouest de la France, région Aquitaine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3358 LT-447 LAF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Far West / O. Henry
Titre : Contes du Far West : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : O. Henry (1862-1910), Auteur ; Daniel Boussac, Traducteur ; Antoine Blondin (1922-1991), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1998 Collection : D'aujourd'hui Sous-collection : étranger Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-510-6 Prix : 129 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Far West : nouvelles [texte imprimé] / O. Henry (1862-1910), Auteur ; Daniel Boussac, Traducteur ; Antoine Blondin (1922-1991), Préfacier, etc. . - Paris : Phébus, 1998 . - 282 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (D'aujourd'hui. étranger) .
ISBN : 978-2-85940-510-6 : 129 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3114 LT-73 HEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fasis / Émile Dermenghem
Titre : Contes fasis : recueillis d'après la tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Émile Dermenghem (1892-1971), Auteur ; Mohammed El Fasi, Auteur Editeur : Paris : éditions d'Aujourd'hui Collection : Les prosateurs étrangers modernes Importance : 247 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes marocains Maroc Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : Le fils du raccomodeur de babouches ; Et-Taj Ahmed ben Amar ; Qartbone ; La maison fatale ; Le trésor ; La fille du marchand et le fils du Sultan Lalla 'Aïcha bent Et-Tajar ; La fille du menuisier. Lalla 'Aïcha bent En-Najjar ; Lalla Khallal el Khadra ; La djinnia poisson. El Houta ej-jinnia ; Le langage des oiseaux ; L'histoire du roi des djnoun, de sa fille et du fils du Sultan ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête ; La princesse Sakta ou Maskoutsa ; Atiq et Edh-Dhahi ; Le caftan d'amour tacheté de passion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fasis : recueillis d'après la tradition orale [texte imprimé] / Émile Dermenghem (1892-1971), Auteur ; Mohammed El Fasi, Auteur . - Paris : éditions d'Aujourd'hui, [s.d.] . - 247 p.. - (Les prosateurs étrangers modernes) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes marocains Maroc Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : Le fils du raccomodeur de babouches ; Et-Taj Ahmed ben Amar ; Qartbone ; La maison fatale ; Le trésor ; La fille du marchand et le fils du Sultan Lalla 'Aïcha bent Et-Tajar ; La fille du menuisier. Lalla 'Aïcha bent En-Najjar ; Lalla Khallal el Khadra ; La djinnia poisson. El Houta ej-jinnia ; Le langage des oiseaux ; L'histoire du roi des djnoun, de sa fille et du fils du Sultan ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête ; La princesse Sakta ou Maskoutsa ; Atiq et Edh-Dhahi ; Le caftan d'amour tacheté de passion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1055 LT-64 ELF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes féériques et merveilleux de l'Egypte ancienne au 20e siècle / Sophie Valle
Titre : Contes féériques et merveilleux de l'Egypte ancienne au 20e siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Valle, Éditeur scientifique ; Charles Perrault (1628-1703), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Pierre Gripari (1925-1990), Auteur Editeur : Hatier Collection : Oeuvres et thèmes Importance : 126 p. Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes féériques et merveilleux de l'Egypte ancienne au 20e siècle [texte imprimé] / Sophie Valle, Éditeur scientifique ; Charles Perrault (1628-1703), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Pierre Gripari (1925-1990), Auteur . - Hatier, [s.d.] . - 126 p.. - (Oeuvres et thèmes) .
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0159 LT-62 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et fêtes du Bengale
Titre : Contes et fêtes du Bengale Type de document : texte imprimé Auteurs : Prithwindra Mukherjee (1936-....), Éditeur scientifique ; Colette Estin (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Beauchesne Année de publication : 1991 Collection : Le Conte et la fête num. 2 Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7010-1236-0 Prix : 180 F Note générale : Contes extr. d'un ouvrage publ. en 1912 à Calcutta par Dwijendra Nath Neogi : "Tales, sacred and secular" Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et fêtes du Bengale [texte imprimé] / Prithwindra Mukherjee (1936-....), Éditeur scientifique ; Colette Estin (1946-....), Éditeur scientifique . - Beauchesne, 1991 . - 254 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Le Conte et la fête; 2) .
ISBN : 978-2-7010-1236-0 : 180 F
Contes extr. d'un ouvrage publ. en 1912 à Calcutta par Dwijendra Nath Neogi : "Tales, sacred and secular"
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1576 LT-54 EST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Fez
Titre : Contes de Fez : [recueillis par Mohammed El Fasi et Émile Dermenghem] Type de document : texte imprimé Auteurs : MuÖhammad al- Fasi, Éditeur scientifique ; Émile Dermenghem (1892-1971), Éditeur scientifique ; Natacha de Molènes (1971-....), Illustrateur Editeur : Jasmin Année de publication : 1998 Collection : Contes d'Orient et d'Occident num. 3 Importance : 92 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912080-16-5 Prix : 80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 5 contes merveilleux : Le caftan d'amour tacheté de passion (Qaftan el Houbb manqout belahoua) ; Lalla Khallal el Khadra ; Qartbone ; Le langage des oiseaux ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Fez : [recueillis par Mohammed El Fasi et Émile Dermenghem] [texte imprimé] / MuÖhammad al- Fasi, Éditeur scientifique ; Émile Dermenghem (1892-1971), Éditeur scientifique ; Natacha de Molènes (1971-....), Illustrateur . - Jasmin, 1998 . - 92 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes d'Orient et d'Occident; 3) .
ISBN : 978-2-912080-16-5 : 80 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 5 contes merveilleux : Le caftan d'amour tacheté de passion (Qaftan el Houbb manqout belahoua) ; Lalla Khallal el Khadra ; Qartbone ; Le langage des oiseaux ; La fille du Sultan qui fut la cause de la chute de cent têtes moins une tête. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2585 LT-64 MOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Flandre
Titre : Contes de Flandre : le fils du pêcheur et la princesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Lomré, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09027-8 Prix : 8 EUR Note générale : Trad. du flamand Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Index. décimale : LT-493.1 Flandres Résumé : Les ciels de Flandre sont gris et la mer du Nord houleuse. Mais l'humour qui souffle dans ce pays balaie toute mélancolie. Les Flamands rient d'eux-mêmes comme de leurs voisins. M. Lomré a réuni dans ce livre les contes les plus drôles qu'il ait entendus ainsi que des contes merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Flandre : le fils du pêcheur et la princesse [texte imprimé] / Maurice Lomré, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-09027-8 : 8 EUR
Trad. du flamand
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Index. décimale : LT-493.1 Flandres Résumé : Les ciels de Flandre sont gris et la mer du Nord houleuse. Mais l'humour qui souffle dans ce pays balaie toute mélancolie. Les Flamands rient d'eux-mêmes comme de leurs voisins. M. Lomré a réuni dans ce livre les contes les plus drôles qu'il ait entendus ainsi que des contes merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-119 LT-493.1 LOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes du fleuve Amour / Dmitrii Dmitrievitch Nagichkin
Titre : Les Contes du fleuve Amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Dmitrii Dmitrievitch Nagichkin, Auteur ; Luda (1913-2002), Traducteur ; Genadii Pavlichin, Illustrateur Editeur : La Farandole Année de publication : 1983 Importance : 185 p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0178-0 Prix : 150 F Index. décimale : LT-57 Sibérie Note de contenu : 27 contes : Azmoun le courageux ; Pourquoi l'ours et le bouroundouk ne sont plus amis ; Le grand malheur ; Richesses de coucou ; Tchoril et Tcholchinai ; Le plus fort ; Aïoga ; Sept peurs ; Le vantard ; Monokto le miséreux ; Le lièvre et la pie ; Fils de bouleau ; Les âmes des zibelines ; Comment les animaux échangèrent pieds et pattes ; La fiancée nikane ; L'ours éleveur de rennes ; Méchante Lado ; Le plus rapide ; La petite Elga ; Le renard et l'ours ; Un présage infaillible ; Un fort et deux faibles ; Kantchouga l'insatiable ; Le petit Tchoktcho ; Mambou l'orphelin ; Comment les Beldy ont cessé de faire la guerre ; L'anneau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes du fleuve Amour [texte imprimé] / Dmitrii Dmitrievitch Nagichkin, Auteur ; Luda (1913-2002), Traducteur ; Genadii Pavlichin, Illustrateur . - La Farandole, 1983 . - 185 p : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 31 cm.
ISBN : 978-2-7047-0178-0 : 150 F
Index. décimale : LT-57 Sibérie Note de contenu : 27 contes : Azmoun le courageux ; Pourquoi l'ours et le bouroundouk ne sont plus amis ; Le grand malheur ; Richesses de coucou ; Tchoril et Tcholchinai ; Le plus fort ; Aïoga ; Sept peurs ; Le vantard ; Monokto le miséreux ; Le lièvre et la pie ; Fils de bouleau ; Les âmes des zibelines ; Comment les animaux échangèrent pieds et pattes ; La fiancée nikane ; L'ours éleveur de rennes ; Méchante Lado ; Le plus rapide ; La petite Elga ; Le renard et l'ours ; Un présage infaillible ; Un fort et deux faibles ; Kantchouga l'insatiable ; Le petit Tchoktcho ; Mambou l'orphelin ; Comment les Beldy ont cessé de faire la guerre ; L'anneau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3622 LT-57 NAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve... Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline M. C. Thomas (1930-2023), Éditeur scientifique ; Gaston Canu, Adaptateur ; Charles Popineau, Illustrateur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1978 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 128-[5] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-046-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa) Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Résumé : Contes ngbaka recueillis en République centrafricaine (Ngbaka-Ma'bo) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039471009e2c8068f?authid=nN9w7EoaMqMe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve... [texte imprimé] / Jacqueline M. C. Thomas (1930-2023), Éditeur scientifique ; Gaston Canu, Adaptateur ; Charles Popineau, Illustrateur . - 2e éd. . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1978 . - 128-[5] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-046-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Africaines (langues sub-sahariennes) (ssa)
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-674 République centrafricaine Résumé : Contes ngbaka recueillis en République centrafricaine (Ngbaka-Ma'bo) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://fr.calameo.com/read/0009039471009e2c8068f?authid=nN9w7EoaMqMe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-134 LT-674 THO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve...URL Contes du Gabon
Titre : Contes du Gabon Type de document : texte imprimé Auteurs : José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-229-3 Prix : 40 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Gabon contes gabonais Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Note de contenu : 13 contes ; Poule et Cancrelat ; Léopard et Python ; Léopard, Antilope et Gazelle ; La délaissée et la préférée (1) ; La délaissée et la préférée (2) ; La délaissée et la préférée (3) ; Dileengi et Dileengi (2ème version) ; Les deux filles et les génies ; Didi et Yibingitibingiti ; La femme stérile ; Marundu ma denzaambi et son mari ; Le pêcheur de silures ; Magosu et les revenants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Gabon [texte imprimé] / José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1991 . - 111 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-229-3 : 40 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Gabon contes gabonais Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Note de contenu : 13 contes ; Poule et Cancrelat ; Léopard et Python ; Léopard, Antilope et Gazelle ; La délaissée et la préférée (1) ; La délaissée et la préférée (2) ; La délaissée et la préférée (3) ; Dileengi et Dileengi (2ème version) ; Les deux filles et les génies ; Didi et Yibingitibingiti ; La femme stérile ; Marundu ma denzaambi et son mari ; Le pêcheur de silures ; Magosu et les revenants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-89 LT-672 BEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes gaéliques / Douglas Hyde
Titre : Contes gaéliques Type de document : texte imprimé Auteurs : Douglas Hyde (1860-1949), Auteur ; Georges Dottin (1863-1928), Traducteur Editeur : Paris : J. Picollec Année de publication : 1980 Collection : Bibliothèque celtique num. 4 Importance : 273 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86477-016-9 Prix : 40,65 F Index. décimale : LT-415 Irlande Résumé : « Avec ces trente-huit contes collectés au XIXe siècle et traduits de l'Irlandais, vous accédez directement au merveilleux celtique.
Le fantastique, l'imaginaire, le rêve s'entrecroisent et triomphent. La mythologie et les métamorphoses font irruption dans l'histoire et la vie.
Les fées et les géants, les morts et les revenants sont toujours présents. Les fils de rois (ou de pauvres) doivent affronter de multiples épreuves afin de conquérir leur Graal, qui est un royaume, de l'or ou le cœur d'une belle.
Par ces courtes histoires, captivantes et enlevées, vous êtes transportés ailleurs et vous découvrez l'âme irlandaise. »
Source : éditeur
Note de contenu : I. Le Prêtre et l'Évêque p. 7
II. Conn se réfugie auprès des chèvres p.
III. Seâghan et Tinncêar p. 17
IV. Le chevalier aux tours d'adresse p. 24
V. Le garçon qui avait été longtemps sur le sein de sa mère p. 31
VI. Carbad Cruaidh, Cos Luath, Iosgad Lâidir et Giollagan Sûilibh p. 39
VII. Tomâs Fuilteach de Bûrca p. 47
VIII. La mort de Tômas Fuilteach de Bûrca p. 56
IX. L'aigle au plumage d'or p. 62
X. Le fantôme de l'arbre p. 70
XI. Le Roi du Désert noir p. 77
XII. Le fils du fermier et le bidet vert p. 90
XIII. Le taureau tacheté p. 99
XIV. Coirnîn des ajoncs p. 112
XV. La garde des pluviers dorés p. 120
XVI. Comment Diarmuid eut son grain de beauté p. 126
XVII. La jeune femme qui refuse de répondre p. 129
XVIII. La vieille de Gleann-na-mBiorach et le taureau noir. p. 135
XIX. Seâghan aux deux moutons p. 140
XX. La vieille de Bêara p. 148
XXI. Le Lutin Noir et le Géant Rouge p. 153
XXII. Goll et la grande Femme. p. 159
XXIII. Le Petit, le Chaudronnier et l'Ane noir p. 162
XXIV. La première guerre qui arriva en Irlande p. 171
XXV. La fille du roi de Gleann-an-Uaignis p. 176
XXVI. Murchadh, fils du roi de Leinster p. 185
XXVII. Caoilte aux longs pieds p. 193
XXVIII. Fionn Mac Cûmhaill et la Femme Eouge p. 200
XXIX. Le fils du roi d'Irlande et le Cheî-Magicien aux tours d'adresse p. 206
XXX. La Cane rouge p. 217
XXXI. La vieille de Bêara et le grand Donnchadh MacMânais p. 230
XXXII. Autre conte de Caoilte aux longs pieds p. 240
XXXIII. Les trois fils du fermier p. 251
XXXIV. Seâghan le berger et son maître p. 261
XXXV. La fille de la vieille de Bêara p. 266
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes gaéliques [texte imprimé] / Douglas Hyde (1860-1949), Auteur ; Georges Dottin (1863-1928), Traducteur . - Paris : J. Picollec, 1980 . - 273 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bibliothèque celtique; 4) .
ISBN : 978-2-86477-016-9 : 40,65 F
Index. décimale : LT-415 Irlande Résumé : « Avec ces trente-huit contes collectés au XIXe siècle et traduits de l'Irlandais, vous accédez directement au merveilleux celtique.
Le fantastique, l'imaginaire, le rêve s'entrecroisent et triomphent. La mythologie et les métamorphoses font irruption dans l'histoire et la vie.
Les fées et les géants, les morts et les revenants sont toujours présents. Les fils de rois (ou de pauvres) doivent affronter de multiples épreuves afin de conquérir leur Graal, qui est un royaume, de l'or ou le cœur d'une belle.
Par ces courtes histoires, captivantes et enlevées, vous êtes transportés ailleurs et vous découvrez l'âme irlandaise. »
Source : éditeur
Note de contenu : I. Le Prêtre et l'Évêque p. 7
II. Conn se réfugie auprès des chèvres p.
III. Seâghan et Tinncêar p. 17
IV. Le chevalier aux tours d'adresse p. 24
V. Le garçon qui avait été longtemps sur le sein de sa mère p. 31
VI. Carbad Cruaidh, Cos Luath, Iosgad Lâidir et Giollagan Sûilibh p. 39
VII. Tomâs Fuilteach de Bûrca p. 47
VIII. La mort de Tômas Fuilteach de Bûrca p. 56
IX. L'aigle au plumage d'or p. 62
X. Le fantôme de l'arbre p. 70
XI. Le Roi du Désert noir p. 77
XII. Le fils du fermier et le bidet vert p. 90
XIII. Le taureau tacheté p. 99
XIV. Coirnîn des ajoncs p. 112
XV. La garde des pluviers dorés p. 120
XVI. Comment Diarmuid eut son grain de beauté p. 126
XVII. La jeune femme qui refuse de répondre p. 129
XVIII. La vieille de Gleann-na-mBiorach et le taureau noir. p. 135
XIX. Seâghan aux deux moutons p. 140
XX. La vieille de Bêara p. 148
XXI. Le Lutin Noir et le Géant Rouge p. 153
XXII. Goll et la grande Femme. p. 159
XXIII. Le Petit, le Chaudronnier et l'Ane noir p. 162
XXIV. La première guerre qui arriva en Irlande p. 171
XXV. La fille du roi de Gleann-an-Uaignis p. 176
XXVI. Murchadh, fils du roi de Leinster p. 185
XXVII. Caoilte aux longs pieds p. 193
XXVIII. Fionn Mac Cûmhaill et la Femme Eouge p. 200
XXIX. Le fils du roi d'Irlande et le Cheî-Magicien aux tours d'adresse p. 206
XXX. La Cane rouge p. 217
XXXI. La vieille de Bêara et le grand Donnchadh MacMânais p. 230
XXXII. Autre conte de Caoilte aux longs pieds p. 240
XXXIII. Les trois fils du fermier p. 251
XXXIV. Seâghan le berger et son maître p. 261
XXXV. La fille de la vieille de Bêara p. 266
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0677 LT-415 HYD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Gascogne / Jean-Claude Pertuzé
Titre : Contes de Gascogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Pertuzé (1949-....), Illustrateur ; Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur ; Jean-François Bladé (1827-1900) Editeur : Paris : les Humanoïdes associés Année de publication : 1980 Collection : Collection Pied jaloux, ISSN 0244-6251 num. 4 Importance : [70] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7316-0027-8 Note générale : Le texte français illustré est précédé du texte gascon extrait du : "Contes de Gasconha", publié par Jean-François Bladé Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Gascogne [texte imprimé] / Jean-Claude Pertuzé (1949-....), Illustrateur ; Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur ; Jean-François Bladé (1827-1900) . - Paris : les Humanoïdes associés, 1980 . - [70] p. : ill., couv. ill. ; 33 cm. - (Collection Pied jaloux, ISSN 0244-6251; 4) .
ISBN : 978-2-7316-0027-8
Le texte français illustré est précédé du texte gascon extrait du : "Contes de Gasconha", publié par Jean-François Bladé
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0116 LT-447.7 BLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Gascogne
Titre : Contes de Gascogne : récits du folklore gascon Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Jacqueline d' Estais, Éditeur scientifique ; Volker Theinhardt (1941-....), Illustrateur Editeur : Hachette Année de publication : 1978 Collection : Collection vermeille Sous-collection : Contes de toutes les régions et de tous les pays num. 73 Importance : 152 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-002972-1 Prix : 28 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Gascogne : récits du folklore gascon [texte imprimé] / Marie-Jacqueline d' Estais, Éditeur scientifique ; Volker Theinhardt (1941-....), Illustrateur . - Hachette, 1978 . - 152 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Collection vermeille. Contes de toutes les régions et de tous les pays; 73) .
ISBN : 978-2-01-002972-1 : 28 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-156 LT-447.7 EST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la Gascogne / Jean-François Bladé
Titre : Contes de la Gascogne : Le roi des corbeaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur ; Nathalie Daladier, Éditeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08819-0 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Gascogne Contes français Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : 8 contes : Le roi des corbeaux ; Le pou ; Pieds d'or ; Étienne l'habile ; Le diable dupé ; La reine chatiée ; Les treize mouches ; Barbe-Bleue. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Gascogne : Le roi des corbeaux [texte imprimé] / Jean-François Bladé (1827-1900), Auteur ; Nathalie Daladier, Éditeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2007 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08819-0 : 8 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Gascogne Contes français Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : 8 contes : Le roi des corbeaux ; Le pou ; Pieds d'or ; Étienne l'habile ; Le diable dupé ; La reine chatiée ; Les treize mouches ; Barbe-Bleue. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-76 LT-447.7 BLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des gens de la montagne
Titre : Contes des gens de la montagne : chez les Mofu-Gudur du Cameroun / [réunis et trad. par] Liliane Sorin-Barreteau ; avec la collab. de Daniel Barreteau, Jean-Claude Fandar Baïdam et Alioum Bayo Mana Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Sorin-Barreteau, Éditeur scientifique ; Daniel Barreteau, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Fandar Baïdam, Éditeur scientifique ; Alioum Bayo Mana, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2001 Collection : Contes et légendes Importance : 227 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-221-0 Prix : 16,80 EUR Note générale : Bibliogr. p. 24-25 Mots-clés : Cameroun contes camerounais Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Les Mofu-Gudur, qui se disent eux-mêmes "gens de la montagne", habitent dans la partie centrale des monts Mandara (Cameroun). Les conteurs mofu, traduits en français pour la première fois, nous invitent dans leur univers symbolique, avant que l'avancée de la "modernité" l'ai fait disparaître irrémédiablement. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des gens de la montagne : chez les Mofu-Gudur du Cameroun / [réunis et trad. par] Liliane Sorin-Barreteau ; avec la collab. de Daniel Barreteau, Jean-Claude Fandar Baïdam et Alioum Bayo Mana [texte imprimé] / Liliane Sorin-Barreteau, Éditeur scientifique ; Daniel Barreteau, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Fandar Baïdam, Éditeur scientifique ; Alioum Bayo Mana, Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2001 . - 227 p. : carte, couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-221-0 : 16,80 EUR
Bibliogr. p. 24-25
Mots-clés : Cameroun contes camerounais Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Les Mofu-Gudur, qui se disent eux-mêmes "gens de la montagne", habitent dans la partie centrale des monts Mandara (Cameroun). Les conteurs mofu, traduits en français pour la première fois, nous invitent dans leur univers symbolique, avant que l'avancée de la "modernité" l'ai fait disparaître irrémédiablement. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4026 LT-671.1 SOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Ghzala
Titre : Contes de Ghzala Type de document : texte imprimé Auteurs : Myriam Houri-Pasotti, Éditeur scientifique ; Claude-Henri Breteau, Autre Editeur : Aubier Montaigne Année de publication : 1980 Collection : étranges étrangers, ISSN 0182-4686 num. 9 Importance : 230 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7007-0193-7 Prix : 37,85 F Note générale : Bibliogr. p. 34. Index Mots-clés : Contes juifs Contes tunisiens Index. décimale : LT-611 Tunisie Note de contenu : Il était une fois ; Au nom de Dieu ; Le jugement du Qâdi ; J'ai regardé le ciel ; La Mère Petite Grenouille ; Le demi-ami ; Si ma bonne mère m'avait aimé ; L'oreille de J'ha ; J'ha agriculteur ; J'ha commissionnaire ; Essouibâ ; Fleur d'amandierJe ne dirai pas "ah !" ; De quoi ton père est-il mort, ô femme ? ; J'ha n'aime pas les maqroud ; C'est ton bon pain, ô Dieu, mon père ! ; Lorsque Méimouna mourra… ; Le Bédouin et le Bey ; Dêdê a soif ; L'année du scandale ; Le cœur est venu, ô homme ! ; Ngazou ; Tape la chatte, tu éduqueras la mariée ; Tu le regretteras... ; Rire ou pleurer ? ; Reste muette ; Le voleur volé ; Une histoire de sourds ; Qui achètera les soucis pour de la farine ? ; Quelle bonne odeur ! ; Un petit beignet, une petite datte… ; Ô puits, donne-moi ma fève ! ; Mariez-moi, maudits ! ; Tu mangeras du miel ; L'homme et ses deux femmes ; Qui a vu mon âne ? ; Deux grains de mhammes ; La marmite ; La corde à mhammes ; J'ha a perdu son âne ; Le Chikh Bou Qoffa ; Le morveux, le galeux et le teigneux ; L'histoire d'Aâouicha ; Un homme calme ; Le lutteur et le bédouin ; Avec quoi ? ; Kmimna ; J'ha ne veut pas de locataire ; Le clou de J'ha ; Lara et Bellara ; J'ha et le mouedden ; Rebbi Haï et son cousin ; La Friponne-de-Sept-Ans ; La mariée est grande, et trop basse la porte de la maison ; Donnez-moi seulement un quart de votre pain ; Mange des navets, ils aiguisent la vue ; Ils peuvent toujours crier… ; La ville a perdu ses tripes ; Un voleur prévenant ; J'ai tué une aâfrita ; Zaba Zantia ; Avec ou sans cuiller ? ; Un voilier chargé de sagesse est arrivé ; Le canoun et le mortier ; Mon père, je veux te rendre… ; Travaille, ô femme ! ; Notre marmite fait ron ron ; Le chameau du Sultan ; J'ha prépare le berceau ; Les vêtements d'autrui ; La poule et les sept poussins ; Donne un petit coup d'œil ; Ommi Sissi ; Elles déchirent et je raccommode ; Celui qui n'a pas de témoin… ; J'ha tombe de l'échelle ; Le chamache et les soldats turcs ; Dêdê et le voleur ; Le bon conseilleur ; Je ne sais si… ; Chloumou, mon frère ; Tiens le mur ; La Femme et la Tortue ; Ma tante, le petit Cafard ; Hemhem, Zemzem et Chatte-Cendrée ; La mariée et le mouton ; Tout dépend de la femme ; Le rat pris au piège ; Réaction d'un mari trompé ; Zaâïfrana ; Un bon souhait ; Avant que je mange… ; Messaouda et la mloukhia ; Mange du blé ! ; Ziou, ziou, ziou, le mignon derrière du Sultan ; La fille du Sultan de Bezra ; La Ghoula.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Ghzala [texte imprimé] / Myriam Houri-Pasotti, Éditeur scientifique ; Claude-Henri Breteau, Autre . - Aubier Montaigne, 1980 . - 230 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (étranges étrangers, ISSN 0182-4686; 9) .
ISBN : 978-2-7007-0193-7 : 37,85 F
Bibliogr. p. 34. Index
Mots-clés : Contes juifs Contes tunisiens Index. décimale : LT-611 Tunisie Note de contenu : Il était une fois ; Au nom de Dieu ; Le jugement du Qâdi ; J'ai regardé le ciel ; La Mère Petite Grenouille ; Le demi-ami ; Si ma bonne mère m'avait aimé ; L'oreille de J'ha ; J'ha agriculteur ; J'ha commissionnaire ; Essouibâ ; Fleur d'amandierJe ne dirai pas "ah !" ; De quoi ton père est-il mort, ô femme ? ; J'ha n'aime pas les maqroud ; C'est ton bon pain, ô Dieu, mon père ! ; Lorsque Méimouna mourra… ; Le Bédouin et le Bey ; Dêdê a soif ; L'année du scandale ; Le cœur est venu, ô homme ! ; Ngazou ; Tape la chatte, tu éduqueras la mariée ; Tu le regretteras... ; Rire ou pleurer ? ; Reste muette ; Le voleur volé ; Une histoire de sourds ; Qui achètera les soucis pour de la farine ? ; Quelle bonne odeur ! ; Un petit beignet, une petite datte… ; Ô puits, donne-moi ma fève ! ; Mariez-moi, maudits ! ; Tu mangeras du miel ; L'homme et ses deux femmes ; Qui a vu mon âne ? ; Deux grains de mhammes ; La marmite ; La corde à mhammes ; J'ha a perdu son âne ; Le Chikh Bou Qoffa ; Le morveux, le galeux et le teigneux ; L'histoire d'Aâouicha ; Un homme calme ; Le lutteur et le bédouin ; Avec quoi ? ; Kmimna ; J'ha ne veut pas de locataire ; Le clou de J'ha ; Lara et Bellara ; J'ha et le mouedden ; Rebbi Haï et son cousin ; La Friponne-de-Sept-Ans ; La mariée est grande, et trop basse la porte de la maison ; Donnez-moi seulement un quart de votre pain ; Mange des navets, ils aiguisent la vue ; Ils peuvent toujours crier… ; La ville a perdu ses tripes ; Un voleur prévenant ; J'ai tué une aâfrita ; Zaba Zantia ; Avec ou sans cuiller ? ; Un voilier chargé de sagesse est arrivé ; Le canoun et le mortier ; Mon père, je veux te rendre… ; Travaille, ô femme ! ; Notre marmite fait ron ron ; Le chameau du Sultan ; J'ha prépare le berceau ; Les vêtements d'autrui ; La poule et les sept poussins ; Donne un petit coup d'œil ; Ommi Sissi ; Elles déchirent et je raccommode ; Celui qui n'a pas de témoin… ; J'ha tombe de l'échelle ; Le chamache et les soldats turcs ; Dêdê et le voleur ; Le bon conseilleur ; Je ne sais si… ; Chloumou, mon frère ; Tiens le mur ; La Femme et la Tortue ; Ma tante, le petit Cafard ; Hemhem, Zemzem et Chatte-Cendrée ; La mariée et le mouton ; Tout dépend de la femme ; Le rat pris au piège ; Réaction d'un mari trompé ; Zaâïfrana ; Un bon souhait ; Avant que je mange… ; Messaouda et la mloukhia ; Mange du blé ! ; Ziou, ziou, ziou, le mignon derrière du Sultan ; La fille du Sultan de Bezra ; La Ghoula.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1888 LT-611 HOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes de Goha / Elian Judas Finbert
Titre : Les Contes de Goha : / Elian J. Finbert Type de document : texte imprimé Auteurs : Elian Judas Finbert (1899-1977), Auteur Mention d'édition : 5e édition Editeur : Victor Attinger Année de publication : 1929 Collection : Orient num. 4 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1929; français Importance : 155 p. Format : in-8 Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes de Goha : / Elian J. Finbert [texte imprimé] / Elian Judas Finbert (1899-1977), Auteur . - 5e édition . - Victor Attinger, 1929 . - 155 p. ; in-8. - (Orient; 4) .
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1929; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1632 LT-62 FIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Contes d'une grand-mère cambodgienne
Titre : Contes d'une grand-mère cambodgienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Yveline Féray, Éditeur scientifique Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2003 Collection : Contes et légendes d'Asie Importance : 194 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-674-4 Prix : 12 EUR Note générale : Bibliogr., 3 p. Index. décimale : LT-596 Cambodge Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'une grand-mère cambodgienne [texte imprimé] / Yveline Féray, Éditeur scientifique . - Philippe Picquier, 2003 . - 194 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes et légendes d'Asie) .
ISBN : 978-2-87730-674-4 : 12 EUR
Bibliogr., 3 p.
Index. décimale : LT-596 Cambodge Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3793 LT-596 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'une grand-mère chinoise
Titre : Contes d'une grand-mère chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Yveline Féray, Éditeur scientifique Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2002 Collection : Contes et légendes d'Asie Importance : 185 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-567-9 Prix : 12 EUR : 78,71 F Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'une grand-mère chinoise [texte imprimé] / Yveline Féray, Éditeur scientifique . - Philippe Picquier, 2002 . - 185 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes et légendes d'Asie) .
ISBN : 978-2-87730-567-9 : 12 EUR : 78,71 F
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3927 LT-51 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'une grand-mère tibétaine
Titre : Contes d'une grand-mère tibétaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Yveline Féray, Éditeur scientifique Editeur : Philippe Picquier Année de publication : DL 2006 Collection : Contes et légendes d'Asie Importance : 1 vol. (185 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-903-5 Prix : 12 EUR Note générale : Bibliogr., 3 p. Notes bibliogr.
ISSN exact : 1284-747XIndex. décimale : LT-515 Tibet Note de contenu : Respect à toi
Histoire de la fille De nid bum, qui se souvenait de ses vies antérieurs
Histoire du roi qui se transforma en vieux chien pour trouver une épouse
Histoire de la Cendrillon tibétaine
Histoire du garçon intelligent "Qui ne sait pas mentir"
Histoire du devin supérieur à tête de porc qui devine sans empêchement
Histoires du Vetâla d'or ou du Cadavre levé
Contes et chants populaires du Tibet
L'oiseau magique
Gesar de Ling combat Lutzèn, le roi démon du Nord aux douze têtes
Le cerf, le chasseur et le chien (vingt-sixième séquence des Cent Mille Chants)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'une grand-mère tibétaine [texte imprimé] / Yveline Féray, Éditeur scientifique . - Philippe Picquier, DL 2006 . - 1 vol. (185 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes et légendes d'Asie) .
ISBN : 978-2-87730-903-5 : 12 EUR
Bibliogr., 3 p. Notes bibliogr.
ISSN exact : 1284-747X
Index. décimale : LT-515 Tibet Note de contenu : Respect à toi
Histoire de la fille De nid bum, qui se souvenait de ses vies antérieurs
Histoire du roi qui se transforma en vieux chien pour trouver une épouse
Histoire de la Cendrillon tibétaine
Histoire du garçon intelligent "Qui ne sait pas mentir"
Histoire du devin supérieur à tête de porc qui devine sans empêchement
Histoires du Vetâla d'or ou du Cadavre levé
Contes et chants populaires du Tibet
L'oiseau magique
Gesar de Ling combat Lutzèn, le roi démon du Nord aux douze têtes
Le cerf, le chasseur et le chien (vingt-sixième séquence des Cent Mille Chants)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1725 LT-515 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'une grand-mère vietnamienne
Titre : Contes d'une grand-mère vietnamienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Yveline Féray, Éditeur scientifique Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 1998 Collection : Contes et légendes d'Asie Importance : 173 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-400-9 Prix : 78 F Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'une grand-mère vietnamienne [texte imprimé] / Yveline Féray, Éditeur scientifique . - Philippe Picquier, 1998 . - 173 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes et légendes d'Asie) .
ISBN : 978-2-87730-400-9 : 78 F
Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3794 LT-597 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Grèce / Gilles Decorvet
Titre : Contes de Grèce Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Decorvet (1962-....), Auteur ; Emilia Stepien, Illustrateur Editeur : Jasmin Année de publication : 2011 Collection : Contes d'Orient et d'Occident num. 17 Importance : 108 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35284-056-5 Prix : 12,20 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Grèce contes grecs Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : Un recueil de contes traditionnels grecs revisités de façon moderne qui met en scène des reines et sirènes dans des histoires de maléfices et de sortilèges. Note de contenu : 7 contes : La pauvresse et le roi ; La reine des sirènes ; Aphrodite, la rumeur et le roi ; Le prince de farine ; Le serpent ; Les bébés magnifiques aux fontanelles d'or ; La sorcière. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Grèce [texte imprimé] / Gilles Decorvet (1962-....), Auteur ; Emilia Stepien, Illustrateur . - Jasmin, 2011 . - 108 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes d'Orient et d'Occident; 17) .
ISBN : 978-2-35284-056-5 : 12,20 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Grèce contes grecs Index. décimale : LT-495 Grèce Résumé : Un recueil de contes traditionnels grecs revisités de façon moderne qui met en scène des reines et sirènes dans des histoires de maléfices et de sortilèges. Note de contenu : 7 contes : La pauvresse et le roi ; La reine des sirènes ; Aphrodite, la rumeur et le roi ; Le prince de farine ; Le serpent ; Les bébés magnifiques aux fontanelles d'or ; La sorcière. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-65 LT-495 DEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Grèce et de Chypre
Titre : Contes de Grèce et de Chypre Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Decorvet (1962-....), Éditeur scientifique Editeur : Esprit ouvert Année de publication : 2001 Collection : Littérature étrangère Importance : 209 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88329-060-0 Note générale : Bibliogr. p. 209 Index. décimale : LT-495 Grèce Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Grèce et de Chypre [texte imprimé] / Gilles Decorvet (1962-....), Éditeur scientifique . - Esprit ouvert, 2001 . - 209 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-88329-060-0
Bibliogr. p. 209
Index. décimale : LT-495 Grèce Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3864 LT-495 DEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt
Titre : Contes haoussa : Textes recueillis et traduits par Bernard Caron et Yazidou Souleymane Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Caron, Éditeur scientifique ; Yazidou Souleymane, Éditeur scientifique ; Michèle Larrouy, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-154-8 Prix : 5,36 EUR Note générale : Les contes traduits dans cet ouvrage ont été recueillis auprès de Haoussa du Niger, originaires de la région de Tahoua. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains contes nigériens contes haoussa Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Contient : Prisonnière du Dodo ; Shaydun Zur ; Dawdawa ; Le garçon et le singe ; La lionne fée ; Comment devenir riche ; Jirinda ; Aïe aïe aïe, mes yeux ; La jeune fille au cheval ; Takadarouba ; Histoire pour rire ; Amina la hyène et Hawwalé le caméléon ; Le marabout, la hyène et le chacal ; La hyène, le varan et l'araignée ; Le coq, le chien et la hyène ; Malam Mahamman le chacal, et Amina la hyène ; Malam Mahamman et Amina ; Plus fort que tous ; La crue ; Ce jour est le tien ; La honte ; Le sacrifice. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : http://fr.calameo.com/read/0009039477d44b5385efc?authid=56ae6vJaoRUk Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes haoussa : Textes recueillis et traduits par Bernard Caron et Yazidou Souleymane [texte imprimé] / Bernard Caron, Éditeur scientifique ; Yazidou Souleymane, Éditeur scientifique ; Michèle Larrouy, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 143 p. : ill., couv. ill. en coul.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-154-8 : 5,36 EUR
Les contes traduits dans cet ouvrage ont été recueillis auprès de Haoussa du Niger, originaires de la région de Tahoua.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains contes nigériens contes haoussa Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Contient : Prisonnière du Dodo ; Shaydun Zur ; Dawdawa ; Le garçon et le singe ; La lionne fée ; Comment devenir riche ; Jirinda ; Aïe aïe aïe, mes yeux ; La jeune fille au cheval ; Takadarouba ; Histoire pour rire ; Amina la hyène et Hawwalé le caméléon ; Le marabout, la hyène et le chacal ; La hyène, le varan et l'araignée ; Le coq, le chien et la hyène ; Malam Mahamman le chacal, et Amina la hyène ; Malam Mahamman et Amina ; Plus fort que tous ; La crue ; Ce jour est le tien ; La honte ; Le sacrifice. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : http://fr.calameo.com/read/0009039477d44b5385efc?authid=56ae6vJaoRUk Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2420 LT-662 SOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes haoussaURL Contes hassidiques / Isaac Leib Peretz
Titre : Contes hassidiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Leib Peretz (1852?-1915), Auteur ; Norbert Guterman (1900-1984), Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 1993 Importance : 164 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-02538-7 Prix : 85 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Légendes hassidiques contes juifs Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : « J.L. Peretz (1852-1915) est un des fondateurs et des maîtres de la littérature yiddish moderne. C'est sans doute dans ses nouvelles qu'il a atteint le sommet de son art et plus que tout, peut-être, dans ses admirables Contes hassidiques.
Né au XVIII° siècle, le hassidisme était une réponse de la spiritualité juive à la misère matérielle et morale des communautés de l'Est européen. Il plaçait la vertu au-dessus de la science, prônait la piété, la foi, la bonté, la miséricorde. Son espérance mystique supposait au légalisme et au rationalisme. Les personnages que Peretz met en scène - le pauvre rabbin, la jeune fille qui ya mourir, l'humble colporteur, le modeste artisan, le lettré perdu dans ses livres - souffrent mais continuent néanmoins de croire et d'espérer.
L'actualité du hassidisme, dans la période postérieure à l'Holocauste du XX° siècle, réside dans cette réponse de la foi aux problèmes que soulèvent les temps maudits, aux interrogations qui montent vers Dieu. Et c'est par là que les hassidim de Peretz demeurent aujourd'hui si proches de nous. »
Note de contenu : Préface p. 7
La dot p. 13
Incarnation d'une mélodie p. 25
Deux montagnes p. 49
Un chapitre de psaumes p. 69
Les trois présents p. 89
Et plus haut peut-être p. 105
Le sacrifice p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes hassidiques [texte imprimé] / Isaac Leib Peretz (1852?-1915), Auteur ; Norbert Guterman (1900-1984), Traducteur . - Stock, 1993 . - 164 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-02538-7 : 85 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Légendes hassidiques contes juifs Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : « J.L. Peretz (1852-1915) est un des fondateurs et des maîtres de la littérature yiddish moderne. C'est sans doute dans ses nouvelles qu'il a atteint le sommet de son art et plus que tout, peut-être, dans ses admirables Contes hassidiques.
Né au XVIII° siècle, le hassidisme était une réponse de la spiritualité juive à la misère matérielle et morale des communautés de l'Est européen. Il plaçait la vertu au-dessus de la science, prônait la piété, la foi, la bonté, la miséricorde. Son espérance mystique supposait au légalisme et au rationalisme. Les personnages que Peretz met en scène - le pauvre rabbin, la jeune fille qui ya mourir, l'humble colporteur, le modeste artisan, le lettré perdu dans ses livres - souffrent mais continuent néanmoins de croire et d'espérer.
L'actualité du hassidisme, dans la période postérieure à l'Holocauste du XX° siècle, réside dans cette réponse de la foi aux problèmes que soulèvent les temps maudits, aux interrogations qui montent vers Dieu. Et c'est par là que les hassidim de Peretz demeurent aujourd'hui si proches de nous. »
Note de contenu : Préface p. 7
La dot p. 13
Incarnation d'une mélodie p. 25
Deux montagnes p. 49
Un chapitre de psaumes p. 69
Les trois présents p. 89
Et plus haut peut-être p. 105
Le sacrifice p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2451 LT-438 PER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Hauff / Wilhelm Hauff
Titre : Contes de Hauff Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Christine Flammarion, Traducteur ; Janusz Grabianski, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1970 Importance : 224 p. Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu :
Le calife transformé en cigogne p. 7
Histoire du petit Muck p. 29
Le nain au long nez p. 61
Histoire d'Almansor p. 101
L'auberge de la forêt du Spessart p. 119
Un cœur de pierre p. 167
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Hauff [texte imprimé] / Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Christine Flammarion, Traducteur ; Janusz Grabianski, Illustrateur . - Paris : Flammarion, 1970 . - 224 p.
Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu :
Le calife transformé en cigogne p. 7
Histoire du petit Muck p. 29
Le nain au long nez p. 61
Histoire d'Almansor p. 101
L'auberge de la forêt du Spessart p. 119
Un cœur de pierre p. 167
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3668 LT-43 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Haute-Bretagne
Titre : Contes de Haute-Bretagne : La Seraine de la Fresnaye Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Sébillot (1843-1918), Éditeur scientifique ; Nathalie Daladier, Adaptateur ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 122 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07454-4 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-441.5 Ille-et-Vilaine Note de contenu : Introduction p. 5
La Seraine de la Fresnaye p. 9
L'origine des vents p. 21
Le cordon enchanté p. 25
La couleuvre p. 45
Les fées de Lûla p. 49
Les petites Coudées p. 63
La houle de la Corbière p. 79
Le petit marin p. 91
L'oiseau bleu p. 109
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Haute-Bretagne : La Seraine de la Fresnaye [texte imprimé] / Paul Sébillot (1843-1918), Éditeur scientifique ; Nathalie Daladier, Adaptateur ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2004 . - 122 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07454-4 : 8 EUR
Index. décimale : LT-441.5 Ille-et-Vilaine Note de contenu : Introduction p. 5
La Seraine de la Fresnaye p. 9
L'origine des vents p. 21
Le cordon enchanté p. 25
La couleuvre p. 45
Les fées de Lûla p. 49
Les petites Coudées p. 63
La houle de la Corbière p. 79
Le petit marin p. 91
L'oiseau bleu p. 109
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4000 LT-441.5 SEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Hébreux / Axelle Hutchings
Titre : Contes des Hébreux : un peuple du Moyen-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Aurore Petit (1981-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2008 Collection : Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703 Importance : 62 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7383-1 Prix : 13,80 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : judaïsme récits bibliques contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Entre tradition biblique et commentaires rabbiniques, ces contes évoquent avec humour et virtuosité les personnages et les événements de la Bible : Dieu aux prises avec les humeurs de la Lune, Noé avec la malice de Satan, Moïse enfant à la table du pharaon, David devenant roi d'Israël, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Hébreux : un peuple du Moyen-Orient [texte imprimé] / Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Aurore Petit (1981-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 2008 . - 62 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703) .
ISBN : 978-2-7427-7383-1 : 13,80 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : judaïsme récits bibliques contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Entre tradition biblique et commentaires rabbiniques, ces contes évoquent avec humour et virtuosité les personnages et les événements de la Bible : Dieu aux prises avec les humeurs de la Lune, Noé avec la malice de Satan, Moïse enfant à la table du pharaon, David devenant roi d'Israël, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-34 LT-569.4 HUT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'hier et d'aujourd'hui / Djibril Tamsir Niane
Titre : Contes d'hier et d'aujourd'hui Type de document : texte imprimé Auteurs : Djibril Tamsir Niane (1932-....), Auteur Editeur : Présence africaine Année de publication : 1985 Collection : Jeunesse, ISSN 0756-0966 num. 6 Importance : 153 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0450-3 Prix : 18 F Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'hier et d'aujourd'hui [texte imprimé] / Djibril Tamsir Niane (1932-....), Auteur . - Présence africaine, 1985 . - 153 p.. - (Jeunesse, ISSN 0756-0966; 6) .
ISBN : 978-2-7087-0450-3 : 18 F
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0942 LT-662 NIA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et histoires pygmées
Titre : Contes et histoires pygmées Type de document : texte imprimé Auteurs : élisabeth Motte-Florac, Éditeur scientifique ; Clémence Vasseur, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2004 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 219 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-25-8 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. et discogr., 2 p. Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Résumé : Quarante-quatre contes recueillis dans les années 1980 auprès des " Maîtres de la forêt " comme on appelle souvent les Aka, groupe de Pygmées d'Afrique Centrale. Notes très intéressantes. Illustrations adéquates. A la découverte d'une culture plus que mal connue. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et histoires pygmées [texte imprimé] / élisabeth Motte-Florac, Éditeur scientifique ; Clémence Vasseur, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2004 . - 219 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-25-8 : 20 EUR
Bibliogr. et discogr., 2 p.
Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Résumé : Quarante-quatre contes recueillis dans les années 1980 auprès des " Maîtres de la forêt " comme on appelle souvent les Aka, groupe de Pygmées d'Afrique Centrale. Notes très intéressantes. Illustrations adéquates. A la découverte d'une culture plus que mal connue. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3775 LT-67 MOT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des îles de la lune / Abdallah Saïd
Titre : Contes des îles de la lune : contes comoriens Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdallah Saïd (1963-....), Auteur ; Laurence Poitevin, Illustrateur ; élisabeth Gardaz, Préfacier, etc. Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1995 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 58 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3918-5 Prix : 45 F Langues : Français (fre) Langues originales : Swahili (swa) Mots-clés : Contes comoriens Comores Océan indien Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Résumé : Ces contes sont transcrits et traduits du swahili en français pour la première fois, offrant un nouvel accès au bel univers métissé qui caractérise l'archipel des Comores : ils mêlent à souhait les rites d'initiation africains et le rituel de la prière musulmane qui ont fécondé de longue date l'ancestrale tradition orale des îles. Ces contes traitent tous de la découverte de la mort comme passage obligé de l'initié. Ce thème, à côté de ceux de l'amitié et du sens de la parle donnée - fait l'unité du recueil. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des îles de la lune : contes comoriens [texte imprimé] / Abdallah Saïd (1963-....), Auteur ; Laurence Poitevin, Illustrateur ; élisabeth Gardaz, Préfacier, etc. . - Paris : L'Harmattan, 1995 . - 58 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-3918-5 : 45 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Swahili (swa)
Mots-clés : Contes comoriens Comores Océan indien Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Résumé : Ces contes sont transcrits et traduits du swahili en français pour la première fois, offrant un nouvel accès au bel univers métissé qui caractérise l'archipel des Comores : ils mêlent à souhait les rites d'initiation africains et le rituel de la prière musulmane qui ont fécondé de longue date l'ancestrale tradition orale des îles. Ces contes traitent tous de la découverte de la mort comme passage obligé de l'initié. Ce thème, à côté de ceux de l'amitié et du sens de la parle donnée - fait l'unité du recueil. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1690 LT-69 SAI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de l'Ille-et-Vilaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Adolphe Orain (1834-1918), Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 42 Importance : 332 p. Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Croyances populairesMots-clés : Haute-Bretagne Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.5 Ille-et-Vilaine Note de contenu : TABLES DES MATIERES
Avant-propos p. 1
CYCLE MYTHOLOGIQUE
LES FEES, LES GEANTS, LES MAGICIENS, LES ANIMAUX PARLANTS, LES METAMORPHOSES, LES AVENTURES MERVEILLEUSES.
La Fée du puits, p. 3. — La Fée Grosses-Lèvres, la Fée Gros-Doigt et le Petit père Ragolu, p. 11. — Les Bêtes qui causent, p. 20. — Les trois Rencontres, p. 22. — Petit Jour, p. 29. — Les Métamorphoses, p. 32. — La Mort du Géant Gargantua, p. 39. — Cinq cents d'un coup de poing ! p. 50. — La Boursée d'or, p. 59. — La Bûche d'or, p. 65.
CYCLE CHRÉTIEN
DIEU, LA VIERGE, LES ANGES, LES SAINTS, LES MIRACLES.
Le Tabouret du Paradis, p. 83. — Le Bon Dieu à Laillé, p. 86. — La Vierge du Coudrav, p. 91. — Sainte Onenna, p. 94. — La Vengeance de sainte Emérance, p. 103. — Saint Pierre et le Meunier de Chancor, p. 109. — Le Chemin du Paradis, p. 112. — La Couronne du roi de Dom-nonée, p. 127.
LES CONTES FACÉTIEUX
Le Mariage de Jean l'Innocent, p. 139. — Jeanne l'Hébétée, p. 144. — Le Meunier duBoël, p. 157. — Le Tailleur et le Couvreur, p. 165. — Jacques Robert à la Porte du Paradis, p. 177. — Mon Dieu,, mon Dieu, quand j'irons-ti dans le Paradis ? p. 191. — Saint Court-en-Bruyère, Saint Tire-au-joug et Saint Bêlant, p. 193. — Le Curé Gourmand, p. 199. — Les Deux Oreilles du Curé, p. 202.
LE MONDE FANTASTIQUE
LE DIABLE, LES SORCIERS, LES LUTINS, LES REVENANTS.
Le Médecin de Fougeray, p. 207. — L'Enfant vendu au diable, p. 216. — Le Diable courtisant les filles, p. 217. — La Faux du diable, p. 221. — Mirlificochet, p. 225. — Le Meneur de loups, p. 233. — Le Lutin, p. 235. — Les Pilous, p. 237. — L'Eclaireur, p. 240. — Martine, p. 241. — Les Biherous, p. 247. — Le Chat Noir, p 248. — Payel ou le lutin Maître-Jean, p. 249. — Petit Jean, p. 254. — Le Petit Mineur de la mine argentifère de Pont-Péan, p. 260. — La Bête de la Lohière, p. 263. — Le Cheval sellé et bridé, p. 269. — Le Poulain de la Hellière, p. 270. — Le Chien Noir, p. 272. — La Bête de Brielles, p. 274. — Le Suaire du cimetière, p. 279. — Le Bedeau de Chante-loup, p. 282. —La Tête du mort, p. 288. — L'Enterrement nocturne, p 292. Le Linceul du mort, p. 297.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte religieux/Fantastique/Légende/Mythe Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/contesdelilleetv00orai#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'Ille-et-Vilaine [texte imprimé] / Adolphe Orain (1834-1918), Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 332 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 42) .
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Croyances populairesMots-clés : Haute-Bretagne Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.5 Ille-et-Vilaine Note de contenu : TABLES DES MATIERES
Avant-propos p. 1
CYCLE MYTHOLOGIQUE
LES FEES, LES GEANTS, LES MAGICIENS, LES ANIMAUX PARLANTS, LES METAMORPHOSES, LES AVENTURES MERVEILLEUSES.
La Fée du puits, p. 3. — La Fée Grosses-Lèvres, la Fée Gros-Doigt et le Petit père Ragolu, p. 11. — Les Bêtes qui causent, p. 20. — Les trois Rencontres, p. 22. — Petit Jour, p. 29. — Les Métamorphoses, p. 32. — La Mort du Géant Gargantua, p. 39. — Cinq cents d'un coup de poing ! p. 50. — La Boursée d'or, p. 59. — La Bûche d'or, p. 65.
CYCLE CHRÉTIEN
DIEU, LA VIERGE, LES ANGES, LES SAINTS, LES MIRACLES.
Le Tabouret du Paradis, p. 83. — Le Bon Dieu à Laillé, p. 86. — La Vierge du Coudrav, p. 91. — Sainte Onenna, p. 94. — La Vengeance de sainte Emérance, p. 103. — Saint Pierre et le Meunier de Chancor, p. 109. — Le Chemin du Paradis, p. 112. — La Couronne du roi de Dom-nonée, p. 127.
LES CONTES FACÉTIEUX
Le Mariage de Jean l'Innocent, p. 139. — Jeanne l'Hébétée, p. 144. — Le Meunier duBoël, p. 157. — Le Tailleur et le Couvreur, p. 165. — Jacques Robert à la Porte du Paradis, p. 177. — Mon Dieu,, mon Dieu, quand j'irons-ti dans le Paradis ? p. 191. — Saint Court-en-Bruyère, Saint Tire-au-joug et Saint Bêlant, p. 193. — Le Curé Gourmand, p. 199. — Les Deux Oreilles du Curé, p. 202.
LE MONDE FANTASTIQUE
LE DIABLE, LES SORCIERS, LES LUTINS, LES REVENANTS.
Le Médecin de Fougeray, p. 207. — L'Enfant vendu au diable, p. 216. — Le Diable courtisant les filles, p. 217. — La Faux du diable, p. 221. — Mirlificochet, p. 225. — Le Meneur de loups, p. 233. — Le Lutin, p. 235. — Les Pilous, p. 237. — L'Eclaireur, p. 240. — Martine, p. 241. — Les Biherous, p. 247. — Le Chat Noir, p 248. — Payel ou le lutin Maître-Jean, p. 249. — Petit Jean, p. 254. — Le Petit Mineur de la mine argentifère de Pont-Péan, p. 260. — La Bête de la Lohière, p. 263. — Le Cheval sellé et bridé, p. 269. — Le Poulain de la Hellière, p. 270. — Le Chien Noir, p. 272. — La Bête de Brielles, p. 274. — Le Suaire du cimetière, p. 279. — Le Bedeau de Chante-loup, p. 282. —La Tête du mort, p. 288. — L'Enterrement nocturne, p 292. Le Linceul du mort, p. 297.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte religieux/Fantastique/Légende/Mythe Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/contesdelilleetv00orai#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1731 LT-441.5 ORA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et images d'autrefois / Madeleine Gilard
Titre : Contes et images d'autrefois Type de document : texte imprimé Auteurs : Madeleine Gilard, Auteur ; Rolande Causse, Auteur Editeur : La Farandole Année de publication : 1968 Importance : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0050-9 Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : L'arbre aux secrets p. 9
Les oiseaux-fées p. 17
La Tarasque p. 23
Je ne dirai plus un mot p. 27
L'enchanteur enchanté p. 31
Le voyage dans la lune p. 39
Ropiquet p. 45
Les quatre fils Aymon p. 49
Le sorcier Grillon p. 61
Mélusine p. 67
Le forgeron-loutre p. 73
Jean-le-bête va au marché p. 75
Vincent le fort p. 81
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et images d'autrefois [texte imprimé] / Madeleine Gilard, Auteur ; Rolande Causse, Auteur . - La Farandole, 1968 . - 91 p.
ISBN : 978-2-7047-0050-9
Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : L'arbre aux secrets p. 9
Les oiseaux-fées p. 17
La Tarasque p. 23
Je ne dirai plus un mot p. 27
L'enchanteur enchanté p. 31
Le voyage dans la lune p. 39
Ropiquet p. 45
Les quatre fils Aymon p. 49
Le sorcier Grillon p. 61
Mélusine p. 67
Le forgeron-loutre p. 73
Jean-le-bête va au marché p. 75
Vincent le fort p. 81
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3650 LT-44 GIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes, l'imaginari gascon / Guy Latry
Titre : Contes, l'imaginari gascon : 18 contes populaires gascons Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy Latry, Auteur Importance : 310 p. Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, l'imaginari gascon : 18 contes populaires gascons [texte imprimé] / Guy Latry, Auteur . - [s.d.] . - 310 p.
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1148 LT-447.7 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de l'Inde / Vladimir Miltner
Titre : Contes de l'Inde : Récits du conteur errant Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Miltner, Auteur ; Vladimír Tesař (1924-2008), Illustrateur ; Renée Karel, Traducteur ; Jean Karel, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1977 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 189 p. Présentation : ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-0223-2 Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Les aventures du Roi Vikram ; La vie de Krishna chez les bergers et comment il triompha des mauvais génies ; La princesse transformée en chevrette ; Comment le valeureux Prithviraj sauva son royaume et épousa la princesse Sanyogita ; Le goinfre ; La séparation et les retrouvailles du prince Dhola et de la princesse Maru ; Quand les oiseaux élirent leur roi ; Mango et les quatre frères ; Les aventures de Jasu au Cambodge ; Un éléphant au cœur d'or ; Les quatre trésors ; Minakshi, la princesse du lac ; Le mariage de Ka-nam et du prince du soleil ; Le palais sous la mer ; Le pêcheur de perles ; La victoire de Jasvant, roi de Gujarat, sur la déesse du destin ; L'héritage ; La déconfiture de l'imposteur qui se prétendait maître philosophe. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'Inde : Récits du conteur errant [texte imprimé] / Vladimir Miltner, Auteur ; Vladimír Tesař (1924-2008), Illustrateur ; Renée Karel, Traducteur ; Jean Karel, Traducteur . - Paris : Gründ, 1977 . - 189 p. : ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-0223-2
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Les aventures du Roi Vikram ; La vie de Krishna chez les bergers et comment il triompha des mauvais génies ; La princesse transformée en chevrette ; Comment le valeureux Prithviraj sauva son royaume et épousa la princesse Sanyogita ; Le goinfre ; La séparation et les retrouvailles du prince Dhola et de la princesse Maru ; Quand les oiseaux élirent leur roi ; Mango et les quatre frères ; Les aventures de Jasu au Cambodge ; Un éléphant au cœur d'or ; Les quatre trésors ; Minakshi, la princesse du lac ; Le mariage de Ka-nam et du prince du soleil ; Le palais sous la mer ; Le pêcheur de perles ; La victoire de Jasvant, roi de Gujarat, sur la déesse du destin ; L'héritage ; La déconfiture de l'imposteur qui se prétendait maître philosophe. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-2 LT-54 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Indiens d'Amérique du Nord / Stith Thompson
Titre : Contes des Indiens d'Amérique du Nord : / [collectés par] Stith Thompson ; une anthologie traduite par Bertrand Fillaudeau ; illustrée de dessins originaux de Ianna Andréadis Type de document : texte imprimé Auteurs : Stith Thompson, Auteur ; Bertrand Fillaudeau, Traducteur ; Ianna Andréadis (1960-....), Illustrateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2012 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 47 Importance : 404 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1081-1 Prix : 24,00 eur Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Résumé : La collecte réalisée par Stith Thompson demeure indépassable pour plusieurs raisons. Il a eu accès aux meilleures sources anciennes. Les premières collectes commencent dès 1633 avec les Jésuites et, en les comparant avec des versions plus récentes, Thompson a pu vérifier que leur forme avait été très peu altérée, surtout pour les contes de Création, et retenir des contes ancestraux. Il a pu aussi profiter des vagues successives de collectes: une seconde entreprise de collecte commence en effet dans la seconde moitié du XIXe siècle. Elle a le mérite d'être massive mais a souvent le défaut de ne pas toujours coller au style du conteur d'origine et de ne pas prendre assez en compte les variantes. Sous l'influence de Franz Boas, les collectes deviendront plus scientifiques et plus systématiques, couvrant l'ensemble du continent nord-américain.Aucun peuple primitif n'aura gardé autant la trace de ses mythes, contes et légendes, étant entendu qu'il est impossible et vain scientifiquement de vouloir en entreprendre le classement de ce point de vue. Disposant donc d'un corpus immense (issu de rapports, de journaux, de publications antérieures ou récentes des sociétés savantes, des collectes antérieures), Stith Thompson, déjà célèbre pour la classification de tous les contes européens avec Anti Aarne, qui est encore la bible de tous ceux qui s'intéressent aux contes (avec la célèbre numérotation AT qui figure dans The Types of Folk-tales: a classification and bibliography, Helsinki, 1961), va tenter avec cette anthologie de choisir à la fois les contes les meilleurs et les plus représentatifs des différentes tribus en couvrant la totalité des régions d'Amérique du Nord et d'organiser l'ensemble en neuf chapitres mettant ainsi en relief tous les types de contes, tout en ayant conscience que les contes peuvent déborder les principes de classification et qu'ils pourraient parfois être intégrés à des chapitres différents. Par rapport à toutes les collectes existantes actuellement, plus dune cinquantaine, dont certaines récentes, celle de Stith Thompson reste incomparable, d'autant que les annexes permettent de relier chaque conte à son origine géographique, à sa tribu comme aux motifs qu'il contient.Même si nous devons être conscients que lors du passage de l'oral à l'écrit, de la langue tribale d'origine à l'anglais, nous avons sûrement perdu quelque chose, le trésor rassemblé par Thompson n'en reste pas moins un trésor qui sans son travail aurait disparu (les collectes ou les tentatives de mises à l'écrit les plus récentes auprès de certaines tribus sont souvent décevantes, comme si, comme en Europe, quelque chose avait été définitivement perdu au XXe siècle). Note de contenu : TABLE
LA COLLECTE DE STITH THOMPSON p. I
CHAPITRE I : HISTOIRES MYTHOLOGIQUES p. 7
1. Sedna, maîtresse du monde souterrain (Inuit) p. 9
2. Sœur Soleil et frère Lune (Inuit) p. 11
3. Glooscap (Micmac) p. 12
4. Manabozho A - La Naissance de Manabozho (Menomini) p. 16
B - Le frère Loup de Manabozho (Menomini) p. 18
C - Manabozho joue à la crosse (Menommi) p. 19
5. La femme qui tomba du ciel (Seneca) p. 23
6. Le début du Nouveau Monde (Zuni) p. 26
7. Le début du Nouveau Monde (Tsimshian) p. 29
A - Corbeau devient vorace p. 29
B - Le vol de la lumière p. 32
8. La création (Maidu) p. 35
9. La création (Kato) p. 43
CHAPITRE II : PÉRIPÉTIES MYTHIQUES p. 53
10. La main du lézard (Yokuts) p. 55
11. Détermination des saisons (Tahltan) p. 55
12. Mariage du Nord et du Sud (Cherokee) p. 56
13. Détermination de la nuit et du jour (Iroquois) p. 57
14. Le vol du feu (Maidu) p. 58
15. Celui qui tendit un piège au Soleil (Menomini) p. 61
16. L'homme qui fit office de Soleil (Bella Coola) p. 63
17. L'homme sur la lune (Lillooet) p. 64
18. Origine des Pléiades (Onondaga) p. 66
19. Le sac aux vents (Thompson) p. 68
20. L'oiseau dont les ailes créaient le vent (Micmac) p. 69
21. La libération des animaux sauvages (Comanche) p. 70
22. L'eau emprisonnée (Malecite) p. 72
23. L'origine du maïs (Ababnaki) p. 73
CHAPITRE III : LES CONTES DES TRUQUEURS p. 75
24. Les aventures de Manabozho (Épisodes A et B : Ojibwa ;
C et D : Menomini ; E et F : Timagami Ojibwa) p. 77
25. La chute vertigineuse du Truqueur et sa revanche (Menomini) 83
26. Les aveugles abusés (Menomini) p. 85
27. La course du Truqueur (Blackfoot) p. 88
28. Le jongleur d'œil (Cheyenne) p. 90
29. La jambe pointue (Cheyenne) p. 91
30. La pierre qui roule offusquée (Pawnee) p. 92
31. Le Truqueur tue les enfants (Arapaho) p. 95
32. Chat sauvage obtient un nouveau minois (Uintah Ute) p. 98
33. Le Truqueur transformé en plat (Lilloet) p. 98
34. Coyote s'avère être un anthropophage (Jicarilla Apache) p. 100
35. L'hôte maladroit (Thompson) p. 102
36. Coyote et Porc-Épic (Nez percé) p. 104
37. Castor et Porc-Épic (Tlinit) p. 106
38. La troupe de la Grande Tortue part en guerre (Skidi Pawnee) 107
CHAPITRE IV : LES CONTES DES HÉROS p. 113
39. Le Soleil teste son gendre (Bella Coola) p. 115
40. L'oncle jaloux (Kodiak) p. 126
41. Geai-Bleu et ses compagnons (Quinault) p. 133
42. Tiré-du-Sol (Hupa) p. 138
43. L'attaque de l'Élan géant (Jicarilla Apache) p. 143
44. Gardien de maison et Jeté dehors (Crow) p. 147
45. Le garçon qui était un Caillot-de-Sang (Blackfoot) p. 152
46. Le beau-fils mis à l'épreuve (Timagami Ojibwa) p. 160
47. Le père jaloux (Crée) p. 164
48. Le garçon dégoûtant (Okanagon) p. 169
49. Le faux marié (Gros Ventre) p. 174
CHAPITRE V : VOYAGES DANS L'AUTRE MONDE p. 177
50. Le mari étoile : Type I, Le souhait d'épouser un astre
(Timagami Ojibwa) p. 179
51. Le mari étoile : Type II, La fille attirée au ciel (Arapaho) p. 181
52. L'arbre étiré (Chilcotin) p. 184
53. La chaîne en flèches (Tlingit) p. 186
54. Mudjikiwis (Plains Crée) p. 191
55. Orphée (Cherokee) p. 203
56. La visite au Chef Écho (Tsimshian) p. 207
CHAPITRE VI : FEMMES ET MARIS ANIMAUX p. 211
57. La bisonne élue (Blackfoot) p. 213
58. La Femme-Ourse et la Femme-Cerf (Lassik) p. 216
59. La fille d'un Éclat de pied (Arapaho) p. 218
60. Les maris Aigle et Baleine (Greenland Eskimo) p. 225
61. La Femme-Renard (Labrador Eskimo) p. 227
62. La femme volée par une Baleine-Tueuse (Tahltan) p. 228
63. La tête qui roule (Cheyenne) p. 229
64. La Femme-Ourse (Blackfoot) p. 231
65. Le Mari-Chien (Quinault) p. 235
66. Le jeune qui rejoignit le Cerf (Thompson) p. 238
CHAPITRE VII : CONTES DIVERS p. 243
67. Les enfants abandonnés (Gros Ventre) p. 245
68. La princesse qui repoussa son cousin (Tsimshian) p. 250
69. La balançoire fatale (Osage) p. 258
70. La vieille femme qui changea de peau (Wichita) p. 260
71. L'enfant et la cannibale (Bella Coola) p. 265
72. Le cannibale qui fut brûlé (Haida) p. 268
73. Le joueur conquérant (Chilcotin) p. 269
74. L'aveugle trompé (Smith Sound Eskimo) p. 271
75. La fille qui épousa son frère (Shasta) p. 272
76. Les jeunes filles Cygnes (Smith Sound Eskimo) p. 274
77. La mort de Goudron (Tsimshian) p. 276
CHAPITRE VIII : CONTES EMPRUNTÉS AUX EUROPÉENS 277
78. Le Dragon à sept têtes (Ojibwa) p. 279
79. John l'Ours (Assiniboin) p. 287
80. Le Cheval enchanté (Malecite) p. 290
81. Petit-Poucet (Teit) p. 301
82. La Chatte blanche (Chilcotin) p. 306
83. Cendrillon (Zuni) p. 309
84. La vraie mariée (Teit) p. 317
85. Les pommes magiques (Penobscot) p. 325
86. Faire rire la princesse (Micmac) p. 328
87. Le crâne vide astucieux (Micmac) p. 337
88. Le Renard et le Loup (Menomini) p. 344
89. Le bébé en goudron (Cherokee) p. 348
90. La course de relais de la Tortue (Arikara) p. 349
91. La fable de la paix (Wyandtot) p. 351
92. La Fourmi et la Sauterelle (Shuswap) p. 352
CHAPITRE IX : HISTOIRES BIBLIQUES p. 353
93. Adam et Eve (Thompson) p. 355
94. Le déluge de Noé (Thompson) p. 356
95. La Tour de Babel (Choctaw) p. 357
96. La traversée de la Mer Rouge (Cheyenne) p. 358
Liste des motifs p. 363
Liste des tribus et des zones géographiques p. 377
Liste des collecteurs p. 385
Index des êtres vivants et éléments naturels p. 387
Bibliographie sélective p. 393
Note du traducteur p. 395
Table des matières p. 399
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Indiens d'Amérique du Nord : / [collectés par] Stith Thompson ; une anthologie traduite par Bertrand Fillaudeau ; illustrée de dessins originaux de Ianna Andréadis [texte imprimé] / Stith Thompson, Auteur ; Bertrand Fillaudeau, Traducteur ; Ianna Andréadis (1960-....), Illustrateur . - Paris : José Corti, 2012 . - 404 p. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 47) .
ISBN : 978-2-7143-1081-1 : 24,00 eur
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Résumé : La collecte réalisée par Stith Thompson demeure indépassable pour plusieurs raisons. Il a eu accès aux meilleures sources anciennes. Les premières collectes commencent dès 1633 avec les Jésuites et, en les comparant avec des versions plus récentes, Thompson a pu vérifier que leur forme avait été très peu altérée, surtout pour les contes de Création, et retenir des contes ancestraux. Il a pu aussi profiter des vagues successives de collectes: une seconde entreprise de collecte commence en effet dans la seconde moitié du XIXe siècle. Elle a le mérite d'être massive mais a souvent le défaut de ne pas toujours coller au style du conteur d'origine et de ne pas prendre assez en compte les variantes. Sous l'influence de Franz Boas, les collectes deviendront plus scientifiques et plus systématiques, couvrant l'ensemble du continent nord-américain.Aucun peuple primitif n'aura gardé autant la trace de ses mythes, contes et légendes, étant entendu qu'il est impossible et vain scientifiquement de vouloir en entreprendre le classement de ce point de vue. Disposant donc d'un corpus immense (issu de rapports, de journaux, de publications antérieures ou récentes des sociétés savantes, des collectes antérieures), Stith Thompson, déjà célèbre pour la classification de tous les contes européens avec Anti Aarne, qui est encore la bible de tous ceux qui s'intéressent aux contes (avec la célèbre numérotation AT qui figure dans The Types of Folk-tales: a classification and bibliography, Helsinki, 1961), va tenter avec cette anthologie de choisir à la fois les contes les meilleurs et les plus représentatifs des différentes tribus en couvrant la totalité des régions d'Amérique du Nord et d'organiser l'ensemble en neuf chapitres mettant ainsi en relief tous les types de contes, tout en ayant conscience que les contes peuvent déborder les principes de classification et qu'ils pourraient parfois être intégrés à des chapitres différents. Par rapport à toutes les collectes existantes actuellement, plus dune cinquantaine, dont certaines récentes, celle de Stith Thompson reste incomparable, d'autant que les annexes permettent de relier chaque conte à son origine géographique, à sa tribu comme aux motifs qu'il contient.Même si nous devons être conscients que lors du passage de l'oral à l'écrit, de la langue tribale d'origine à l'anglais, nous avons sûrement perdu quelque chose, le trésor rassemblé par Thompson n'en reste pas moins un trésor qui sans son travail aurait disparu (les collectes ou les tentatives de mises à l'écrit les plus récentes auprès de certaines tribus sont souvent décevantes, comme si, comme en Europe, quelque chose avait été définitivement perdu au XXe siècle). Note de contenu : TABLE
LA COLLECTE DE STITH THOMPSON p. I
CHAPITRE I : HISTOIRES MYTHOLOGIQUES p. 7
1. Sedna, maîtresse du monde souterrain (Inuit) p. 9
2. Sœur Soleil et frère Lune (Inuit) p. 11
3. Glooscap (Micmac) p. 12
4. Manabozho A - La Naissance de Manabozho (Menomini) p. 16
B - Le frère Loup de Manabozho (Menomini) p. 18
C - Manabozho joue à la crosse (Menommi) p. 19
5. La femme qui tomba du ciel (Seneca) p. 23
6. Le début du Nouveau Monde (Zuni) p. 26
7. Le début du Nouveau Monde (Tsimshian) p. 29
A - Corbeau devient vorace p. 29
B - Le vol de la lumière p. 32
8. La création (Maidu) p. 35
9. La création (Kato) p. 43
CHAPITRE II : PÉRIPÉTIES MYTHIQUES p. 53
10. La main du lézard (Yokuts) p. 55
11. Détermination des saisons (Tahltan) p. 55
12. Mariage du Nord et du Sud (Cherokee) p. 56
13. Détermination de la nuit et du jour (Iroquois) p. 57
14. Le vol du feu (Maidu) p. 58
15. Celui qui tendit un piège au Soleil (Menomini) p. 61
16. L'homme qui fit office de Soleil (Bella Coola) p. 63
17. L'homme sur la lune (Lillooet) p. 64
18. Origine des Pléiades (Onondaga) p. 66
19. Le sac aux vents (Thompson) p. 68
20. L'oiseau dont les ailes créaient le vent (Micmac) p. 69
21. La libération des animaux sauvages (Comanche) p. 70
22. L'eau emprisonnée (Malecite) p. 72
23. L'origine du maïs (Ababnaki) p. 73
CHAPITRE III : LES CONTES DES TRUQUEURS p. 75
24. Les aventures de Manabozho (Épisodes A et B : Ojibwa ;
C et D : Menomini ; E et F : Timagami Ojibwa) p. 77
25. La chute vertigineuse du Truqueur et sa revanche (Menomini) 83
26. Les aveugles abusés (Menomini) p. 85
27. La course du Truqueur (Blackfoot) p. 88
28. Le jongleur d'œil (Cheyenne) p. 90
29. La jambe pointue (Cheyenne) p. 91
30. La pierre qui roule offusquée (Pawnee) p. 92
31. Le Truqueur tue les enfants (Arapaho) p. 95
32. Chat sauvage obtient un nouveau minois (Uintah Ute) p. 98
33. Le Truqueur transformé en plat (Lilloet) p. 98
34. Coyote s'avère être un anthropophage (Jicarilla Apache) p. 100
35. L'hôte maladroit (Thompson) p. 102
36. Coyote et Porc-Épic (Nez percé) p. 104
37. Castor et Porc-Épic (Tlinit) p. 106
38. La troupe de la Grande Tortue part en guerre (Skidi Pawnee) 107
CHAPITRE IV : LES CONTES DES HÉROS p. 113
39. Le Soleil teste son gendre (Bella Coola) p. 115
40. L'oncle jaloux (Kodiak) p. 126
41. Geai-Bleu et ses compagnons (Quinault) p. 133
42. Tiré-du-Sol (Hupa) p. 138
43. L'attaque de l'Élan géant (Jicarilla Apache) p. 143
44. Gardien de maison et Jeté dehors (Crow) p. 147
45. Le garçon qui était un Caillot-de-Sang (Blackfoot) p. 152
46. Le beau-fils mis à l'épreuve (Timagami Ojibwa) p. 160
47. Le père jaloux (Crée) p. 164
48. Le garçon dégoûtant (Okanagon) p. 169
49. Le faux marié (Gros Ventre) p. 174
CHAPITRE V : VOYAGES DANS L'AUTRE MONDE p. 177
50. Le mari étoile : Type I, Le souhait d'épouser un astre
(Timagami Ojibwa) p. 179
51. Le mari étoile : Type II, La fille attirée au ciel (Arapaho) p. 181
52. L'arbre étiré (Chilcotin) p. 184
53. La chaîne en flèches (Tlingit) p. 186
54. Mudjikiwis (Plains Crée) p. 191
55. Orphée (Cherokee) p. 203
56. La visite au Chef Écho (Tsimshian) p. 207
CHAPITRE VI : FEMMES ET MARIS ANIMAUX p. 211
57. La bisonne élue (Blackfoot) p. 213
58. La Femme-Ourse et la Femme-Cerf (Lassik) p. 216
59. La fille d'un Éclat de pied (Arapaho) p. 218
60. Les maris Aigle et Baleine (Greenland Eskimo) p. 225
61. La Femme-Renard (Labrador Eskimo) p. 227
62. La femme volée par une Baleine-Tueuse (Tahltan) p. 228
63. La tête qui roule (Cheyenne) p. 229
64. La Femme-Ourse (Blackfoot) p. 231
65. Le Mari-Chien (Quinault) p. 235
66. Le jeune qui rejoignit le Cerf (Thompson) p. 238
CHAPITRE VII : CONTES DIVERS p. 243
67. Les enfants abandonnés (Gros Ventre) p. 245
68. La princesse qui repoussa son cousin (Tsimshian) p. 250
69. La balançoire fatale (Osage) p. 258
70. La vieille femme qui changea de peau (Wichita) p. 260
71. L'enfant et la cannibale (Bella Coola) p. 265
72. Le cannibale qui fut brûlé (Haida) p. 268
73. Le joueur conquérant (Chilcotin) p. 269
74. L'aveugle trompé (Smith Sound Eskimo) p. 271
75. La fille qui épousa son frère (Shasta) p. 272
76. Les jeunes filles Cygnes (Smith Sound Eskimo) p. 274
77. La mort de Goudron (Tsimshian) p. 276
CHAPITRE VIII : CONTES EMPRUNTÉS AUX EUROPÉENS 277
78. Le Dragon à sept têtes (Ojibwa) p. 279
79. John l'Ours (Assiniboin) p. 287
80. Le Cheval enchanté (Malecite) p. 290
81. Petit-Poucet (Teit) p. 301
82. La Chatte blanche (Chilcotin) p. 306
83. Cendrillon (Zuni) p. 309
84. La vraie mariée (Teit) p. 317
85. Les pommes magiques (Penobscot) p. 325
86. Faire rire la princesse (Micmac) p. 328
87. Le crâne vide astucieux (Micmac) p. 337
88. Le Renard et le Loup (Menomini) p. 344
89. Le bébé en goudron (Cherokee) p. 348
90. La course de relais de la Tortue (Arikara) p. 349
91. La fable de la paix (Wyandtot) p. 351
92. La Fourmi et la Sauterelle (Shuswap) p. 352
CHAPITRE IX : HISTOIRES BIBLIQUES p. 353
93. Adam et Eve (Thompson) p. 355
94. Le déluge de Noé (Thompson) p. 356
95. La Tour de Babel (Choctaw) p. 357
96. La traversée de la Mer Rouge (Cheyenne) p. 358
Liste des motifs p. 363
Liste des tribus et des zones géographiques p. 377
Liste des collecteurs p. 385
Index des êtres vivants et éléments naturels p. 387
Bibliographie sélective p. 393
Note du traducteur p. 395
Table des matières p. 399
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4145 LT-7 THO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes des Indiens Emérillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Ti'iwan Couchili (1972-....), Traducteur ; Didier Maurel (1960-....), Traducteur ; Eric Navet, Préfacier, etc. ; Fritz Saint-Jura, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1994 Autre Editeur : [Maripasoula] : Kobue Olodju Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 Importance : 152 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-255-2 Prix : 40 F Note générale : Bibliogr. p. 9-11 Langues : Français (fre) Langues originales : Indien (Amérique du sud) (sai) Mots-clés : Guyane Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947def2a745bdb4?authid=u99BlU3dR4kc Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Indiens Emérillon [texte imprimé] / Ti'iwan Couchili (1972-....), Traducteur ; Didier Maurel (1960-....), Traducteur ; Eric Navet, Préfacier, etc. ; Fritz Saint-Jura, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : [Maripasoula] : Kobue Olodju, 1994 . - 152 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) .
ISBN : 978-2-85319-255-2 : 40 F
Bibliogr. p. 9-11
Langues : Français (fre) Langues originales : Indien (Amérique du sud) (sai)
Mots-clés : Guyane Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947def2a745bdb4?authid=u99BlU3dR4kc Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-34 LT-88 COU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes des Indiens EmérillonURL Contes des Indiens Mapuches du Chili
Titre : Contes des Indiens Mapuches du Chili : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur ; Monique Stérin, Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2010 Collection : Contes du monde entier Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20060-8 Prix : 8 EUR Mots-clés : contes chiliens Index. décimale : LT-83 Chili Résumé : "Epée vole ! Les Indiens Mapuches sont de grands guerriers qui ont résisté à tous les envahisseurs jusqu'au siècle dernier. Aujourd'hui ils ne sont guère nombreux pourtant ils se racontent toujours les exploits de leurs héros préférés : le valeureux Calvumil et son épée magique parti à la recherche de la fleur qui sauvera son père, ou encore Huenchumir le fils de l'Ours. Ce héros là appartient à la fois au monde des hommes et à celui des ours, mais après bien des épreuves il deviendra homme pour de bon. Avec le temps, les Mapuches sont devenus éleveurs puis paysans. Des fermes et des troupeaux apparaissent dans leurs histoires mais on y rencontre toujours les grands fauves mythiques d'autrefois, les ogres et les sorcières des origines. La faune sauvage qui se cache dans ce livre est de toute beauté." Note de contenu : 10 contes : Calvumil et l'épée magique ; Le renard et le tigre ; Le songe d'un Indien Mapuche ; Le secret du Mapuche ; Le petit poulet ; L'alouette qui posait trop de questions ; Les deux morts du vieux lion ; L'aventure d'une miche de pain ; Le Mapuche qui se transformait ; Huenchumir, le fils de l'ours.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Indiens Mapuches du Chili : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur ; Monique Stérin, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 2010 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) .
ISBN : 978-2-211-20060-8 : 8 EUR
Mots-clés : contes chiliens Index. décimale : LT-83 Chili Résumé : "Epée vole ! Les Indiens Mapuches sont de grands guerriers qui ont résisté à tous les envahisseurs jusqu'au siècle dernier. Aujourd'hui ils ne sont guère nombreux pourtant ils se racontent toujours les exploits de leurs héros préférés : le valeureux Calvumil et son épée magique parti à la recherche de la fleur qui sauvera son père, ou encore Huenchumir le fils de l'Ours. Ce héros là appartient à la fois au monde des hommes et à celui des ours, mais après bien des épreuves il deviendra homme pour de bon. Avec le temps, les Mapuches sont devenus éleveurs puis paysans. Des fermes et des troupeaux apparaissent dans leurs histoires mais on y rencontre toujours les grands fauves mythiques d'autrefois, les ogres et les sorcières des origines. La faune sauvage qui se cache dans ce livre est de toute beauté." Note de contenu : 10 contes : Calvumil et l'épée magique ; Le renard et le tigre ; Le songe d'un Indien Mapuche ; Le secret du Mapuche ; Le petit poulet ; L'alouette qui posait trop de questions ; Les deux morts du vieux lion ; L'aventure d'une miche de pain ; Le Mapuche qui se transformait ; Huenchumir, le fils de l'ours.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1734 LT-83 STE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des indiens Quechuas du Pérou
Titre : Contes des indiens Quechuas du Pérou : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : DL 2010 Collection : Contes du monde entier Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20058-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : contes péruviens Pérou contes amérindiens Index. décimale : LT-85 Pérou Résumé : "Entre les ailes du condor ! Ce grand oiseau est depuis toujours le symbole de la cordillère des Andes où vivent les Indiens Quechuas. Leurs contes disent que le condor peut se transformer en homme pour épouser une jeune fille, sans cesser pour autant d'être un rapace terrible. Ils nous font découvrir la sorcière Achique, lancée à la poursuite de deux enfants qu'elle dévorerait assurément si les bêtes de la montagne et des vallées profondes ne venaient à leur secours. Renard prétentieux, blaireaux déchaînés, colibri tout-puissant, pumas féroces, avare transformé en daim, peuplent ces histoires à la tonalité particulière. A la fois drôles et mélancoliques, les contes Quechuas portent la trace d'une histoire marquée par la domination des Incas, puis des Conquistadores. Mais la langue dans laquelle on les raconte s'est maintenue, tout comme certaines de ces histoires venues de la nuit des temps." Note de contenu : 13 contes : La sorcière Achique ; Le jugement de la renarde ; Le renard et le rossignol ; L'amante du condor ; Le lièvre, le renard et le puma ; Le jeune homme qui monta au ciel ; Le renard prétentieux ; La fille du riche et le fantôme ; Le petit taureau à la peau blanche ; Le renard malchanceux ; K'uychi, l'arc-en-ciel ; Le frère avare ; La lagune enchantée.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des indiens Quechuas du Pérou : / choisis, traduits de l'espagnol et adaptés par Monique Stérin ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Monique Stérin, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, DL 2010 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) .
ISBN : 978-2-211-20058-5 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : contes péruviens Pérou contes amérindiens Index. décimale : LT-85 Pérou Résumé : "Entre les ailes du condor ! Ce grand oiseau est depuis toujours le symbole de la cordillère des Andes où vivent les Indiens Quechuas. Leurs contes disent que le condor peut se transformer en homme pour épouser une jeune fille, sans cesser pour autant d'être un rapace terrible. Ils nous font découvrir la sorcière Achique, lancée à la poursuite de deux enfants qu'elle dévorerait assurément si les bêtes de la montagne et des vallées profondes ne venaient à leur secours. Renard prétentieux, blaireaux déchaînés, colibri tout-puissant, pumas féroces, avare transformé en daim, peuplent ces histoires à la tonalité particulière. A la fois drôles et mélancoliques, les contes Quechuas portent la trace d'une histoire marquée par la domination des Incas, puis des Conquistadores. Mais la langue dans laquelle on les raconte s'est maintenue, tout comme certaines de ces histoires venues de la nuit des temps." Note de contenu : 13 contes : La sorcière Achique ; Le jugement de la renarde ; Le renard et le rossignol ; L'amante du condor ; Le lièvre, le renard et le puma ; Le jeune homme qui monta au ciel ; Le renard prétentieux ; La fille du riche et le fantôme ; Le petit taureau à la peau blanche ; Le renard malchanceux ; K'uychi, l'arc-en-ciel ; Le frère avare ; La lagune enchantée.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1733 LT-85 STE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Indonesie / Vratislav Stovicek
Titre : Contes d'Indonesie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1980 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1113-5 Prix : 9,00 EUR Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Indonesie [texte imprimé] / Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1980 . - 208 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1113-5 : 9,00 EUR
Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3987 LT-598 DUB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Indonésie / Christine Féret-Fleury
Titre : Contes d'Indonésie : Les aventures du kanchil Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Féret-Fleury (1961-....), Auteur ; Geneviève Lecourtier (1954-....), Auteur ; Charlotte Gastaut (1974-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2005 Collection : Albums du Père Castor, ISSN 0768-3332 Importance : 44 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-163095-6 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Résumé : Quatre contes mettent en scène le Kanchil, sorte de cerf asiatique, animal malicieux du folklore indonésien, qui adore jouer des tours au tigre et au crocodile. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Indonésie : Les aventures du kanchil [texte imprimé] / Christine Féret-Fleury (1961-....), Auteur ; Geneviève Lecourtier (1954-....), Auteur ; Charlotte Gastaut (1974-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2005 . - 44 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm. - (Albums du Père Castor, ISSN 0768-3332) .
ISBN : 978-2-08-163095-6 : 15 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Résumé : Quatre contes mettent en scène le Kanchil, sorte de cerf asiatique, animal malicieux du folklore indonésien, qui adore jouer des tours au tigre et au crocodile. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-30 LT-598 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes initiatiques peuls / Amadou Hampâté Bâ
Titre : Contes initiatiques peuls : Njeddo Dewal, mère de la calamité; Kaïdara Type de document : texte imprimé Auteurs : Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur Editeur : Année de publication : 1993 Collection : Pocket num. 10756 Importance : 408 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-09550-1 Mots-clés : Contes peuls Rites d'initiation Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes initiatiques peuls : Njeddo Dewal, mère de la calamité; Kaïdara [texte imprimé] / Amadou Hampâté Bâ (1901-1991), Auteur . - Pocket, 1993 . - 408 p. : couv. ill. en coul.. - (Pocket; 10756) .
ISBN : 978-2-266-09550-1
Mots-clés : Contes peuls Rites d'initiation Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4262 LT-61 BAA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3166 LT-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes inuit du Groenland
Titre : Contes inuit du Groenland Type de document : texte imprimé Auteurs : Knud Rasmussen, Éditeur scientifique ; Jacques Privat, Traducteur Editeur : Paris : Hachette littératures Année de publication : 1998 Importance : 209 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-235356-5 Prix : 95 F Note générale : Bibliogr., 2 p. Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inuit du Groenland [texte imprimé] / Knud Rasmussen, Éditeur scientifique ; Jacques Privat, Traducteur . - Paris : Hachette littératures, 1998 . - 209 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-01-235356-5 : 95 F
Bibliogr., 2 p.
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1607 LT-98 RAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes inuits
Titre : Contes inuits : Un ourson chez les hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Knud Rasmussen (1879-1933), Éditeur scientifique ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : DL 2009 Collection : Contes du monde entier Importance : 1 vol. (124 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07687-6 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Résumé : Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inuits : Un ourson chez les hommes [texte imprimé] / Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Knud Rasmussen (1879-1933), Éditeur scientifique ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, DL 2009 . - 1 vol. (124 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) .
ISBN : 978-2-211-07687-6 : 8 EUR
Index. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Résumé : Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1687 LT-98 RAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes irlandais / Douglas Hyde
Titre : Contes irlandais : An sgéaluidhe gaedhealach Type de document : texte imprimé Auteurs : Douglas Hyde (1860-1949), Auteur ; Georges Dottin (1863-1928), Traducteur ; Henri Huerre, Traducteur ; Donatien Laurent (1935-....), Préfacier, etc. Editeur : Slatkine Année de publication : 1980 Collection : Collection Bretagne et monde celtique num. 1 Importance : [8]-69-551-63 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-05-100118-2 Prix : 200 F Index. décimale : LT-415 Irlande Résumé : Cet ouvrage regroupe l'essentiel des contes irlandais recueillis par Douglas Hyde. Note de contenu : Première partie : contes irlandais, extraits des Annales de Bretagne, tomes VIII (1892) et IX (1893)
Tadgh O'Cathain et le cadavre p. 1
Monachar et Manachar p. 36
Le joueur de cornemuse et le lutin p. 44
Hélas, sans moi, à l'ouest p. 50
Les trois questions p. 52
La vieille aux longues dents et le fils du roi p. 58
Le chevalier aux tours d'adresse p. 64
Vient-souvent p. 68
Deuxième partie : An sgéaluidhe gaedhealach
Le prêtre et l'Evêque p. 2
Conn se réfugie auprès des chèvres p. 16
Seâghan Tinncêar p. 22
Le chevalier aux tours d'adresse p. 36
Le garçon qui avait été longtemps sur le sein de sa mère p. 50
Carbad Cruaidh, Cos Luath, Iosgad Lâidir et Giolla gan Sûilibh p. 66
Tômas Fuilteach de Bûrca p. 82
La Grand'mère de Tomas et des deux soeurs p. 90
La truie qui était chez Tomas p. 92
Comment Tomas tourmenta le prêtre p. 98
La mort de Tomâs Fuilteach de Bûrca p. 100
L'aigle au plumage d'or p. 112
Le fantôme de l'arbre p. 128
Le roi du Désert noir p. 142
Le fils du fermier et le bidet vert p. 168
Le taureau tacheté p. 186
Coirnin des ajoncs p. 212
La garde des pluviers dorés p. 228
Comment Diarmuid eut son grain de beauté p. 240
La jeune femme qui refuse de répondre p. 246
La vieille de Gleann-na-mBiorach et le taureau noir p. 259
Jean aux deux moutons p. 268
La vieille de Bêara p. 284
Le lutin noir et le géant Rouge p. 204
Goll et la grande femme p. 306
Le Petit, le chaudronnier et l'Ane noir p. 312
La première guerre qui arriva en Irlande p. 330
La fille du roi de Gleann-an-Uaignis p. 340
Murchadh, fils du roi de Leinster p. 358
Caoilte aux longs pieds p. 374
Fionn Mac Cûmhaill et la Femme rouge p. 388
Le fils du roi d'Irlande et le chef-Magicien aux tours d'adresse p. 400
La cane rouge p. 422
La vieille de Bêara et le grand Donnchadh Mac Mânais p. 448
Caoilte aux longs pieds p. 468
Les trois fils du fermier p. 490
Seâghan le berger et son maître p. 510
La fille de la vieille de Beara p. 520
Index alphabétique p. 533
Troisième partie : La semaine du conteur véridique, sept contes populaires irlandais
Avant-propos p. 1
Conte de la lre nuit : « Cure-moi-la-dent » p. 5
Conte de la 2e nuit : Goban p. 10
Conte de la 3e nuit : Le Chevalier au Glaive p. 18
Conte de la 4e nuit : La Vieille aux chats p. 28
Conte de la 5e nuit : Le Comte de la Vallée p. 35
Conte de la 6e nuit : L'Ondine de la Mer Rouge p. 43
Conte de la 7e nuit : Colm O'Ruairc p. 51
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes irlandais : An sgéaluidhe gaedhealach [texte imprimé] / Douglas Hyde (1860-1949), Auteur ; Georges Dottin (1863-1928), Traducteur ; Henri Huerre, Traducteur ; Donatien Laurent (1935-....), Préfacier, etc. . - Slatkine, 1980 . - [8]-69-551-63 p. ; 23 cm. - (Collection Bretagne et monde celtique; 1) .
ISBN : 978-2-05-100118-2 : 200 F
Index. décimale : LT-415 Irlande Résumé : Cet ouvrage regroupe l'essentiel des contes irlandais recueillis par Douglas Hyde. Note de contenu : Première partie : contes irlandais, extraits des Annales de Bretagne, tomes VIII (1892) et IX (1893)
Tadgh O'Cathain et le cadavre p. 1
Monachar et Manachar p. 36
Le joueur de cornemuse et le lutin p. 44
Hélas, sans moi, à l'ouest p. 50
Les trois questions p. 52
La vieille aux longues dents et le fils du roi p. 58
Le chevalier aux tours d'adresse p. 64
Vient-souvent p. 68
Deuxième partie : An sgéaluidhe gaedhealach
Le prêtre et l'Evêque p. 2
Conn se réfugie auprès des chèvres p. 16
Seâghan Tinncêar p. 22
Le chevalier aux tours d'adresse p. 36
Le garçon qui avait été longtemps sur le sein de sa mère p. 50
Carbad Cruaidh, Cos Luath, Iosgad Lâidir et Giolla gan Sûilibh p. 66
Tômas Fuilteach de Bûrca p. 82
La Grand'mère de Tomas et des deux soeurs p. 90
La truie qui était chez Tomas p. 92
Comment Tomas tourmenta le prêtre p. 98
La mort de Tomâs Fuilteach de Bûrca p. 100
L'aigle au plumage d'or p. 112
Le fantôme de l'arbre p. 128
Le roi du Désert noir p. 142
Le fils du fermier et le bidet vert p. 168
Le taureau tacheté p. 186
Coirnin des ajoncs p. 212
La garde des pluviers dorés p. 228
Comment Diarmuid eut son grain de beauté p. 240
La jeune femme qui refuse de répondre p. 246
La vieille de Gleann-na-mBiorach et le taureau noir p. 259
Jean aux deux moutons p. 268
La vieille de Bêara p. 284
Le lutin noir et le géant Rouge p. 204
Goll et la grande femme p. 306
Le Petit, le chaudronnier et l'Ane noir p. 312
La première guerre qui arriva en Irlande p. 330
La fille du roi de Gleann-an-Uaignis p. 340
Murchadh, fils du roi de Leinster p. 358
Caoilte aux longs pieds p. 374
Fionn Mac Cûmhaill et la Femme rouge p. 388
Le fils du roi d'Irlande et le chef-Magicien aux tours d'adresse p. 400
La cane rouge p. 422
La vieille de Bêara et le grand Donnchadh Mac Mânais p. 448
Caoilte aux longs pieds p. 468
Les trois fils du fermier p. 490
Seâghan le berger et son maître p. 510
La fille de la vieille de Beara p. 520
Index alphabétique p. 533
Troisième partie : La semaine du conteur véridique, sept contes populaires irlandais
Avant-propos p. 1
Conte de la lre nuit : « Cure-moi-la-dent » p. 5
Conte de la 2e nuit : Goban p. 10
Conte de la 3e nuit : Le Chevalier au Glaive p. 18
Conte de la 4e nuit : La Vieille aux chats p. 28
Conte de la 5e nuit : Le Comte de la Vallée p. 35
Conte de la 6e nuit : L'Ondine de la Mer Rouge p. 43
Conte de la 7e nuit : Colm O'Ruairc p. 51
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1187 LT-415 HYD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes irlandais
Titre : Contes irlandais : Le cornemuseux de Galway / contes choisis et trad. par Françoise du Sorbier ; ill. de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Du Sorbier (1940-....), Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 121 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06035-6 Prix : 54 F : 8,23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Contes irlandais Index. décimale : LT-415 Irlande Note de contenu : 7 contes : Les cages à âmes ; Jamie Freel et la demoiselle ; La nourrice des fées ; La légende de Knockgrafton ; Le cornemuseux de Galway ; Le jour du loyer ; Le roi O'Toole et son oie. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes irlandais : Le cornemuseux de Galway / contes choisis et trad. par Françoise du Sorbier ; ill. de Philippe Dumas [texte imprimé] / Françoise Du Sorbier (1940-....), Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 121 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06035-6 : 54 F : 8,23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Contes irlandais Index. décimale : LT-415 Irlande Note de contenu : 7 contes : Les cages à âmes ; Jamie Freel et la demoiselle ; La nourrice des fées ; La légende de Knockgrafton ; Le cornemuseux de Galway ; Le jour du loyer ; Le roi O'Toole et son oie. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-105 LT-415 DUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Ise / Gaston Renondeau
Titre : Contes d'Ise : Trad. du japonais, préfacé et annoté par Gaston Renondeau Titre original : Ise monogatari Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaston Renondeau (1879-1967), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1969 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 Oeuvres / Expressions : Ise monogatari : 1969; français Importance : 188 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-026763-7 Prix : 4,88 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Aucune anthologie de la littérature japonaise ne peut négliger ce livre à la fois si primitif, si raffiné, si malaisé à classer selon notre notion de genre. Contes, si l'on veut, et c'est bien l'un des sens du mot japonais «monogatari» («Ise monogatari») ; mais si brefs et si peu marqués d'intrigue que les poèmes (les tanka) qui les ornent en deviennent comme l'essence et l'essentiel. Impossible de comprendre la littérature japonaise, et la plus moderne (disons, celle des «short-short» japanglaisants), si l'on ne connaît pas ces contes poétiques d'auteur inconnu et qui datent du Xe siècle. Peu nous importe que l'on attribue à Narihira une part de ces histoires. Ce qui nous importe en revanche, c'est la qualité d'une traduction due au général Renondeau, mais revue après la mort de celui-ci par M. Bernard Frank à qui nous devons, également admirables, les Chansons de Narayama et les Histoires qui sont maintenant du passé. Grâce à eux, vous goûterez une préciosité en effet à certains égards primitive, un sentiment de l'amour singulièrement libre et pudique.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Ise = Ise monogatari : Trad. du japonais, préfacé et annoté par Gaston Renondeau [texte imprimé] / Gaston Renondeau (1879-1967), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1969 . - 188 p. : couv. ill. en coul. ; 14 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496) .
ISBN : 978-2-07-026763-7 : 4,88 EUR
Oeuvre : Ise monogatari : 1969; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Aucune anthologie de la littérature japonaise ne peut négliger ce livre à la fois si primitif, si raffiné, si malaisé à classer selon notre notion de genre. Contes, si l'on veut, et c'est bien l'un des sens du mot japonais «monogatari» («Ise monogatari») ; mais si brefs et si peu marqués d'intrigue que les poèmes (les tanka) qui les ornent en deviennent comme l'essence et l'essentiel. Impossible de comprendre la littérature japonaise, et la plus moderne (disons, celle des «short-short» japanglaisants), si l'on ne connaît pas ces contes poétiques d'auteur inconnu et qui datent du Xe siècle. Peu nous importe que l'on attribue à Narihira une part de ces histoires. Ce qui nous importe en revanche, c'est la qualité d'une traduction due au général Renondeau, mais revue après la mort de celui-ci par M. Bernard Frank à qui nous devons, également admirables, les Chansons de Narayama et les Histoires qui sont maintenant du passé. Grâce à eux, vous goûterez une préciosité en effet à certains égards primitive, un sentiment de l'amour singulièrement libre et pudique.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1052 LT-52 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Islande
Titre : Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08121-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - [s.d.] . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-211-08121-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-17 LT-491.2 ARN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible