
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-729.4



Titre : Contes diaboliques d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1995 Collection : Contes et légendes Importance : 112 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-523-3 Prix : 13.00 € Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au cœur pur.
La conteuse, dans ce recueil, a su redonner en français tout le frémissement du récit vivant. En la lisant, on se retrouve tout tremblant, livré aux frayeurs qui habitaient nos nuits d'enfants, surpris, à notre âge, d'être à nouveau victime de la peur du grand méchant diable et de ses comparses.Note de contenu : Dix-huit contes haïtiens : "Ma Beauté"; Domangage ; L' origine des chandelles ; Pitit Bongyé et le monstre Bakoulou ; Le jour et la nuit ; Kongmanza le monstre ; Crabe et sa carapace ; Anna l'ânesse ; Tim-Zwézo ; Samadola ; La femme loup-garou ; Les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata ; Damkala ; Le pacte avec le diable ; Les trois poils de la barbe du diable ; Le diable et la marchande de charbon ; Dieu, le rat et le diable ; Brise-Montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes diaboliques d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Paris : Karthala, 1995 . - 112 p. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-86537-523-3 : 13.00 €
Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au cœur pur.
La conteuse, dans ce recueil, a su redonner en français tout le frémissement du récit vivant. En la lisant, on se retrouve tout tremblant, livré aux frayeurs qui habitaient nos nuits d'enfants, surpris, à notre âge, d'être à nouveau victime de la peur du grand méchant diable et de ses comparses.Note de contenu : Dix-huit contes haïtiens : "Ma Beauté"; Domangage ; L' origine des chandelles ; Pitit Bongyé et le monstre Bakoulou ; Le jour et la nuit ; Kongmanza le monstre ; Crabe et sa carapace ; Anna l'ânesse ; Tim-Zwézo ; Samadola ; La femme loup-garou ; Les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata ; Damkala ; Le pacte avec le diable ; Les trois poils de la barbe du diable ; Le diable et la marchande de charbon ; Dieu, le rat et le diable ; Brise-Montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2269 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Fulgurant : épopée mythologique de la Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2013 Importance : 53 p. Présentation : couv. ill. en coul. Accompagnement : 1CD : 54min56sec ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-01-3 Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : "Dans ce texte puissant, animé d'un souffle épique, Mimi Barthélémy met en scène un héros, des demi-dieux, des êtres d'exceptions pleins de fureur, de verve, d'extravagance, comme ceux qui peuplent la mythologie et la mémoire des deux îles de la Caraïbe qui l'ont inspirée : Haïti et Cuba." Source : éditeur.
Spectacle enregistré au Festival EPOS du CLiO, à Vendôme, le 28 juillet 2010.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...)/Monographie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Fulgurant : épopée mythologique de la Caraïbe [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur . - Paris : Kanjil, 2013 . - 53 p. : couv. ill. en coul. + 1CD : 54min56sec.
ISBN : 978-2-916046-01-3
Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : "Dans ce texte puissant, animé d'un souffle épique, Mimi Barthélémy met en scène un héros, des demi-dieux, des êtres d'exceptions pleins de fureur, de verve, d'extravagance, comme ceux qui peuplent la mythologie et la mémoire des deux îles de la Caraïbe qui l'ont inspirée : Haïti et Cuba." Source : éditeur.
Spectacle enregistré au Festival EPOS du CLiO, à Vendôme, le 28 juillet 2010.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...)/Monographie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4286 LT-729.4 BAR Livre-CD Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1996 Collection : Paroles de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-314-5 Prix : 69 F Note générale : Titre de couv. : "Kangio, la tortue d'Haïti : et autres contes" Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur . - [S.l.] : Syros, 1996 . - 121 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-314-5 : 69 F
Titre de couv. : "Kangio, la tortue d'Haïti : et autres contes"
Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0464 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1994 Collection : Paroles de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-993-1 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur . - [S.l.] : Syros, 1994 . - 121 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-86738-993-1 : 59 F
Bibliogr., 1 p.
Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0188 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le mariage de Pucette Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2001 Collection : Contes nomades Importance : 95 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-946-8 Prix : 5,95 EUR : 39,03 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes d'Haïti" Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le mariage de Pucette [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur . - [S.l.] : Syros Jeunesse, 2001 . - 95 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes nomades) .
ISBN : 978-2-84146-946-8 : 5,95 EUR : 39,03 F
La couv. porte en plus : "contes d'Haïti"
Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4070 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalink