Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
22 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'contes juifs'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Contes juifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Pavlat, Auteur ; Karel Tabery, Auteur ; Jiri Behounek, Auteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1147-0 Prix : 37 F Mots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Note de contenu : 66 contes : La splendeur de Hanoucca (introduction) ; Pourquoi les Juifs ont-ils un calendrier spécial ; L'ange Shemhazaï ; Comment Abraham reconnut le vrai Dieu ; Eliézer à Sodome et Gomorrhe ; Le salut de Moïse ; Le bâton de Moïse ; Les armes les plus puissantes ; Pourquoi le corbeau saute-t-il ; L'œuf emprunté ; La mort de David ; Les énigmes de la reine de Saba ; La femme curieuse ; Les trois pains ; L'emplacement du Temple ; Salomon et Asmodée ; Le renard avocat ; Un âne stupide ; La revanche d'Elie ; Le voyage avec Elie ; Le cadeau du prophète Elie ; Même cela est pour notre bien ; Le cerf ingrat ; La tête et la queue ; Comment Alexandre devint sage ; La patience de Hillel ; Rabbi Hanina ben Dossa ; Rabbi Yishmaël et l'Oniromancien ; Siméon ben Yohaï ; Josué ben Levi et l'ange de la mort ; Honi Hameagel ; Le renard et les poissons ; Le renard et le vignoble ; Un fils averti ; Un Jérusalémite à Athènes ; La lumière de la Source aux Figues ; La semence miraculeuse ; Le meilleur médecin ; Un rêve bien réel ; Le conseil paternel ; Bashi et le diable ; Les deux montagnes ; La rançon d'Abraham Ibn Ezra ; Un déjeuner chez le lion ; Une vaine vengeance ; Le dupeur dupé ; Le trésor rêvé ; Le petit juge ; Le festin miraculeux ; Comment Rabbi Loew créa le Golem ; Les services du Golem ; Pinkhas et le comte ; Le loup et les animaux ; Qui est le meilleur ? ; La lumière de Hanoucca ; Le bouc aux yeux humains ; Comment Faïvel se cherchait lui-même ; La soupe répandue ; La poule cuite ; Les arbres et le fer ; L'or et le fer ; Comment les habitants de Chelm construisirent leur ville ; Gueitzel le curieux ; La chèvre de l'instituteur ; Comment les habitants de Chelm faisaient leurs achats ; Le léviathan et le renard ; Sur la fin du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes juifs [texte imprimé] / Leo Pavlat, Auteur ; Karel Tabery, Auteur ; Jiri Behounek, Auteur . - Paris : Gründ, 1986 . - 208 p.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1147-0 : 37 F
Mots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Note de contenu : 66 contes : La splendeur de Hanoucca (introduction) ; Pourquoi les Juifs ont-ils un calendrier spécial ; L'ange Shemhazaï ; Comment Abraham reconnut le vrai Dieu ; Eliézer à Sodome et Gomorrhe ; Le salut de Moïse ; Le bâton de Moïse ; Les armes les plus puissantes ; Pourquoi le corbeau saute-t-il ; L'œuf emprunté ; La mort de David ; Les énigmes de la reine de Saba ; La femme curieuse ; Les trois pains ; L'emplacement du Temple ; Salomon et Asmodée ; Le renard avocat ; Un âne stupide ; La revanche d'Elie ; Le voyage avec Elie ; Le cadeau du prophète Elie ; Même cela est pour notre bien ; Le cerf ingrat ; La tête et la queue ; Comment Alexandre devint sage ; La patience de Hillel ; Rabbi Hanina ben Dossa ; Rabbi Yishmaël et l'Oniromancien ; Siméon ben Yohaï ; Josué ben Levi et l'ange de la mort ; Honi Hameagel ; Le renard et les poissons ; Le renard et le vignoble ; Un fils averti ; Un Jérusalémite à Athènes ; La lumière de la Source aux Figues ; La semence miraculeuse ; Le meilleur médecin ; Un rêve bien réel ; Le conseil paternel ; Bashi et le diable ; Les deux montagnes ; La rançon d'Abraham Ibn Ezra ; Un déjeuner chez le lion ; Une vaine vengeance ; Le dupeur dupé ; Le trésor rêvé ; Le petit juge ; Le festin miraculeux ; Comment Rabbi Loew créa le Golem ; Les services du Golem ; Pinkhas et le comte ; Le loup et les animaux ; Qui est le meilleur ? ; La lumière de Hanoucca ; Le bouc aux yeux humains ; Comment Faïvel se cherchait lui-même ; La soupe répandue ; La poule cuite ; Les arbres et le fer ; L'or et le fer ; Comment les habitants de Chelm construisirent leur ville ; Gueitzel le curieux ; La chèvre de l'instituteur ; Comment les habitants de Chelm faisaient leurs achats ; Le léviathan et le renard ; Sur la fin du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3633 LT-569.4 PAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : 15 contes juifs du monde entier : le pichet magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Schwartz, Auteur ; Barbara Rush, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Castor poche-Flammarion Année de publication : 1999 Collection : Castor poche, Junior num. 729 Importance : 135 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164579-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens. Note de contenu : Og le géant et l'arche de Noé ; Le pichet magique ; Chousham et le vent ; Katanya ; Les sandales d'Abou Kassim ; La sorcière des eaux ; L'énorme grenouille ; Les deux poules ; Le palais en becs d'oiseaux ; L'arbre aux diamants ; La montagne poussée de côté ; L'ours et les sept petiots ; Le gobelin ; Le prince qui se prenait pour un coq ; L'ange sans ailes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 15 contes juifs du monde entier : le pichet magique [texte imprimé] / Howard Schwartz, Auteur ; Barbara Rush, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - [S.l.] : Castor poche-Flammarion, 1999 . - 135 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Castor poche, Junior; 729) .
ISBN : 978-2-08-164579-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens. Note de contenu : Og le géant et l'arche de Noé ; Le pichet magique ; Chousham et le vent ; Katanya ; Les sandales d'Abou Kassim ; La sorcière des eaux ; L'énorme grenouille ; Les deux poules ; Le palais en becs d'oiseaux ; L'arbre aux diamants ; La montagne poussée de côté ; L'ours et les sept petiots ; Le gobelin ; Le prince qui se prenait pour un coq ; L'ange sans ailes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-15 LT-ANT SCH Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires yiddish Type de document : texte imprimé Auteurs : Yehûda Lêb Cahan (1881-1937), Auteur ; Frédéric R. Garnier (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2009 Importance : 1 vol. (172 p.) Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-079-6 Prix : 20 € Mots-clés : Contes yiddish contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : "Dans un village, à côté d'un shtetl, vivait un pauvre Juif avec sa femme et son petit garçon. " Ainsi commence la première histoire de ce recueil de contes collectés en 1931, auprès de Juifs émigrés d'Europe de l'Est, par Yehuda Leyb Caban. Exclusivement puisés dans la tradition orale, ces récits ne mettent pas en scène des figures bibliques ou pieuses. Pas d'Isaïe, ni de Moïse venant rappeler les miracles de la religion. Pas de chevalier, ni de prince non plus. Non, ici, le héros est pauvre, modeste cordonnier ou humble tailleur, et doit faire face à un monde gouverné par de puissants goyim empereur, seigneur ou évêque qui lui sont souvent hostiles. Mais son astuce ou sa bravoure lui permettent de triompher des obstacles, puis d'en être récompensé. Ces histoires simples, souvent teintées d'humour, baignant dans un quotidien typique, font ainsi revivre tout un monde aujourd'hui disparu. Provenant de Lituanie, de Pologne ou d'Ukraine, elles constituent un ensemble émouvant et unique car, au-delà des horreurs du siècle, la voix de leurs conteurs nous est heureusement parvenue." Source : quatrième de couverture. Note de contenu :
Introduction p. 7
Contes
1. L'Anneau magique p. 27
2. Les Trois Frères muets p. 32
3. Histoire d'un idiot p. 34
4. Bebele (petit haricot) p. 37
5. Le Garçon fort p. 40
6. Le Guérisseur et le Cordonnierp. 46
7. Histoire d'une bobetske avec beaucoup de petits enfants p. 48
8. Khashinke et Bashinke p. 50
9. La Chance p. 53
10. Histoire d'une plume dorée p. 55
11. Histoire d'une babetskele avec des animaux p. 59
12. Le Diseur de mots p. 61
13. Histoire de la princesse chassée p. 65
14. Le philtre d'amour p. 71
15. Le Sorcier et son Apprenti p. 74
16. Le Vaillant Petit Tailleur p. 78
17. La Fille intelligente p. 85
18. Les Trois Bossus p. 88
19. Les Dix Femmes p. 91
20. Histoire d'un voleur rusé p. 93
21. Histoire d'un porets et d'un prêtre p. 98
22. Histoire d'un soldat juif p. 103
23. Pourquoi la tête grisonne avant la barbe p. 108
24. Le Trésor dans le bâton p. 111
25. Comment cinq sourds s'entendirent p. 113
26. notke le voleur et ben-notke p. 115
27. LeCordier p. 119
28. Histoire d'un frère riche et d'un frère pauvre p. 123
29. Comment un tailleur malin devint chantre p. 126
30. Le Mort reconnaissant p. 129
31. Histoire d'un voleur malin p. 134
32. La Sagesse et la Chance p. 146
33. Une charade p. 151
34. Une histoire mensongère p. 153
Glossaire p. 157
Origine des contes p. 163
Liste typologique des contes p. 167Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires yiddish [texte imprimé] / Yehûda Lêb Cahan (1881-1937), Auteur ; Frédéric R. Garnier (1971-....), Traducteur . - Paris : Imago, 2009 . - 1 vol. (172 p.) : ill.
ISBN : 978-2-84952-079-6 : 20 €
Mots-clés : Contes yiddish contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : "Dans un village, à côté d'un shtetl, vivait un pauvre Juif avec sa femme et son petit garçon. " Ainsi commence la première histoire de ce recueil de contes collectés en 1931, auprès de Juifs émigrés d'Europe de l'Est, par Yehuda Leyb Caban. Exclusivement puisés dans la tradition orale, ces récits ne mettent pas en scène des figures bibliques ou pieuses. Pas d'Isaïe, ni de Moïse venant rappeler les miracles de la religion. Pas de chevalier, ni de prince non plus. Non, ici, le héros est pauvre, modeste cordonnier ou humble tailleur, et doit faire face à un monde gouverné par de puissants goyim empereur, seigneur ou évêque qui lui sont souvent hostiles. Mais son astuce ou sa bravoure lui permettent de triompher des obstacles, puis d'en être récompensé. Ces histoires simples, souvent teintées d'humour, baignant dans un quotidien typique, font ainsi revivre tout un monde aujourd'hui disparu. Provenant de Lituanie, de Pologne ou d'Ukraine, elles constituent un ensemble émouvant et unique car, au-delà des horreurs du siècle, la voix de leurs conteurs nous est heureusement parvenue." Source : quatrième de couverture. Note de contenu :
Introduction p. 7
Contes
1. L'Anneau magique p. 27
2. Les Trois Frères muets p. 32
3. Histoire d'un idiot p. 34
4. Bebele (petit haricot) p. 37
5. Le Garçon fort p. 40
6. Le Guérisseur et le Cordonnierp. 46
7. Histoire d'une bobetske avec beaucoup de petits enfants p. 48
8. Khashinke et Bashinke p. 50
9. La Chance p. 53
10. Histoire d'une plume dorée p. 55
11. Histoire d'une babetskele avec des animaux p. 59
12. Le Diseur de mots p. 61
13. Histoire de la princesse chassée p. 65
14. Le philtre d'amour p. 71
15. Le Sorcier et son Apprenti p. 74
16. Le Vaillant Petit Tailleur p. 78
17. La Fille intelligente p. 85
18. Les Trois Bossus p. 88
19. Les Dix Femmes p. 91
20. Histoire d'un voleur rusé p. 93
21. Histoire d'un porets et d'un prêtre p. 98
22. Histoire d'un soldat juif p. 103
23. Pourquoi la tête grisonne avant la barbe p. 108
24. Le Trésor dans le bâton p. 111
25. Comment cinq sourds s'entendirent p. 113
26. notke le voleur et ben-notke p. 115
27. LeCordier p. 119
28. Histoire d'un frère riche et d'un frère pauvre p. 123
29. Comment un tailleur malin devint chantre p. 126
30. Le Mort reconnaissant p. 129
31. Histoire d'un voleur malin p. 134
32. La Sagesse et la Chance p. 146
33. Une charade p. 151
34. Une histoire mensongère p. 153
Glossaire p. 157
Origine des contes p. 163
Liste typologique des contes p. 167Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4323 LT-ANT CAH Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 1985 Collection : Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061 num. 109 Format : 294 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01852-5 Prix : 88 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : Les Sages de Chelm et la clé de Genendel p.9
Histoire de trois souhaits p.13
Les Lumières qui s'éteignirent p.19
Pourquoi Noé choisit la colombe p.27
Zlateh la Chèvre p.31
Un soir de Hannukah à Varsovie p.39
Les Sots de Chelm et la plus stupide des carpes p.55
Cité du péché p.61
Rabbi Leib et Cunégonde la Sorcière p.73
Un perroquet nommé Dreidel p.81
Lemel et Tzipa p.85
Le Jour où je me suis perdu p.97
Menashe et Rachel p.103
Shlemiel, homme d'affaires p.111
Joseph et Koza p.119
Tsirtsur et Peziza p.133
Naftali le conteur et son cheval Sus p.141
Hershele et Hannukah p.157
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie p.167
Elie l'esclave p.179
La Puissance de la lumière p.183
Je grandis p.191
Le Lantuch p.205
Châtelain p.211
Ole et Trufa, histoire de deux feuilles p.217
Dalfunka, où les riches vivent à jamais p.223
Topiel et Tekla p.229
Hannukah dans la maison des pauvres p.241
Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares p.253
Histoire du chat qui croyait être un chien qui du chien qui croyait être un chat p.261
Le Rêve du Manassé p.265
Tashlikh p.273
Les Enfants seraient-ils les seuls véritables critiques littéraires ? p.283
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur . - [S.l.] : Stock, 1985 . - ; 294 p.. - (Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061; 109) .
ISBN : 978-2-234-01852-5 : 88 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : Les Sages de Chelm et la clé de Genendel p.9
Histoire de trois souhaits p.13
Les Lumières qui s'éteignirent p.19
Pourquoi Noé choisit la colombe p.27
Zlateh la Chèvre p.31
Un soir de Hannukah à Varsovie p.39
Les Sots de Chelm et la plus stupide des carpes p.55
Cité du péché p.61
Rabbi Leib et Cunégonde la Sorcière p.73
Un perroquet nommé Dreidel p.81
Lemel et Tzipa p.85
Le Jour où je me suis perdu p.97
Menashe et Rachel p.103
Shlemiel, homme d'affaires p.111
Joseph et Koza p.119
Tsirtsur et Peziza p.133
Naftali le conteur et son cheval Sus p.141
Hershele et Hannukah p.157
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie p.167
Elie l'esclave p.179
La Puissance de la lumière p.183
Je grandis p.191
Le Lantuch p.205
Châtelain p.211
Ole et Trufa, histoire de deux feuilles p.217
Dalfunka, où les riches vivent à jamais p.223
Topiel et Tekla p.229
Hannukah dans la maison des pauvres p.241
Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares p.253
Histoire du chat qui croyait être un chien qui du chien qui croyait être un chat p.261
Le Rêve du Manassé p.265
Tashlikh p.273
Les Enfants seraient-ils les seuls véritables critiques littéraires ? p.283
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2078 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et fêtes juives
Titre : Contes et fêtes juives Type de document : texte imprimé Auteurs : Colette Estin (1946-....), Editeur scientifique Editeur : Beauchesne Année de publication : 1987 Collection : Le Conte et la fête num. 1 Importance : IX-291 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7010-1154-7 Prix : 120 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs judaïsme Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et fêtes juives [texte imprimé] / Colette Estin (1946-....), Editeur scientifique . - [S.l.] : Beauchesne, 1987 . - IX-291 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Le Conte et la fête; 1) .
ISBN : 978-2-7010-1154-7 : 120 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs judaïsme Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1300 LT-ANT EST Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible LV1680 LT-ANT EST Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible
Permalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
