Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Circonflexe
Collections rattachées :
|
Documents disponibles chez cet éditeur (27)
Affiner la recherche
Titre : La Bévue des anges : histoires de Chelm Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1998 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [21] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-219-3 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Bévue des anges : histoires de Chelm [texte imprimé] / Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur . - Circonflexe, 1998 . - [21] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-219-3 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-28 A-438 PRO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Bonhomme pain d'épice Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2011 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : 40 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-549-1 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-4 Europe Résumé : L'histoire du petit bonhomme facétieux échappant à sa cuisinière pour une course poursuite haletante. Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Bonhomme pain d'épice [texte imprimé] / Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - Circonflexe, 2011 . - 40 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 x 26 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-549-1 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2025 : The Fleeing PancakeIndex. décimale : A-4 Europe Résumé : L'histoire du petit bonhomme facétieux échappant à sa cuisinière pour une course poursuite haletante. Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-17 A-4 GAL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ça pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et illustré par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préfacé par Muriel Bloch Type de document : texte imprimé Auteurs : Margot Zemach (1931-1989), Auteur ; Margot Zemach (1931-1989), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1996 Collection : Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 x 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-181-3 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Ou comment soigner le mal par le mal. Un rabbin conseille à un homme venu se plaindre de l'étroitesse de sa maison d'y faire entrer encore poules, coq, oie, chèvre et vache. Quand les animaux en seront sortis, la demeure paraîtra plus grande. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ça pourrait être pire : un conte yiddish / adapté et illustré par Margot Zemach ; trad. de l'américain et préfacé par Muriel Bloch [texte imprimé] / Margot Zemach (1931-1989), Auteur ; Margot Zemach (1931-1989), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Traducteur . - Circonflexe, 1996 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 x 26 cm. - (Aux couleurs du temps, ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-181-3 : 75 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Ou comment soigner le mal par le mal. Un rabbin conseille à un homme venu se plaindre de l'étroitesse de sa maison d'y faire entrer encore poules, coq, oie, chèvre et vache. Quand les animaux en seront sortis, la demeure paraîtra plus grande. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-21 A-438 ZEM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Chacal bleu
Titre : Le Chacal bleu : un conte traditionnel indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Shobha Viswanath, Adaptateur ; Dileep Joshi, Adaptateur ; Alice Seelow, Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2015 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Oeuvres / Expressions : Pancatantra : 2015; Extrait; français Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-761-7 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes indiens Index. décimale : A-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Un chacal tout bleu depuis qu'il s'est caché dans un pot de peinture se fait passer pour un animal inconnu et est proclamé roi des animaux. Démasqué quand il hurle avec ses congénères, il est chassé honteusement. Ce conte tiré du Panchatantra, dont la fin a été adoucie puisque dans l'original l'animal trompeur est mis à mort, est magnifiquement illustré dans le style warli, art pictural tribal de l'Inde occidentale. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux/Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chacal bleu : un conte traditionnel indien [texte imprimé] / Shobha Viswanath, Adaptateur ; Dileep Joshi, Adaptateur ; Alice Seelow, Traducteur . - Circonflexe, 2015 . - [28] p. : ill. ; 21 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-761-7 : 13 EUR
Oeuvre : Pancatantra : 2015; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes indiens Index. décimale : A-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Un chacal tout bleu depuis qu'il s'est caché dans un pot de peinture se fait passer pour un animal inconnu et est proclamé roi des animaux. Démasqué quand il hurle avec ses congénères, il est chassé honteusement. Ce conte tiré du Panchatantra, dont la fin a été adoucie puisque dans l'original l'animal trompeur est mis à mort, est magnifiquement illustré dans le style warli, art pictural tribal de l'Inde occidentale. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux/Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-102 A-54 VIS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Chat botté Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Charles Perrault (1628-1703), Antécédent bibliographique ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2009 Collection : Aux couleurs du temps (Paris. 1993), ISSN 1242-8906 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-486-9 Prix : 13,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :545 : Le Chat BottéIndex. décimale : A-44 France Résumé : Le célèbre conte de Charles Perrault. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chat botté [texte imprimé] / Paul Galdone (1907-1986), Auteur ; Paul Galdone (1907-1986), Illustrateur ; Charles Perrault (1628-1703), Antécédent bibliographique ; Catherine Bonhomme (1947-....), Traducteur . - Circonflexe, 2009 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Aux couleurs du temps (Paris. 1993), ISSN 1242-8906) .
ISBN : 978-2-87833-486-9 : 13,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :545 : Le Chat BottéIndex. décimale : A-44 France Résumé : Le célèbre conte de Charles Perrault. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-14 A-44 GAL Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Permalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
