
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (47)



Etendre la recherche sur niveau(x) vers le haut et vers le bas
Titre : 15 contes juifs du monde entier : le pichet magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Schwartz, Auteur ; Barbara Rush, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Castor poche-Flammarion Année de publication : 1999 Collection : Castor poche, Junior num. 729 Importance : 135 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164579-0 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens. Note de contenu : Og le géant et l'arche de Noé ; Le pichet magique ; Chousham et le vent ; Katanya ; Les sandales d'Abou Kassim ; La sorcière des eaux ; L'énorme grenouille ; Les deux poules ; Le palais en becs d'oiseaux ; L'arbre aux diamants ; La montagne poussée de côté ; L'ours et les sept petiots ; Le gobelin ; Le prince qui se prenait pour un coq ; L'ange sans ailes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 15 contes juifs du monde entier : le pichet magique [texte imprimé] / Howard Schwartz, Auteur ; Barbara Rush, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Castor poche-Flammarion, 1999 . - 135 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Castor poche, Junior; 729) .
ISBN : 978-2-08-164579-0
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens. Note de contenu : Og le géant et l'arche de Noé ; Le pichet magique ; Chousham et le vent ; Katanya ; Les sandales d'Abou Kassim ; La sorcière des eaux ; L'énorme grenouille ; Les deux poules ; Le palais en becs d'oiseaux ; L'arbre aux diamants ; La montagne poussée de côté ; L'ours et les sept petiots ; Le gobelin ; Le prince qui se prenait pour un coq ; L'ange sans ailes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-15 LT-ANT SCH Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : 7. Il flotte Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Christine Laveder, Auteur Importance : 4min51" Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifGenre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 7. Il flotte [enregistrement sonore musical] / Christine Laveder, Auteur . - [s.d.] . - 4min51".
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifGenre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : Ah, Varsovie ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Stéphane Henrich (1969-....), Auteur ; Stéphane Henrich (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2011 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-701-1 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Contes yiddish fous sages Contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Dans ce conte yiddish, un petit tailleur qui n'a jamais quitté son village rêve d'aller à Varsovie. Un jour il part, laissant sa famille et son pays derrière lui. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ah, Varsovie ! [texte imprimé] / Stéphane Henrich (1969-....), Auteur ; Stéphane Henrich (1969-....), Illustrateur . - Paris : Kaléidoscope, 2011 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-87767-701-1 : 13 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : Contes yiddish fous sages Contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Dans ce conte yiddish, un petit tailleur qui n'a jamais quitté son village rêve d'aller à Varsovie. Un jour il part, laissant sa famille et son pays derrière lui. Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-48 A-438 HEN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Ail ou Oignon ? : D'après un conte de la tradition juive Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur Editeur : Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots Année de publication : 2021 Collection : Les Gourmands, ISSN 2425-5556 Importance : 38 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-92855-19-7 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes yiddish gourmandise légumes nourriture jalousie, rivalité Pologne Écosse contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Pour tous les gourmands, c'est un fait, marchand d'oignon s'y connait en ciboule.
Vous vous êtes sûrement questionné un jour : mais comment l'oignon arriva-t-il à la cour du roi d'Ecosse ?
Certains ont même pu se demander si le meilleur ail pouvait remplacer l'oignon ?
Aie aie aie !
Cette histoire inspirée de la tradition juive vous apportera la réponse tant attendue...Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ail ou Oignon ? : D'après un conte de la tradition juive [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Isabelle Raquin, Illustrateur . - Sermamagny [Territoire de Belfort] : Le Jardin des mots, 2021 . - 38 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 25 cm. - (Les Gourmands, ISSN 2425-5556) .
ISBN : 979-10-92855-19-7 : 11 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes yiddish gourmandise légumes nourriture jalousie, rivalité Pologne Écosse contes juifs Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Pour tous les gourmands, c'est un fait, marchand d'oignon s'y connait en ciboule.
Vous vous êtes sûrement questionné un jour : mais comment l'oignon arriva-t-il à la cour du roi d'Ecosse ?
Certains ont même pu se demander si le meilleur ail pouvait remplacer l'oignon ?
Aie aie aie !
Cette histoire inspirée de la tradition juive vous apportera la réponse tant attendue...Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-22 A-438 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Bévue des anges : histoires de Chelm Type de document : texte imprimé Auteurs : Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 1998 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [21] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-219-3 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Bévue des anges : histoires de Chelm [texte imprimé] / Francine Prose (1947-....), Auteur ; Mark Podwal (1945-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Adaptateur . - Circonflexe, 1998 . - [21] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-219-3 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : A-438 Pologne Résumé : Il y a bien longtemps, par une magnifique journée, deux anges sillonnaient le ciel. Chacun d'eux transportait un sac. Le premier sac contenait un lot d'âmes intelligentes, le deuxième, un lot d'âmes " simples "... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-28 A-438 PRO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes et fêtes juives
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes judéo-espagnols des Balkans
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes des juifs de Tunisie
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkProverbes de la sagesse juive
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink