Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Frédéric Sochard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : 10 contes d'Australie : / Annie Langlois ; illustrations de Fred Sochard Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie Langlois (1968-....), Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (91 p.) Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-149785-6 Prix : 4,70 EUR Note générale : Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Australie contes australiens Océanie Index. décimale : LT-94 Australie Résumé : Recueil de dix contes traditionnels pour voir le monde selon la population autochtone d'Australie et découvrir un univers animalier nouveau.
Annie Langlois vécut dans une communauté aborigène, en plein désert d'Australie. Elle y étudia la langue pitjantjatjara et y collecta des récits. Elle publia en 2003 ce recueil réédité en 2011. C'est un choix d'histoires de débuts du monde, de contes d'animaux, qui tiennent du mythe et de la sagesse. On y apprend le respect de la terre et celui de ses congénères. Belle plongée dans un univers peu connu, reflet de la plus ancienne culture du monde encore existante, tragiquement menacée de disparition (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)Note de contenu : 10 contes : La création du Monde ; Les animaux mécontents ; Pourquoi le corbeau est-il tout noir ? ; Pourquoi le kangourou a-t-il une longue queue et le wombat un front tout plat ? ; Le koala, le casoar et l'oiseau-lyre ; Kuniya tjukurpa ; Comment le lungkata se moqua de la loi et périt ; Tinka tjukurpa ; Les deux frères ou le jeune garçon qui se transforma en kangourou ; Les sept sœurs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 10 contes d'Australie : / Annie Langlois ; illustrations de Fred Sochard [texte imprimé] / Annie Langlois (1968-....), Auteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2020 . - 1 vol. (91 p.) : ill. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-08-149785-6 : 4,70 EUR
Lexique
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Australie contes australiens Océanie Index. décimale : LT-94 Australie Résumé : Recueil de dix contes traditionnels pour voir le monde selon la population autochtone d'Australie et découvrir un univers animalier nouveau.
Annie Langlois vécut dans une communauté aborigène, en plein désert d'Australie. Elle y étudia la langue pitjantjatjara et y collecta des récits. Elle publia en 2003 ce recueil réédité en 2011. C'est un choix d'histoires de débuts du monde, de contes d'animaux, qui tiennent du mythe et de la sagesse. On y apprend le respect de la terre et celui de ses congénères. Belle plongée dans un univers peu connu, reflet de la plus ancienne culture du monde encore existante, tragiquement menacée de disparition (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)Note de contenu : 10 contes : La création du Monde ; Les animaux mécontents ; Pourquoi le corbeau est-il tout noir ? ; Pourquoi le kangourou a-t-il une longue queue et le wombat un front tout plat ? ; Le koala, le casoar et l'oiseau-lyre ; Kuniya tjukurpa ; Comment le lungkata se moqua de la loi et périt ; Tinka tjukurpa ; Les deux frères ou le jeune garçon qui se transforma en kangourou ; Les sept sœurs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-67 LT-94 LAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : 10 contes du Japon : / Rafe Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Giraud ; illustrations de Fred Sochard Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafe Martin, Auteur ; Robert Giraud (1935-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion jeunesse Année de publication : 2020 Importance : 107 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-149784-9 Prix : 4,70 EUR Note générale : Traduit de : Mysterious tales of Japan Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Japon contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Coup de coeur ! Réédition de l'anthologie publiée en 2000. Des contes en forme d'invitation à soulever le voile pour une initiation idéale. Les histoires de fantômes sont au rendez-vous avec une des plus connues et des plus glaçantes d'entre elles, « Hoichi le sans-oreilles ». On croisera également, dans « Le garçon qui dessinait les chats », la route d'un génie malfaisant qui dévore les pauvres voyageurs dans leur sommeil. Mais la part belle est surtout faite aux histoires d'amour poignantes teintées d'un mystère insondable. - Le 20201101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Note de contenu : 10 contes : Urashima Taro ; Saule vert ; Ho-ichi le Sans-oreilles ; La Femme de neige ; Kogi ; La Fille oiseau ; Le pin d'Akoya ; Le cadeau de la grenouille ; Le garçon qui dessinait des chats ; Les cheveux noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 10 contes du Japon : / Rafe Martin ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Giraud ; illustrations de Fred Sochard [texte imprimé] / Rafe Martin, Auteur ; Robert Giraud (1935-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris : Flammarion jeunesse, 2020 . - 107 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-08-149784-9 : 4,70 EUR
Traduit de : Mysterious tales of Japan
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Japon contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Coup de coeur ! Réédition de l'anthologie publiée en 2000. Des contes en forme d'invitation à soulever le voile pour une initiation idéale. Les histoires de fantômes sont au rendez-vous avec une des plus connues et des plus glaçantes d'entre elles, « Hoichi le sans-oreilles ». On croisera également, dans « Le garçon qui dessinait les chats », la route d'un génie malfaisant qui dévore les pauvres voyageurs dans leur sommeil. Mais la part belle est surtout faite aux histoires d'amour poignantes teintées d'un mystère insondable. - Le 20201101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Note de contenu : 10 contes : Urashima Taro ; Saule vert ; Ho-ichi le Sans-oreilles ; La Femme de neige ; Kogi ; La Fille oiseau ; Le pin d'Akoya ; Le cadeau de la grenouille ; Le garçon qui dessinait des chats ; Les cheveux noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-66 LT-52 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible 10 contes de Turquie
Titre : 10 contes de Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer (1942-....), Éditeur scientifique ; Anne Georges, Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2004 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 990 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162481-8 Prix : 5 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : contes turcs Turquie Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Contes du patrimoine culturel turc, mettant en scène des pachas, vizirs, princes et princesses ainsi que des personnages surnaturels (fées, dragons et monstres) sur les thèmes de l'amour, de la nature et du parcours initiatique. Note de contenu : 10 contes : La jardinière de basilic ; La pierre de patience ; Le renard, le crabe et la tortue ; Prince Husnu Youssouf ; La fée ; La princesse au teint de moelle ; Le corbeau qui se mit une épine dans le pied ; Le pommier ; Kitt ; Le serpent noir.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 10 contes de Turquie [texte imprimé] / Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer (1942-....), Éditeur scientifique ; Anne Georges, Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2004 . - 143 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 990) .
ISBN : 978-2-08-162481-8 : 5 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : contes turcs Turquie Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Contes du patrimoine culturel turc, mettant en scène des pachas, vizirs, princes et princesses ainsi que des personnages surnaturels (fées, dragons et monstres) sur les thèmes de l'amour, de la nature et du parcours initiatique. Note de contenu : 10 contes : La jardinière de basilic ; La pierre de patience ; Le renard, le crabe et la tortue ; Prince Husnu Youssouf ; La fée ; La princesse au teint de moelle ; Le corbeau qui se mit une épine dans le pied ; Le pommier ; Kitt ; Le serpent noir.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-48 LT-561 UZU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : 13 contes de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Moss Roberts (1937-....), Auteur ; Florence Godebska, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2003 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 954 Importance : 117 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162046-9 Prix : 5 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 13 contes : Tigre derrière, renard devant ; La hache volée ; Le palais du Dragon des pluies ; L'homme qui voulait être poisson ; La jeune femme dédoublée ; Le tigre mangeur d'hommes des montagnes ; Le puits magique ; La fortune dans l'œuf ; Le tigre repentant de Zhaocheng ; L' inconnue en vert ; Les trois tigres ; La vérité sur les fantômes ; Histoire de la loyale tigresse.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 13 contes de Chine [texte imprimé] / Moss Roberts (1937-....), Auteur ; Florence Godebska, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2003 . - 117 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 954) .
ISBN : 978-2-08-162046-9 : 5 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 13 contes : Tigre derrière, renard devant ; La hache volée ; Le palais du Dragon des pluies ; L'homme qui voulait être poisson ; La jeune femme dédoublée ; Le tigre mangeur d'hommes des montagnes ; Le puits magique ; La fortune dans l'œuf ; Le tigre repentant de Zhaocheng ; L' inconnue en vert ; Les trois tigres ; La vérité sur les fantômes ; Histoire de la loyale tigresse.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-47 LT-51 ROB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : 15 contes juifs du monde entier : le pichet magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard Schwartz, Auteur ; Barbara Rush, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Castor poche-Flammarion Année de publication : 1999 Collection : Castor poche, Junior num. 729 Importance : 135 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164579-0 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens. Note de contenu : Og le géant et l'arche de Noé ; Le pichet magique ; Chousham et le vent ; Katanya ; Les sandales d'Abou Kassim ; La sorcière des eaux ; L'énorme grenouille ; Les deux poules ; Le palais en becs d'oiseaux ; L'arbre aux diamants ; La montagne poussée de côté ; L'ours et les sept petiots ; Le gobelin ; Le prince qui se prenait pour un coq ; L'ange sans ailes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 15 contes juifs du monde entier : le pichet magique [texte imprimé] / Howard Schwartz, Auteur ; Barbara Rush, Auteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Castor poche-Flammarion, 1999 . - 135 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Castor poche, Junior; 729) .
ISBN : 978-2-08-164579-0
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Venus du Yémen, d'Irak, du Maroc ou de Pologne, venus du fond des temps, ces quinze récits marient les saveurs de la tradition orale et celles des écrits très anciens. Note de contenu : Og le géant et l'arche de Noé ; Le pichet magique ; Chousham et le vent ; Katanya ; Les sandales d'Abou Kassim ; La sorcière des eaux ; L'énorme grenouille ; Les deux poules ; Le palais en becs d'oiseaux ; L'arbre aux diamants ; La montagne poussée de côté ; L'ours et les sept petiots ; Le gobelin ; Le prince qui se prenait pour un coq ; L'ange sans ailes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-15 LT-ANT SCH Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
