Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
10 recherche sur le mot-clé 'Chine'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : 13 contes de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Moss Roberts (1937-....), Auteur ; Florence Godebska, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2003 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 954 Importance : 117 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162046-9 Prix : 5 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 13 contes : Tigre derrière, renard devant ; La hache volée ; Le palais du Dragon des pluies ; L'homme qui voulait être poisson ; La jeune femme dédoublée ; Le tigre mangeur d'hommes des montagnes ; Le puits magique ; La fortune dans l'œuf ; Le tigre repentant de Zhaocheng ; L' inconnue en vert ; Les trois tigres ; La vérité sur les fantômes ; Histoire de la loyale tigresse.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 13 contes de Chine [texte imprimé] / Moss Roberts (1937-....), Auteur ; Florence Godebska, Traducteur ; Rose-Marie Vassallo-Villaneau (1946-....), Traducteur ; Frédéric Sochard, Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2003 . - 117 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 954) .
ISBN : 978-2-08-162046-9 : 5 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 13 contes : Tigre derrière, renard devant ; La hache volée ; Le palais du Dragon des pluies ; L'homme qui voulait être poisson ; La jeune femme dédoublée ; Le tigre mangeur d'hommes des montagnes ; Le puits magique ; La fortune dans l'œuf ; Le tigre repentant de Zhaocheng ; L' inconnue en vert ; Les trois tigres ; La vérité sur les fantômes ; Histoire de la loyale tigresse.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-47 LT-51 ROB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Adieux à la Chine
Titre : Adieux à la Chine : contes, calligraphies, poésies Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1989 Collection : Documents pour l'analyse du folklore Sous-collection : De loin num. 9 Importance : 120 p. Présentation : ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-902684-20 Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Adieux à la Chine : contes, calligraphies, poésies [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique . - Paris : PAF, 1989 . - 120 p. : ill. ; 26 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore. De loin, ISSN 0221-6612; 9) .
ISSN : 2-902684-20
PAF = Pour l'analyse du folklore
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-9 LT-51 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de Chine : l'origine des grandes fêtes Type de document : texte imprimé Auteurs : Guillaume Olive (1972-....), Auteur ; Zhi hong He (1970-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2014 Importance : 54 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-0247-3 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Chine contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu :
Nian le terrible
La demoiselle d'honneur Yuan Xiao
La montagne de cendres
L'exil du poète Qu Yuan
Le bouvier et la tisserande
La déesse Chang'E
A la recherche du maître Fei Zhangfang
Le dormeur et la passoire
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Chine : l'origine des grandes fêtes [texte imprimé] / Guillaume Olive (1972-....), Auteur ; Zhi hong He (1970-....), Auteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2014 . - 54 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm.
ISBN : 979-10-235-0247-3 : 18 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Chine contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu :
Nian le terrible
La demoiselle d'honneur Yuan Xiao
La montagne de cendres
L'exil du poète Qu Yuan
Le bouvier et la tisserande
La déesse Chang'E
A la recherche du maître Fei Zhangfang
Le dormeur et la passoire
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4383 LT-51 OLI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Bol et le bâton : cent vingt contes zen / racontés par maître Taïsen Deshimaru... recueillis par Alain Liebmann, Liliane Najar, Anne-Marie Fabbro, Evelyn et Marc de Smedt Type de document : texte imprimé Auteurs : Taisen Deshimaru (1914-1982), Auteur ; Alain Liebmann, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1986 Collection : Spiritualités vivantes Sous-collection : Série Bouddhisme num. 59 Importance : 206 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-02684-2 Prix : 39 F Mots-clés : bouddhisme contes zen Chine Japon contes chinois contes japonais contes de sagesse Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Ces contes de la tradition bouddhiste chinoise et japonaise sont à la fois courts, spirituels et étonnants : une mine ! Note de contenu : 123 contes : La saveur du Zen ; Un bol, du vide ; Le véritable trésor ; Quelques pétales sur le tatami ; Le son du caillou, le son du bambou ; Qui a bon goût ? ; Le canard qui chante ; Terminer le repas, laver les bols ; Le vent souffle ; Vivant ou mort ? ; L'or du doigt ; Saisir l'opportunité ; La vie n'est qu'un rêve ; Sous le pont, pas de voleurs ; Clair de lune dans un champ ; Histoire de Gobuki ; L'oiseau à deux têtes ; La tête et la queue ; Qui aime l'autre ? ; Ah! Ah! Ah ! ; Cela ou cela ? ; Qui est responsable ? ; L'esprit de l'autre ; Histoire de karma ; La morale du tao ; La lune par la fenêtre ; Colère et jalousie, quel karma ! ; Le moustique ou le père ; La soupe du lépreux ; La queue de l'éléphant ; Je ne fais rien ; Penser sans penser ; Le Pouce du Maître ; Ni rien, ni non rien ; La transmission du passeur ; Grand et profond maître ! ; Rapide comme… ; Eau pure, eau souillée ; Où est le crime ? ; Épaule droite, épaule gauche ; La carotte ; Ne pas fuir ; Les deux grenouilles ; La véritable intimité ; Où est l'infirme ? ; L'esprit de la pierre précieuse ; Les trois ponts ; Le visage dans le baril ; Silence total ; Les deux nez ; Beauté naturelle, vérité inconsciente ; Par-delà le miroir ; Forger l'image ; Sans but ni esprit de profit ; Reflet de la Lune dans l'eau ; Grosse tête ; Grandes oreilles ; Histoire de Kami ; Les deux vaches à la mer ; Ne pas mourir ; Le sutra de la grande sagesse ; Chaud, très chaud ; Le vent dans le sac ; Entrez par le porche ; Se promener dans la montagne ; Polir la tuile ; Larves dans un cadavre ; La nature du Bouddha ; Le miroir dans le coffre ; Penser, ne pas penser ; Grand maître, grand disciple ; L'esprit de la vieille dame ; Légende indienne ; Une planche à la mer ; La branche de pin ; Belle soirée ; La balle roule ; Ni jeune, ni vieux ; La pêche et le poirier ; Avec quel esprit allez-vous manger ? ; Sors! Entre! Ou la sévérité de Maître Kiss ; Le fils mendiant ; La pierre précieuse ; Histoire de Shiho : la moelle ; Les deux esprits de Senjo ; Koan du plus ancien ; Le fils dans le lit ; La vieille dame, le moine et la jeune fille ; Zazen sur le pin parasol ; Une clochette, un fantôme, la grosse cloche ; Histoire de générosité : fil d'argent, fil d'araignée ; La vie, la mort... ; Passe, le trésor ; La source, la racine ; La jeune fille et son vêtement de lumière ; Mériter, mais quoi ! ; La graine du destin ; L'impermanence : Mujo Seppo ; Sesshin d'été ; Respect ! ; Hoichi, joueur de biwa ; Les deux esprits ; La braise, sous la cendre ; Viens ! ; L'eau dans la bouteille ; O zora ! ko zora ! ; Renge-shiki et les mérites du kesa ; Sexy koan ; Le vent d'automne disperse les feuilles mortes ; Pas de catégories ; La morve et les patates douces ; Une petite voix sous le baluchon ; Le bol et le bâton ; D'accord ! D'accord ! ; Un public de poupées ; Le savoir-agir ; Encore... Encore... Merci ! ; Dix mille bras ; Histoire de renard ; Cinq cents volumes, trois mots ; Miroir brillant ? ; En Chine, un vieux cuisinier ; Bouddha vivant ? La posture. Nature du document : Fiction Genre : Conte religieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Bol et le bâton : cent vingt contes zen / racontés par maître Taïsen Deshimaru... recueillis par Alain Liebmann, Liliane Najar, Anne-Marie Fabbro, Evelyn et Marc de Smedt [texte imprimé] / Taisen Deshimaru (1914-1982), Auteur ; Alain Liebmann, Éditeur scientifique . - Paris : Albin Michel, 1986 . - 206 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes. Série Bouddhisme; 59) .
ISBN : 978-2-226-02684-2 : 39 F
Mots-clés : bouddhisme contes zen Chine Japon contes chinois contes japonais contes de sagesse Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Ces contes de la tradition bouddhiste chinoise et japonaise sont à la fois courts, spirituels et étonnants : une mine ! Note de contenu : 123 contes : La saveur du Zen ; Un bol, du vide ; Le véritable trésor ; Quelques pétales sur le tatami ; Le son du caillou, le son du bambou ; Qui a bon goût ? ; Le canard qui chante ; Terminer le repas, laver les bols ; Le vent souffle ; Vivant ou mort ? ; L'or du doigt ; Saisir l'opportunité ; La vie n'est qu'un rêve ; Sous le pont, pas de voleurs ; Clair de lune dans un champ ; Histoire de Gobuki ; L'oiseau à deux têtes ; La tête et la queue ; Qui aime l'autre ? ; Ah! Ah! Ah ! ; Cela ou cela ? ; Qui est responsable ? ; L'esprit de l'autre ; Histoire de karma ; La morale du tao ; La lune par la fenêtre ; Colère et jalousie, quel karma ! ; Le moustique ou le père ; La soupe du lépreux ; La queue de l'éléphant ; Je ne fais rien ; Penser sans penser ; Le Pouce du Maître ; Ni rien, ni non rien ; La transmission du passeur ; Grand et profond maître ! ; Rapide comme… ; Eau pure, eau souillée ; Où est le crime ? ; Épaule droite, épaule gauche ; La carotte ; Ne pas fuir ; Les deux grenouilles ; La véritable intimité ; Où est l'infirme ? ; L'esprit de la pierre précieuse ; Les trois ponts ; Le visage dans le baril ; Silence total ; Les deux nez ; Beauté naturelle, vérité inconsciente ; Par-delà le miroir ; Forger l'image ; Sans but ni esprit de profit ; Reflet de la Lune dans l'eau ; Grosse tête ; Grandes oreilles ; Histoire de Kami ; Les deux vaches à la mer ; Ne pas mourir ; Le sutra de la grande sagesse ; Chaud, très chaud ; Le vent dans le sac ; Entrez par le porche ; Se promener dans la montagne ; Polir la tuile ; Larves dans un cadavre ; La nature du Bouddha ; Le miroir dans le coffre ; Penser, ne pas penser ; Grand maître, grand disciple ; L'esprit de la vieille dame ; Légende indienne ; Une planche à la mer ; La branche de pin ; Belle soirée ; La balle roule ; Ni jeune, ni vieux ; La pêche et le poirier ; Avec quel esprit allez-vous manger ? ; Sors! Entre! Ou la sévérité de Maître Kiss ; Le fils mendiant ; La pierre précieuse ; Histoire de Shiho : la moelle ; Les deux esprits de Senjo ; Koan du plus ancien ; Le fils dans le lit ; La vieille dame, le moine et la jeune fille ; Zazen sur le pin parasol ; Une clochette, un fantôme, la grosse cloche ; Histoire de générosité : fil d'argent, fil d'araignée ; La vie, la mort... ; Passe, le trésor ; La source, la racine ; La jeune fille et son vêtement de lumière ; Mériter, mais quoi ! ; La graine du destin ; L'impermanence : Mujo Seppo ; Sesshin d'été ; Respect ! ; Hoichi, joueur de biwa ; Les deux esprits ; La braise, sous la cendre ; Viens ! ; L'eau dans la bouteille ; O zora ! ko zora ! ; Renge-shiki et les mérites du kesa ; Sexy koan ; Le vent d'automne disperse les feuilles mortes ; Pas de catégories ; La morve et les patates douces ; Une petite voix sous le baluchon ; Le bol et le bâton ; D'accord ! D'accord ! ; Un public de poupées ; Le savoir-agir ; Encore... Encore... Merci ! ; Dix mille bras ; Histoire de renard ; Cinq cents volumes, trois mots ; Miroir brillant ? ; En Chine, un vieux cuisinier ; Bouddha vivant ? La posture. Nature du document : Fiction Genre : Conte religieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0771 LT-51 DES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Charmeur de serpents : Choix de contes fantastiques Liaozhai (Bilingue avec le chinois classique et moderne) Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Songling Pu, Auteur Editeur : Pékin [Chine] : Éd. Littérature chinoise Année de publication : 1994 Collection : Collection Panda Importance : 313 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-7-5071-0227-7 Prix : 8,23 eur Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Chine Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Charmeur de serpents : Choix de contes fantastiques Liaozhai (Bilingue avec le chinois classique et moderne) [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Songling Pu, Auteur . - Pékin [Chine] : Éd. Littérature chinoise, 1994 . - 313 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Panda) .
ISBN : 978-7-5071-0227-7 : 8,23 eur
Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : Chine Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3273 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Permalink
PermalinkPermalink
PermalinkPermalink
