
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
21 recherche sur le mot-clé 'Océanie'




Titre : Contes d'Australie et d'Océanie : / racontés par Vladimir Reis ; illustrés par Karel Teissig ; Traduction par Yvette Joye Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1976 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 199 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1106-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiMots-clés : Océanie Australie Mélanésie Micronésie Polynésie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Australie et d'Océanie : / racontés par Vladimir Reis ; illustrés par Karel Teissig ; Traduction par Yvette Joye [texte imprimé] / Vladimir Reis (1922-....), Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1976 . - 199 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1106-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiMots-clés : Océanie Australie Mélanésie Micronésie Polynésie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2004 LT-9 REI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Pourquoi les baleines chantent-elles ? : contes d'Océanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Kerisel, Auteur ; Nicolas Roigt, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 67 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-00223-4 Prix : 10,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Océanie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Résumé : "Pourquoi les baleines chantent-elles ? Pourquoi la tortue emporte-t-elle sa maison sur le dos ?" Françoise Kérisel est allée glaner des contes de part et d'autre du Pacifique et les restitue avec beaucoup de poésie, de malice et d'émotion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pourquoi les baleines chantent-elles ? : contes d'Océanie [texte imprimé] / Françoise Kerisel, Auteur ; Nicolas Roigt, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 67 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-296-00223-4 : 10,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Océanie Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Résumé : "Pourquoi les baleines chantent-elles ? Pourquoi la tortue emporte-t-elle sa maison sur le dos ?" Françoise Kérisel est allée glaner des contes de part et d'autre du Pacifique et les restitue avec beaucoup de poésie, de malice et d'émotion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3925 LT-9 KER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Danse de l'oiseau Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Ripoll (1977-....), Auteur ; Orane Sigal (1992-....), Illustrateur Editeur : Paris : La Martinière jeunesse Année de publication : 2021 Importance : np Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 39 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-9187-5 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Océanie Polynésie danse Index. décimale : A-9 Océanie Résumé : Dans la quiétude des îles Marquises, Hi'i Moana marche sur la plage. Alors qu'il s'approche de l'océan, le vent se met à souffler plus fort et les flots commencent à se troubler, dévoilant une femme à la beauté inégalée. Qui est-elle ? Quel est son dessein au coeur de ce petit village de pêcheur ? Et où a-t-elle appris à danser comme les oiseaux ? Cette histoire rare, collectée par Céline Ripoll auprès des Marquisiens, raconte les origines du hakamanu, cette danse emblématique du Pacifique.
C'est aussi l'histoire d'un amour, celui d'un homme pour une femme, celui d'une mère pour son enfant et celui d'un frère pour une soeur dont les retrouvailles achèveront de ramener la paix entre deux îles éternellement rivales. Un conte très fort qui fera rêver et voyager les enfants.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Danse de l'oiseau [texte imprimé] / Céline Ripoll (1977-....), Auteur ; Orane Sigal (1992-....), Illustrateur . - Paris : La Martinière jeunesse, 2021 . - np : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 39 cm.
ISBN : 978-2-7324-9187-5 : 16 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Océanie Polynésie danse Index. décimale : A-9 Océanie Résumé : Dans la quiétude des îles Marquises, Hi'i Moana marche sur la plage. Alors qu'il s'approche de l'océan, le vent se met à souffler plus fort et les flots commencent à se troubler, dévoilant une femme à la beauté inégalée. Qui est-elle ? Quel est son dessein au coeur de ce petit village de pêcheur ? Et où a-t-elle appris à danser comme les oiseaux ? Cette histoire rare, collectée par Céline Ripoll auprès des Marquisiens, raconte les origines du hakamanu, cette danse emblématique du Pacifique.
C'est aussi l'histoire d'un amour, celui d'un homme pour une femme, celui d'une mère pour son enfant et celui d'un frère pour une soeur dont les retrouvailles achèveront de ramener la paix entre deux îles éternellement rivales. Un conte très fort qui fera rêver et voyager les enfants.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-3 A-9 RIP Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Didgeridoo : / Frédéric Marais Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Marais (1965-....), Auteur ; Frédéric Marais (1965-....), Illustrateur Editeur : [Montreuil] : les Fourmis rouges Année de publication : 2014 Importance : [26] p. Présentation : ill. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36902-029-5 Prix : 16,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Australie Océanie musique, musiciens Index. décimale : A-9 Océanie Résumé : Avis critique : Coup de coeur !
Préparez-vous à une expérience graphique envoutante avec cet album. Les couleurs en aplat saturent la page d'autant plus que l'artiste utilise deux couleurs complémentaires et seulement deux : le bleu et l'orange (fluo) qui renforcent cet effet en offrant une combinaison forte et fabuleusement esthétique. Une intensité, un saisissement qui siéent parfaitement à un conte étiologique aborigène qui narre l'invention de cet instrument de musique, un solide morceau de bois creux qui servit d'abord à repousser le ciel sous lequel les hommes ne pouvaient évoluer qu'à quatre pattes. Saisissant de beauté. (par Emmanuelle Kabala, publié dans La Revue des livres pour enfants)Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique/Mythe Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Didgeridoo : / Frédéric Marais [texte imprimé] / Frédéric Marais (1965-....), Auteur ; Frédéric Marais (1965-....), Illustrateur . - [Montreuil] : les Fourmis rouges, 2014 . - [26] p. : ill. ; 33 cm.
ISBN : 978-2-36902-029-5 : 16,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Australie Océanie musique, musiciens Index. décimale : A-9 Océanie Résumé : Avis critique : Coup de coeur !
Préparez-vous à une expérience graphique envoutante avec cet album. Les couleurs en aplat saturent la page d'autant plus que l'artiste utilise deux couleurs complémentaires et seulement deux : le bleu et l'orange (fluo) qui renforcent cet effet en offrant une combinaison forte et fabuleusement esthétique. Une intensité, un saisissement qui siéent parfaitement à un conte étiologique aborigène qui narre l'invention de cet instrument de musique, un solide morceau de bois creux qui servit d'abord à repousser le ciel sous lequel les hommes ne pouvaient évoluer qu'à quatre pattes. Saisissant de beauté. (par Emmanuelle Kabala, publié dans La Revue des livres pour enfants)Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique/Mythe Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4417 A-9 MAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'île aux étoiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Tardy, Auteur ; Olivier Tallec (1970-....), Illustrateur Editeur : Paris : Desclée de Brouwer Année de publication : 2001 Collection : Petite collection clé Importance : 20 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-220-04924-3 Prix : 39 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Australie Océanie Mort Index. décimale : A-9 Océanie Résumé : Un récit tout simple et bien écrit pour une première sensibilisation à la conception de la mort et de l'au-delà chez les Aborigènes d'Australie. Les illustrations complètent justement le propos. Le petit format du volume ne retire rien à son intérêt, bien au contraire. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'île aux étoiles [texte imprimé] / Anne Tardy, Auteur ; Olivier Tallec (1970-....), Illustrateur . - Paris : Desclée de Brouwer, 2001 . - 20 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Petite collection clé) .
ISBN : 978-2-220-04924-3 : 39 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Australie Océanie Mort Index. décimale : A-9 Océanie Résumé : Un récit tout simple et bien écrit pour une première sensibilisation à la conception de la mort et de l'au-delà chez les Aborigènes d'Australie. Les illustrations complètent justement le propos. Le petit format du volume ne retire rien à son intérêt, bien au contraire. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1598 A-9 TAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkContes de Nouvelle-Calédonie...
PermalinkPermalinkPermalinkEcoute le bambou qui pleure
PermalinkEteroa
PermalinkPermalinkPermalinkLégendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation / Louise Michel
PermalinkPermalinkPermalinkLittérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie
PermalinkPermalinkMythes tahitiens
PermalinkPermalink