Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-569.4 : Palestine, Israël
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-569.4 (7)
Affiner la recherche
Titre : Contes des Hébreux : un peuple du Moyen-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Aurore Petit (1981-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2008 Collection : Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703 Importance : 62 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7383-1 Prix : 13,80 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : judaïsme récits bibliques contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Entre tradition biblique et commentaires rabbiniques, ces contes évoquent avec humour et virtuosité les personnages et les événements de la Bible : Dieu aux prises avec les humeurs de la Lune, Noé avec la malice de Satan, Moïse enfant à la table du pharaon, David devenant roi d'Israël, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Hébreux : un peuple du Moyen-Orient [texte imprimé] / Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Aurore Petit (1981-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 2008 . - 62 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703) .
ISBN : 978-2-7427-7383-1 : 13,80 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : judaïsme récits bibliques contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Entre tradition biblique et commentaires rabbiniques, ces contes évoquent avec humour et virtuosité les personnages et les événements de la Bible : Dieu aux prises avec les humeurs de la Lune, Noé avec la malice de Satan, Moïse enfant à la table du pharaon, David devenant roi d'Israël, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-34 LT-569.4 HUT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de Jérusalem Type de document : texte imprimé Auteurs : Samuel Joseph Agnon (1888-1970), Auteur ; Guy Casaril (1933-1996), Traducteur ; Rachel Casaril, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1959 Collection : Présences du judaisme Importance : 239 p. Format : 20 cm Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Jérusalem [texte imprimé] / Samuel Joseph Agnon (1888-1970), Auteur ; Guy Casaril (1933-1996), Traducteur ; Rachel Casaril, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1959 . - 239 p. ; 20 cm. - (Présences du judaisme) .
Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1577 LT-569.4 AGN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes juifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Pavlat, Auteur ; Karel Tabery, Auteur ; Jiri Behounek, Auteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1147-0 Prix : 37 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Note de contenu : 66 contes : La splendeur de Hanoucca (introduction) ; Pourquoi les Juifs ont-ils un calendrier spécial ; L'ange Shemhazaï ; Comment Abraham reconnut le vrai Dieu ; Eliézer à Sodome et Gomorrhe ; Le salut de Moïse ; Le bâton de Moïse ; Les armes les plus puissantes ; Pourquoi le corbeau saute-t-il ; L'œuf emprunté ; La mort de David ; Les énigmes de la reine de Saba ; La femme curieuse ; Les trois pains ; L'emplacement du Temple ; Salomon et Asmodée ; Le renard avocat ; Un âne stupide ; La revanche d'Elie ; Le voyage avec Elie ; Le cadeau du prophète Elie ; Même cela est pour notre bien ; Le cerf ingrat ; La tête et la queue ; Comment Alexandre devint sage ; La patience de Hillel ; Rabbi Hanina ben Dossa ; Rabbi Yishmaël et l'Oniromancien ; Siméon ben Yohaï ; Josué ben Levi et l'ange de la mort ; Honi Hameagel ; Le renard et les poissons ; Le renard et le vignoble ; Un fils averti ; Un Jérusalémite à Athènes ; La lumière de la Source aux Figues ; La semence miraculeuse ; Le meilleur médecin ; Un rêve bien réel ; Le conseil paternel ; Bashi et le diable ; Les deux montagnes ; La rançon d'Abraham Ibn Ezra ; Un déjeuner chez le lion ; Une vaine vengeance ; Le dupeur dupé ; Le trésor rêvé ; Le petit juge ; Le festin miraculeux ; Comment Rabbi Loew créa le Golem ; Les services du Golem ; Pinkhas et le comte ; Le loup et les animaux ; Qui est le meilleur ? ; La lumière de Hanoucca ; Le bouc aux yeux humains ; Comment Faïvel se cherchait lui-même ; La soupe répandue ; La poule cuite ; Les arbres et le fer ; L'or et le fer ; Comment les habitants de Chelm construisirent leur ville ; Gueitzel le curieux ; La chèvre de l'instituteur ; Comment les habitants de Chelm faisaient leurs achats ; Le léviathan et le renard ; Sur la fin du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes juifs [texte imprimé] / Leo Pavlat, Auteur ; Karel Tabery, Auteur ; Jiri Behounek, Auteur . - Paris : Gründ, 1986 . - 208 p.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1147-0 : 37 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Note de contenu : 66 contes : La splendeur de Hanoucca (introduction) ; Pourquoi les Juifs ont-ils un calendrier spécial ; L'ange Shemhazaï ; Comment Abraham reconnut le vrai Dieu ; Eliézer à Sodome et Gomorrhe ; Le salut de Moïse ; Le bâton de Moïse ; Les armes les plus puissantes ; Pourquoi le corbeau saute-t-il ; L'œuf emprunté ; La mort de David ; Les énigmes de la reine de Saba ; La femme curieuse ; Les trois pains ; L'emplacement du Temple ; Salomon et Asmodée ; Le renard avocat ; Un âne stupide ; La revanche d'Elie ; Le voyage avec Elie ; Le cadeau du prophète Elie ; Même cela est pour notre bien ; Le cerf ingrat ; La tête et la queue ; Comment Alexandre devint sage ; La patience de Hillel ; Rabbi Hanina ben Dossa ; Rabbi Yishmaël et l'Oniromancien ; Siméon ben Yohaï ; Josué ben Levi et l'ange de la mort ; Honi Hameagel ; Le renard et les poissons ; Le renard et le vignoble ; Un fils averti ; Un Jérusalémite à Athènes ; La lumière de la Source aux Figues ; La semence miraculeuse ; Le meilleur médecin ; Un rêve bien réel ; Le conseil paternel ; Bashi et le diable ; Les deux montagnes ; La rançon d'Abraham Ibn Ezra ; Un déjeuner chez le lion ; Une vaine vengeance ; Le dupeur dupé ; Le trésor rêvé ; Le petit juge ; Le festin miraculeux ; Comment Rabbi Loew créa le Golem ; Les services du Golem ; Pinkhas et le comte ; Le loup et les animaux ; Qui est le meilleur ? ; La lumière de Hanoucca ; Le bouc aux yeux humains ; Comment Faïvel se cherchait lui-même ; La soupe répandue ; La poule cuite ; Les arbres et le fer ; L'or et le fer ; Comment les habitants de Chelm construisirent leur ville ; Gueitzel le curieux ; La chèvre de l'instituteur ; Comment les habitants de Chelm faisaient leurs achats ; Le léviathan et le renard ; Sur la fin du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3633 LT-569.4 PAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires de Palestine : / Praline Gay-Para Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : Babel num. 564 Importance : 132 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4150-2 Prix : 6 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif. Note de contenu : 16 contes : Le roi des oiseaux ; Jloûkoum ; La ruse d'Abou l-Housayn ; L'oiselle demoiselle ; Châhîn ; Celle qui avait le mieux compris ; Hassan le rusé ; Dâwoûd, le prince banni ; Abou l-'Adas, le mangeur de lentilles ; Mon fils, mon mari ; Crotte de Bique ; La justice de Qarâqoûch ; Le pet des riches et le pet des pauvres ; Petite marmite ; Le chameau fiancé ; Graine de Grenade. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Palestine : / Praline Gay-Para [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, 2003 . - 132 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 564) .
ISBN : 978-2-7427-4150-2 : 6 EUR
Bibliogr., 1 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif. Note de contenu : 16 contes : Le roi des oiseaux ; Jloûkoum ; La ruse d'Abou l-Housayn ; L'oiselle demoiselle ; Châhîn ; Celle qui avait le mieux compris ; Hassan le rusé ; Dâwoûd, le prince banni ; Abou l-'Adas, le mangeur de lentilles ; Mon fils, mon mari ; Crotte de Bique ; La justice de Qarâqoûch ; Le pet des riches et le pet des pauvres ; Petite marmite ; Le chameau fiancé ; Graine de Grenade. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3943 LT-569.4 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens
Titre : Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens Type de document : texte imprimé Auteurs : Sharif Kanaana (1935-....), Éditeur scientifique ; Ibrahim Muhawi (1937-....), Éditeur scientifique ; Leïla Al-Masri, Traducteur Editeur : UNESCO Année de publication : 1997 Collection : Collection UNESCO d'oeuvres représentatives Importance : 586 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84342-002-3 Prix : 180 F Note générale : Trad. des contes de l'arabe et des notes et études de l'anglais
Contient un conte tranlittéré
Bibliogr. p. 555-564. Index
Traduit de "Speak bird, speak again"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Quatorze conteuses, trois conteurs, quarante-cinq contes, une mémoire vive, entre fables et légendes, la voix et la permanence du langage parlé populaire font de cette anthologie, constituée par deux universitaires palestiniens, un classique du genre.
Note de contenu : 45 contes :
Tunjur, Tunjur p. 69
La Femme qui épousa son fils p. 77
La Chérie et La Flétrie p. 81
Swes, Swes ! p. 87
Le vase d'or p. 91
Mi-moitié p. 113
La vache des orphelins p. 121
Sumac ! Fils de pute, Sumac ! p. 129
L’oiseau vert p. 136
Le rossignolet crieur p. 143
La petite oiselle p. 161
Jummez bin Yazur, le chef oiseau p. 165
Jbene p. 171
Père Toile-à-Sac p. 177
Sahin p. 185
Le vaillant petit gars p. 207
Gazelle p. 211
Lolabe p. 223
La vieille goule p. 243
Dame Tatar p. 247
Soqak Boqak ! p. 253
Hasan le Brave p. 263
La cigale p. 279
La Femme aux sept levains p. 289
Verge d'Or de la vallée de Cornaline p. 299
Minjal p. 307
Im ßEse p. 315
Œufs de poussin p. 325
La goule de Transjordanie p. 331
Ourson de Cuisine p. 335
La femme aux mains coupées p. 343
Nßayyis (Sommeil) p. 347
Imm-ßAwwad et la goule p. 357
La fille du marchand p. 261
Perle de Grenade p. 371
Le bûcheron p. 381
Le pêcheur p. 387
Biquette la Chevrette p. 399
La vieille femme et le chat p. 403
Crottinet p. 407
Dame Pou p. 411
La Femme qui est tombée dans le puits p. 421
Le riche et le pauvre p. 427
Maßruf le Cordonnier p. 435
Im ßAli et Abu ßAli p. 451
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Randonnées/Conte merveilleux/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens [texte imprimé] / Sharif Kanaana (1935-....), Éditeur scientifique ; Ibrahim Muhawi (1937-....), Éditeur scientifique ; Leïla Al-Masri, Traducteur . - UNESCO, 1997 . - 586 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives) .
ISBN : 978-2-84342-002-3 : 180 F
Trad. des contes de l'arabe et des notes et études de l'anglais
Contient un conte tranlittéré
Bibliogr. p. 555-564. Index
Traduit de "Speak bird, speak again"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Quatorze conteuses, trois conteurs, quarante-cinq contes, une mémoire vive, entre fables et légendes, la voix et la permanence du langage parlé populaire font de cette anthologie, constituée par deux universitaires palestiniens, un classique du genre.
Note de contenu : 45 contes :
Tunjur, Tunjur p. 69
La Femme qui épousa son fils p. 77
La Chérie et La Flétrie p. 81
Swes, Swes ! p. 87
Le vase d'or p. 91
Mi-moitié p. 113
La vache des orphelins p. 121
Sumac ! Fils de pute, Sumac ! p. 129
L’oiseau vert p. 136
Le rossignolet crieur p. 143
La petite oiselle p. 161
Jummez bin Yazur, le chef oiseau p. 165
Jbene p. 171
Père Toile-à-Sac p. 177
Sahin p. 185
Le vaillant petit gars p. 207
Gazelle p. 211
Lolabe p. 223
La vieille goule p. 243
Dame Tatar p. 247
Soqak Boqak ! p. 253
Hasan le Brave p. 263
La cigale p. 279
La Femme aux sept levains p. 289
Verge d'Or de la vallée de Cornaline p. 299
Minjal p. 307
Im ßEse p. 315
Œufs de poussin p. 325
La goule de Transjordanie p. 331
Ourson de Cuisine p. 335
La femme aux mains coupées p. 343
Nßayyis (Sommeil) p. 347
Imm-ßAwwad et la goule p. 357
La fille du marchand p. 261
Perle de Grenade p. 371
Le bûcheron p. 381
Le pêcheur p. 387
Biquette la Chevrette p. 399
La vieille femme et le chat p. 403
Crottinet p. 407
Dame Pou p. 411
La Femme qui est tombée dans le puits p. 421
Le riche et le pauvre p. 427
Maßruf le Cordonnier p. 435
Im ßAli et Abu ßAli p. 451
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Randonnées/Conte merveilleux/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1466 LT-569.4 MUH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Permalink
Permalink
