
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Jiang Hong Chen (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur



Contes du Caire
Titre : Contes du Caire : ce que j'ai de plus précieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayyam Sureau, Editeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06080-6 Prix : 54 F : 8,23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 125 Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Caire : ce que j'ai de plus précieux [texte imprimé] / Ayyam Sureau, Editeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06080-6 : 54 F : 8,23 EUR
Bibliogr. p. 125
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4012 LT-62 SUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Cambodge
Titre : Contes du Cambodge : les deux frères et leur coq Type de document : texte imprimé Auteurs : Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur ; Solange Thierry (1921-2009), Editeur scientifique Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : DL 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 1 vol. (127 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08113-9 Prix : 8 EUR Mots-clés : Contes khmers Index. décimale : LT-596 Cambodge Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Cambodge : les deux frères et leur coq [texte imprimé] / Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur ; Solange Thierry (1921-2009), Editeur scientifique . - Paris : L'école des loisirs, DL 2005 . - 1 vol. (127 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08113-9 : 8 EUR
Mots-clés : Contes khmers Index. décimale : LT-596 Cambodge Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4010 LT-596 THI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de la Nubie : Fana la discrète Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibrahim Sha'arawy, Auteur ; Ayyam Sureau, Editeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur ; Ayyam Sureau, Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 123 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06369-2 Prix : 8 EUR : 52,48 EUR Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : La Nubie est un pays de sable, brûlé par le soleil. L'eau du Nil qui la traverse est aussi précieuse que la terre. Pour les hommes qui y vivent depuis que le monde est monde, la beauté des arbres, des fleurs et des oiseaux est sans égale. C'est en arrosant un palmier assoiffé que Fana la discrète commence à devenir une jeune fille éblouissante. Et c'est pour avoir rempli les deux zirs de sa famille, ces grandes amphores où l'on conserve l'eau, qu'un enfant reçoit un oeuf merveilleux. L'histoire de Koya le chauve raconte non seulement une vengeance terrible mais aussi la plus ancienne façon d'enrichir la terre. On peut aussi vouloir quitter la Nubie, et s'en aller courir les mers comme la septième fille. C'est pour y devenir riche et respectée et y vivre toujours. (source éditeur) Note de contenu : Cinq contes : Fana la discrète ; Un œuf très précieux ; La vengeance de Koya le chauve ; Le souriceau, fils du chauve ; La septième fille. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Nubie : Fana la discrète [texte imprimé] / Ibrahim Sha'arawy, Auteur ; Ayyam Sureau, Editeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur ; Ayyam Sureau, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 123 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06369-2 : 8 EUR : 52,48 EUR
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : La Nubie est un pays de sable, brûlé par le soleil. L'eau du Nil qui la traverse est aussi précieuse que la terre. Pour les hommes qui y vivent depuis que le monde est monde, la beauté des arbres, des fleurs et des oiseaux est sans égale. C'est en arrosant un palmier assoiffé que Fana la discrète commence à devenir une jeune fille éblouissante. Et c'est pour avoir rempli les deux zirs de sa famille, ces grandes amphores où l'on conserve l'eau, qu'un enfant reçoit un oeuf merveilleux. L'histoire de Koya le chauve raconte non seulement une vengeance terrible mais aussi la plus ancienne façon d'enrichir la terre. On peut aussi vouloir quitter la Nubie, et s'en aller courir les mers comme la septième fille. C'est pour y devenir riche et respectée et y vivre toujours. (source éditeur) Note de contenu : Cinq contes : Fana la discrète ; Un œuf très précieux ; La vengeance de Koya le chauve ; Le souriceau, fils du chauve ; La septième fille. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4013 LT-62 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Santals
Titre : Contes des Santals : la naissance de l'herbe sabbaï Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Olaf Bodding (1865-1936), Editeur scientifique ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06618-1 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Santals : la naissance de l'herbe sabbaï [texte imprimé] / Paul Olaf Bodding (1865-1936), Editeur scientifique ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06618-1 : 8 EUR
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3998 LT-54 BOD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Oriyou et le pêcheur
Titre : Oriyou et le pêcheur : et autres contes de la Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Editeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1999 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 108 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05333-4 Prix : 52 F Note générale : Bibliogr. p. 107-108 Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Oriyou et le pêcheur : et autres contes de la Caraïbe [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Editeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 1999 . - 108 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05333-4 : 52 F
Bibliogr. p. 107-108
Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2524 LT-729 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible