Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (46)
Affiner la recherche
Contes de Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
Titre : Contes de Basse-Bretagne : La femme du loup gris Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07303-5 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface p. 5
Les deux grenouilles d'or p. 9
La fée scarabée p. 31
La femme du loup gris p. 35
La lavandière de nuit p. 59
La princesse de Tronkolaine p. 63
Barbaïc Loho et le lutin du foyer p. 83
Le bossu et les nains p. 87
Les trois filles du boulanger p. 93
La princesse souris p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Basse-Bretagne : La femme du loup gris [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07303-5 : 8 EUR
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface p. 5
Les deux grenouilles d'or p. 9
La fée scarabée p. 31
La femme du loup gris p. 35
La lavandière de nuit p. 59
La princesse de Tronkolaine p. 63
Barbaïc Loho et le lutin du foyer p. 83
Le bossu et les nains p. 87
Les trois filles du boulanger p. 93
La princesse souris p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3999 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Bengale
Titre : Contes du Bengale : Le prince aux rubis et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Lal Behari Day (1826-1894), Éditeur scientifique ; Françoise de Valence (1929-....), Traducteur ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08957-9 Prix : 8 EUR Mots-clés : Bengale contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le prince aux rubis ; Histoire du hiraman ; Le garçon au front marqué du sceau de la lune ; Le collier de la reine ; Le tisserand devenu roi ; Le roi vengeur ; Les branches de l'épineux Natiya se dessèchent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Bengale : Le prince aux rubis et autres contes [texte imprimé] / Lal Behari Day (1826-1894), Éditeur scientifique ; Françoise de Valence (1929-....), Traducteur ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08957-9 : 8 EUR
Mots-clés : Bengale contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le prince aux rubis ; Histoire du hiraman ; Le garçon au front marqué du sceau de la lune ; Le collier de la reine ; Le tisserand devenu roi ; Le roi vengeur ; Les branches de l'épineux Natiya se dessèchent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4008 LT-54 BEH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Caire
Titre : Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06080-6 Prix : 54 F : 8,23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 125 Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux [texte imprimé] / Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06080-6 : 54 F : 8,23 EUR
Bibliogr. p. 125
Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4012 LT-62 SUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Cambodge
Titre : Contes du Cambodge : Les deux frères et leur coq / contes choisis, traduits et adaptés par Solange Thierry ; illustrations de Chen Jiang Hong Type de document : texte imprimé Auteurs : Solange Thierry (1921-2009), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08113-9 Prix : 8 EUR Mots-clés : Contes khmers Cambodge Index. décimale : LT-596 Cambodge Résumé : Recueil de contes populaires cambodgiens. Les héros de ces récits sont souvent des enfants que la misère contraint à partir à l'aventure pour gagner leur vie. Le dieu Indra, les puissants naggas (serpents capables de se transformer en hommes), le roi des poissons ou encore une jeune fille amoureuse, interviennent parfois dans l'intrigue pour permettre une issue heureuse. Note de contenu : Et les poissons en rient encore ; Ainsi naquit le tigre ; Les deux frères et leur coq ; Pourquoi le chien aboie la nuit ; L'homme qui déterrait les crabes ; L'homme au crottin de cheval ; Sa Majesté Croûte de riz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Cambodge : Les deux frères et leur coq / contes choisis, traduits et adaptés par Solange Thierry ; illustrations de Chen Jiang Hong [texte imprimé] / Solange Thierry (1921-2009), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2005 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08113-9 : 8 EUR
Mots-clés : Contes khmers Cambodge Index. décimale : LT-596 Cambodge Résumé : Recueil de contes populaires cambodgiens. Les héros de ces récits sont souvent des enfants que la misère contraint à partir à l'aventure pour gagner leur vie. Le dieu Indra, les puissants naggas (serpents capables de se transformer en hommes), le roi des poissons ou encore une jeune fille amoureuse, interviennent parfois dans l'intrigue pour permettre une issue heureuse. Note de contenu : Et les poissons en rient encore ; Ainsi naquit le tigre ; Les deux frères et leur coq ; Pourquoi le chien aboie la nuit ; L'homme qui déterrait les crabes ; L'homme au crottin de cheval ; Sa Majesté Croûte de riz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4010 LT-596 THI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes chinois
Titre : Contes chinois : Le Bouvier et la Tisserande / choisis et trad. par Lisa Bresner ; ill. d'Aurore de La Morinerie Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa Bresner (1971-2007), Éditeur scientifique ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05471-3 Prix : 50 F : 7,62 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Sept contes, illustrés à l’encre de Chine, constituent un éventail de récits racontés en Chine, des plus anciens aux plus récents, des plus littéraires aux plus populaires, un voyage aux divers visages : fantastique quand se rencontrent les gens de la terre et ceux du ciel ; quotidien lorsque l’amour est plus fort que tout ; celui de la sagesse au moment où l’on rend la justice ; celui d’un enfant qui enseigne Confucius, sans oublier le clin d’œil humoristique. (Sélection annuelle Livres au trésor 2001) Note de contenu : 7 contes : Le bouvier et la Tisserande ; Les éventails de Su Dongpo ; Le juge interroge un rocher ; Inséparables ; Le jeune maître de Confucius ; Notre Cher Âne ; Le vieil homme de la lune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes chinois : Le Bouvier et la Tisserande / choisis et trad. par Lisa Bresner ; ill. d'Aurore de La Morinerie [texte imprimé] / Lisa Bresner (1971-2007), Éditeur scientifique ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05471-3 : 50 F : 7,62 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : contes chinois Chine Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Sept contes, illustrés à l’encre de Chine, constituent un éventail de récits racontés en Chine, des plus anciens aux plus récents, des plus littéraires aux plus populaires, un voyage aux divers visages : fantastique quand se rencontrent les gens de la terre et ceux du ciel ; quotidien lorsque l’amour est plus fort que tout ; celui de la sagesse au moment où l’on rend la justice ; celui d’un enfant qui enseigne Confucius, sans oublier le clin d’œil humoristique. (Sélection annuelle Livres au trésor 2001) Note de contenu : 7 contes : Le bouvier et la Tisserande ; Les éventails de Su Dongpo ; Le juge interroge un rocher ; Inséparables ; Le jeune maître de Confucius ; Notre Cher Âne ; Le vieil homme de la lune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-62 LT-51 BRE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3013 LT-51 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes danois
PermalinkContes écossais
PermalinkContes espagnols
PermalinkContes de Flandre
PermalinkContes de la Gascogne / Jean-François Bladé
PermalinkContes de Haute-Bretagne
PermalinkContes irlandais
PermalinkContes japonais : l'homme au miroir / Masahiro Inoue
PermalinkContes kirghiz
PermalinkContes du Kordofan (Soudan)
PermalinkContes des Landes de Gascogne / Félix Arnaudin
PermalinkContes du Liban / Praline Gay-Para
PermalinkContes de Lorraine / Emmanuel Cosquin
PermalinkContes de Mandchourie
PermalinkContes de la mer Caspienne
PermalinkContes napolitains / Giambattista Basile
PermalinkContes norvégiens
PermalinkContes de la Nubie / Ibrahim Sha'arawy
PermalinkContes de l'Ouest américain
PermalinkContes portugais
PermalinkContes de Provence
PermalinkContes russes
PermalinkContes sànán du Burkina Faso
PermalinkContes des Santals
PermalinkContes sibériens
PermalinkContes siciliens / Giuseppe Pitrè
PermalinkContes de Syrie
PermalinkContes tibétains / Jest Corneille
PermalinkContes turcs / Pertev Nailî Boratav
PermalinkContes du Yémen
PermalinkContes yiddish
PermalinkDebout sur un pied / Nina Jaffe
PermalinkL'Eau de la vie / Marie Lauxerois
PermalinkFrère Lapin prend le frais
PermalinkL'île dans une bassine d'eau / Béatrix Beck
PermalinkLa jeune fille qui épousa un ours
PermalinkMaciek et Wojtek
PermalinkLa Mariée de sucre et de miel
PermalinkMoitié de garçon
PermalinkNatsarkékia, celui qui fouille la cendre / Kéthévane Davrichewy
PermalinkOriyou et le pêcheur
Permalink