
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-441.1



Titre : Autres contes et légendes du pays breton Type de document : texte imprimé Auteurs : Yann Brekilien (1920-....), Auteur Editeur : Nature et Bretagne Année de publication : 1994 Importance : 206 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85257-018-4 Prix : 85 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : PREFACE p. 7
I. - AUX PRISES AVEC LE FANTASTIQUE CELTIQUE
1. L'enfant supposé p. 13
2. Les lavandières de nuit p. 17
3.Dienez p. 23
4. Le bassin d'or p. 33
II - METAMORPHOSES
1. L'oiseau d'or p. 45
2. La princesse Troïol p. 55
3. Le champ de pierres p. 67
4. Le crapaud p. 71
III. - QUETES ET AVENTURES MERVEILLEUSES
1. Le petit pêcheur p. 91
2. Quatorze p. 107
IV. - LA LEGENDE DOREE DE NOS VIEUX SAINTS
1. Saint Suliau et les ânes paralysés p. 123
2. Saint Riok et le dragon de l'Elorn p. 131
V. - EPREUVES
1. Le gendre du roi de Bigoudénie p. 139
2.MagetpeU p. 155
3. La lune de Landerneau p. 165
4. La fille du roi du Val-des-Agneaux p. 171
VI. - EXPLOITS DIVERS
Peronnig l'innocent p. 187
TABLE DES MATIERES p. 205
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Autres contes et légendes du pays breton [texte imprimé] / Yann Brekilien (1920-....), Auteur . - [S.l.] : Nature et Bretagne, 1994 . - 206 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-85257-018-4 : 85 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : PREFACE p. 7
I. - AUX PRISES AVEC LE FANTASTIQUE CELTIQUE
1. L'enfant supposé p. 13
2. Les lavandières de nuit p. 17
3.Dienez p. 23
4. Le bassin d'or p. 33
II - METAMORPHOSES
1. L'oiseau d'or p. 45
2. La princesse Troïol p. 55
3. Le champ de pierres p. 67
4. Le crapaud p. 71
III. - QUETES ET AVENTURES MERVEILLEUSES
1. Le petit pêcheur p. 91
2. Quatorze p. 107
IV. - LA LEGENDE DOREE DE NOS VIEUX SAINTS
1. Saint Suliau et les ânes paralysés p. 123
2. Saint Riok et le dragon de l'Elorn p. 131
V. - EPREUVES
1. Le gendre du roi de Bigoudénie p. 139
2.MagetpeU p. 155
3. La lune de Landerneau p. 165
4. La fille du roi du Val-des-Agneaux p. 171
VI. - EXPLOITS DIVERS
Peronnig l'innocent p. 187
TABLE DES MATIERES p. 205
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2333 LT-441.1 BRE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chanteurs et musiciens de Bretagne, 10. Eugénie Duval, conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne / Eugénie Duval
Titre de série : Chanteurs et musiciens de Bretagne, 10 Titre : Eugénie Duval, conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugénie Duval, Auteur Editeur : Datsum Autre Editeur : La Bouèze Importance : 75 p. Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chanteurs et musiciens de Bretagne, 10. Eugénie Duval, conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne [texte imprimé] / Eugénie Duval, Auteur . - [S.l.] : Datsum : [S.l.] : La Bouèze, [s.d.] . - 75 p.
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1272 LT-441.1 DUV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Cheval aveugle : Contes, récits et poèmes de la littérature bretonne Titre original : Ar marh dall Type de document : texte imprimé Auteurs : Le Bleun Brug, Auteur ; Gilbert Maurel, Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1981 Collection : Folio junior Sous-collection : Bilingue num. 190 Importance : 32 p. Langues : Français (fre) Breton (bre) Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Cheval aveugle = Ar marh dall : Contes, récits et poèmes de la littérature bretonne [texte imprimé] / Le Bleun Brug, Auteur ; Gilbert Maurel, Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1981 . - 32 p.. - (Folio junior. Bilingue; 190) .
Langues : Français (fre) Breton (bre)
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0003 LT-441.1 LEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes de Basse-Bretagne : La femme du loup gris Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Editeur scientifique ; Françoise Morvan, Editeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07303-5 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface p. 5
Les deux grenouilles d'or p. 9
La fée scarabée p. 31
La femme du loup gris p. 35
La lavandière de nuit p. 59
La princesse de Tronkolaine p. 63
Barbaïc Loho et le lutin du foyer p. 83
Le bossu et les nains p. 87
Les trois filles du boulanger p. 93
La princesse souris p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Basse-Bretagne : La femme du loup gris [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Editeur scientifique ; Françoise Morvan, Editeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07303-5 : 8 EUR
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface p. 5
Les deux grenouilles d'or p. 9
La fée scarabée p. 31
La femme du loup gris p. 35
La lavandière de nuit p. 59
La princesse de Tronkolaine p. 63
Barbaïc Loho et le lutin du foyer p. 83
Le bossu et les nains p. 87
Les trois filles du boulanger p. 93
La princesse souris p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3999 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du boulanger Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895) ; Françoise Morvan Editeur : Presses Universitaires de Rennes Année de publication : 1995 Collection : Les contes de Luzel Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-41-7 Prix : 16,62 eur Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : Le fournil d'un boulanger, en Basse-Bretagne, à Morlaix, au cours d'un hiver de la fin du siècle dernier. Les artisans et les ouvriers qui s'y rassemblent apportent un sou pour acheter un pot de cidre et, pendant que le four chauffe et que le pain cuit, on dit des contes, on chante en breton.Imaginons que nous soyons invités à l'une de ces veillées. Ecoutons le garçon boulanger, François Thépault, venu de la petite paroisse de Botsorhel. C'est un conteur un peu fantasque, qui mêle de l'humour à ses récits et qui aime les contes à épisodes multiples. Représentatif d'une nouvelle manière de conter, il nous offre un témoignage unique sur la vraie culture populaire bretonne, la culture paysanne en train d'évoluer en s'implantant dans les villes.Ce témoignage unique, nous le devons à Perrine, la jeune s?ur de François-Marie Luzel, qui, en janvier 1890, profitant du passage de François Thépault chez un boulanger du bourg de Plouaret, l'a interrogé jour après jour, et nous a transmis son répertoire.En rassemblant ce répertoire, épars en divers manuscrits, nous avons aussi voulu rendre hommage à cette femme obscure dont le travail a continuellement servi celui de son frère Note de contenu : Préface de Françoise Morvan
CONTES DE FRANCOIS THEPAULT
L'Enfant qui fut à l’école chez le diable p.31
Les Cochons rouges p.45
Le Linceul des morts p.67
Le Sacrement de l’extrême onction p.89
Les Trois chiens p.101
Une histoire de revenants : la dame blanche p.163
La Lavandière de nuit : la fileuse p.167
Une histoire de revenants (la marraine) p.171
La Lavandière de nuit (Soezic) p.175
Les Deux amis, conte de revenants p.177
Jean au bâton de fer p.183
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du boulanger [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895) ; Françoise Morvan . - [S.l.] : Presses Universitaires de Rennes, 1995 . - ; 20 cm. - (Les contes de Luzel) .
ISBN : 978-2-908021-41-7 : 16,62 eur
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : Le fournil d'un boulanger, en Basse-Bretagne, à Morlaix, au cours d'un hiver de la fin du siècle dernier. Les artisans et les ouvriers qui s'y rassemblent apportent un sou pour acheter un pot de cidre et, pendant que le four chauffe et que le pain cuit, on dit des contes, on chante en breton.Imaginons que nous soyons invités à l'une de ces veillées. Ecoutons le garçon boulanger, François Thépault, venu de la petite paroisse de Botsorhel. C'est un conteur un peu fantasque, qui mêle de l'humour à ses récits et qui aime les contes à épisodes multiples. Représentatif d'une nouvelle manière de conter, il nous offre un témoignage unique sur la vraie culture populaire bretonne, la culture paysanne en train d'évoluer en s'implantant dans les villes.Ce témoignage unique, nous le devons à Perrine, la jeune s?ur de François-Marie Luzel, qui, en janvier 1890, profitant du passage de François Thépault chez un boulanger du bourg de Plouaret, l'a interrogé jour après jour, et nous a transmis son répertoire.En rassemblant ce répertoire, épars en divers manuscrits, nous avons aussi voulu rendre hommage à cette femme obscure dont le travail a continuellement servi celui de son frère Note de contenu : Préface de Françoise Morvan
CONTES DE FRANCOIS THEPAULT
L'Enfant qui fut à l’école chez le diable p.31
Les Cochons rouges p.45
Le Linceul des morts p.67
Le Sacrement de l’extrême onction p.89
Les Trois chiens p.101
Une histoire de revenants : la dame blanche p.163
La Lavandière de nuit : la fileuse p.167
Une histoire de revenants (la marraine) p.171
La Lavandière de nuit (Soezic) p.175
Les Deux amis, conte de revenants p.177
Jean au bâton de fer p.183
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1932 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkContes bretons
PermalinkPermalinkContes fantastiques de Bretagne
PermalinkContes inédits, 1. Contes inédits
PermalinkContes inédits, 2. Contes inédits
PermalinkContes inédits, 3. Contes inédits
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes et légendes de Haute-Bretagne
PermalinkPermalinkPermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 2. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
![]()
PermalinkContes populaires de la Basse-Bretagne, 3. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
![]()
PermalinkContes populaires de la Haute-Bretagne., 1. Contes merveilleux
PermalinkPermalinkContes populaires du pays de Guérande
PermalinkContes retrouvés, 1. Contes retrouvés
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkFinfinaw et contes de Piperia
PermalinkPermalinkGuide de la Bretagne mystérieuse. Guide de la Bretagne mystérieuse
PermalinkHistoires et légendes de la Bretagne mystérieuse
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkNouvelles veillées bretonnes, 1. Nouvelles veillées bretonnes / François-Marie Luzel ; Françoise Morvan
PermalinkPetits contes licencieux des Bretons
PermalinkRécits et contes populaires de Bretagne, 1. Récits et contes populaires de Bretagne / Donatien Laurent
PermalinkRécits et contes populaires de Bretagne, 2. Récits et contes populaires de Bretagne / Geneviève Massignon
PermalinkRécits et poèmes celtiques
PermalinkPermalink