Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Geneviève Massignon (1921-1966) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
De bouche à oreille / Geneviève Massignon
Titre : De bouche à oreille : anthologie de contes populaires français / établie par Geneviève Massignon ; postfacée par Nicole Belmont Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; Nicole Belmont, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2006 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 30 Importance : 416 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0928-0 Prix : 20 EUR Mots-clés : Contes français Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Entre 1950 et 1960, l’ethnologue française Geneviève Massignon parcourt les campagnes de France et collecte partout des contes populaires. Classés par région, ces soixante-dix contes n’ont été ni réécrits, ni transformés, ils sont livrés ici, avec leurs formules rimées, leurs comptines, leur rythme, parfois leurs expressions en patois (regroupés dans un glossaire) et révèlent des variantes pleine de saveur populaire et locale de contes types très célèbres (Peau d’âne, La Chatte blanche, l’Os qui chante) ou donne à entendre des contes beaucoup moins connus aujourd’hui parce que moins souvent fixés par écrit.
Ce sont des contes d’animaux, des contes merveilleux, des contes facétieux, tels qu’il en existe bien sûr dans le monde entier (et l’on retrouve en fin d’ouvrage leur classification), mais qui montrent un état du conte en France juste avant sa disparition, du moins sa disparition totale dans le contexte spontané, lié à la tradition orale.
Ce recueil avait d’abord été publié aux États-Unis dans la prestigieuse collection fondée et dirigée par Richard Dorson « Folktales of the world » avant d’être présenté au public français, quinze ans plus tard chez Berger-Levrault, en 1983.
Épuisé depuis une dizaine d’années, ce recueil méritait de trouver sa place parmi les grandes collectes de la collection merveilleux." Source : éditeurNote de contenu : 7 Introduction
Basse Bretagne
1. Yann sans peur p. 19
2. Le vieux Fench p. 26
3. Yann vilain p. 35
4. Le tailleur d'habits p. 38
5. Le porc du curé p. 42
Haute Bretagne
6. Le diable qui avait trois filles p. 47
7. Le petit gars que sa mère voulait jeter dans l'eau bouillante p. 57
8. La bête à sept têtes p. 63
9. La bête p. 71
10. Jean de Calais p. 77
11. Plume d'or p. 84
12. L'oranger p. 91
13. Mars et Avril p. 100
Pays de Retz p.
14. Le conte de la Ramée p.107
Bas Poitou
15. La chèvre menteuse p. 113
16. Boudin-Boudiné p. 118
17 Le pot de fer p. 123
18. Le petit gars qui est devenu évêque p. 126
19. Petit Poucet p. 129
20. Jean-le-Sot p. 131
21. Le loup et le soldat p. 136
Haut Poitou
22. Les petits fadets de la Chausse-en-l'air p. 141
23. La pièce de toile p. 144
24. Les trois cheveux d'or du diable p. 149
25. Le chat botté p. 154
26. Le pois p. 159
27. La poule noire p. 163
Basse Marche
28. Jean de Bordeaux p. 169
29. Cheveux d'or ou La petite grenouille p. 175
30. Le Comte de mes Comtes p. 179
31. La femme aux mains coupées p. 183
32. Souillon p. 189
33. Le diable et le Bon Dieu p. 192
34. La petite poulette p. 194
35. Le rat et la rate p. 196
Angoumois et Ruffécois
36. La chèvre, les chevreaux et le loup p. 203
37. La belle au bois dormant p. 205
38. Les trois innocents p. 210
39. Le mouton Coué ou La chèvre Couette p. 213
Limousin
40. La boule d'or p. 217
41. Le frère agnelet p. 220
42. L'ogre p. 223
43. La Cendroulié p. 227
44. La peau d'ânesse p. 231
45. Les deux frères ou Le renard, le loup et le lion p. 236
46. « Petit quatorze » ou Fort comme quatorze p. 240
47. Le maître et le métayer p. 248
48. Fanfinette et le fils du roi p. 250
Massif Central
49. L'ours et l'escargot ou La guerre des bêtes p. 259
50. Jean et Jeannette p. 261
51. La serviette magique p. 269
Forez
52. Les quatre compagnons p. 275
53. La moitié de poulet p. 279
Franche-Comté
54. Le loup et le renard p. 287
55. Le loup et le renard dans le puits p. 292
56. La noire, la blanche, la déplumée p. 294
Dauphiné
57. La fille et le voleur p. 299
58. La botte du diable p. 302
59. Qui parlera le premier p. 304
60. Le cordonnier intrépide p. 306
Savoie
61. L'Échaudé p. 311
62. La princesse Élisa p. 315
63. Le petit diable de la forêt p. 318
Pyrénées
64. Le charbonnier p. 325
65. Les trois déserteurs p. 329
66. La Fleur de laurier p. 344
Corse
67. La légende du col des Bœufs p. 353
68. Le renard et la merlette p. 355
69. Le berger et le serpent p. 358
70. L'enfant promis au diable p. 362
Glossaire p. 367
Index des types de contes p. 375
Postface de Nicole Belmont à la présente édition p. 379
Bibliographie p. 397
Dossier complémentaire : Avant-propos de l'édition de 1983, par Marie-Louise Tenèze p. 399
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& De bouche à oreille : anthologie de contes populaires français / établie par Geneviève Massignon ; postfacée par Nicole Belmont [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; Nicole Belmont, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Paris : José Corti, 2006 . - 416 p. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 30) .
ISBN : 978-2-7143-0928-0 : 20 EUR
Mots-clés : Contes français Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Entre 1950 et 1960, l’ethnologue française Geneviève Massignon parcourt les campagnes de France et collecte partout des contes populaires. Classés par région, ces soixante-dix contes n’ont été ni réécrits, ni transformés, ils sont livrés ici, avec leurs formules rimées, leurs comptines, leur rythme, parfois leurs expressions en patois (regroupés dans un glossaire) et révèlent des variantes pleine de saveur populaire et locale de contes types très célèbres (Peau d’âne, La Chatte blanche, l’Os qui chante) ou donne à entendre des contes beaucoup moins connus aujourd’hui parce que moins souvent fixés par écrit.
Ce sont des contes d’animaux, des contes merveilleux, des contes facétieux, tels qu’il en existe bien sûr dans le monde entier (et l’on retrouve en fin d’ouvrage leur classification), mais qui montrent un état du conte en France juste avant sa disparition, du moins sa disparition totale dans le contexte spontané, lié à la tradition orale.
Ce recueil avait d’abord été publié aux États-Unis dans la prestigieuse collection fondée et dirigée par Richard Dorson « Folktales of the world » avant d’être présenté au public français, quinze ans plus tard chez Berger-Levrault, en 1983.
Épuisé depuis une dizaine d’années, ce recueil méritait de trouver sa place parmi les grandes collectes de la collection merveilleux." Source : éditeurNote de contenu : 7 Introduction
Basse Bretagne
1. Yann sans peur p. 19
2. Le vieux Fench p. 26
3. Yann vilain p. 35
4. Le tailleur d'habits p. 38
5. Le porc du curé p. 42
Haute Bretagne
6. Le diable qui avait trois filles p. 47
7. Le petit gars que sa mère voulait jeter dans l'eau bouillante p. 57
8. La bête à sept têtes p. 63
9. La bête p. 71
10. Jean de Calais p. 77
11. Plume d'or p. 84
12. L'oranger p. 91
13. Mars et Avril p. 100
Pays de Retz p.
14. Le conte de la Ramée p.107
Bas Poitou
15. La chèvre menteuse p. 113
16. Boudin-Boudiné p. 118
17 Le pot de fer p. 123
18. Le petit gars qui est devenu évêque p. 126
19. Petit Poucet p. 129
20. Jean-le-Sot p. 131
21. Le loup et le soldat p. 136
Haut Poitou
22. Les petits fadets de la Chausse-en-l'air p. 141
23. La pièce de toile p. 144
24. Les trois cheveux d'or du diable p. 149
25. Le chat botté p. 154
26. Le pois p. 159
27. La poule noire p. 163
Basse Marche
28. Jean de Bordeaux p. 169
29. Cheveux d'or ou La petite grenouille p. 175
30. Le Comte de mes Comtes p. 179
31. La femme aux mains coupées p. 183
32. Souillon p. 189
33. Le diable et le Bon Dieu p. 192
34. La petite poulette p. 194
35. Le rat et la rate p. 196
Angoumois et Ruffécois
36. La chèvre, les chevreaux et le loup p. 203
37. La belle au bois dormant p. 205
38. Les trois innocents p. 210
39. Le mouton Coué ou La chèvre Couette p. 213
Limousin
40. La boule d'or p. 217
41. Le frère agnelet p. 220
42. L'ogre p. 223
43. La Cendroulié p. 227
44. La peau d'ânesse p. 231
45. Les deux frères ou Le renard, le loup et le lion p. 236
46. « Petit quatorze » ou Fort comme quatorze p. 240
47. Le maître et le métayer p. 248
48. Fanfinette et le fils du roi p. 250
Massif Central
49. L'ours et l'escargot ou La guerre des bêtes p. 259
50. Jean et Jeannette p. 261
51. La serviette magique p. 269
Forez
52. Les quatre compagnons p. 275
53. La moitié de poulet p. 279
Franche-Comté
54. Le loup et le renard p. 287
55. Le loup et le renard dans le puits p. 292
56. La noire, la blanche, la déplumée p. 294
Dauphiné
57. La fille et le voleur p. 299
58. La botte du diable p. 302
59. Qui parlera le premier p. 304
60. Le cordonnier intrépide p. 306
Savoie
61. L'Échaudé p. 311
62. La princesse Élisa p. 315
63. Le petit diable de la forêt p. 318
Pyrénées
64. Le charbonnier p. 325
65. Les trois déserteurs p. 329
66. La Fleur de laurier p. 344
Corse
67. La légende du col des Bœufs p. 353
68. Le renard et la merlette p. 355
69. Le berger et le serpent p. 358
70. L'enfant promis au diable p. 362
Glossaire p. 367
Index des types de contes p. 375
Postface de Nicole Belmont à la présente édition p. 379
Bibliographie p. 397
Dossier complémentaire : Avant-propos de l'édition de 1983, par Marie-Louise Tenèze p. 399
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3814 LT-44 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible De bouche à oreilles / Geneviève Massignon
Titre : De bouche à oreilles : le conte populaire français Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; Jacques Lacroix (1944-....), Préfacier, etc. ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Autre Editeur : Berger-Levrault Année de publication : 1983 Collection : Territoires, ISSN 0248-529X num. 4 Importance : 410 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7013-0520-2 Prix : 88 F Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : Préface p. 7
Avant-propos p. 11
Bio-bibliographie de l'auteur p. 21
Introduction p. 25
Basse-Bretagne
Yann sans peur p.37
Le Vieux Fench p.45
Yann vilain p.53
Le Tailleur d'habits p.57
Le Porc du curé p.61
Haute Bretagne
Le Diable qui avait trois filles p.67
Le Petit gars que sa mère voulait jeter dans l'eau bouillante p.77
La Bête à sept têtes p.83
La Bête p.91
Jean de Calais p.97
Plume d'or p.105
L'Oranger p.113
Mars et Avril p.123
Pays de Retz
Le Conte de la Ramée p.129
Bas Poitou
La Chèvre menteuse p.135
Boudin-Boudine p.139
Le Pot de fer p.145
Le Petit gars qui est devenu évêque p.149
Petit Poucet p.153
Jean-le-Sot p.155
Le Loup et le soldat p.161
Haut Poitou
Les Petits fadets de la Chausse-en-l'air p.165
La Pièce de toile p.169
Les Trois cheveux d'or du diable p.175
Le Chat botté p.181
Le Pois p.187
La Poule noire p.191
Basse Marche
Jean de Bordeaux p.197
Cheveux d'or ou La petite grenouille p.203
Le Comte de de mes Comtes p.207
La Femme aux mains coupées p.211
Souillon p.217
Le Diable et le Bon Dieu p.221
La Petite poulette p.223
Le Rat et la rate p.225
Angoumois et Ruffécois
La Chèvre, les chevreaux et le loup p.233
La Belle au bois dormant p.237
Les Trois innocents p.241
Le Mouton Coué ou La chèvre Couette p.245
Limousin
La Boule d'or p.249
Le Frère agnelet p.253
L'Ogre p.257
La Cendroulié p.261
La Peau d'ânesse p.265
Les Deux frères ou Le renard, le loup et le lion p.271
"Petit quatorze" ou Fort comme quatorze" p.275
Le Maître et le métayer p.283
Fanfinette et le fils du roi p.285
Massif Central
L'Ours et l'escarbot ou La guerre des bêtes p.293
Jean et Jeannette p.295
La Serviette magique p.303
Forez
Les Quatre compagnons p.309
La Moitié de poulet p.313
Franche-Comté
Le Loup et le renard p.321
Le Loup et le renard dans le puits p.327
La Noire, la blanche, la déplumée p.329
Dauphiné
La Fille et le voleur p.333
La Botte du diable p.337
Qui parlera le premier p.341
Le Cordonnier intrépide p.343
Savoie
L'Echaudé p.347
La Princesse Elisa p.351
Le Petit diable de la forêt p.355
Pyrénées
Le Charbonnier p.361
Les Trois déserteurs p.365
La Fleur de laurier p.379
Corse
La Légende du col des Bœufs p.389
Le Renard et la merlette p.391
Le Berger et le serpent p.395
L'Enfant promis au diable p.399
Glossaire p. 403
Bibliographie p. 409
Index des types de contes p. 411
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& De bouche à oreilles : le conte populaire français [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; Jacques Lacroix (1944-....), Préfacier, etc. ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Autre . - Berger-Levrault, 1983 . - 410 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Territoires, ISSN 0248-529X; 4) .
ISBN : 978-2-7013-0520-2 : 88 F
Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : Préface p. 7
Avant-propos p. 11
Bio-bibliographie de l'auteur p. 21
Introduction p. 25
Basse-Bretagne
Yann sans peur p.37
Le Vieux Fench p.45
Yann vilain p.53
Le Tailleur d'habits p.57
Le Porc du curé p.61
Haute Bretagne
Le Diable qui avait trois filles p.67
Le Petit gars que sa mère voulait jeter dans l'eau bouillante p.77
La Bête à sept têtes p.83
La Bête p.91
Jean de Calais p.97
Plume d'or p.105
L'Oranger p.113
Mars et Avril p.123
Pays de Retz
Le Conte de la Ramée p.129
Bas Poitou
La Chèvre menteuse p.135
Boudin-Boudine p.139
Le Pot de fer p.145
Le Petit gars qui est devenu évêque p.149
Petit Poucet p.153
Jean-le-Sot p.155
Le Loup et le soldat p.161
Haut Poitou
Les Petits fadets de la Chausse-en-l'air p.165
La Pièce de toile p.169
Les Trois cheveux d'or du diable p.175
Le Chat botté p.181
Le Pois p.187
La Poule noire p.191
Basse Marche
Jean de Bordeaux p.197
Cheveux d'or ou La petite grenouille p.203
Le Comte de de mes Comtes p.207
La Femme aux mains coupées p.211
Souillon p.217
Le Diable et le Bon Dieu p.221
La Petite poulette p.223
Le Rat et la rate p.225
Angoumois et Ruffécois
La Chèvre, les chevreaux et le loup p.233
La Belle au bois dormant p.237
Les Trois innocents p.241
Le Mouton Coué ou La chèvre Couette p.245
Limousin
La Boule d'or p.249
Le Frère agnelet p.253
L'Ogre p.257
La Cendroulié p.261
La Peau d'ânesse p.265
Les Deux frères ou Le renard, le loup et le lion p.271
"Petit quatorze" ou Fort comme quatorze" p.275
Le Maître et le métayer p.283
Fanfinette et le fils du roi p.285
Massif Central
L'Ours et l'escarbot ou La guerre des bêtes p.293
Jean et Jeannette p.295
La Serviette magique p.303
Forez
Les Quatre compagnons p.309
La Moitié de poulet p.313
Franche-Comté
Le Loup et le renard p.321
Le Loup et le renard dans le puits p.327
La Noire, la blanche, la déplumée p.329
Dauphiné
La Fille et le voleur p.333
La Botte du diable p.337
Qui parlera le premier p.341
Le Cordonnier intrépide p.343
Savoie
L'Echaudé p.347
La Princesse Elisa p.351
Le Petit diable de la forêt p.355
Pyrénées
Le Charbonnier p.361
Les Trois déserteurs p.365
La Fleur de laurier p.379
Corse
La Légende du col des Bœufs p.389
Le Renard et la merlette p.391
Le Berger et le serpent p.395
L'Enfant promis au diable p.399
Glossaire p. 403
Bibliographie p. 409
Index des types de contes p. 411
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0524 LT-44 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes corses / Geneviève Massignon
Titre : Contes corses Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur ; Massignon (1921-1966) Editeur : Picard Année de publication : 1984 Importance : XXV-380 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7084-0102-0 Prix : 120 F Note générale : Index Index. décimale : LT-449.45 Corse Résumé : Cent six contes restitués plus dix-neuf contes résumés, issus d'une longue collecte auprès des montagnards, bergers et ramasseurs de châtaignes du nord de l'île. (1ère éd. Centre d'Études Corses de l'Université de Provence, 1963) Note de contenu : Cent-six contes : Bisognu ; Le langage des animaux ; Le troupeau de moutons noirs et troupeau de moutons blancs ; La jument qui marche comme le vent, l’oiseau qui chante et joue de la musique ; La renarde et le hérisson ; Le chien Cippone ; Tignusellu ; L'Acqua Veronica ; Le devin ; Les deux chiens ; Le petit cochon rouge ; Tresses d'ail ; Genderella ; Le roi légitime et le roi meunier ; Avec l'argent on fait tout ; Fatucciu ; Le coq et le rat ; Lesta ; Les trois sœurs ; Mischiada sangue e latte ; Ambrunu ; Cughjulina ; Les Trois tranches de peau ; Les Voleurs ; L'homme qui volait des femmes ; Le petit berger et la fille du roi ; Plus belle que fée ; L'Invisible ; Le lièvre ; Pour une griffe d'un lion ; Les vents ; L'homme qui répète sans comprendre ; Le figuier ; La pièce de toile ; Les sept compagnons du prince ; Tangarellu ; Pipparellu ; Le sifflet enchanté ; Les moines et le cochon volé ; Le voleur de Mucale ; L'oiseau vert ; Le porcelet rouge ; Bien-Faire et Mal-Faire ; L'Orphelin ; Le Bateau qui va sur terre ; Sialella ; Le serpent à sept têtes ; Le neveu du curé ; Le cheval vert ; Les trois frères ; L'aveugle et le paralytique ; Les trois filles du roi ; Saint Martin berger chez le diable ; Le mal de tête, le point de côté et la mort ; La confession de la renarde ; Les jours prêtés ; La mort et le vigneron ; Le grand magicien ; Les deux petits chiens ; L'âne, le chien, le chat et le coq ; La fleur, le miroir et le cheval ; Les trois conseils ; La fille du bûcheron ; Zia Sagra ; La femme de Calasima ; Pedi-Untu ; Les Trois princes enlevés par les Turcs ; Finimula et Spicciamula ; Spella ; Merle ou grive ? ; Le magicien et le poirier ; La gardeuse de poules ; Le magicien et le diamant ; Tomasu ; Le père qui voulait manger le coeur de sa fille ; Anghjulina ; Ali Baba et Cassin ; L'ange gardien ; La petite fille et la fée ; Les yeux petites filles ; Le magicien ; Bonne-Foi et Mauvaise-Foi ; Le berger qui fait rire la fille du roi ; La belle Blanche d'or ; Le magicien à sept langues ; La peau de serpent ; Les enfants avec l'étoile d'or au front ; Les deux muletiers (ou le Pari) ; Jean le fou et le curé ; Le renard de Biguglia ; L'anneau ; Jean, le treizième voleur ; L'héritage à partager ; Grossu Minutu ou Le meilleur prédicateur ; Manganone ; La vache ; Jean le fou ; Grossu Minutu ou Le mauvais plaisant ; Les voleurs et le curé ; Le petit nain ; Le marchand et la fille du roi ; Les sept montagnes d'or ; L'eau "véronique" et l'oiseau qui parle ; Le fils du roi et la fille du bûcheron ; Ghjuvanuccu, le rusé voleur ; Muschinu. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes corses [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur ; Massignon (1921-1966) . - Picard, 1984 . - XXV-380 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7084-0102-0 : 120 F
Index
Index. décimale : LT-449.45 Corse Résumé : Cent six contes restitués plus dix-neuf contes résumés, issus d'une longue collecte auprès des montagnards, bergers et ramasseurs de châtaignes du nord de l'île. (1ère éd. Centre d'Études Corses de l'Université de Provence, 1963) Note de contenu : Cent-six contes : Bisognu ; Le langage des animaux ; Le troupeau de moutons noirs et troupeau de moutons blancs ; La jument qui marche comme le vent, l’oiseau qui chante et joue de la musique ; La renarde et le hérisson ; Le chien Cippone ; Tignusellu ; L'Acqua Veronica ; Le devin ; Les deux chiens ; Le petit cochon rouge ; Tresses d'ail ; Genderella ; Le roi légitime et le roi meunier ; Avec l'argent on fait tout ; Fatucciu ; Le coq et le rat ; Lesta ; Les trois sœurs ; Mischiada sangue e latte ; Ambrunu ; Cughjulina ; Les Trois tranches de peau ; Les Voleurs ; L'homme qui volait des femmes ; Le petit berger et la fille du roi ; Plus belle que fée ; L'Invisible ; Le lièvre ; Pour une griffe d'un lion ; Les vents ; L'homme qui répète sans comprendre ; Le figuier ; La pièce de toile ; Les sept compagnons du prince ; Tangarellu ; Pipparellu ; Le sifflet enchanté ; Les moines et le cochon volé ; Le voleur de Mucale ; L'oiseau vert ; Le porcelet rouge ; Bien-Faire et Mal-Faire ; L'Orphelin ; Le Bateau qui va sur terre ; Sialella ; Le serpent à sept têtes ; Le neveu du curé ; Le cheval vert ; Les trois frères ; L'aveugle et le paralytique ; Les trois filles du roi ; Saint Martin berger chez le diable ; Le mal de tête, le point de côté et la mort ; La confession de la renarde ; Les jours prêtés ; La mort et le vigneron ; Le grand magicien ; Les deux petits chiens ; L'âne, le chien, le chat et le coq ; La fleur, le miroir et le cheval ; Les trois conseils ; La fille du bûcheron ; Zia Sagra ; La femme de Calasima ; Pedi-Untu ; Les Trois princes enlevés par les Turcs ; Finimula et Spicciamula ; Spella ; Merle ou grive ? ; Le magicien et le poirier ; La gardeuse de poules ; Le magicien et le diamant ; Tomasu ; Le père qui voulait manger le coeur de sa fille ; Anghjulina ; Ali Baba et Cassin ; L'ange gardien ; La petite fille et la fée ; Les yeux petites filles ; Le magicien ; Bonne-Foi et Mauvaise-Foi ; Le berger qui fait rire la fille du roi ; La belle Blanche d'or ; Le magicien à sept langues ; La peau de serpent ; Les enfants avec l'étoile d'or au front ; Les deux muletiers (ou le Pari) ; Jean le fou et le curé ; Le renard de Biguglia ; L'anneau ; Jean, le treizième voleur ; L'héritage à partager ; Grossu Minutu ou Le meilleur prédicateur ; Manganone ; La vache ; Jean le fou ; Grossu Minutu ou Le mauvais plaisant ; Les voleurs et le curé ; Le petit nain ; Le marchand et la fille du roi ; Les sept montagnes d'or ; L'eau "véronique" et l'oiseau qui parle ; Le fils du roi et la fille du bûcheron ; Ghjuvanuccu, le rusé voleur ; Muschinu. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Randonnées/Conte d'animaux/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0149 LT-449.45 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV2481 LT-449.45 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels des teilleurs de lin du Trégor / Geneviève Massignon
Titre : Contes traditionnels des teilleurs de lin du Trégor : Basse-Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur Editeur : Picard Année de publication : 1981 Collection : Picard regional Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7084-0060-3 Prix : 34,00 eur Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : I - Situation du Trégor p.9
II - Enquête sur les contes trégorrois p.11
III - Place des contes traditionnels dans une tilhadek ou "veillée de teillage" p.12
IV - Le répertoire traditionnel des teilleurs de lin p.15
A. - Personnalité et goûts des conteurs p.15
B. - Forme et style des contes p.16
C. - Les sites évoqués p.17
D. - Scènes et attitudes p.18
E. - Rôle et mentalité des divers personnages en action p.20
V - Types de contes disposés suivant la classification Aarne et Thompson p.22
Répertoires (disposés selon la classification internationale) p.25
I. - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12), de Pommerit-Jaudit p.25
Le Renard et le loup p.27
Le Loup et le cerf p.31
La Montagne noire p.33
Le Petit teigneux p.45
Le Voleur du géant p.51
Le Forgeron et le diable p.57
Le Petit renard p.59
Les Cent lapins p.67
Yann p.73
Le Petit Modic p.77
Le Petit cochon noir p.79
Jean de Guénézan p.87
II. - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), de Prat p.93
Yanning p.95
Le Crapaud p.103
Janvier et février p.115
Bils le fin voleur p.121
III. - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), de la Roche Derrien p.125
Le Loup et le renard ou l'étang de Pouloger p.127
Le Chat, le coq, le chien, le mouton, le loup et le renard p.129
Alexandre Idbi p.131
Les Trois fleurs p.143
Le Monsieur aux sept filles p.149
Le Vieil ermite p.155
Peau de bête p.161
Adèle p.165
Trente de Paris p.169
Le Roi de Lannion p.179
La Lampe merveilleuse p.185
François l'homme aux lapins p.189
Jean-Yves p.193
Le Petit moine et le grand moine p.197
Les Trois frères p.201
Commentaires p.203
I - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12) Pommerit-Jaudit p.205
II - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), Prat p.215
III - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), la Roche Derrien p.218Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels des teilleurs de lin du Trégor : Basse-Bretagne [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur . - Picard, 1981 . - ; 26 cm. - (Picard regional) .
ISBN : 978-2-7084-0060-3 : 34,00 eur
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : I - Situation du Trégor p.9
II - Enquête sur les contes trégorrois p.11
III - Place des contes traditionnels dans une tilhadek ou "veillée de teillage" p.12
IV - Le répertoire traditionnel des teilleurs de lin p.15
A. - Personnalité et goûts des conteurs p.15
B. - Forme et style des contes p.16
C. - Les sites évoqués p.17
D. - Scènes et attitudes p.18
E. - Rôle et mentalité des divers personnages en action p.20
V - Types de contes disposés suivant la classification Aarne et Thompson p.22
Répertoires (disposés selon la classification internationale) p.25
I. - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12), de Pommerit-Jaudit p.25
Le Renard et le loup p.27
Le Loup et le cerf p.31
La Montagne noire p.33
Le Petit teigneux p.45
Le Voleur du géant p.51
Le Forgeron et le diable p.57
Le Petit renard p.59
Les Cent lapins p.67
Yann p.73
Le Petit Modic p.77
Le Petit cochon noir p.79
Jean de Guénézan p.87
II. - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), de Prat p.93
Yanning p.95
Le Crapaud p.103
Janvier et février p.115
Bils le fin voleur p.121
III. - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), de la Roche Derrien p.125
Le Loup et le renard ou l'étang de Pouloger p.127
Le Chat, le coq, le chien, le mouton, le loup et le renard p.129
Alexandre Idbi p.131
Les Trois fleurs p.143
Le Monsieur aux sept filles p.149
Le Vieil ermite p.155
Peau de bête p.161
Adèle p.165
Trente de Paris p.169
Le Roi de Lannion p.179
La Lampe merveilleuse p.185
François l'homme aux lapins p.189
Jean-Yves p.193
Le Petit moine et le grand moine p.197
Les Trois frères p.201
Commentaires p.203
I - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12) Pommerit-Jaudit p.205
II - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), Prat p.215
III - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), la Roche Derrien p.218Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3424 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0075 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt LV1004 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Récits et contes populaires de Bretagne, 2. Récits et contes populaires de Bretagne / Geneviève Massignon
Titre de série : Récits et contes populaires de Bretagne, 2 Titre : Récits et contes populaires de Bretagne : réunis dans le Trégor et le Goëlo Titre original : Zervieten goued to tever Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; J.R. Trochet, Présentateur ; Donatien Laurent (1935-....), Autre Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1981 Collection : Récits et contes populaires Importance : 157 p. Présentation : Ill., couv. ill. Format : 21 cm Prix : 32 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Trégor et Goëlo p.13
Prat et Ploëzal
Le Fils du sabotier p.20
Le Maréchal p.28
Le Laboureur et le matelot p.31
La Foire de Tréguier p.34
Le Petit pape p.38
Le Petit bossu et la fille du roi d'Espagne p.45
Les Quatre souhaits p.49
Le Loup docteur p.54
Le Loup et le renard p.54
Bergard et Loc-Envel
L'Homme au morceau de chanvre p.58
Le Pâtre aux cent lapins p.63
Le Tailleur d'habits p.67
Le Porc du curé p.70
Trévérec
Peau de mouton p.74
Jean et Jeannette p.79
Brunette, Finette et Rosette p.89
Pludual
Marie dans la basse fosse p.94
Le Petit homme sale p.100
Le Maître danseur p.115
Jean, l'homme au grand bâton de fer p.125
Aussi vite sur terre que sur mer p.132
La Vache de Jacques Dupré p.145
Sources et notes p.155
Iconographie p.156Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Récits et contes populaires de Bretagne, 2. Récits et contes populaires de Bretagne = Zervieten goued to tever : réunis dans le Trégor et le Goëlo [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Éditeur scientifique ; J.R. Trochet, Présentateur ; Donatien Laurent (1935-....), Autre . - Paris : Gallimard, 1981 . - 157 p. : Ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Récits et contes populaires) .
32 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Trégor et Goëlo p.13
Prat et Ploëzal
Le Fils du sabotier p.20
Le Maréchal p.28
Le Laboureur et le matelot p.31
La Foire de Tréguier p.34
Le Petit pape p.38
Le Petit bossu et la fille du roi d'Espagne p.45
Les Quatre souhaits p.49
Le Loup docteur p.54
Le Loup et le renard p.54
Bergard et Loc-Envel
L'Homme au morceau de chanvre p.58
Le Pâtre aux cent lapins p.63
Le Tailleur d'habits p.67
Le Porc du curé p.70
Trévérec
Peau de mouton p.74
Jean et Jeannette p.79
Brunette, Finette et Rosette p.89
Pludual
Marie dans la basse fosse p.94
Le Petit homme sale p.100
Le Maître danseur p.115
Jean, l'homme au grand bâton de fer p.125
Aussi vite sur terre que sur mer p.132
La Vache de Jacques Dupré p.145
Sources et notes p.155
Iconographie p.156Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0014 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Table des contes / Geneviève Massignon in La Grande Oreille, 52 (Décembre 2012)
Permalink