Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
4 recherche sur le mot-clé 'contes égyptiens'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Contes du Caire
Titre : Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06080-6 Prix : 54 F : 8,23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 125 Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Caire : Ce que j'ai de plus précieux [texte imprimé] / Ayyam Sureau, Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06080-6 : 54 F : 8,23 EUR
Bibliogr. p. 125
Mots-clés : contes égyptiens Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : 7 contes : Ce que j'ai de plus précieux… ; La princesse muette ; Goha et les sages ; Les olives d'Ali Sondos ; Les trois œufs ; Les dix frères ; L'ami fidèle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4012 LT-62 SUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires du Soudan égyptien : recueillis en 1908 sur le Nil Blanc et le Nil Bleu Type de document : document électronique Auteurs : Yacoub Artin Pacha (1842-1919), Éditeur scientifique Editeur : E. Leroux Année de publication : 1909 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 34 Importance : 55 p. Mots-clés : contes égyptiens contes soudanais Nil Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : I Dieu et les barbarins p.9
II Les barbarins et leur prophète p.11
III Arithmétique des barbarins p.13
IV Le renard et le corbeau p.17
V Le chien, le coq et le renard p.21
VI Une femme avisée p.24
VII Le marchand et les singes p.27
VIII L'homme et la sirène du Nil p.29
IX Le lion et l'hyène p.35
X Le lièvre et la girafe p.37
XI Le lièvre et le corbeau p.38
XII Le lièvre et le bélier p.40
XIII Création de l'homme p.43
XIV Le feu p.44
XV Ne bats pas ton chien p.46
XVI Le faucon et la corde p.48
XVII La vache et le chien p.50
XVIII Inégalité dans la vie p.52
XIX Le vautour et l'atoi p.54
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6541328x Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Soudan égyptien : recueillis en 1908 sur le Nil Blanc et le Nil Bleu [document électronique] / Yacoub Artin Pacha (1842-1919), Éditeur scientifique . - E. Leroux, 1909 . - 55 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 34) .
Mots-clés : contes égyptiens contes soudanais Nil Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Note de contenu : I Dieu et les barbarins p.9
II Les barbarins et leur prophète p.11
III Arithmétique des barbarins p.13
IV Le renard et le corbeau p.17
V Le chien, le coq et le renard p.21
VI Une femme avisée p.24
VII Le marchand et les singes p.27
VIII L'homme et la sirène du Nil p.29
IX Le lion et l'hyène p.35
X Le lièvre et la girafe p.37
XI Le lièvre et le corbeau p.38
XII Le lièvre et le bélier p.40
XIII Création de l'homme p.43
XIV Le feu p.44
XV Ne bats pas ton chien p.46
XVI Le faucon et la corde p.48
XVII La vache et le chien p.50
XVIII Inégalité dans la vie p.52
XIX Le vautour et l'atoi p.54
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6541328x Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires du Soudan égyptienURL Dame Merveille / Praline Gay-Para
Titre : Dame Merveille : et autre contes d'égypte Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Praline Gay-Para (1956-....), Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 1998 Collection : Babel-Sindbad num. 326 Importance : 147 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1767-5 Prix : 39 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : contes égyptiens Egypte Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Fables drôles à la morale parfois amère alternent avec des récits merveilleux plus classiques, peuplés de princesses à marier et de jeunes gens mis à l'épreuve. Ces récits sont racontés avec gaieté et vivacité, dans un style oral plein de fraîcheur et d'humour et, même s'ils appartiennent à un corpus traditionnel, on y devine bien souvent la "patte" de la conteuse traductrice. Note de contenu : 19 contes : Dame Merveille ; J'ai mis ma mère sur mon épaule et je suis venu sur le dos de mon père ; Le fumeur de haschisch et le roi ; Les trois vœux ; Le fou et le sage ; D'où vient la sagesse ? ; Ils étaient trois ; Une vache d'or pur ; Le mur et le juge ; La toute petite femme ; L'enfant du crâne ; Le petit garçon et la mouche ; L'autruche du sultan ; Le fils d'Adam et le lion ; Le contrat du joueur avec l'ange de la mort ; Pourquoi le milan attaque le corbeau ; L'alouette hurleuse ; La fortune et la misère ; La tête de fisîkha. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dame Merveille : et autre contes d'égypte [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Praline Gay-Para (1956-....), Traducteur . - Actes Sud, 1998 . - 147 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel-Sindbad; 326) .
ISBN : 978-2-7427-1767-5 : 39 F
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : contes égyptiens Egypte Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Fables drôles à la morale parfois amère alternent avec des récits merveilleux plus classiques, peuplés de princesses à marier et de jeunes gens mis à l'épreuve. Ces récits sont racontés avec gaieté et vivacité, dans un style oral plein de fraîcheur et d'humour et, même s'ils appartiennent à un corpus traditionnel, on y devine bien souvent la "patte" de la conteuse traductrice. Note de contenu : 19 contes : Dame Merveille ; J'ai mis ma mère sur mon épaule et je suis venu sur le dos de mon père ; Le fumeur de haschisch et le roi ; Les trois vœux ; Le fou et le sage ; D'où vient la sagesse ? ; Ils étaient trois ; Une vache d'or pur ; Le mur et le juge ; La toute petite femme ; L'enfant du crâne ; Le petit garçon et la mouche ; L'autruche du sultan ; Le fils d'Adam et le lion ; Le contrat du joueur avec l'ange de la mort ; Pourquoi le milan attaque le corbeau ; L'alouette hurleuse ; La fortune et la misère ; La tête de fisîkha. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1855 LT-62 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le tout petit garçon et la mouche / Praline Gay-Para
Titre : Le tout petit garçon et la mouche Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2000 Importance : [16] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-132-9 Prix : 90 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1586 : La mouche tuée sur le nez du jugeMots-clés : contes égyptiens justice, procès et jugements insectes Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le juge aurait dû réfléchir avant de conseiller au petit, si petit garçon, de frapper la mouche voleuse, où qu'elle se trouve, d'un grand coup de chaussure. Texte excellent, simple, rythmé, parfaitement adapté aux petits enfants. L'illustration, bleutée, traduit l'atmosphère d'une ville méditerranéenne et le côté étrange, incongru, voire violent de cette histoire apparemment si " charmante ". (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le tout petit garçon et la mouche [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 2000 . - [16] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84166-132-9 : 90 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1586 : La mouche tuée sur le nez du jugeMots-clés : contes égyptiens justice, procès et jugements insectes Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le juge aurait dû réfléchir avant de conseiller au petit, si petit garçon, de frapper la mouche voleuse, où qu'elle se trouve, d'un grand coup de chaussure. Texte excellent, simple, rythmé, parfaitement adapté aux petits enfants. L'illustration, bleutée, traduit l'atmosphère d'une ville méditerranéenne et le côté étrange, incongru, voire violent de cette histoire apparemment si " charmante ". (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-99 A-62 GAY Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible