Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (21)
Affiner la recherche
Titre : Contes albanais Type de document : document électronique Auteurs : Auguste Dozon (1822–1891), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1881 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 3 Importance : 264 p. Mots-clés : Albanie contes albanais Index. décimale : LT-496.5 Albanie Note de contenu : Contient : Fatimé ; Les soeurs envieuses ; L'ours et le derviche ; Le pou ; La Belle de la terre ; Les souliers ; La fille promise au Soleil ; La boucle d'or ; Le serpent reconnaissant et la pierre merveilleuse ; Le serpent reconnaissant et la boîte merveilleuse ; Le coffre merveilleux ; La Loubie et la Belle de la terre ; L'enfant vendu ou la destinée ; La fille changée en garçon ; Les trois frères et les trois sœurs ; Les diables dupés ; Le lion aux sequins d'or ; Le pêcheur ; Le fils ingrat ; Le joueur de violon ; Mosko et Tosko ; Les deux voleurs ; Le coq et la poule ; La princesse de la Chine ; L'araignée et le bourdon ; Constantin, le mort voyageur ; Le pont du renard à Dibra. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://www.archive.org/stream/contesalbanais00dozogoog#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes albanais [document électronique] / Auguste Dozon (1822–1891), Auteur . - E. Leroux, 1881 . - 264 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 3) .
Mots-clés : Albanie contes albanais Index. décimale : LT-496.5 Albanie Note de contenu : Contient : Fatimé ; Les soeurs envieuses ; L'ours et le derviche ; Le pou ; La Belle de la terre ; Les souliers ; La fille promise au Soleil ; La boucle d'or ; Le serpent reconnaissant et la pierre merveilleuse ; Le serpent reconnaissant et la boîte merveilleuse ; Le coffre merveilleux ; La Loubie et la Belle de la terre ; L'enfant vendu ou la destinée ; La fille changée en garçon ; Les trois frères et les trois sœurs ; Les diables dupés ; Le lion aux sequins d'or ; Le pêcheur ; Le fils ingrat ; Le joueur de violon ; Mosko et Tosko ; Les deux voleurs ; Le coq et la poule ; La princesse de la Chine ; L'araignée et le bourdon ; Constantin, le mort voyageur ; Le pont du renard à Dibra. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://www.archive.org/stream/contesalbanais00dozogoog#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes albanaisURL
Titre : Contes arméniens Type de document : document électronique Auteurs : Frédéric Macler (1869-1938), Éditeur scientifique Editeur : E. Leroux Année de publication : 1903 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 29 Importance : 194 p. Note générale : Addenda p.181
Index des noms propres.185
Index analytique p.189
Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-479.2 Arménie Note de contenu : I. Badikan et Khan Boghou p.11
II. Zoulvisia p.23
III. La fille de la mer p.45
IV. L'heureux chasseur p.50
V. La pierre de la bague p.57
VI. La fiancée de la source p.65
VII. Cheveux d'argent et boucles d'or p.71
VIII. La canne d'acier p.80
IX. Comment un père sans enfants eut sept fils p.84
X. Le tisserand intelligent p.89
XI. Dieu donne à celui qui donne p.92
XII. Salman et Rostom p.98
XIII. Semôn p.103
XIV. Les trois frères p.110
XV. Le bijoutier et sa femme p.114
XVI. Tejigon p.120
XVII. La Belle de Tiflis p.127
XVIII. Le fils de la vieille p.139
XIX. Le poisson à tête d'or p.149
XX. Invisible et Sans-Pareille p.156
XXI. Enfant-Serpent. Enfant-Soleil p.167
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6226758q Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes arméniens [document électronique] / Frédéric Macler (1869-1938), Éditeur scientifique . - E. Leroux, 1903 . - 194 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 29) .
Addenda p.181
Index des noms propres.185
Index analytique p.189
Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-479.2 Arménie Note de contenu : I. Badikan et Khan Boghou p.11
II. Zoulvisia p.23
III. La fille de la mer p.45
IV. L'heureux chasseur p.50
V. La pierre de la bague p.57
VI. La fiancée de la source p.65
VII. Cheveux d'argent et boucles d'or p.71
VIII. La canne d'acier p.80
IX. Comment un père sans enfants eut sept fils p.84
X. Le tisserand intelligent p.89
XI. Dieu donne à celui qui donne p.92
XII. Salman et Rostom p.98
XIII. Semôn p.103
XIV. Les trois frères p.110
XV. Le bijoutier et sa femme p.114
XVI. Tejigon p.120
XVII. La Belle de Tiflis p.127
XVIII. Le fils de la vieille p.139
XIX. Le poisson à tête d'or p.149
XX. Invisible et Sans-Pareille p.156
XXI. Enfant-Serpent. Enfant-Soleil p.167
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6226758q Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes arméniensURL
Titre : Contes birmans : d'après le Thoudamma Sâri Dammazat Type de document : document électronique Auteurs : Louis Pierre Vossion (1847-1906), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1901 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 24 Importance : 145 p. Mots-clés : contes birmans Birmanie bouddhisme Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : Le brahme et le chien p.17
Le rubis perdu p.23
Le jugement cruel p.35
La sagesse du lièvre p.37
Les quatre brahmes p.41
La femme infidèle p.67
Le potier et le blanchisseur p.87
L'amour véritable p.95
Trois femmes pour un mari p.103
Les animaux reconnaissants p.125
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58345830 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes birmans : d'après le Thoudamma Sâri Dammazat [document électronique] / Louis Pierre Vossion (1847-1906), Auteur . - E. Leroux, 1901 . - 145 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 24) .
Mots-clés : contes birmans Birmanie bouddhisme Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : Le brahme et le chien p.17
Le rubis perdu p.23
Le jugement cruel p.35
La sagesse du lièvre p.37
Les quatre brahmes p.41
La femme infidèle p.67
Le potier et le blanchisseur p.87
L'amour véritable p.95
Trois femmes pour un mari p.103
Les animaux reconnaissants p.125
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58345830 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes birmansURL
Titre : Contes français Type de document : document électronique Auteurs : E. Henry Carnoy (1861-1930), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1885 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 8 Importance : 312 p. Mots-clés : Contes français Contes canadiens de langue française Alsace Artois Berry Lorraine Normandie Picardie Provence Canada Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : 49 contes : Le Loup et le Renard ; Les Chèvres et le Loup ; Le Loup et les Biquets ; Les Bêtes du Meunier et les Loups ; Les Poussins ; Jean de l'Ours et ses Compagnons ; Quatorze ; L'Homme de Fer ; Le Cheval enchanté ; Les Aventures de Marchand ; Les Figues merveilleuses ; Les Trois Chars ; Les Trois Fils du Roi ; L'Aiguille, le Chien et la Princesse ; L'Arbre qui Chante, l'Oiseau qui Parle et l'Eau d'Or ; Le Fidèle Serviteur ; La Fée Grenouille ; Les Trois Fées voleuses ; Les Trois Roses et les trois Chiens ; Le Petit Garçon de Neige ; La Petite Souris blanche ; Le Diable sans Cornes ; Le Diable Batteur ; La Mort jouée ; Pouçot ; Les Petits Garçons et le Diable ; La Flûte et l'Anneau enchantés ; La Baguette magique ; La Mauvaise Mère ; La Coquette punie ; Les Trois Filles et les trois Cavaliers ; Les Trois Filles et les trois Cavaliers, Variante ; Les Rusés Voleurs ; Jean-Chiffon et sa Famille ; Petit-Pou et Petite-Puce ; Les Mensonges ; Dick-et-Don ; La Biche Blanche ; Jean des Pois Verts ; Jean à la Tige d'Haricot ; Pierre le Badaud ; Le Merle Blanc ; Jean des Pois-Verts et Jean des Pois-Secs ; Le Corps sans Âme, ou le Lion, la Pie et la Fourmi ; La Bague magique ; Le Violon merveilleux ; Bras d'Acier ; Les Trois Souhaits ; La Tige de Fève ; Les Six Compagnons. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/contesfranais00carngoog#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes français [document électronique] / E. Henry Carnoy (1861-1930), Auteur . - E. Leroux, 1885 . - 312 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 8) .
Mots-clés : Contes français Contes canadiens de langue française Alsace Artois Berry Lorraine Normandie Picardie Provence Canada Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : 49 contes : Le Loup et le Renard ; Les Chèvres et le Loup ; Le Loup et les Biquets ; Les Bêtes du Meunier et les Loups ; Les Poussins ; Jean de l'Ours et ses Compagnons ; Quatorze ; L'Homme de Fer ; Le Cheval enchanté ; Les Aventures de Marchand ; Les Figues merveilleuses ; Les Trois Chars ; Les Trois Fils du Roi ; L'Aiguille, le Chien et la Princesse ; L'Arbre qui Chante, l'Oiseau qui Parle et l'Eau d'Or ; Le Fidèle Serviteur ; La Fée Grenouille ; Les Trois Fées voleuses ; Les Trois Roses et les trois Chiens ; Le Petit Garçon de Neige ; La Petite Souris blanche ; Le Diable sans Cornes ; Le Diable Batteur ; La Mort jouée ; Pouçot ; Les Petits Garçons et le Diable ; La Flûte et l'Anneau enchantés ; La Baguette magique ; La Mauvaise Mère ; La Coquette punie ; Les Trois Filles et les trois Cavaliers ; Les Trois Filles et les trois Cavaliers, Variante ; Les Rusés Voleurs ; Jean-Chiffon et sa Famille ; Petit-Pou et Petite-Puce ; Les Mensonges ; Dick-et-Don ; La Biche Blanche ; Jean des Pois Verts ; Jean à la Tige d'Haricot ; Pierre le Badaud ; Le Merle Blanc ; Jean des Pois-Verts et Jean des Pois-Secs ; Le Corps sans Âme, ou le Lion, la Pie et la Fourmi ; La Bague magique ; Le Violon merveilleux ; Bras d'Acier ; Les Trois Souhaits ; La Tige de Fève ; Les Six Compagnons. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/contesfranais00carngoog#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Le Loup et le Renard
- Les chèvres et le Loup
- Le Loup et les Biquets
- Les Bêtes du Meunier et les Loups
- Les Poussins
- Jean de l'Ours et ses Compagnons
- Quatorze
- L'Homme de Fer
- Le Cheval enchanté
- Les Aventures de Marchand
- Les Figues merveilleuses
- Les Trois Chars
- Les Trois Fils du Roi
- L'Aiguille, le Chien et la Princesse
- L'Arbre qui Chante, l'Oiseau qui Parle et l'Eau d'Or
- Le Fidèle Serviteur
- La Fée Grenouille
- Les Trois Fées voleuses
- Les Trois Roses et les trois Chiens
- Le Petit Garçon de Neige
20 notices affichées sur 49, voir les 29 autresDocuments numériques
Contes françaisURL
Titre : Contes ligures : Traditions de la Rivière : recueillis entre Menton et Gênes Type de document : document électronique Auteurs : James Bruyn Andrews (1842-1909), Auteur Editeur : E. Leroux Année de publication : 1892 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 17 Importance : 357 p. Note générale : Avec notes et index. Mots-clés : Provence contes provençaux contes italiens Italie Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Résumé : Sont recueillis en France (Alpes Maritimes) les contes n° 1 à 33 (Menton), 34 à 39 (Roquebrune), et 40 à 44 (Sospel), les autres en Italie. Excellents documents. Note de contenu : 63 contes.
Contes recueillis en Provence :
Catarina ; Le Roi d'Angleterre ; La Peau de puce ; Les Trois fileuses ; La Fille aux bras coupés ; Terra-camina ; Tribord-amure ; La Fille du diable ; Le Diable joué par sa femme ; La Femme emplumée ; L'Ingratitude ; Les Deux marchands ; Le Pot de terre ; Le Diamant ; Jean sans peur ; La Poule invisible ; Le Sorcier brûlé vif ; Le Miroir ; Les Onze cygnes ; Grand comme une bouteille ; Le Diamant. Variante 1 ; La Pluie de macaronis ; Les Trois fileuses. Variante 1 ; La Main parlante ; Le Pot de terre. Variante 1 ; Le Mort reconnaissant ; Le Roi d'Angleterre. Variante 1 ; Le Pays des Brides ; Pequeletou ; Le Fin voleur ; La Fleur qui chante ; L'Âne et ses compagnons ; Marie robe de bois ; La Fille du diable. Variante 1 ; Petoumeletou ; Le Bras droit du roi Ricard ; La Fille rusée ; Les Fils du pêcheur ; Jean de l'Ours ; Le Mort reconnaissant ou Jean de Calais. Variante 1 ; L'Oiseau qui parle ; La Femme du voleur ; Le Brave Cascol.
Contes recueillis en Italie :
Les Douze paroles de la vérité ; Corps sans âme ; Les Trois fileuses. Variante 2 ; La Ramée, grand fumeur ; Le Monstre à sept têtes ; Les Trois oranges ; Les Trois oranges. Variante 1 ; Le Prédestiné ; Les Fils du pêcheur. Variante 1 ; L'Épée royale ; Le Brave savetier ; Le Naïf ; Le Méchant frère ; La Marâtre ; La Belle et la bête ; Les Trois oranges. Variante 2 ; Les Trois oranges. Variante 3 ; Les Sept frères ; Moustaches de cuivre, dit Sans-Peur ; L'Argent fait tout.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://www.archive.org/stream/contesligurestr00andrgoog#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes ligures : Traditions de la Rivière : recueillis entre Menton et Gênes [document électronique] / James Bruyn Andrews (1842-1909), Auteur . - E. Leroux, 1892 . - 357 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 17) .
Avec notes et index.
Mots-clés : Provence contes provençaux contes italiens Italie Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Résumé : Sont recueillis en France (Alpes Maritimes) les contes n° 1 à 33 (Menton), 34 à 39 (Roquebrune), et 40 à 44 (Sospel), les autres en Italie. Excellents documents. Note de contenu : 63 contes.
Contes recueillis en Provence :
Catarina ; Le Roi d'Angleterre ; La Peau de puce ; Les Trois fileuses ; La Fille aux bras coupés ; Terra-camina ; Tribord-amure ; La Fille du diable ; Le Diable joué par sa femme ; La Femme emplumée ; L'Ingratitude ; Les Deux marchands ; Le Pot de terre ; Le Diamant ; Jean sans peur ; La Poule invisible ; Le Sorcier brûlé vif ; Le Miroir ; Les Onze cygnes ; Grand comme une bouteille ; Le Diamant. Variante 1 ; La Pluie de macaronis ; Les Trois fileuses. Variante 1 ; La Main parlante ; Le Pot de terre. Variante 1 ; Le Mort reconnaissant ; Le Roi d'Angleterre. Variante 1 ; Le Pays des Brides ; Pequeletou ; Le Fin voleur ; La Fleur qui chante ; L'Âne et ses compagnons ; Marie robe de bois ; La Fille du diable. Variante 1 ; Petoumeletou ; Le Bras droit du roi Ricard ; La Fille rusée ; Les Fils du pêcheur ; Jean de l'Ours ; Le Mort reconnaissant ou Jean de Calais. Variante 1 ; L'Oiseau qui parle ; La Femme du voleur ; Le Brave Cascol.
Contes recueillis en Italie :
Les Douze paroles de la vérité ; Corps sans âme ; Les Trois fileuses. Variante 2 ; La Ramée, grand fumeur ; Le Monstre à sept têtes ; Les Trois oranges ; Les Trois oranges. Variante 1 ; Le Prédestiné ; Les Fils du pêcheur. Variante 1 ; L'Épée royale ; Le Brave savetier ; Le Naïf ; Le Méchant frère ; La Marâtre ; La Belle et la bête ; Les Trois oranges. Variante 2 ; Les Trois oranges. Variante 3 ; Les Sept frères ; Moustaches de cuivre, dit Sans-Peur ; L'Argent fait tout.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://www.archive.org/stream/contesligurestr00andrgoog#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes liguresURLContes populaires sur les ogres, recueillis à Blida, 1. Contes populaires sur les ogres, recueillis à Blida / Joseph Desparmet
Permalink
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
