Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
5 recherche sur le mot-clé 'contes vietnamiens'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Contes et légendes du Vietnam
Titre : Contes et légendes du Vietnam Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Xuyên Lê Thi, Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2011 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 213 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-69-2 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie) Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes du Vietnam [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Xuyên Lê Thi, Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2011 . - 213 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-69-2 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Vietnamien (vie)
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-22 LT-597 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et mythes du Vietnam / Baptiste Condominas
Titre : Contes et mythes du Vietnam : un pays d'Asie du Sud-Est Type de document : texte imprimé Auteurs : Baptiste Condominas, Auteur ; Edwige de Lassus, Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2010 Collection : Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703 Importance : 69 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8947-4 Prix : 13,80 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Des contes qui expliquent pourquoi le pelage du tigre est rayé et la raison pour laquelle les singes n'ont pas de poils sur leurs derrières... Note de contenu : Pourquoi le pelage du tigre est rayé ; Comment le buffle descend des cieux ; Le crapaud, oncle du Ciel ; Le derrière des singes ; Les amours du Roi Dragon et de la Fée Immortelle ; Des gâteaux succulents ; Le bouvier et la tisserande s'aimaient d'amour tendre ; Le Génie des Eaux contre le Génie des Montagnes ; Cuoi de la Lune ; La chique de bétel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et mythes du Vietnam : un pays d'Asie du Sud-Est [texte imprimé] / Baptiste Condominas, Auteur ; Edwige de Lassus, Illustrateur . - Actes Sud junior, 2010 . - 69 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703) .
ISBN : 978-2-7427-8947-4 : 13,80 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Des contes qui expliquent pourquoi le pelage du tigre est rayé et la raison pour laquelle les singes n'ont pas de poils sur leurs derrières... Note de contenu : Pourquoi le pelage du tigre est rayé ; Comment le buffle descend des cieux ; Le crapaud, oncle du Ciel ; Le derrière des singes ; Les amours du Roi Dragon et de la Fée Immortelle ; Des gâteaux succulents ; Le bouvier et la tisserande s'aimaient d'amour tendre ; Le Génie des Eaux contre le Génie des Montagnes ; Cuoi de la Lune ; La chique de bétel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-33 LT-597 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Lac né en une nuit
Titre : Le Lac né en une nuit : et autres légendes du Viêtnam Type de document : texte imprimé Auteurs : Minh Tran Huy (1979-....), Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 2008 Collection : Babel num. 888 Importance : 134 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7554-5 Prix : 6,50 EUR Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Enfant, Minh Tran Huy a découvert les contes vietnamiens avec ravissement, comme on ouvre peu à peu des fenêtres sur un monde inconnu et pourtant familier : le pays des origines. Séduite par leur mélancolie douloureuse, elle s’en est souvenue au moment d’écrire La Princesse et le Pêcheur, un roman dans lequel deux jeunes gens liés au Viêtnam d’une façon différente trouvent – ou s’inventent – une mémoire commune dans les récits traditionnels. Le florilège ici proposé, composé avec autant de simplicité que de délicatesse, pourrait être le cahier que s’échangent Lan et Nam dans La Princesse et le Pêcheur. Peuplées de charmantes princesses, de frères ennemis, de puissants rois, de fées, d’animaux magiques et de bons génies charitables, ces légendes se reconnaissent dans l’exaltation des vertus humaines fondamentales et l’affirmation de l’identité vietnamienne. (éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Lac né en une nuit : et autres légendes du Viêtnam [texte imprimé] / Minh Tran Huy (1979-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, 2008 . - 134 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 888) .
ISBN : 978-2-7427-7554-5 : 6,50 EUR
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Enfant, Minh Tran Huy a découvert les contes vietnamiens avec ravissement, comme on ouvre peu à peu des fenêtres sur un monde inconnu et pourtant familier : le pays des origines. Séduite par leur mélancolie douloureuse, elle s’en est souvenue au moment d’écrire La Princesse et le Pêcheur, un roman dans lequel deux jeunes gens liés au Viêtnam d’une façon différente trouvent – ou s’inventent – une mémoire commune dans les récits traditionnels. Le florilège ici proposé, composé avec autant de simplicité que de délicatesse, pourrait être le cahier que s’échangent Lan et Nam dans La Princesse et le Pêcheur. Peuplées de charmantes princesses, de frères ennemis, de puissants rois, de fées, d’animaux magiques et de bons génies charitables, ces légendes se reconnaissent dans l’exaltation des vertus humaines fondamentales et l’affirmation de l’identité vietnamienne. (éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3942 LT-597 MIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Anthologie de la littérature populaire du Viêt-nam
Titre : Anthologie de la littérature populaire du Viêt-nam Type de document : texte imprimé Auteurs : Huu Ngo, Éditeur scientifique ; Françoise Corrèze, Éditeur scientifique ; Yves Lacoste, Autre Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1982 Importance : 280 p Présentation : couv. ill Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-214-4 Prix : 80 F Note générale : Bibliogr. p. 277 Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie de la littérature populaire du Viêt-nam [texte imprimé] / Huu Ngo, Éditeur scientifique ; Françoise Corrèze, Éditeur scientifique ; Yves Lacoste, Autre . - Paris : L'Harmattan, 1982 . - 280 p : couv. ill ; 22 cm.
ISBN : 978-2-85802-214-4 : 80 F
Bibliogr. p. 277
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3984 LT-597 NGO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chat soleil : kamishibaï / Julian Fuentes
Titre : Le Chat soleil : kamishibaï Titre original : The sun cat = El gato sol = Eine Katze namens Sonne Type de document : document graphique à deux dimensions Auteurs : Julian Fuentes, Auteur ; Beatriz Iglesias, Auteur Editeur : Miniland Année de publication : 2006 Collection : Contes Kamishibai ISBN/ISSN/EAN : 978-84-934610-8-9 Note générale : Texte en français, en allemand, en anglais et en espagnol Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : KAM Kamishibaï Résumé : Histoire traditionnelle vietnamienne.
Le protagoniste de cette histoire trouve un chaton dans la jungle et l'emmène à la maison. Il ne sait pas comment nommer et décide de visiter un sage pour vous aider à choisir.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Kamishibaï Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chat soleil : kamishibaï = The sun cat = El gato sol = Eine Katze namens Sonne [document graphique à deux dimensions] / Julian Fuentes, Auteur ; Beatriz Iglesias, Auteur . - Miniland, 2006. - (Contes Kamishibai) .
ISBN : 978-84-934610-8-9
Texte en français, en allemand, en anglais et en espagnol
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : KAM Kamishibaï Résumé : Histoire traditionnelle vietnamienne.
Le protagoniste de cette histoire trouve un chaton dans la jungle et l'emmène à la maison. Il ne sait pas comment nommer et décide de visiter un sage pour vous aider à choisir.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Kamishibaï Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1625 KAM FUE Kamishibaï Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible