Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Béatrice Tanaka (1932-2016) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
Titre : Les Contes du ciel : racontés et imagés par Béatrice Tanaka. La terre et la comète de Karl Ewald / traduction et adaptation de Noémi Autre titre : La terre et la comète de Karl Ewald Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Karl Ewald, Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur ; Noémi Kopp-Tanaka (1958-....), Traducteur Editeur : Syros Année de publication : 1986 Collection : Raconte (Paris. 1986), ISSN 0985-5017 Importance : n.p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-131-7 Prix : 69 FR Langues : Français (fre) Mots-clés : astres Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 10 contes : Les contes du ciel (conte Ashanti) ; La mère (Australie) ; Les visiteurs (Afrique) ; Derrière l'horizon (Océanie) ; Le bouvier et la tisserande (Chine) ; Le message (conte Ibo) ; Le rire de la lune (Inde) ; Kala Rahou (Indonésie) ; La chasse à l'ours (Amérique) ; La Terre et la comète, de Karl Ewald. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes du ciel : racontés et imagés par Béatrice Tanaka. La terre et la comète de Karl Ewald / traduction et adaptation de Noémi ; La terre et la comète de Karl Ewald [texte imprimé] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Karl Ewald, Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur ; Noémi Kopp-Tanaka (1958-....), Traducteur . - Syros, 1986 . - n.p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Raconte (Paris. 1986), ISSN 0985-5017) .
ISBN : 978-2-86738-131-7 : 69 FR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : astres Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 10 contes : Les contes du ciel (conte Ashanti) ; La mère (Australie) ; Les visiteurs (Afrique) ; Derrière l'horizon (Océanie) ; Le bouvier et la tisserande (Chine) ; Le message (conte Ibo) ; Le rire de la lune (Inde) ; Kala Rahou (Indonésie) ; La chasse à l'ours (Amérique) ; La Terre et la comète, de Karl Ewald. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-163 LT-ANT TAN Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Grosse grosse rave : conte russe Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2017 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 14 x 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-21-1 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2044 : Pulling Up the TurnipMots-clés : contes russes légumes entraide, solidarité Index. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Résumé : Qui aidera Grand-père à arracher la grosse grosse rave qu'il a plantée ? Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Grosse grosse rave : conte russe [texte imprimé] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Béatrice Tanaka (1932-2016), Illustrateur . - Paris : Kanjil, 2017 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 14 x 20 cm.
ISBN : 978-2-916046-21-1 : 7 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2044 : Pulling Up the TurnipMots-clés : contes russes légumes entraide, solidarité Index. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Résumé : Qui aidera Grand-père à arracher la grosse grosse rave qu'il a plantée ? Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-30 A-47 TAN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Kantjil et la guerre des tigres
Titre : Kantjil et la guerre des tigres : conte traditionnel indonésien Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Vif argent, Editeur commercial ; Guy Jacquet, Narrateur Editeur : Vif Argent Année de publication : [1987 (DL)] Collection : Cassettine Importance : 1 brochure (n. p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86662001-4 Note générale : P 1984 Langues : Français (fre) Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Décepteur Index. décimale : A-1 Album Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kantjil et la guerre des tigres : conte traditionnel indonésien [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Vif argent, Editeur commercial ; Guy Jacquet, Narrateur . - Vif Argent, [1987 (DL)] . - 1 brochure (n. p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Cassettine) .
ISSN : 2-86662001-4
P 1984
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Décepteur Index. décimale : A-1 Album Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0719 A-1 TAN Livre Littérature générale Albums : Récits d'auteur, Littérature jeunesse Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : La légende de Chico Rei : l'histoire d'un roi d'Afrique au Brésil racontée d'après la tradition afro-brésilienne / Béatrice Tanaka ; racontée par Mamadou Dioum ; Martinho da Vila, chant [acc. instr.] ; Djalma Correa, perc.. École de samba, une école de la vie / Maria Augusta Rodrigues ; Maria Augusta Rodrigues, voix Titre original : A historia de Chico Rei Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Mamadou Dioum, Auteur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2008 Importance : 64 p. Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-02-0 Prix : 25.90 € Langues : Français (fre) Portugais (por) Mots-clés : Brésil esclavage Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Au XVIIIe siècle, un jeune roi congolais fait recouvrer la liberté à son peuple, réduit en esclavage et contraint de travailler dans les mines d'or brésiliennes - et cela sans verser une seule goutte de sang. Mamadou Dioum (en français) et Martinho Da Vilha (en brésilien) racontent successivement cette légende, très populaire au Brésil ; suit une présentation des écoles de samba et des instruments utilisés pour le carnaval. C'est une approche culturelle passionnante d'un pays qui a bien d'autres titres de gloire que le football. Ce titre reprend des éléments (enregistrés et graphiques) du premier " Chico Rei " paru en 1985 en livre-cassette aux éditions Vif Argent.Béatrice Tanaka a fait un remarquable travail de re-création avec ses gouaches joyeuses et colorées et nous propose un émouvant carnet de croquis réalisés en 1950 : " petit cahier de souvenirs de l'auteur ". (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La légende de Chico Rei = A historia de Chico Rei : l'histoire d'un roi d'Afrique au Brésil racontée d'après la tradition afro-brésilienne / Béatrice Tanaka ; racontée par Mamadou Dioum ; Martinho da Vila, chant [acc. instr.] ; Djalma Correa, perc.. École de samba, une école de la vie / Maria Augusta Rodrigues ; Maria Augusta Rodrigues, voix [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Mamadou Dioum, Auteur . - Paris : Kanjil, 2008 . - 64 p. + 1 CD.
ISBN : 978-2-916046-02-0 : 25.90 €
Langues : Français (fre) Portugais (por)
Mots-clés : Brésil esclavage Index. décimale : A-81 Brésil Résumé : Au XVIIIe siècle, un jeune roi congolais fait recouvrer la liberté à son peuple, réduit en esclavage et contraint de travailler dans les mines d'or brésiliennes - et cela sans verser une seule goutte de sang. Mamadou Dioum (en français) et Martinho Da Vilha (en brésilien) racontent successivement cette légende, très populaire au Brésil ; suit une présentation des écoles de samba et des instruments utilisés pour le carnaval. C'est une approche culturelle passionnante d'un pays qui a bien d'autres titres de gloire que le football. Ce titre reprend des éléments (enregistrés et graphiques) du premier " Chico Rei " paru en 1985 en livre-cassette aux éditions Vif Argent.Béatrice Tanaka a fait un remarquable travail de re-création avec ses gouaches joyeuses et colorées et nous propose un émouvant carnet de croquis réalisés en 1950 : " petit cahier de souvenirs de l'auteur ". (par Françoise Tenier, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4031 A-81 TAN Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Pour la terre : déclaration du chef Seattle des Duwamish à l'intention de Franklin Pierce, président des Etats-Unis d'Amérique, faite à Port Elliott, aujourd'hui Seattle, USA, en 1855 Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur Editeur : Vif Argent Année de publication : 1986 Collection : Paroles essentielles num. 3 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-009-7 Prix : 50 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pour la terre : déclaration du chef Seattle des Duwamish à l'intention de Franklin Pierce, président des Etats-Unis d'Amérique, faite à Port Elliott, aujourd'hui Seattle, USA, en 1855 [texte imprimé] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur . - Vif Argent, 1986 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Paroles essentielles; 3) .
ISBN : 978-2-86662-009-7 : 50 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1303 LT-73 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalink
