Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'Indonésie'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Contes d'Indonésie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1980 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1113-5 Prix : 9,00 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Indonésie [texte imprimé] / Vratislav Stovicek, Auteur ; Zorica Dubovska, Auteur ; Jaroslav Serych (1928-2014), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1980 . - 208 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1113-5 : 9,00 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Note de contenu : 26 contes : Le poisson d'or, les méchantes sœurs et la douce Oubliée ; Le lac enchanté ; La princesse Pourbasari ; La princesse Poutri Telour ; Comment le kanchil s'est moqué du tigre ; Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière ; Histoire du serpent Lembayoung ; Prince Crotté ; Le crocodile et le singe ; Le roi qui a changé de tête ; Gadjah Mada ; Le fiancé céleste ; La Princesse de Corail ; Le kanchil et les crocodiles ; Le prince Miaou ; La fiancée de l'île aux oiseaux ; Histoire d'oiseaux ; La fée du ciel, les trois sœurs et la méchante marâtre ; Le prince devenu démon ; Le tigre qui voulait se marier ; Moundinglaya ; Galetang le nigaud ; Comment le kanchil va-t-il à la pêche ? ; Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima ; Le petit coq du prince Kelaras ; Le prince devenu démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3987 LT-598 DUB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Kantjil et la guerre des tigres
Titre : Kantjil et la guerre des tigres : conte traditionnel indonésien Type de document : document multimédia Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Vif argent, Editeur commercial ; Guy Jacquet, Narrateur Editeur : Vif Argent Année de publication : [1987 (DL)] Collection : Cassettine Importance : 1 brochure (n. p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86662001-4 Note générale : P 1984 Langues : Français (fre) Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Décepteur Index. décimale : A-1 Album Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kantjil et la guerre des tigres : conte traditionnel indonésien [document multimédia] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur ; Vif argent, Editeur commercial ; Guy Jacquet, Narrateur . - Vif Argent, [1987 (DL)] . - 1 brochure (n. p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Cassettine) .
ISSN : 2-86662001-4
P 1984
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Indonésie Contes indonésiens Décepteur Index. décimale : A-1 Album Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0719 A-1 TAN Livre Littérature générale Albums : Récits d'auteur, Littérature jeunesse Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : Cendrillons Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Genlis, Auteur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2021 Importance : 188 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 x 13 cm Accompagnement : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1569-9 Prix : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 : CendrillonMots-clés : Cendrillon Asie Cambodge Chine Corée Indonésie Japon Thaïlande Tibet Viêtnam Index. décimale : LT-59 Asie du Sud-Est Résumé : La vraie vie des Cendrillons n’est pas un conte de fées !
On dénombre 500 versions de l’histoire de Cendrillon dans le monde ; en voici une douzaine, venues de Chine, Birmanie, Thaïlande, Indonésie, Corée, Vietnam, Cambodge, Japon, Tibet…
Les parcours de ces Cendrillons d’Asie ont l’odeur du sang, du mensonge, de la convoitise mais aussi un parfum céleste. Elles ont perdu leur mère dont elles sont les seules à conserver le souvenir vivant. Dans le foyer paternel, où le père est absent – mort ou remarié -, elles sont maltraitées, affamées, humiliées. Les épreuves s’enchaînent comme autant de métamorphoses pour accéder à la pleine conscience de leurs forces et de leur liberté, dans un désir fragile mais vibrant de devenir femme.
Les Cendrillons sont les harmoniques d’un récit universel et de fascinants emblèmes de la condition féminine. Chacune d’elles nous ouvre les portes sur une part secrète de nous-mêmes. (source : éditeur)Note de contenu : Contient :
Yexian (Chine)
Tam et Cam (Vietnam)
Assiette Entière et Assiette Cassée (Japon)
Porte-Bol (Japon)
Methwé et Grankh'ê (Birmanie)
Néang Kantoc (Cambodge, peuple Khmer)
La sandale d'or (Cambodge, peuple Cham)
Kongji et Patji (Corée)
La jeune Oubliée (Indonésie, île de Java)
Ail Blanc et Echalote, Bawang Putih et Bawang Merah (Indonésie, île de Java)
Le gobie d'or (Thaïlande)
La fille qui a renoncé au bonheur et acheté la misère (Tibet)
Des réflexions autour de certains motifs de ces versions sont intercalés entre chaque conte : Le poisson ; Le fruit de l'ultime métamorphose ; De la mère à la belle-mère ; Les pères et les maris ; La tortue ; Les soeurs ou le double inversé ; L'eau ; Le soulier ; Les arbres ; Les comptines ; La faim ; Une initiation féminine.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cendrillons [texte imprimé] / Isabelle Genlis, Auteur . - Philippe Picquier, 2021 . - 188 p. : couv. ill. ; 21 x 13 cm + 21 x 13 cm.
ISBN : 978-2-8097-1569-9 : 15,50 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 : CendrillonMots-clés : Cendrillon Asie Cambodge Chine Corée Indonésie Japon Thaïlande Tibet Viêtnam Index. décimale : LT-59 Asie du Sud-Est Résumé : La vraie vie des Cendrillons n’est pas un conte de fées !
On dénombre 500 versions de l’histoire de Cendrillon dans le monde ; en voici une douzaine, venues de Chine, Birmanie, Thaïlande, Indonésie, Corée, Vietnam, Cambodge, Japon, Tibet…
Les parcours de ces Cendrillons d’Asie ont l’odeur du sang, du mensonge, de la convoitise mais aussi un parfum céleste. Elles ont perdu leur mère dont elles sont les seules à conserver le souvenir vivant. Dans le foyer paternel, où le père est absent – mort ou remarié -, elles sont maltraitées, affamées, humiliées. Les épreuves s’enchaînent comme autant de métamorphoses pour accéder à la pleine conscience de leurs forces et de leur liberté, dans un désir fragile mais vibrant de devenir femme.
Les Cendrillons sont les harmoniques d’un récit universel et de fascinants emblèmes de la condition féminine. Chacune d’elles nous ouvre les portes sur une part secrète de nous-mêmes. (source : éditeur)Note de contenu : Contient :
Yexian (Chine)
Tam et Cam (Vietnam)
Assiette Entière et Assiette Cassée (Japon)
Porte-Bol (Japon)
Methwé et Grankh'ê (Birmanie)
Néang Kantoc (Cambodge, peuple Khmer)
La sandale d'or (Cambodge, peuple Cham)
Kongji et Patji (Corée)
La jeune Oubliée (Indonésie, île de Java)
Ail Blanc et Echalote, Bawang Putih et Bawang Merah (Indonésie, île de Java)
Le gobie d'or (Thaïlande)
La fille qui a renoncé au bonheur et acheté la misère (Tibet)
Des réflexions autour de certains motifs de ces versions sont intercalés entre chaque conte : Le poisson ; Le fruit de l'ultime métamorphose ; De la mère à la belle-mère ; Les pères et les maris ; La tortue ; Les soeurs ou le double inversé ; L'eau ; Le soulier ; Les arbres ; Les comptines ; La faim ; Une initiation féminine.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-8 LT-59 GEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
