Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
7 recherche sur le mot-clé 'Kabylie'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Contes de Kabylie
Titre : Contes de Kabylie Type de document : texte imprimé Auteurs : Youssef Nacib (1940-....), Éditeur scientifique ; Mohamed Kada, Illustrateur ; Rabah Kaïdi, Illustrateur Editeur : Publisud Année de publication : 1986 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 num. 4 Importance : 86 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-258-9 Prix : 46 F Note générale : Titre de couv. : " Contes du Centre algérien " Mots-clés : contes algériens Contes kabyles Kabylie Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Dix contes : Le corbeau ; Le chacal maquillé ; La montagne verte ; Les quarante ogres ; Ali, le garçon aux mille épreuves ; Le demi-coq ; La tête ; Les fils du roi ; L'oiseau des airs ; La danse des castagnettes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Kabylie [texte imprimé] / Youssef Nacib (1940-....), Éditeur scientifique ; Mohamed Kada, Illustrateur ; Rabah Kaïdi, Illustrateur . - Publisud, 1986 . - 86 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069; 4) .
ISBN : 978-2-86600-258-9 : 46 F
Titre de couv. : " Contes du Centre algérien "
Mots-clés : contes algériens Contes kabyles Kabylie Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Dix contes : Le corbeau ; Le chacal maquillé ; La montagne verte ; Les quarante ogres ; Ali, le garçon aux mille épreuves ; Le demi-coq ; La tête ; Les fils du roi ; L'oiseau des airs ; La danse des castagnettes. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1808 LT-65 NAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Grain magique / Marguerite Taos Amrouche
Titre : Le Grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie / Marguerite Taos Amrouche Type de document : texte imprimé Auteurs : Marguerite Taos Amrouche (1913-1976), Auteur Editeur : La Découverte Année de publication : 1976 Collection : Collection Voix Importance : 252 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-0845-6 Prix : 12.04 € Note générale : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Grain_magique Mots-clés : Algérie contes algériens Kabylie contes kabyles Contes berbères ogres ogresses, Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 23 contes : Le grain magique ; Loundja, fille de Tseriel ; Histoire de la Grenouille ; Qui de nous est la belle, ô lune ? ; La mare où éteindre ces flammes, ô Aïcha ma fille ! ; La vache des orphelins ; La princesse Soumicha ; La flûte d'os ; Les chevaux d'éclairs et de vent ; Le subtil et l'innocent ; Ma mère m'a égorgé, mon père m'a mangé, ma sœur a rassemblé mes os ; Le chêne de l'ogre ; Les sept ogres ; Histoire du coffre ; O Vouïedhmim mon fils ! ; Histoire du vieux lion et du vol de perdrix ; Histoire de Moche et des sept petites filles ; Histoire de la puce et du pou ; Roundja, la jeune fille plus belle que lune et que rose ; Histoire de Velâjoudh et de l'ogresse Tseriel ; Le chat pèlerin ; Le foie du capuchon ; L'oiseau de l'Orage. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Grain magique : contes, poèmes et proverbes berbères de Kabylie / Marguerite Taos Amrouche [texte imprimé] / Marguerite Taos Amrouche (1913-1976), Auteur . - La Découverte, 1976 . - 252 p.. - (Collection Voix) .
ISBN : 978-2-7071-0845-6 : 12.04 €
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Grain_magique
Mots-clés : Algérie contes algériens Kabylie contes kabyles Contes berbères ogres ogresses, Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 23 contes : Le grain magique ; Loundja, fille de Tseriel ; Histoire de la Grenouille ; Qui de nous est la belle, ô lune ? ; La mare où éteindre ces flammes, ô Aïcha ma fille ! ; La vache des orphelins ; La princesse Soumicha ; La flûte d'os ; Les chevaux d'éclairs et de vent ; Le subtil et l'innocent ; Ma mère m'a égorgé, mon père m'a mangé, ma sœur a rassemblé mes os ; Le chêne de l'ogre ; Les sept ogres ; Histoire du coffre ; O Vouïedhmim mon fils ! ; Histoire du vieux lion et du vol de perdrix ; Histoire de Moche et des sept petites filles ; Histoire de la puce et du pou ; Roundja, la jeune fille plus belle que lune et que rose ; Histoire de Velâjoudh et de l'ogresse Tseriel ; Le chat pèlerin ; Le foie du capuchon ; L'oiseau de l'Orage. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1817 LT-65 AMR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Timsal, énigmes berbères de Kabylie
Titre : Timsal, énigmes berbères de Kabylie Type de document : texte imprimé Auteurs : Youcef Allioui, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 255 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0627-9 Note générale : Texte kabyle et trad. française à la suite
Bibliogr. p. 250-251Mots-clés : Kabylie Algérie Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Timsal ? C'est une forme de joute oratoire en langue berbère. Dans cet ouvrage bilingue, l'auteur revient sur la collecte, le nom des énigmes et la manière d'en jouer. Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Timsal, énigmes berbères de Kabylie [texte imprimé] / Youcef Allioui, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 255 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-0627-9
Texte kabyle et trad. française à la suite
Bibliogr. p. 250-251
Mots-clés : Kabylie Algérie Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Timsal ? C'est une forme de joute oratoire en langue berbère. Dans cet ouvrage bilingue, l'auteur revient sur la collecte, le nom des énigmes et la manière d'en jouer. Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3011 LT-65 ALL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Hadidouane et la sorcière / SAHYKOBD
Titre : Hadidouane et la sorcière : contes du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : SAHYKOBD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Importance : 142 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0514-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maghreb Algérie Kabylie Maroc Tunisie Turquie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 16 contes : Hadidouane et la sorcière (Algérie) ; Le lion et le chacal (Algérie, Kabylie) ; La jument magique (Algérie, Kabylie) ; Louisa et son frère (Maroc) ; L'oiseau taïe taïe et les crêpes (Algérie, Kabylie) ; Le pauvre et le riche (Tunisie) ; Le prince et la princesse Sarah ! (Algérie) ; La sorcière, le sot et l'intelligent (Algérie, Kabylie) ; Le renard et le serpent (Turquie) ; La petite fille et ses sept frères (Algérie) ; Les deux frères (Algérie, Kabylie) ; L'homme aux sept malheurs (Tunisie) ; Le fils du serpent (Algérie) ; Scanda, l'homme à la cape verte (Maroc) ; Leïla et le Taleb (Algérie, Kabylie) ; La femme et le lion (Algérie, Kabylie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hadidouane et la sorcière : contes du Maghreb [texte imprimé] / SAHYKOBD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 142 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-0514-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maghreb Algérie Kabylie Maroc Tunisie Turquie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 16 contes : Hadidouane et la sorcière (Algérie) ; Le lion et le chacal (Algérie, Kabylie) ; La jument magique (Algérie, Kabylie) ; Louisa et son frère (Maroc) ; L'oiseau taïe taïe et les crêpes (Algérie, Kabylie) ; Le pauvre et le riche (Tunisie) ; Le prince et la princesse Sarah ! (Algérie) ; La sorcière, le sot et l'intelligent (Algérie, Kabylie) ; Le renard et le serpent (Turquie) ; La petite fille et ses sept frères (Algérie) ; Les deux frères (Algérie, Kabylie) ; L'homme aux sept malheurs (Tunisie) ; Le fils du serpent (Algérie) ; Scanda, l'homme à la cape verte (Maroc) ; Leïla et le Taleb (Algérie, Kabylie) ; La femme et le lion (Algérie, Kabylie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3139 LT-61 SAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Lundja / SAHYKOD
Titre : Lundja : contes du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : SAHYKOD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Importance : 142 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-913-6 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Maghreb Algérie Maroc Tunisie Turquie Kabylie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 17 contes : Lundja (Algérie, Kabylie) ; Le pois chiche (Algérie, Kabylie) ; Azrig et le nouveau roi (Algérie, Kabylie) ; Youssouf et Yamine (Maroc) ; Le chat en pèlerinage (Algérie) ; Le fils de la veuve (Algérie, Kabylie)Les deux frères et les sept sorcières (Algérie, Kabylie) ; Heïdi et Budu (Turquie) ; La vache et les orphelins (Algérie) ; Le chacal et le hérisson (Algérie, Kabylie) ; Karkoche et son oncle (Algérie, Kabylie) ; Les dons magiques (Algérie) ; Haroun Rachid (Algérie, Kabylie) ; Les sept frères (Algérie, Kabylie) ; Hab-Hab et Kebch (Algérie) ; Hassein et Houssein : les enfants du puits (Algérie, Kabylie) ; L'âne, l'homme et l'enfant (Maroc). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Lundja : contes du Maghreb [texte imprimé] / SAHYKOD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - 142 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-85802-913-6 : 75 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maghreb Algérie Maroc Tunisie Turquie Kabylie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 17 contes : Lundja (Algérie, Kabylie) ; Le pois chiche (Algérie, Kabylie) ; Azrig et le nouveau roi (Algérie, Kabylie) ; Youssouf et Yamine (Maroc) ; Le chat en pèlerinage (Algérie) ; Le fils de la veuve (Algérie, Kabylie)Les deux frères et les sept sorcières (Algérie, Kabylie) ; Heïdi et Budu (Turquie) ; La vache et les orphelins (Algérie) ; Le chacal et le hérisson (Algérie, Kabylie) ; Karkoche et son oncle (Algérie, Kabylie) ; Les dons magiques (Algérie) ; Haroun Rachid (Algérie, Kabylie) ; Les sept frères (Algérie, Kabylie) ; Hab-Hab et Kebch (Algérie) ; Hassein et Houssein : les enfants du puits (Algérie, Kabylie) ; L'âne, l'homme et l'enfant (Maroc). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3138 LT-61 SAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkContes du Djurdjura
Permalink