
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
64 recherche sur le mot-clé 'Contes africains'



Titre : Comment le monde fut créé d'une goutte de lait : Contes africains de la création rassemblés / par Ulli Beier ; traduits de l'anglais par Jean-Paul Cortada Type de document : texte imprimé Auteurs : Ulli Beier (1922-2011), Auteur ; Jean-Paul Cortada, Traducteur Editeur : Fédérop Année de publication : 1976 Importance : 83 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85792-056-4 Prix : 48,00 F Note générale : Traduit de : The origin of life and death Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : L’origine de la vie et de la mort en dix-huit contes africains. Note de contenu :
18 contes :
Comment le monde fut créé d'une goutte de lait (Mali, conte Fulani)
La mort et le créateur (Guinée, conte Kono)
Comment Dieu a quitté le monde (Zambie, conte Malozi)
Comment la lune fit le monde (Rhodésie, conte Wakaranga)
La révolte contre Dieu (Gabon, conte Fang)
La femme qui essaya de changer de sort (Nigéria, conte Ijaw)
Le verbe (Tanzanie, conte Wapangwa)
L'origine des boiteux (Nigéria, conte Yoruba)
Pourquoi le ciel est loin maintenant (Nigéria, conte Bini)
Le matin et le soir (Bénin (ex Dahomey), conte Fon)
L'origine des poissons (Bénin (ex Dahomey), conte Fon)
Le crapaud (Nigéria, conte Ibo)
Le caméléon et le lézard (République Centrafricaine, conte Margi)
Les tortues, les hommes et les pierres (Nigéria, conte Nupe)
La désobéissance de l'homme (conte Efik)
La plante de vie (Tanzanie, conte Nyamwezi)
Le fruit défendu (Zaïre, conte Efe)
La cruche et la corbeille (Tanzanie, conte Issansu)
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comment le monde fut créé d'une goutte de lait : Contes africains de la création rassemblés / par Ulli Beier ; traduits de l'anglais par Jean-Paul Cortada [texte imprimé] / Ulli Beier (1922-2011), Auteur ; Jean-Paul Cortada, Traducteur . - Fédérop, 1976 . - 83 p.
ISBN : 978-2-85792-056-4 : 48,00 F
Traduit de : The origin of life and death
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : L’origine de la vie et de la mort en dix-huit contes africains. Note de contenu :
18 contes :
Comment le monde fut créé d'une goutte de lait (Mali, conte Fulani)
La mort et le créateur (Guinée, conte Kono)
Comment Dieu a quitté le monde (Zambie, conte Malozi)
Comment la lune fit le monde (Rhodésie, conte Wakaranga)
La révolte contre Dieu (Gabon, conte Fang)
La femme qui essaya de changer de sort (Nigéria, conte Ijaw)
Le verbe (Tanzanie, conte Wapangwa)
L'origine des boiteux (Nigéria, conte Yoruba)
Pourquoi le ciel est loin maintenant (Nigéria, conte Bini)
Le matin et le soir (Bénin (ex Dahomey), conte Fon)
L'origine des poissons (Bénin (ex Dahomey), conte Fon)
Le crapaud (Nigéria, conte Ibo)
Le caméléon et le lézard (République Centrafricaine, conte Margi)
Les tortues, les hommes et les pierres (Nigéria, conte Nupe)
La désobéissance de l'homme (conte Efik)
La plante de vie (Tanzanie, conte Nyamwezi)
Le fruit défendu (Zaïre, conte Efe)
La cruche et la corbeille (Tanzanie, conte Issansu)
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0457 LT-6 BEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1987 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1101-2 Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes africains [texte imprimé] / Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1987 . - 187 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1101-2
Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0280 LT-6 KOS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Des Cauris au marché : essais sur des contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur Editeur : [Paris] : Société des africanistes Année de publication : 1987 Collection : Mémoires de la Société des africanistes, ISSN 0248-2576 num. 6 Importance : 293 p.-[12] p. de pl. en noir et en coul. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 150 F Note générale : Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1961-1985
Bibliogr. p. 285-292Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des Cauris au marché : essais sur des contes africains [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur . - [Paris] : Société des africanistes, 1987 . - 293 p.-[12] p. de pl. en noir et en coul. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Mémoires de la Société des africanistes, ISSN 0248-2576; 6) .
150 F
Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1961-1985
Bibliogr. p. 285-292
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0937 LT-09 CAL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'Enfant dans les contes africains : / études et textes réunis par Veronika Görög-Karady, Ursula Baumgardt... Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Auteur ; Ursula Baumgardt (1940-....), Auteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1988 Collection : Textes et civilisations num. 3 Importance : 189 p.-[10] p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-199-9 Prix : 32 F Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce livre réunit six études consacrées à l'enfant dans les contes africains et un choix de contes. Note de contenu : Contient :
Suzanne Platiel : Les mal-aimés
Veronika Görög-Karady : Figure paternelle et identité enfantine dans les contes bambara-malinké
Ursula Baumgardt : L’enfant à travers les contes peuls du Cameroun
Sabine Dinslage : L’enfant et son environnement social dans les contes bulsa
Sophie Blanchy : Mères et filles dans les contes de Mayotte (Comores)
Paulette Roulon et Raymond Doko : L’enfant-crapule
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Enfant dans les contes africains : / études et textes réunis par Veronika Görög-Karady, Ursula Baumgardt... [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Auteur ; Ursula Baumgardt (1940-....), Auteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1988 . - 189 p.-[10] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Textes et civilisations; 3) .
ISBN : 978-2-85319-199-9 : 32 F
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce livre réunit six études consacrées à l'enfant dans les contes africains et un choix de contes. Note de contenu : Contient :
Suzanne Platiel : Les mal-aimés
Veronika Görög-Karady : Figure paternelle et identité enfantine dans les contes bambara-malinké
Ursula Baumgardt : L’enfant à travers les contes peuls du Cameroun
Sabine Dinslage : L’enfant et son environnement social dans les contes bulsa
Sophie Blanchy : Mères et filles dans les contes de Mayotte (Comores)
Paulette Roulon et Raymond Doko : L’enfant-crapule
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2220 LT-66 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
![]()
L'Enfant dans les contes africainsURL
Titre : Le thème de l'arbre dans les contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur Editeur : SELAF Année de publication : 1969 Collection : Bibliothèque de la SELAF num. 16 Importance : 92 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : arbre forêt nature Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : 582 Botanique Nature du document : Documentaire Genre : Conte Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le thème de l'arbre dans les contes africains [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur . - SELAF, 1969 . - 92 p.. - (Bibliothèque de la SELAF; 16) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : arbre forêt nature Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : 582 Botanique Nature du document : Documentaire Genre : Conte Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2105 582 CAL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkLe Mythe et les contes de Sou en pays Mbaï-Moïssala
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes dogon du Mali
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes tendres, contes cruels du Sahel nigérien
PermalinkPermalinkContes wolof du Baol
PermalinkPermalinkLe Menuisier et le cobra
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLe Sorcier de Niamina
PermalinkPermalinkLe Récit populaire au Rwanda
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes de la gazelle, 1. Mariages du temps ancien
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink