
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
44 recherche sur le mot-clé 'Afrique subsaharienne'




Comptines et berceuses du baobab
Titre : Comptines et berceuses du baobab : l' Afrique noire en 30 comptines Type de document : document multimédia Auteurs : Chantal Grosléziat, Auteur ; Elodie Nouhen (1970-...), Illustrateur ; Paul Mindy (1952-...), Chef d'orchestre Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Comptines du monde, ISSN 1968-3251 Importance : 1 livre (57 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 27 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05277-6 Prix : 23,50 EUR Mots-clés : Afrique subsaharienne Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale chantées en bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sangö, soninké, susu et wolof. Note de contenu : Contient : Uélé moliba makasi (Congo - lingala). - Ka baga ne ma (Mali - bambara). - Ndi le e (Cameroun - bamena). - Sa diyara (Côte d'Ivoire - bambara). - Yum-maa yehii jaabe (Mauritanie - peul). - Eya bé (Togo - mina). - Baranin (Côte d'Ivoire- bambara). - Mademba (Sénégal - wolof). - Aayoo nenne ! (Sénégal - wolof). - Denko (Côte d'Ivoire - bambara). - Nwou wo' là nzi ntâ nseu ? (Cameroun - bamena). - Kabuye kanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Nkwihoreze (Rwanda - kinyarwanda). - In ga (Guinée-Conakry - susu). - Faatima Hawwaa (Mauritanie - peul). - Makun (Mali - bambara). - Injangwe yanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Buutulumaani (Mali – soninké) [jeu de mains]. - Sirada la / Au bord de la route (Mali - bambara). - Tank loxo nopp (Sénégal - wolof). - N daga an kara / Je suis allé chez toi(Mali - soninké). - Tutu gbovi (Togo - mina). - Îtä Zâke / Frère Jacques (Centrafrique – sangö).- Awe bebëe ! (Centrafrique - sangö). - Aayaa yimbéy (Sénégal - wolof). - Bo bo bo bo (Guinée-Conakry - susu). - Dunga (Centrafrique - sangö). - Usamani ka dundunnin (Mali - bambara). - Gato gato (Rwanda - kinyarwanda). - Wa wa wa wa (Congo - kikongo).
Nature du document : Fiction Genre : Berceuse/Comptine Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comptines et berceuses du baobab : l' Afrique noire en 30 comptines [document multimédia] / Chantal Grosléziat, Auteur ; Elodie Nouhen (1970-...), Illustrateur ; Paul Mindy (1952-...), Chef d'orchestre . - Paris : Didier jeunesse, 2002 . - 1 livre (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 27 x 27 cm. - (Comptines du monde, ISSN 1968-3251) .
ISBN : 978-2-278-05277-6 : 23,50 EUR
Mots-clés : Afrique subsaharienne Index. décimale : CRD Petite enfance : Comptines, randonnées, devinettes, jeux de doigts, berceuses, contes pour les 0-3 ans... Résumé : Un recueil de trente comptines et berceuses représentatives de l'Afrique centrale et occidentale chantées en bamena, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sangö, soninké, susu et wolof. Note de contenu : Contient : Uélé moliba makasi (Congo - lingala). - Ka baga ne ma (Mali - bambara). - Ndi le e (Cameroun - bamena). - Sa diyara (Côte d'Ivoire - bambara). - Yum-maa yehii jaabe (Mauritanie - peul). - Eya bé (Togo - mina). - Baranin (Côte d'Ivoire- bambara). - Mademba (Sénégal - wolof). - Aayoo nenne ! (Sénégal - wolof). - Denko (Côte d'Ivoire - bambara). - Nwou wo' là nzi ntâ nseu ? (Cameroun - bamena). - Kabuye kanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Nkwihoreze (Rwanda - kinyarwanda). - In ga (Guinée-Conakry - susu). - Faatima Hawwaa (Mauritanie - peul). - Makun (Mali - bambara). - Injangwe yanjye (Rwanda - kinyarwanda). - Buutulumaani (Mali – soninké) [jeu de mains]. - Sirada la / Au bord de la route (Mali - bambara). - Tank loxo nopp (Sénégal - wolof). - N daga an kara / Je suis allé chez toi(Mali - soninké). - Tutu gbovi (Togo - mina). - Îtä Zâke / Frère Jacques (Centrafrique – sangö).- Awe bebëe ! (Centrafrique - sangö). - Aayaa yimbéy (Sénégal - wolof). - Bo bo bo bo (Guinée-Conakry - susu). - Dunga (Centrafrique - sangö). - Usamani ka dundunnin (Mali - bambara). - Gato gato (Rwanda - kinyarwanda). - Wa wa wa wa (Congo - kikongo).
Nature du document : Fiction Genre : Berceuse/Comptine Type de document : Album Age : De 0 à 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3993 CRD GRO Livre-CD Petite enfance Petite enfance En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires d'Afrique : / par René Basset,... Type de document : document électronique Auteurs : René Basset (1855-1924), Auteur Editeur : Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1903 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177 num. 47 Importance : XXII-455 p. Format : in-16 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Anthologie de 170 contes. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux/Conte étiologique Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures47pariuoft#page/n7/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires d'Afrique : / par René Basset,... [document électronique] / René Basset (1855-1924), Auteur . - Paris : G.-P. Maisonneuve et Larose, 1903 . - XXII-455 p. ; in-16. - (Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177; 47) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Anthologie de 170 contes. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux/Conte étiologique Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures47pariuoft#page/n7/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
![]()
Contes populaires d'AfriqueURLLe Sorcier de Niamina
Titre : Le Sorcier de Niamina : et autres contes d'Afrique de l'Ouest Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Féraud (1945-....), Adaptateur ; Anne Tonnac (1953-....), Illustrateur Editeur : Hachette jeunesse Année de publication : 1995 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Jeunesse num. 544 Importance : 186 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321319-6 Prix : 25 F Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Sorcier de Niamina : et autres contes d'Afrique de l'Ouest [texte imprimé] / Marie Féraud (1945-....), Adaptateur ; Anne Tonnac (1953-....), Illustrateur . - Hachette jeunesse, 1995 . - 186 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Jeunesse, ISSN 0223-7091; 544) .
ISBN : 978-2-01-321319-6 : 25 F
Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3191 LT-6 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le ventre de l'arbre : et autres contes d'Afrique de l'Ouest Type de document : document multimédia Auteurs : Hassane Kassi Kouyaté (1963-....), Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur ; Hassane Kassi Kouyaté (1963-....), Narrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Contes et voix du monde Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07117-3 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Note de contenu : 3 contes : Le ventre de l'arbre ; L'arbre qui parle ; Petit Jean
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le ventre de l'arbre : et autres contes d'Afrique de l'Ouest [document multimédia] / Hassane Kassi Kouyaté (1963-....), Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur ; Hassane Kassi Kouyaté (1963-....), Narrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2014 . - [36] p. : ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes et voix du monde) .
ISBN : 978-2-278-07117-3 : 16 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Afrique subsaharienne Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Note de contenu : 3 contes : Le ventre de l'arbre ; L'arbre qui parle ; Petit Jean
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-68 LT-66 KOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Des Cauris au marché : essais sur des contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur Editeur : [Paris] : Société des africanistes Année de publication : 1987 Collection : Mémoires de la Société des africanistes, ISSN 0248-2576 num. 6 Importance : 293 p.-[12] p. de pl. en noir et en coul. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 150 F Note générale : Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1961-1985
Bibliogr. p. 285-292Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Mali Niger Afrique subsaharienne Arbres dévoration Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Geneviève Calame-Griaule réunit sous ce titre (inspiré d'une formule narrative dogon) une série d'articles publiés depuis 1961 dans des revues et des ouvrages collectifs dispersés et d'accès parfois difficile. L'ensemble forme une synthèse de sa recherche sur les contes de l'Afrique de l'Ouest, dont elle tente de retrouver le sens qu'ils revêtent pour les sociétés qui les ont produits et la vision du monde qui s'exprime par leur intermédiaire. De grands thèmes se dégagent de ces analyses : la dévoration, l'arbre, la femme, la sexualité… Le thème de l'initiation, qui pose le problème de l'intégration du jeune individu dans le monde adulte et constitue l'une des préoccupation majeure de ces sociétés, fournit une clef pour la compréhension de tous ces contes. Le recours au comparatisme montre la richesse et la permanence de ces thèmes, que l'on retrouve dans des cultures très diverses, en Afrique et ailleurs, chacune leur donnant sa "couleur" particulière.
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des Cauris au marché : essais sur des contes africains [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Auteur . - [Paris] : Société des africanistes, 1987 . - 293 p.-[12] p. de pl. en noir et en coul. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Mémoires de la Société des africanistes, ISSN 0248-2576; 6) .
150 F
Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1961-1985
Bibliogr. p. 285-292
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Mali Niger Afrique subsaharienne Arbres dévoration Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Geneviève Calame-Griaule réunit sous ce titre (inspiré d'une formule narrative dogon) une série d'articles publiés depuis 1961 dans des revues et des ouvrages collectifs dispersés et d'accès parfois difficile. L'ensemble forme une synthèse de sa recherche sur les contes de l'Afrique de l'Ouest, dont elle tente de retrouver le sens qu'ils revêtent pour les sociétés qui les ont produits et la vision du monde qui s'exprime par leur intermédiaire. De grands thèmes se dégagent de ces analyses : la dévoration, l'arbre, la femme, la sexualité… Le thème de l'initiation, qui pose le problème de l'intégration du jeune individu dans le monde adulte et constitue l'une des préoccupation majeure de ces sociétés, fournit une clef pour la compréhension de tous ces contes. Le recours au comparatisme montre la richesse et la permanence de ces thèmes, que l'on retrouve dans des cultures très diverses, en Afrique et ailleurs, chacune leur donnant sa "couleur" particulière.
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0937 LT-09 CAL Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes tendres, contes cruels du Sahel nigérien
PermalinkPermalinkDragon et sorcières
PermalinkPermalinkPermalinkLe Mythe et les contes de Sou en pays Mbaï-Moïssala
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes dogon du Mali
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkContes wolof du Baol
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLe Récit populaire au Rwanda
PermalinkPermalinkPermalink