Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
12 recherche sur le mot-clé 'Sénégal'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : 15 contes du Sénégal Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Jean Muzi (1948-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279 Importance : 108 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162484-9 Prix : 4,50 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : "Qui du lion, de la fourmi ou de l'éléphant est le plus fort ? Voilà une affaire bien difficile à juger pour le lièvre. Car, dans la brousse, les animaux sont rusés et le plus faible n'est pas toujours celui qu'on croit... De leur côté, les hommes aussi apprennent à tirer les leçons de ces aventures. En quinze contes, découvrez la sagesse d'un pays coloré et savoureux...où les plus forts ne triomphent pas toujours !" Note de contenu : Le jeune homme qui voulait épouser la fille du génie (T 313) ; Les trois arbres ; Le lièvre qui voulait devenir encore plus rusé ; Le paysan trop bavard ; Koumba ; La fourmi, le lion et l'éléphant ; Ablaye ; Les jumelles (T 563) ; Le secret ; Le lièvre, l'éléphant et l'hippopotame (T 291) ; Le plus fort ; La lune et les étoiles ; Les trois hommes ; L'hyène, le bœuf et l'éléphant ; Histoire de l'homme qui voulait choisir sa femme tout seul.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 15 contes du Sénégal [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Jean Muzi (1948-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion jeunesse, 2005 . - 108 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes, légendes et récits, ISSN 1639-3279) .
ISBN : 978-2-08-162484-9 : 4,50 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : "Qui du lion, de la fourmi ou de l'éléphant est le plus fort ? Voilà une affaire bien difficile à juger pour le lièvre. Car, dans la brousse, les animaux sont rusés et le plus faible n'est pas toujours celui qu'on croit... De leur côté, les hommes aussi apprennent à tirer les leçons de ces aventures. En quinze contes, découvrez la sagesse d'un pays coloré et savoureux...où les plus forts ne triomphent pas toujours !" Note de contenu : Le jeune homme qui voulait épouser la fille du génie (T 313) ; Les trois arbres ; Le lièvre qui voulait devenir encore plus rusé ; Le paysan trop bavard ; Koumba ; La fourmi, le lion et l'éléphant ; Ablaye ; Les jumelles (T 563) ; Le secret ; Le lièvre, l'éléphant et l'hippopotame (T 291) ; Le plus fort ; La lune et les étoiles ; Les trois hommes ; L'hyène, le bœuf et l'éléphant ; Histoire de l'homme qui voulait choisir sa femme tout seul.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-83 LT-663 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes, fables et récits du Sénégal : / [réunis et publiés par] Lilyan Fongang-Kesteloot Type de document : texte imprimé Auteurs : Lilyan Kesteloot (1931-2018), Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2006 Collection : Contes et légendes Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-744-4 Prix : 16 EUR Note générale : Bibliogr. p. 198-199 Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : Recueil de quarante-trois textes représentatifs des diverses ethnies sénégalaises (Wolof, Sérères, Peuls, Diola, etc.), mettant en scène des animaux et des hommes ou racontant l'origine des éléments du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, fables et récits du Sénégal : / [réunis et publiés par] Lilyan Fongang-Kesteloot [texte imprimé] / Lilyan Kesteloot (1931-2018), Auteur . - Paris : Karthala, 2006 . - 202 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-744-4 : 16 EUR
Bibliogr. p. 198-199
Mots-clés : contes sénégalais Sénégal Index. décimale : LT-663 Sénégal Résumé : Recueil de quarante-trois textes représentatifs des diverses ethnies sénégalaises (Wolof, Sérères, Peuls, Diola, etc.), mettant en scène des animaux et des hommes ou racontant l'origine des éléments du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4028 LT-663 KES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et mythes du Sénégal
Titre : Contes et mythes du Sénégal : / recueillis par Lilyan Kesteloot,... Bassirou Dieng,... Souleymane Faye,... ; ill., El Hadj Abdoulaye Fall... Type de document : document électronique Auteurs : Abdoulaye Fall, Illustrateur ; Souleymane Faye, Éditeur scientifique ; Bassirou Dieng (1951-....), Éditeur scientifique ; Lilyan Kesteloot (1931-2018), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série monolingue num. 22 Importance : 145 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-168-5 Prix : 26 F Note générale : Bibliogr. p. 143-145 Langues : Français (fre) Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains contes sénégalais Sénégal Index. décimale : LT-663 Sénégal Note de contenu : 22 contes : Qui comprend mieux les devinettes? ; La tresseuse au lion ; La vache égarée ; Bandia Wali et la sorcière ; Goubaly ; Les co-épouses bossues ; Le prétendant et son beau-père ; La fille, les sorciers et le marabout amoureux ; L'épreuve de la méchanceté ; Le bon et le méchant ; Kaman qui n'avait pas appris à travailler ; Joomaay le glouton ; La compétition ; Le cadavre encombrant ; La jeune fille ressuscitée ; Emâboley et la pirogue vengeresse ; Le tam-tam de Ndiague Samb ; La fondation du village de Nianga Walo ; Le mythe de Tenane ; Histoire du Wagadou ; Les aventures de Leuk le lièvre (présentation) : Leuk, Bouki, les animaux et leur grenier. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947bef5876e4a42?authid=d2z1oVHq3XsR Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et mythes du Sénégal : / recueillis par Lilyan Kesteloot,... Bassirou Dieng,... Souleymane Faye,... ; ill., El Hadj Abdoulaye Fall... [document électronique] / Abdoulaye Fall, Illustrateur ; Souleymane Faye, Éditeur scientifique ; Bassirou Dieng (1951-....), Éditeur scientifique ; Lilyan Kesteloot (1931-2018), Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1986 . - 145 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série monolingue, ISSN 0337-7679; 22) .
ISBN : 978-2-85319-168-5 : 26 F
Bibliogr. p. 143-145
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains contes sénégalais Sénégal Index. décimale : LT-663 Sénégal Note de contenu : 22 contes : Qui comprend mieux les devinettes? ; La tresseuse au lion ; La vache égarée ; Bandia Wali et la sorcière ; Goubaly ; Les co-épouses bossues ; Le prétendant et son beau-père ; La fille, les sorciers et le marabout amoureux ; L'épreuve de la méchanceté ; Le bon et le méchant ; Kaman qui n'avait pas appris à travailler ; Joomaay le glouton ; La compétition ; Le cadavre encombrant ; La jeune fille ressuscitée ; Emâboley et la pirogue vengeresse ; Le tam-tam de Ndiague Samb ; La fondation du village de Nianga Walo ; Le mythe de Tenane ; Histoire du Wagadou ; Les aventures de Leuk le lièvre (présentation) : Leuk, Bouki, les animaux et leur grenier. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947bef5876e4a42?authid=d2z1oVHq3XsR Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes et mythes du SénégalURL
Titre : Le Caméléon bavard : contes et légendes du Sénégal et du Bénin Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Aguessy, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 136 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3052-6 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Sénégal Bénin Contes africains Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Pourquoi le vent ? Pourquoi le feu ? D'où viennent la mer et les poissons qui l'habitent ? Tant de phénomènes naturels déploient devant nous leur mystère. Ce recueil de contes voudrait enseigner aux enfants les beautés et la grandeur de la nature qui nous environne, exhorter les adultes à ne pas la détruire inconsidérément. Il est illustré de photos d'oeuvres d'artistes africains. Note de contenu : Le soleil engendra les poissons qui engendrèrent le vent ; Jeu de cache-cache ; Le soleil et la lune prirent parti pour l'enfant ; Quand le feu fit son apparition ; Pour la lionne qui met bas ; La comète et l'arc-en-ciel ; Et le ciel recula ; Le rire du baobab ; La première pirogue ; La pierre à moudre ; La pierre à moudre et l'araignée ; Le boa ; Le talisman du chasseur ; Le privilège du chasseur ; Le véhicule invisible ; Le bélier ; Au temps où les animaux parlaient ; Le faiseur de pluie ; Le secret du puisatier ; Histoires brèves, sources de proverbes ; Tour de chant, tour de chat, tour du monde à moi ; Sêgla ou la patience du destin ; On l'appela "atan-pinceau". Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Caméléon bavard : contes et légendes du Sénégal et du Bénin [texte imprimé] / Dominique Aguessy, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1994 . - 136 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-3052-6 : 75 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Sénégal Bénin Contes africains Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Pourquoi le vent ? Pourquoi le feu ? D'où viennent la mer et les poissons qui l'habitent ? Tant de phénomènes naturels déploient devant nous leur mystère. Ce recueil de contes voudrait enseigner aux enfants les beautés et la grandeur de la nature qui nous environne, exhorter les adultes à ne pas la détruire inconsidérément. Il est illustré de photos d'oeuvres d'artistes africains. Note de contenu : Le soleil engendra les poissons qui engendrèrent le vent ; Jeu de cache-cache ; Le soleil et la lune prirent parti pour l'enfant ; Quand le feu fit son apparition ; Pour la lionne qui met bas ; La comète et l'arc-en-ciel ; Et le ciel recula ; Le rire du baobab ; La première pirogue ; La pierre à moudre ; La pierre à moudre et l'araignée ; Le boa ; Le talisman du chasseur ; Le privilège du chasseur ; Le véhicule invisible ; Le bélier ; Au temps où les animaux parlaient ; Le faiseur de pluie ; Le secret du puisatier ; Histoires brèves, sources de proverbes ; Tour de chant, tour de chat, tour du monde à moi ; Sêgla ou la patience du destin ; On l'appela "atan-pinceau". Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1624 LT-66 AGU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du pays manding
Titre : Contes du pays manding : Guinée, Mali, Sénégal, Gambie Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Agnès Fischbach, Illustrateur ; Jean-Paul Lichtlé, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1988 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série monolingue num. 24 Importance : 162 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-193-7 Prix : 28 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains Sénégal Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Trente-sept contes enregistrés entre 1975 et 1984 au Sénégal oriental. Cette région de l'est du Sénégal fait partie de l'aire culturelle manding qui couvre plusieurs pays de l'Afrique de l'Ouest. Ces contes ont été recueillis dans des villages bambara et des villages diakhanké. Note de contenu : Contient : Hyène et le vieillard ; Les jumeaux faiseurs de pluie ; L'homme et l'hernie ; La méchante marâtre ; La fille de Dieu et la fille du roi ; L'orpheline ; Un fils reconnaissant ; Hawa et son frère Mallé ; Un enfant malin ; Zan, le tueur de serpents ; Les animaux et le petit bâton ; Une méchante coépouse ; La fille de la femme mal-aimée ; L'homme et ses chiens ; Un mariage interdit ; La perdrix et le poisson ; Les singes voleurs de miel ; Le chameau, le chien et le coq ; La fille séquestrée ; Le chasseur et l'oiseau du roi ; L'enfant donné au maître de l'eau ; L'enfant et le grand serpent ; L'homme qui comprenait le langage des animaux ; L'hyène et les fillettes ; Hyène et les grues couronnées ; La femme stérile ; Le lièvre et l'hyène à la chasse ; Hammadi Maasina ; Les deux soeurs ; Sankasori, le grand chercheur de miel ; La danse des animaux ; La femme et la calebasse ; Le champ de mil et la femme stérile ; L'enfant et son petit chien ; Les trois prétendants ; Le village interdit aux femmes ; Un lépreux ingrat. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039472cce1fdad17d?authid=96h4vFKStTaK Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du pays manding : Guinée, Mali, Sénégal, Gambie [texte imprimé] / Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Agnès Fischbach, Illustrateur ; Jean-Paul Lichtlé, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1988 . - 162 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série monolingue, ISSN 0337-7679; 24) .
ISBN : 978-2-85319-193-7 : 28 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains Sénégal Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Trente-sept contes enregistrés entre 1975 et 1984 au Sénégal oriental. Cette région de l'est du Sénégal fait partie de l'aire culturelle manding qui couvre plusieurs pays de l'Afrique de l'Ouest. Ces contes ont été recueillis dans des villages bambara et des villages diakhanké. Note de contenu : Contient : Hyène et le vieillard ; Les jumeaux faiseurs de pluie ; L'homme et l'hernie ; La méchante marâtre ; La fille de Dieu et la fille du roi ; L'orpheline ; Un fils reconnaissant ; Hawa et son frère Mallé ; Un enfant malin ; Zan, le tueur de serpents ; Les animaux et le petit bâton ; Une méchante coépouse ; La fille de la femme mal-aimée ; L'homme et ses chiens ; Un mariage interdit ; La perdrix et le poisson ; Les singes voleurs de miel ; Le chameau, le chien et le coq ; La fille séquestrée ; Le chasseur et l'oiseau du roi ; L'enfant donné au maître de l'eau ; L'enfant et le grand serpent ; L'homme qui comprenait le langage des animaux ; L'hyène et les fillettes ; Hyène et les grues couronnées ; La femme stérile ; Le lièvre et l'hyène à la chasse ; Hammadi Maasina ; Les deux soeurs ; Sankasori, le grand chercheur de miel ; La danse des animaux ; La femme et la calebasse ; Le champ de mil et la femme stérile ; L'enfant et son petit chien ; Les trois prétendants ; Le village interdit aux femmes ; Un lépreux ingrat. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039472cce1fdad17d?authid=96h4vFKStTaK Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2423 LT-66 MEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes du pays mandingURL
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
