Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'Espagne'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Jardin d'Eden, jardins d'Espagne / Michel Garel ; Masha Itzhaki
Titre : Jardin d'Eden, jardins d'Espagne : poésie hébraïque médiévale en Espagne et en Provence : anthologie bilingue / [éd.] Masha Itzhaki, Michel Garel ; [exergue d'Edmond J. Safra] ; [préf. d'Emmanuel Le Roy Ladurie] Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Garel (1948-....), Éditeur scientifique ; Masha Itzhaki, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1986 Autre Editeur : Paris : Bibliothèque nationale Importance : 221 p.-XVI p. de pl. en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-021368-4 Prix : 35,90 EUR Mots-clés : poésie hébraïque médiévale Espagne Provence Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : Précédant le choix de poèmes, une étude situe poètes et oeuvres dans leur contexte historique, géographique et culturel. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Jardin d'Eden, jardins d'Espagne : poésie hébraïque médiévale en Espagne et en Provence : anthologie bilingue / [éd.] Masha Itzhaki, Michel Garel ; [exergue d'Edmond J. Safra] ; [préf. d'Emmanuel Le Roy Ladurie] [texte imprimé] / Michel Garel (1948-....), Éditeur scientifique ; Masha Itzhaki, Éditeur scientifique . - Paris : Seuil : Paris : Bibliothèque nationale, 1986 . - 221 p.-XVI p. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-02-021368-4 : 35,90 EUR
Mots-clés : poésie hébraïque médiévale Espagne Provence Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : Précédant le choix de poèmes, une étude situe poètes et oeuvres dans leur contexte historique, géographique et culturel. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2556 LT-46 ITZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes espagnols
Titre : Contes espagnols : la fiancée grenouille Type de document : texte imprimé Auteurs : Marianne Millon, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06286-2 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Espagne contes espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : « La chambre de la princesse possédait un balcon qui donnait sur la campagne. Un jour, elle s'y assit pour y coudre. Elle contemplait le paysage magnifique qui se déployait devant le château, les bois et les collines, lorsqu'elle vit arriver sept lapins blancs qui formèrent une ronde sous son balcon. Elle était si surprise et occupée à observer les lapins que, dans un moment d'inattention, elle laissa échapper son dé à coudre. »
Mais que faire d'un dé à coudre quand on est un lapin ? Pourtant ce conte a une suite car, dans les contes espagnols comme dans tous les contes, il ne faut pas se fier aux apparences...Note de contenu : 8 contes : La fiancée grenouille ; La jeune fille sans bras ; Le château des Sept Oranges ; Les étrennes ; Juanito l'Ours ; Le lézard aux sept chemises ; Les trois merveilles du monde ; Les sept lapins blancs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes espagnols : la fiancée grenouille [texte imprimé] / Marianne Millon, Éditeur scientifique ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06286-2 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Espagne contes espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : « La chambre de la princesse possédait un balcon qui donnait sur la campagne. Un jour, elle s'y assit pour y coudre. Elle contemplait le paysage magnifique qui se déployait devant le château, les bois et les collines, lorsqu'elle vit arriver sept lapins blancs qui formèrent une ronde sous son balcon. Elle était si surprise et occupée à observer les lapins que, dans un moment d'inattention, elle laissa échapper son dé à coudre. »
Mais que faire d'un dé à coudre quand on est un lapin ? Pourtant ce conte a une suite car, dans les contes espagnols comme dans tous les contes, il ne faut pas se fier aux apparences...Note de contenu : 8 contes : La fiancée grenouille ; La jeune fille sans bras ; Le château des Sept Oranges ; Les étrennes ; Juanito l'Ours ; Le lézard aux sept chemises ; Les trois merveilles du monde ; Les sept lapins blancs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-118 LT-46 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Loupiot
Titre : Loupiot : adapté par Jordi Cots, Francesca Garberi, Maria Dolors Latorre, Montserrat Vidal ; ill. par Joma ; trad. par Alice Déon Type de document : texte imprimé Auteurs : Joma, Illustrateur ; Alice Déon, Adaptateur Editeur : Epigones Année de publication : 1996 Collection : Contes (Paris), ISSN 1272-4068 Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 x 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-2914-4 Prix : 9.45 EUR Note générale : Traduit du catalan "En Patufet" Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :700 PouçotMots-clés : contes catalans Espagne Catalogne Index. décimale : A-46 Espagne et Portugal Résumé : L'histoire d'un petit garçon pas plus grand qu'un grain de blé, dans la lignée des Tom Pouce, Nils Holgersson et autre Petit Poucet. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Loupiot : adapté par Jordi Cots, Francesca Garberi, Maria Dolors Latorre, Montserrat Vidal ; ill. par Joma ; trad. par Alice Déon [texte imprimé] / Joma, Illustrateur ; Alice Déon, Adaptateur . - Epigones, 1996 . - 32 p. : ill. en coul. ; 22 x 22 cm. - (Contes (Paris), ISSN 1272-4068) .
ISBN : 978-2-7366-2914-4 : 9.45 EUR
Traduit du catalan "En Patufet"
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :700 PouçotMots-clés : contes catalans Espagne Catalogne Index. décimale : A-46 Espagne et Portugal Résumé : L'histoire d'un petit garçon pas plus grand qu'un grain de blé, dans la lignée des Tom Pouce, Nils Holgersson et autre Petit Poucet. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-149 A-46 COT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible