
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-671.1 (9)



Titre : Le Chant de So Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard M. Keuko, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2001 Collection : Encres noires num. 202 Importance : 406 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-0612-0 Prix : 25,95 EUR Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Passionné par l'épopée de Nom Emvul, chef de guerre qui aurait réellement vécu, l'auteur visite l'une des nombreuses ethnies qui font la richesse de son pays, le Cameroun. Le chant de So raconte l'histoire de Nom Emvul, héros mythique des Béti, peuple qui occupe une bonne partie du centre de l'Afrique. Une succession de batailles pour le contrôle de l'espace vital, d'intrigues internes pour la conquête du pouvoir, de confrontations entre deux civilisations. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chant de So [texte imprimé] / Richard M. Keuko, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2001 . - 406 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Encres noires; 202) .
ISBN : 978-2-7475-0612-0 : 25,95 EUR
Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Passionné par l'épopée de Nom Emvul, chef de guerre qui aurait réellement vécu, l'auteur visite l'une des nombreuses ethnies qui font la richesse de son pays, le Cameroun. Le chant de So raconte l'histoire de Nom Emvul, héros mythique des Béti, peuple qui occupe une bonne partie du centre de l'Afrique. Une succession de batailles pour le contrôle de l'espace vital, d'intrigues internes pour la conquête du pouvoir, de confrontations entre deux civilisations. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3752 LT-671.1 KEU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des gens de la montagne
Titre : Contes des gens de la montagne : chez les Mofu-Gudur du Cameroun / [réunis et trad. par] Liliane Sorin-Barreteau ; avec la collab. de Daniel Barreteau, Jean-Claude Fandar Baïdam et Alioum Bayo Mana Type de document : texte imprimé Auteurs : Liliane Sorin-Barreteau, Éditeur scientifique ; Daniel Barreteau, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Fandar Baïdam, Éditeur scientifique ; Alioum Bayo Mana, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2001 Collection : Contes et légendes Importance : 227 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-221-0 Prix : 16,80 EUR Note générale : Bibliogr. p. 24-25 Mots-clés : Cameroun contes camerounais Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Les Mofu-Gudur, qui se disent eux-mêmes "gens de la montagne", habitent dans la partie centrale des monts Mandara (Cameroun). Les conteurs mofu, traduits en français pour la première fois, nous invitent dans leur univers symbolique, avant que l'avancée de la "modernité" l'ai fait disparaître irrémédiablement. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des gens de la montagne : chez les Mofu-Gudur du Cameroun / [réunis et trad. par] Liliane Sorin-Barreteau ; avec la collab. de Daniel Barreteau, Jean-Claude Fandar Baïdam et Alioum Bayo Mana [texte imprimé] / Liliane Sorin-Barreteau, Éditeur scientifique ; Daniel Barreteau, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Fandar Baïdam, Éditeur scientifique ; Alioum Bayo Mana, Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2001 . - 227 p. : carte, couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-221-0 : 16,80 EUR
Bibliogr. p. 24-25
Mots-clés : Cameroun contes camerounais Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Les Mofu-Gudur, qui se disent eux-mêmes "gens de la montagne", habitent dans la partie centrale des monts Mandara (Cameroun). Les conteurs mofu, traduits en français pour la première fois, nous invitent dans leur univers symbolique, avant que l'avancée de la "modernité" l'ai fait disparaître irrémédiablement. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4026 LT-671.1 SOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Défis et prodiges : la fantastique histoire de Djèki-la-Njambé ; récit épique dwala dit par Jo Diboko'a Kollo Type de document : texte imprimé Auteurs : Jo Diboko'a Kollo, Auteur ; Manga Bekombo Priso (1932-2004), Éditeur scientifique Editeur : Classiques africains Année de publication : 1994 Collection : Classiques africains num. 25 Oeuvres / Expressions : Jéki la Njamb'a Inono : 1994; douala-français Importance : 286 p. Format : 24 cm Accompagnement : 1 compact disc ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9505566-1-5 Prix : 250 F Note générale : Texte douala et trad. française en regard Mots-clés : Littérature douala Tradition orale Douala Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Défis et prodiges : la fantastique histoire de Djèki-la-Njambé ; récit épique dwala dit par Jo Diboko'a Kollo [texte imprimé] / Jo Diboko'a Kollo, Auteur ; Manga Bekombo Priso (1932-2004), Éditeur scientifique . - Classiques africains, 1994 . - 286 p. ; 24 cm + 1 compact disc. - (Classiques africains; 25) .
ISBN : 978-2-9505566-1-5 : 250 F
Oeuvre : Jéki la Njamb'a Inono : 1994; douala-français
Texte douala et trad. française en regard
Mots-clés : Littérature douala Tradition orale Douala Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3686 LT-671.1 DIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 09/12/2011 Devinettes peules , suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun)
Titre : Devinettes peules , suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun) Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre-Francis Lacroix (1924-1977), Éditeur scientifique ; Jean-Paul Lebeuf (1907-1994), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Mouton and Co. Année de publication : 1972 Collection : Cahiers de l'homme, ISSN 0068-5046 num. 12 Importance : 24 cm, 73 p., couv. ill. 18 F Note générale : École pratique des hautes études. 6e section. Sciences économiques et sociales. Cahiers de l'homme. Nouvelle série. 12. _ Bibliogr. pp. 69-70 Mots-clés : Devinettes et énigmes peules Peul (langue) Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Devinettes peules , suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun) [texte imprimé] / Pierre-Francis Lacroix (1924-1977), Éditeur scientifique ; Jean-Paul Lebeuf (1907-1994), Éditeur scientifique . - Paris : Mouton and Co., 1972 . - 24 cm, 73 p., couv. ill. 18 F. - (Cahiers de l'homme, ISSN 0068-5046; 12) .
École pratique des hautes études. 6e section. Sciences économiques et sociales. Cahiers de l'homme. Nouvelle série. 12. _ Bibliogr. pp. 69-70
Mots-clés : Devinettes et énigmes peules Peul (langue) Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0077 LT-671.1 LEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Le Menuisier et le cobra
Titre : Le Menuisier et le cobra : contes peuls du Nord-Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Noye (1914-1983), Éditeur scientifique ; Christiane Seydou, Préfacier, etc. ; Jean Faure (19..-....), Illustrateur Editeur : Paris : Luneau Ascot Année de publication : 1980 Importance : 189 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903157-03-6 Prix : 30 F Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Menuisier et le cobra : contes peuls du Nord-Cameroun [texte imprimé] / Dominique Noye (1914-1983), Éditeur scientifique ; Christiane Seydou, Préfacier, etc. ; Jean Faure (19..-....), Illustrateur . - Paris : Luneau Ascot, 1980 . - 189 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-903157-03-6 : 30 F
Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3649 LT-671.1 NOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkSoirées au village, 1. Soirées au village
PermalinkSoirées au village, 2. Soirées au village
Permalink