Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Amérique du Nord
Akavak et deux récits esquimaux / James Houston
Titre : Akavak et deux récits esquimaux Type de document : texte imprimé Auteurs : James Houston (1921-....), Auteur ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Traducteur ; Maryse Côté, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2001 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 823 Importance : 394 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-160705-7 Prix : 49 F Note générale : Contient aussi : "Tikta'liktak", trad. de : "Tikta'liktak", et "L'archer blanc", trad. de : "The white archer" par Maryse Coté Index. décimale : LT-719 Québec Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte/Grand récit d'enfance Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Akavak et deux récits esquimaux [texte imprimé] / James Houston (1921-....), Auteur ; Anne-Marie Chapouton (1939-2000), Traducteur ; Maryse Côté, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2001 . - 394 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 823) .
ISBN : 978-2-08-160705-7 : 49 F
Contient aussi : "Tikta'liktak", trad. de : "Tikta'liktak", et "L'archer blanc", trad. de : "The white archer" par Maryse Coté
Index. décimale : LT-719 Québec Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte/Grand récit d'enfance Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3757 LT-719 CHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique
Titre : Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : Benjamin Péret (1899-1959), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1989 Collection : Bibliothèque Albin Michel, ISSN 0298-2447 num. 19 Importance : 409 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-03536-3 Prix : 49 F Note générale : Bibliogr. p. 407-409 Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : Le Soleil monte au ciel p.41
Le Soleil et la lune p.42
Le Corbeau voleur de lumière p.45
Le Coq porteur de jour p.46
Apparition de la nuit p.48
Le Lapin et la chouette p.49
Le Monde et le vent p.50
Le Soleil, la lune et le calendrier p.51
La Lune chassée de la terre p.56
Pourquoi la lune a le visage taché p.57
La Lune des Zaparo du Curaray et de Canelos p.60
L’Origine terrestre du soleil, de la lune et des étoiles p.64
Apparition de la voie lactée (Nyoko) p.66
La Jambe arrachée p.68
Le Viol de l’aigle pêcheur p.68
Va-et-vient entre la terre et le ciel p.70
Les Enfants du nuage p.73
La Terre et les étoiles nées de la salive des dieux p.76
Le Sacrifice de Quetzalcoatl p.78
Les Trois mondes p.79
Le Soleil et la lune p.83
Les Quatre “soleils” et les hommes p.87
Les Premiers hommes (extrait du Popol-Vuh) p.95
La Vie éternelle p.99
La Brièveté de la vie p.100
L’Invention de la mort p.101
Les Hommes issus de la rivalité des dieux p.102
Les Hommes désertent le ciel p.107
L’Apparition des hommes p.108
La Séparation des sexes p.117
La Cage aux femmes p.119
L’Homme devient femme p.120
Découverte des femmes p.121
Fabrication des femmes p.122
Appel à la femme p.126
La Multiplication des langues p.128
Les Frère ennemis p.129
Origine de la guerre p.133
Blancs, Eskimos et Indiens p.138
La Guerre, don du ciel p.140
Époux prédestinés p.143
La Folie, punition de l’inceste p.148
Les Moustiques p.153
La Faune et la flore p.155
Le Climat p.157
Plumage et pelage p.161
Le Cheval p.162
Les Couleurs des oiseaux p.163
Les Animaux et leur nourriture p.165
Le Déluge et les femmes p.171
L’ Inondation p.172
Les Crues p.175
Le Déluge qui apporte la femme p.177
Le Déluge résultant d’un rêve p.179
Le Serpent issu du déluge p.183
Le Sorcier Nofuyetoma p.187
Grosse tête p.194
Winabojo p.198
Le Petit marsouin p.200
Le Séducteur p.201
Principal Ara vaincu (extrait du Popol-Vuh) p.205
Les Vaillants p.208
Huitzilopochtli, le dieu de la guerre p.223
L’Enfant de Suprême Maître Magicien p.226
Les Dieux hantent les rêves des hommes p.229
La Divinité se fait reconnaître des hommes p.233
Les Dieux disparaissent p.234
Dieu et le diable p.236
Le Walam Olum, ou les annales rouges des Lenâpé p.241
Les Blancs débarquent p.265
Fondation de Cuzco p.267
La Migration aztèque p.271
Les Premiers rois p.273
La Migration des Cakchiquels p.275
L’Amazone p.284
La Fin des Amazones p.286
Indiens contre Espagnols p.290
La Neige qui brûle p.295
Invention de la magie p.296
Le Feu du tigre p.297
L’Eau, le feu et les bananes p.298
Les Enfants voleurs de feu p.300
Le Colibri voleur de feu p.305
Le Feu du ciel et le charbon de bois p.307
La Bière et le feu p.309
Le Maïs et le feu p.312
Mani oca p.315
Le Manioc p.316
Le Renard porteur de la quinua p.318
Les Chants et les fêtes p.319
Livre de Chilam Balam de Chumayel p.326
Chant du guerrier dans la maison du dard p.335
Chant de Huitzilopochtli p.336
Chant de Tlaloc p.337
Chant du serpent de nuages p.338
Chant de Notre Seigneur l’Écorché p.339
L’Invisible Melca p.344
La Maison des élans p.345
La Canne du buffle p.346
Loups et daims p.348
Le Mari de l’Ourse Grizzly p.349
Légende du cacuy p.352
La Défaite de l’oiseau-tonnerre p.355
La Ruse du coyote p.357
Le Manteau du tatou p.360
Mudubina et nénuphar p.362
Papa Hicotea et Papa Tigre p.363
La Fève et le maïs p.375
Vision d’une sorcière araucane p.377
La Maison du nain p.378
La Reine de la mer p.380
Les Corbeaux de mer p.381
La Xtabay p.382
La Femme tueuse de baleines p.385
Ma Beauté p.387
La Mère de l’eau p.392
La Yara p.395
Jô et Artémise p.397
Le Vieux Latrapai p.400
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique [texte imprimé] / Benjamin Péret (1899-1959), Éditeur scientifique . - Paris : Albin Michel, 1989 . - 409 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bibliothèque Albin Michel, ISSN 0298-2447; 19) .
ISBN : 978-2-226-03536-3 : 49 F
Bibliogr. p. 407-409
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : Le Soleil monte au ciel p.41
Le Soleil et la lune p.42
Le Corbeau voleur de lumière p.45
Le Coq porteur de jour p.46
Apparition de la nuit p.48
Le Lapin et la chouette p.49
Le Monde et le vent p.50
Le Soleil, la lune et le calendrier p.51
La Lune chassée de la terre p.56
Pourquoi la lune a le visage taché p.57
La Lune des Zaparo du Curaray et de Canelos p.60
L’Origine terrestre du soleil, de la lune et des étoiles p.64
Apparition de la voie lactée (Nyoko) p.66
La Jambe arrachée p.68
Le Viol de l’aigle pêcheur p.68
Va-et-vient entre la terre et le ciel p.70
Les Enfants du nuage p.73
La Terre et les étoiles nées de la salive des dieux p.76
Le Sacrifice de Quetzalcoatl p.78
Les Trois mondes p.79
Le Soleil et la lune p.83
Les Quatre “soleils” et les hommes p.87
Les Premiers hommes (extrait du Popol-Vuh) p.95
La Vie éternelle p.99
La Brièveté de la vie p.100
L’Invention de la mort p.101
Les Hommes issus de la rivalité des dieux p.102
Les Hommes désertent le ciel p.107
L’Apparition des hommes p.108
La Séparation des sexes p.117
La Cage aux femmes p.119
L’Homme devient femme p.120
Découverte des femmes p.121
Fabrication des femmes p.122
Appel à la femme p.126
La Multiplication des langues p.128
Les Frère ennemis p.129
Origine de la guerre p.133
Blancs, Eskimos et Indiens p.138
La Guerre, don du ciel p.140
Époux prédestinés p.143
La Folie, punition de l’inceste p.148
Les Moustiques p.153
La Faune et la flore p.155
Le Climat p.157
Plumage et pelage p.161
Le Cheval p.162
Les Couleurs des oiseaux p.163
Les Animaux et leur nourriture p.165
Le Déluge et les femmes p.171
L’ Inondation p.172
Les Crues p.175
Le Déluge qui apporte la femme p.177
Le Déluge résultant d’un rêve p.179
Le Serpent issu du déluge p.183
Le Sorcier Nofuyetoma p.187
Grosse tête p.194
Winabojo p.198
Le Petit marsouin p.200
Le Séducteur p.201
Principal Ara vaincu (extrait du Popol-Vuh) p.205
Les Vaillants p.208
Huitzilopochtli, le dieu de la guerre p.223
L’Enfant de Suprême Maître Magicien p.226
Les Dieux hantent les rêves des hommes p.229
La Divinité se fait reconnaître des hommes p.233
Les Dieux disparaissent p.234
Dieu et le diable p.236
Le Walam Olum, ou les annales rouges des Lenâpé p.241
Les Blancs débarquent p.265
Fondation de Cuzco p.267
La Migration aztèque p.271
Les Premiers rois p.273
La Migration des Cakchiquels p.275
L’Amazone p.284
La Fin des Amazones p.286
Indiens contre Espagnols p.290
La Neige qui brûle p.295
Invention de la magie p.296
Le Feu du tigre p.297
L’Eau, le feu et les bananes p.298
Les Enfants voleurs de feu p.300
Le Colibri voleur de feu p.305
Le Feu du ciel et le charbon de bois p.307
La Bière et le feu p.309
Le Maïs et le feu p.312
Mani oca p.315
Le Manioc p.316
Le Renard porteur de la quinua p.318
Les Chants et les fêtes p.319
Livre de Chilam Balam de Chumayel p.326
Chant du guerrier dans la maison du dard p.335
Chant de Huitzilopochtli p.336
Chant de Tlaloc p.337
Chant du serpent de nuages p.338
Chant de Notre Seigneur l’Écorché p.339
L’Invisible Melca p.344
La Maison des élans p.345
La Canne du buffle p.346
Loups et daims p.348
Le Mari de l’Ourse Grizzly p.349
Légende du cacuy p.352
La Défaite de l’oiseau-tonnerre p.355
La Ruse du coyote p.357
Le Manteau du tatou p.360
Mudubina et nénuphar p.362
Papa Hicotea et Papa Tigre p.363
La Fève et le maïs p.375
Vision d’une sorcière araucane p.377
La Maison du nain p.378
La Reine de la mer p.380
Les Corbeaux de mer p.381
La Xtabay p.382
La Femme tueuse de baleines p.385
Ma Beauté p.387
La Mère de l’eau p.392
La Yara p.395
Jô et Artémise p.397
Le Vieux Latrapai p.400
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0869 LT-73 PER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3179 LT-73 PER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Le Bébé de Goudron / Joel Chandler Harris
Titre : Le Bébé de Goudron : et 15 autres aventures de Frère Lapin / Joel Chandler Harris ; [ill. par] Doris Smith ; [trad. et adapté par Catherine Chicandard] Type de document : texte imprimé Auteurs : Joel Chandler Harris (1848-1908), Auteur ; Doris Susan Smith (1949-....), Illustrateur ; Catherine Chicandard, Traducteur Editeur : Paris : Les Livres du Dragon d'Or Année de publication : 1995 Importance : 60 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87881-139-1 Prix : 86 F Langues : Français (fre) Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Contes du folklore afro-américain extraits de Oncle Rémus raconte, mettant en scène Frère Lapin, souvent aux prises avec Frère Renard. Note de contenu : 16 contes : Quand l'un descend, l'autre monte ; Pourquoi Frère Lapin a la queue si courte ; Frère Grillon ; Pourquoi Sœur l'Oie niche si haut ; Frère Lapin et le Bébé de Goudron ; Frère Lapin et les ronces ; Le cheval de Frère Lapin ; Frère Lapin et l'arbre creux ; Frère Lapin, Sœur Vache et les kakis ; Sœur Tortue apprend à voler ; Les souliers de Frère Chien ; La Lune dans l'étang du moulin ; Frère Renard fait le mort ; La maison qui parle ; La chance de Frère Lapin ; Frère Lapin et le jardin de Monsieur Bonhomme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Bébé de Goudron : et 15 autres aventures de Frère Lapin / Joel Chandler Harris ; [ill. par] Doris Smith ; [trad. et adapté par Catherine Chicandard] [texte imprimé] / Joel Chandler Harris (1848-1908), Auteur ; Doris Susan Smith (1949-....), Illustrateur ; Catherine Chicandard, Traducteur . - Paris : Les Livres du Dragon d'Or, 1995 . - 60 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-87881-139-1 : 86 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Contes du folklore afro-américain extraits de Oncle Rémus raconte, mettant en scène Frère Lapin, souvent aux prises avec Frère Renard. Note de contenu : 16 contes : Quand l'un descend, l'autre monte ; Pourquoi Frère Lapin a la queue si courte ; Frère Grillon ; Pourquoi Sœur l'Oie niche si haut ; Frère Lapin et le Bébé de Goudron ; Frère Lapin et les ronces ; Le cheval de Frère Lapin ; Frère Lapin et l'arbre creux ; Frère Lapin, Sœur Vache et les kakis ; Sœur Tortue apprend à voler ; Les souliers de Frère Chien ; La Lune dans l'étang du moulin ; Frère Renard fait le mort ; La maison qui parle ; La chance de Frère Lapin ; Frère Lapin et le jardin de Monsieur Bonhomme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-10 LT-73 HAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le chant des flûtes / Richard Erdoes
Titre : Le chant des flûtes : et autres légendes indiennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Paul Goble, Illustrateur Editeur : Fédérop Année de publication : 1987 Importance : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85792-047-2 Prix : 12.96 € Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chant des flûtes : et autres légendes indiennes [texte imprimé] / Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Paul Goble, Illustrateur . - Fédérop, 1987 . - 136 p.
ISBN : 978-2-85792-047-2 : 12.96 €
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2389 LT-73 ERD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3189 LT-73 ERD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 29/05/2012 Le chant de Hiawatha / H.W. Longfellow
Titre : Le chant de Hiawatha : d'après les légendes Peaux-Rouges recueillies par H.W. Longfellow Type de document : texte imprimé Auteurs : H.W. Longfellow, Auteur Editeur : Art H. Piazza Année de publication : 1927 Importance : 200 p. Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chant de Hiawatha : d'après les légendes Peaux-Rouges recueillies par H.W. Longfellow [texte imprimé] / H.W. Longfellow, Auteur . - Art H. Piazza, 1927 . - 200 p.
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4278 LT-73 LON Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La chute de Géronimo / Samuel E. Kenoi
Titre : La chute de Géronimo Type de document : texte imprimé Auteurs : Samuel E. Kenoi (1875-....), Auteur ; Morris Edward Opler (1907-1996), Auteur ; Frédéric Cotton, Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (62 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-35-3 Prix : 10 EUR Mots-clés : Chiricahua (Indiens) Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La chute de Géronimo [texte imprimé] / Samuel E. Kenoi (1875-....), Auteur ; Morris Edward Opler (1907-1996), Auteur ; Frédéric Cotton, Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (62 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-35-3 : 10 EUR
Mots-clés : Chiricahua (Indiens) Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4017 LT-73 KEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Comme une odeur de soupe / Marc Laberge
Titre : Comme une odeur de soupe Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Laberge, Auteur Editeur : Lansman Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-229-4 Prix : 8,00 eur Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comme une odeur de soupe [texte imprimé] / Marc Laberge, Auteur . - Lansman, 2002.
ISBN : 978-2-87282-229-4 : 8,00 eur
Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3394 LT-714 LAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes aztèques / Oldrich Kašpar
Titre : Contes aztèques Type de document : texte imprimé Auteurs : Oldrich Kašpar, Auteur ; Ilona Lartigue, Adaptateur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1995 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 192 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1164-7 Prix : 49,50 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Mexique Contes aztèques contes mexicains Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : A côté de contes d'animaux, on trouve des légendes comme celle de la fondation de Mexico et celle des deux amants transformés en deux volcans, Popocatépetl et Ixtaccihualt, ainsi que les grands mythes de création aztèques. L'ensemble offre une approche de la mythologie mexicaine, présentant les figures de Tlaloc, le dieu de la pluie, de Quetzalcoatl, expliquant la symbolique sacrée du pok-ta-pok ou jeu de balle. Le recueil se termine sur l'arrivée de Hernan Cortés et sa rencontre avec Montezuma : on n'est plus dans le conte mais dans l'histoire..., par Juliette Robain (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : I - La naissance du monde des dieux et du monde des hommes :
La légende des cinq soleils ; La naissance de Huitzilopochtli et l'apparition du Soleil et de la Lune ; Técpatl ; La naissance des hommes ; Une autre légende à propos des cinq soleils ; Une autre explication de la naissance des hommes ; Comment les hommes se dispersèrent dans le monde La tristesse humaine ; La route d'Anâhuac ; Le départ du Serpent à plumes ; Encore quelques mots à propos d'Anâhuac ; Autre légende sur le départ du Serpent à plumes ; Xocoyotzin et les fantômes de la nuit ; Comment le premier prince de Tilatongo lutta contre le Soleil ; Le maître du monde ; Pourquoi les Indiens craignent-ils la chouette et son hululement ? ; L'inondation.
II - La vie dans le monde des dieux et des hommes :
La légende de Tepoztecatl ; Le petit infirme et les cannibales ; Le noir du volcan ; Les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl ; La sorcière qui savait transformer les visages ; Comment les jumeaux allèrent voir le Soleil ; Le Soleil emprisonné ; L'apparition du cactus peyotl ; Le nectar d'agave ; Comment apparut le maïs ; L'oiseau qui parle ; La Mère des sommets ; La grenouille et les trois frères ; Le magicien Majanacolo ; L'origine du nom de Chïquîhuidàn ; La naissance du lac Atitlan ; L'eau de Churubusco ; Le paysan affamé, Dieu et la Mort.
III - Le monde des animaux :
Comment le coyote et l'aigle créèrent le monde ; Le papillon et le grillon ; Comment les hommes acquirent le feu et pourquoi la grenouille n'a pas de queue ; Comment le lézard vola le feu au jaguar ; Le coyote et l'opossum ; Comment l'opossum choisit son gendre ; Comment l'alligator perdit sa langue ; Le renard rusé et le coyote stupide ; Pourquoi le crapaud est-il couvert de bosses ? ; Le coyote égoïste ; Pourquoi l'agouti a-t-il une queue si courte ? ; Comment le coyote acquit des qualités prodigieuses ; L'aigle et le vautour ; Pourquoi le tatou vit-il dans un terrier ? ; Le bousier et l'araignée ; Le renard et le grillon ; Le coyote et la tortue ; Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace craquelée ? ; Comment la tortue dupa le cerf ; Comment les singes construisent leur maison ; Comment le colibri fît don du coton aux Indiens ; Le coyote et le moustique ; L'histoire de la petite caille ; Le renardeau et l'écrevisse ; Comment le coyote vainquit l'Oiseau Tonnerre ; Pourquoi la chauve-souris ne vole-t-elle que la nuit ?
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes aztèques [texte imprimé] / Oldrich Kašpar, Auteur ; Ilona Lartigue, Adaptateur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1995 . - 192 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1164-7 : 49,50 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mexique Contes aztèques contes mexicains Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : A côté de contes d'animaux, on trouve des légendes comme celle de la fondation de Mexico et celle des deux amants transformés en deux volcans, Popocatépetl et Ixtaccihualt, ainsi que les grands mythes de création aztèques. L'ensemble offre une approche de la mythologie mexicaine, présentant les figures de Tlaloc, le dieu de la pluie, de Quetzalcoatl, expliquant la symbolique sacrée du pok-ta-pok ou jeu de balle. Le recueil se termine sur l'arrivée de Hernan Cortés et sa rencontre avec Montezuma : on n'est plus dans le conte mais dans l'histoire..., par Juliette Robain (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : I - La naissance du monde des dieux et du monde des hommes :
La légende des cinq soleils ; La naissance de Huitzilopochtli et l'apparition du Soleil et de la Lune ; Técpatl ; La naissance des hommes ; Une autre légende à propos des cinq soleils ; Une autre explication de la naissance des hommes ; Comment les hommes se dispersèrent dans le monde La tristesse humaine ; La route d'Anâhuac ; Le départ du Serpent à plumes ; Encore quelques mots à propos d'Anâhuac ; Autre légende sur le départ du Serpent à plumes ; Xocoyotzin et les fantômes de la nuit ; Comment le premier prince de Tilatongo lutta contre le Soleil ; Le maître du monde ; Pourquoi les Indiens craignent-ils la chouette et son hululement ? ; L'inondation.
II - La vie dans le monde des dieux et des hommes :
La légende de Tepoztecatl ; Le petit infirme et les cannibales ; Le noir du volcan ; Les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl ; La sorcière qui savait transformer les visages ; Comment les jumeaux allèrent voir le Soleil ; Le Soleil emprisonné ; L'apparition du cactus peyotl ; Le nectar d'agave ; Comment apparut le maïs ; L'oiseau qui parle ; La Mère des sommets ; La grenouille et les trois frères ; Le magicien Majanacolo ; L'origine du nom de Chïquîhuidàn ; La naissance du lac Atitlan ; L'eau de Churubusco ; Le paysan affamé, Dieu et la Mort.
III - Le monde des animaux :
Comment le coyote et l'aigle créèrent le monde ; Le papillon et le grillon ; Comment les hommes acquirent le feu et pourquoi la grenouille n'a pas de queue ; Comment le lézard vola le feu au jaguar ; Le coyote et l'opossum ; Comment l'opossum choisit son gendre ; Comment l'alligator perdit sa langue ; Le renard rusé et le coyote stupide ; Pourquoi le crapaud est-il couvert de bosses ? ; Le coyote égoïste ; Pourquoi l'agouti a-t-il une queue si courte ? ; Comment le coyote acquit des qualités prodigieuses ; L'aigle et le vautour ; Pourquoi le tatou vit-il dans un terrier ? ; Le bousier et l'araignée ; Le renard et le grillon ; Le coyote et la tortue ; Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace craquelée ? ; Comment la tortue dupa le cerf ; Comment les singes construisent leur maison ; Comment le colibri fît don du coton aux Indiens ; Le coyote et le moustique ; L'histoire de la petite caille ; Le renardeau et l'écrevisse ; Comment le coyote vainquit l'Oiseau Tonnerre ; Pourquoi la chauve-souris ne vole-t-elle que la nuit ?
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-37 LT-72 KAP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de bûcherons / Jean-Claude Dupont
Titre : Contes de bûcherons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur Editeur : Les Quinze Année de publication : 1980 Collection : Mémoires d'hommes Importance : 215 p. Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes d'Isaïe Jolin. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de bûcherons [texte imprimé] / Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur . - Les Quinze, 1980 . - 215 p.. - (Mémoires d'hommes) .
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes d'Isaïe Jolin. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- La bête à sept têtes
- Jack de Bois
- Le petit Jacob
- Les sept princes
- Le roi qui donne la moitié de son royaume
- Le père qui veut épouser sa fille
- Le roi parrain
- La Bean
- La veuve et les trois enfants
- Le petit ruban bleu
- L'Oiseau de Vérité
- Glossaire
- Conteurs de pères en fils
- Index des types selon la classification Aarne-Thompson
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4233 LT-714 DUP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de bûcherons / Jean-Claude Dupont
Titre : Contes de bûcherons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur Editeur : Québec : Nota bene Année de publication : 2002 Importance : 214 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89518-087-6 Note générale : Troisième édition, revue et corrigée Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes du répertoire d'Isaïe Jolin de Saint-Gédéon. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de bûcherons [texte imprimé] / Jean-Claude Dupont, Auteur ; Musée national de l'Homme (Québec), Auteur ; Isaïe Jolin, Auteur . - Québec : Nota bene, 2002 . - 214 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-89518-087-6
Troisième édition, revue et corrigée
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Onze contes du répertoire d'Isaïe Jolin de Saint-Gédéon. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-11 LT-714 DUP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes créoles des Amériques / Raphaël Confiant
Titre : Contes créoles des Amériques Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaël Confiant (1951-....), Auteur Editeur : Stock Année de publication : 1995 Importance : 406 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04555-2 Prix : 130 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles des Amériques [texte imprimé] / Raphaël Confiant (1951-....), Auteur . - Stock, 1995 . - 406 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-04555-2 : 130 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1919 LT-73 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes créoles d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Tessonneau, Éditeur scientifique ; Georges Remponeau, Illustrateur Editeur : Paris : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1980 Autre Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 2 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-072-5 Prix : 15 F Note générale : Titre de couv. : "Contes d'Haïti"
Texte en créole et traduction française en regardLangues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp) Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 10 contes : L'homme au trois tresses de cheveux ; La femme qui se transformait en âne ; Pourquoi le crapaud est-il si plat ? ; Kongolo le chasseur ; Mimi ; Dofimé ; M'bélé et tonton Richard ; Trois tuent un, un tue trois, trois sept ; Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes créoles d'Haïti [texte imprimé] / Louise Tessonneau, Éditeur scientifique ; Georges Remponeau, Illustrateur . - Paris : Agence de coopération culturelle et technique : Paris : Conseil international de la langue française, 1980 . - 143 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 2) .
ISBN : 978-2-85319-072-5 : 15 F
Titre de couv. : "Contes d'Haïti"
Texte en créole et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins (divers) (crp)
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 10 contes : L'homme au trois tresses de cheveux ; La femme qui se transformait en âne ; Pourquoi le crapaud est-il si plat ? ; Kongolo le chasseur ; Mimi ; Dofimé ; M'bélé et tonton Richard ; Trois tuent un, un tue trois, trois sept ; Le déchiffreur d'énigmes et l'enfant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-9 LT-729.4 TES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes créoles d'HaïtiURL Contes diaboliques d'Haïti / Mimi Barthélémy
Titre : Contes diaboliques d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1995 Collection : Contes et légendes Importance : 112 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-523-3 Prix : 13.00 € Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au cœur pur.
La conteuse, dans ce recueil, a su redonner en français tout le frémissement du récit vivant. En la lisant, on se retrouve tout tremblant, livré aux frayeurs qui habitaient nos nuits d'enfants, surpris, à notre âge, d'être à nouveau victime de la peur du grand méchant diable et de ses comparses.Note de contenu : Dix-huit contes haïtiens : "Ma Beauté"; Domangage ; L' origine des chandelles ; Pitit Bongyé et le monstre Bakoulou ; Le jour et la nuit ; Kongmanza le monstre ; Crabe et sa carapace ; Anna l'ânesse ; Tim-Zwézo ; Samadola ; La femme loup-garou ; Les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata ; Damkala ; Le pacte avec le diable ; Les trois poils de la barbe du diable ; Le diable et la marchande de charbon ; Dieu, le rat et le diable ; Brise-Montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes diaboliques d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Paris : Karthala, 1995 . - 112 p. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-86537-523-3 : 13.00 €
Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Le diable d'Haïti se trouve à la croisée du monde chrétien, qui lui a donné son nom, et de l'Afrique, qui lui a donné sa substance. Génie maléfique, qui tente parfois de rivaliser avec Dieu, il est généralement démasqué et neutralisé par un être au cœur pur.
La conteuse, dans ce recueil, a su redonner en français tout le frémissement du récit vivant. En la lisant, on se retrouve tout tremblant, livré aux frayeurs qui habitaient nos nuits d'enfants, surpris, à notre âge, d'être à nouveau victime de la peur du grand méchant diable et de ses comparses.Note de contenu : Dix-huit contes haïtiens : "Ma Beauté"; Domangage ; L' origine des chandelles ; Pitit Bongyé et le monstre Bakoulou ; Le jour et la nuit ; Kongmanza le monstre ; Crabe et sa carapace ; Anna l'ânesse ; Tim-Zwézo ; Samadola ; La femme loup-garou ; Les aventures de l'incorrigible Sésé et du vaillant Chikata ; Damkala ; Le pacte avec le diable ; Les trois poils de la barbe du diable ; Le diable et la marchande de charbon ; Dieu, le rat et le diable ; Brise-Montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2269 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Far West / O. Henry
Titre : Contes du Far West : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : O. Henry (1862-1910), Auteur ; Daniel Boussac, Traducteur ; Antoine Blondin (1922-1991), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1998 Collection : D'aujourd'hui Sous-collection : étranger Importance : 282 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-510-6 Prix : 129 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Far West : nouvelles [texte imprimé] / O. Henry (1862-1910), Auteur ; Daniel Boussac, Traducteur ; Antoine Blondin (1922-1991), Préfacier, etc. . - Paris : Phébus, 1998 . - 282 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (D'aujourd'hui. étranger) .
ISBN : 978-2-85940-510-6 : 129 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3114 LT-73 HEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Indiens d'Amérique du Nord / Stith Thompson
Titre : Contes des Indiens d'Amérique du Nord : / [collectés par] Stith Thompson ; une anthologie traduite par Bertrand Fillaudeau ; illustrée de dessins originaux de Ianna Andréadis Type de document : texte imprimé Auteurs : Stith Thompson, Auteur ; Bertrand Fillaudeau, Traducteur ; Ianna Andréadis (1960-....), Illustrateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2012 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 47 Importance : 404 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1081-1 Prix : 24,00 eur Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Résumé : La collecte réalisée par Stith Thompson demeure indépassable pour plusieurs raisons. Il a eu accès aux meilleures sources anciennes. Les premières collectes commencent dès 1633 avec les Jésuites et, en les comparant avec des versions plus récentes, Thompson a pu vérifier que leur forme avait été très peu altérée, surtout pour les contes de Création, et retenir des contes ancestraux. Il a pu aussi profiter des vagues successives de collectes: une seconde entreprise de collecte commence en effet dans la seconde moitié du XIXe siècle. Elle a le mérite d'être massive mais a souvent le défaut de ne pas toujours coller au style du conteur d'origine et de ne pas prendre assez en compte les variantes. Sous l'influence de Franz Boas, les collectes deviendront plus scientifiques et plus systématiques, couvrant l'ensemble du continent nord-américain.Aucun peuple primitif n'aura gardé autant la trace de ses mythes, contes et légendes, étant entendu qu'il est impossible et vain scientifiquement de vouloir en entreprendre le classement de ce point de vue. Disposant donc d'un corpus immense (issu de rapports, de journaux, de publications antérieures ou récentes des sociétés savantes, des collectes antérieures), Stith Thompson, déjà célèbre pour la classification de tous les contes européens avec Anti Aarne, qui est encore la bible de tous ceux qui s'intéressent aux contes (avec la célèbre numérotation AT qui figure dans The Types of Folk-tales: a classification and bibliography, Helsinki, 1961), va tenter avec cette anthologie de choisir à la fois les contes les meilleurs et les plus représentatifs des différentes tribus en couvrant la totalité des régions d'Amérique du Nord et d'organiser l'ensemble en neuf chapitres mettant ainsi en relief tous les types de contes, tout en ayant conscience que les contes peuvent déborder les principes de classification et qu'ils pourraient parfois être intégrés à des chapitres différents. Par rapport à toutes les collectes existantes actuellement, plus dune cinquantaine, dont certaines récentes, celle de Stith Thompson reste incomparable, d'autant que les annexes permettent de relier chaque conte à son origine géographique, à sa tribu comme aux motifs qu'il contient.Même si nous devons être conscients que lors du passage de l'oral à l'écrit, de la langue tribale d'origine à l'anglais, nous avons sûrement perdu quelque chose, le trésor rassemblé par Thompson n'en reste pas moins un trésor qui sans son travail aurait disparu (les collectes ou les tentatives de mises à l'écrit les plus récentes auprès de certaines tribus sont souvent décevantes, comme si, comme en Europe, quelque chose avait été définitivement perdu au XXe siècle). Note de contenu : TABLE
LA COLLECTE DE STITH THOMPSON p. I
CHAPITRE I : HISTOIRES MYTHOLOGIQUES p. 7
1. Sedna, maîtresse du monde souterrain (Inuit) p. 9
2. Sœur Soleil et frère Lune (Inuit) p. 11
3. Glooscap (Micmac) p. 12
4. Manabozho A - La Naissance de Manabozho (Menomini) p. 16
B - Le frère Loup de Manabozho (Menomini) p. 18
C - Manabozho joue à la crosse (Menommi) p. 19
5. La femme qui tomba du ciel (Seneca) p. 23
6. Le début du Nouveau Monde (Zuni) p. 26
7. Le début du Nouveau Monde (Tsimshian) p. 29
A - Corbeau devient vorace p. 29
B - Le vol de la lumière p. 32
8. La création (Maidu) p. 35
9. La création (Kato) p. 43
CHAPITRE II : PÉRIPÉTIES MYTHIQUES p. 53
10. La main du lézard (Yokuts) p. 55
11. Détermination des saisons (Tahltan) p. 55
12. Mariage du Nord et du Sud (Cherokee) p. 56
13. Détermination de la nuit et du jour (Iroquois) p. 57
14. Le vol du feu (Maidu) p. 58
15. Celui qui tendit un piège au Soleil (Menomini) p. 61
16. L'homme qui fit office de Soleil (Bella Coola) p. 63
17. L'homme sur la lune (Lillooet) p. 64
18. Origine des Pléiades (Onondaga) p. 66
19. Le sac aux vents (Thompson) p. 68
20. L'oiseau dont les ailes créaient le vent (Micmac) p. 69
21. La libération des animaux sauvages (Comanche) p. 70
22. L'eau emprisonnée (Malecite) p. 72
23. L'origine du maïs (Ababnaki) p. 73
CHAPITRE III : LES CONTES DES TRUQUEURS p. 75
24. Les aventures de Manabozho (Épisodes A et B : Ojibwa ;
C et D : Menomini ; E et F : Timagami Ojibwa) p. 77
25. La chute vertigineuse du Truqueur et sa revanche (Menomini) 83
26. Les aveugles abusés (Menomini) p. 85
27. La course du Truqueur (Blackfoot) p. 88
28. Le jongleur d'œil (Cheyenne) p. 90
29. La jambe pointue (Cheyenne) p. 91
30. La pierre qui roule offusquée (Pawnee) p. 92
31. Le Truqueur tue les enfants (Arapaho) p. 95
32. Chat sauvage obtient un nouveau minois (Uintah Ute) p. 98
33. Le Truqueur transformé en plat (Lilloet) p. 98
34. Coyote s'avère être un anthropophage (Jicarilla Apache) p. 100
35. L'hôte maladroit (Thompson) p. 102
36. Coyote et Porc-Épic (Nez percé) p. 104
37. Castor et Porc-Épic (Tlinit) p. 106
38. La troupe de la Grande Tortue part en guerre (Skidi Pawnee) 107
CHAPITRE IV : LES CONTES DES HÉROS p. 113
39. Le Soleil teste son gendre (Bella Coola) p. 115
40. L'oncle jaloux (Kodiak) p. 126
41. Geai-Bleu et ses compagnons (Quinault) p. 133
42. Tiré-du-Sol (Hupa) p. 138
43. L'attaque de l'Élan géant (Jicarilla Apache) p. 143
44. Gardien de maison et Jeté dehors (Crow) p. 147
45. Le garçon qui était un Caillot-de-Sang (Blackfoot) p. 152
46. Le beau-fils mis à l'épreuve (Timagami Ojibwa) p. 160
47. Le père jaloux (Crée) p. 164
48. Le garçon dégoûtant (Okanagon) p. 169
49. Le faux marié (Gros Ventre) p. 174
CHAPITRE V : VOYAGES DANS L'AUTRE MONDE p. 177
50. Le mari étoile : Type I, Le souhait d'épouser un astre
(Timagami Ojibwa) p. 179
51. Le mari étoile : Type II, La fille attirée au ciel (Arapaho) p. 181
52. L'arbre étiré (Chilcotin) p. 184
53. La chaîne en flèches (Tlingit) p. 186
54. Mudjikiwis (Plains Crée) p. 191
55. Orphée (Cherokee) p. 203
56. La visite au Chef Écho (Tsimshian) p. 207
CHAPITRE VI : FEMMES ET MARIS ANIMAUX p. 211
57. La bisonne élue (Blackfoot) p. 213
58. La Femme-Ourse et la Femme-Cerf (Lassik) p. 216
59. La fille d'un Éclat de pied (Arapaho) p. 218
60. Les maris Aigle et Baleine (Greenland Eskimo) p. 225
61. La Femme-Renard (Labrador Eskimo) p. 227
62. La femme volée par une Baleine-Tueuse (Tahltan) p. 228
63. La tête qui roule (Cheyenne) p. 229
64. La Femme-Ourse (Blackfoot) p. 231
65. Le Mari-Chien (Quinault) p. 235
66. Le jeune qui rejoignit le Cerf (Thompson) p. 238
CHAPITRE VII : CONTES DIVERS p. 243
67. Les enfants abandonnés (Gros Ventre) p. 245
68. La princesse qui repoussa son cousin (Tsimshian) p. 250
69. La balançoire fatale (Osage) p. 258
70. La vieille femme qui changea de peau (Wichita) p. 260
71. L'enfant et la cannibale (Bella Coola) p. 265
72. Le cannibale qui fut brûlé (Haida) p. 268
73. Le joueur conquérant (Chilcotin) p. 269
74. L'aveugle trompé (Smith Sound Eskimo) p. 271
75. La fille qui épousa son frère (Shasta) p. 272
76. Les jeunes filles Cygnes (Smith Sound Eskimo) p. 274
77. La mort de Goudron (Tsimshian) p. 276
CHAPITRE VIII : CONTES EMPRUNTÉS AUX EUROPÉENS 277
78. Le Dragon à sept têtes (Ojibwa) p. 279
79. John l'Ours (Assiniboin) p. 287
80. Le Cheval enchanté (Malecite) p. 290
81. Petit-Poucet (Teit) p. 301
82. La Chatte blanche (Chilcotin) p. 306
83. Cendrillon (Zuni) p. 309
84. La vraie mariée (Teit) p. 317
85. Les pommes magiques (Penobscot) p. 325
86. Faire rire la princesse (Micmac) p. 328
87. Le crâne vide astucieux (Micmac) p. 337
88. Le Renard et le Loup (Menomini) p. 344
89. Le bébé en goudron (Cherokee) p. 348
90. La course de relais de la Tortue (Arikara) p. 349
91. La fable de la paix (Wyandtot) p. 351
92. La Fourmi et la Sauterelle (Shuswap) p. 352
CHAPITRE IX : HISTOIRES BIBLIQUES p. 353
93. Adam et Eve (Thompson) p. 355
94. Le déluge de Noé (Thompson) p. 356
95. La Tour de Babel (Choctaw) p. 357
96. La traversée de la Mer Rouge (Cheyenne) p. 358
Liste des motifs p. 363
Liste des tribus et des zones géographiques p. 377
Liste des collecteurs p. 385
Index des êtres vivants et éléments naturels p. 387
Bibliographie sélective p. 393
Note du traducteur p. 395
Table des matières p. 399
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Indiens d'Amérique du Nord : / [collectés par] Stith Thompson ; une anthologie traduite par Bertrand Fillaudeau ; illustrée de dessins originaux de Ianna Andréadis [texte imprimé] / Stith Thompson, Auteur ; Bertrand Fillaudeau, Traducteur ; Ianna Andréadis (1960-....), Illustrateur . - Paris : José Corti, 2012 . - 404 p. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 47) .
ISBN : 978-2-7143-1081-1 : 24,00 eur
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Résumé : La collecte réalisée par Stith Thompson demeure indépassable pour plusieurs raisons. Il a eu accès aux meilleures sources anciennes. Les premières collectes commencent dès 1633 avec les Jésuites et, en les comparant avec des versions plus récentes, Thompson a pu vérifier que leur forme avait été très peu altérée, surtout pour les contes de Création, et retenir des contes ancestraux. Il a pu aussi profiter des vagues successives de collectes: une seconde entreprise de collecte commence en effet dans la seconde moitié du XIXe siècle. Elle a le mérite d'être massive mais a souvent le défaut de ne pas toujours coller au style du conteur d'origine et de ne pas prendre assez en compte les variantes. Sous l'influence de Franz Boas, les collectes deviendront plus scientifiques et plus systématiques, couvrant l'ensemble du continent nord-américain.Aucun peuple primitif n'aura gardé autant la trace de ses mythes, contes et légendes, étant entendu qu'il est impossible et vain scientifiquement de vouloir en entreprendre le classement de ce point de vue. Disposant donc d'un corpus immense (issu de rapports, de journaux, de publications antérieures ou récentes des sociétés savantes, des collectes antérieures), Stith Thompson, déjà célèbre pour la classification de tous les contes européens avec Anti Aarne, qui est encore la bible de tous ceux qui s'intéressent aux contes (avec la célèbre numérotation AT qui figure dans The Types of Folk-tales: a classification and bibliography, Helsinki, 1961), va tenter avec cette anthologie de choisir à la fois les contes les meilleurs et les plus représentatifs des différentes tribus en couvrant la totalité des régions d'Amérique du Nord et d'organiser l'ensemble en neuf chapitres mettant ainsi en relief tous les types de contes, tout en ayant conscience que les contes peuvent déborder les principes de classification et qu'ils pourraient parfois être intégrés à des chapitres différents. Par rapport à toutes les collectes existantes actuellement, plus dune cinquantaine, dont certaines récentes, celle de Stith Thompson reste incomparable, d'autant que les annexes permettent de relier chaque conte à son origine géographique, à sa tribu comme aux motifs qu'il contient.Même si nous devons être conscients que lors du passage de l'oral à l'écrit, de la langue tribale d'origine à l'anglais, nous avons sûrement perdu quelque chose, le trésor rassemblé par Thompson n'en reste pas moins un trésor qui sans son travail aurait disparu (les collectes ou les tentatives de mises à l'écrit les plus récentes auprès de certaines tribus sont souvent décevantes, comme si, comme en Europe, quelque chose avait été définitivement perdu au XXe siècle). Note de contenu : TABLE
LA COLLECTE DE STITH THOMPSON p. I
CHAPITRE I : HISTOIRES MYTHOLOGIQUES p. 7
1. Sedna, maîtresse du monde souterrain (Inuit) p. 9
2. Sœur Soleil et frère Lune (Inuit) p. 11
3. Glooscap (Micmac) p. 12
4. Manabozho A - La Naissance de Manabozho (Menomini) p. 16
B - Le frère Loup de Manabozho (Menomini) p. 18
C - Manabozho joue à la crosse (Menommi) p. 19
5. La femme qui tomba du ciel (Seneca) p. 23
6. Le début du Nouveau Monde (Zuni) p. 26
7. Le début du Nouveau Monde (Tsimshian) p. 29
A - Corbeau devient vorace p. 29
B - Le vol de la lumière p. 32
8. La création (Maidu) p. 35
9. La création (Kato) p. 43
CHAPITRE II : PÉRIPÉTIES MYTHIQUES p. 53
10. La main du lézard (Yokuts) p. 55
11. Détermination des saisons (Tahltan) p. 55
12. Mariage du Nord et du Sud (Cherokee) p. 56
13. Détermination de la nuit et du jour (Iroquois) p. 57
14. Le vol du feu (Maidu) p. 58
15. Celui qui tendit un piège au Soleil (Menomini) p. 61
16. L'homme qui fit office de Soleil (Bella Coola) p. 63
17. L'homme sur la lune (Lillooet) p. 64
18. Origine des Pléiades (Onondaga) p. 66
19. Le sac aux vents (Thompson) p. 68
20. L'oiseau dont les ailes créaient le vent (Micmac) p. 69
21. La libération des animaux sauvages (Comanche) p. 70
22. L'eau emprisonnée (Malecite) p. 72
23. L'origine du maïs (Ababnaki) p. 73
CHAPITRE III : LES CONTES DES TRUQUEURS p. 75
24. Les aventures de Manabozho (Épisodes A et B : Ojibwa ;
C et D : Menomini ; E et F : Timagami Ojibwa) p. 77
25. La chute vertigineuse du Truqueur et sa revanche (Menomini) 83
26. Les aveugles abusés (Menomini) p. 85
27. La course du Truqueur (Blackfoot) p. 88
28. Le jongleur d'œil (Cheyenne) p. 90
29. La jambe pointue (Cheyenne) p. 91
30. La pierre qui roule offusquée (Pawnee) p. 92
31. Le Truqueur tue les enfants (Arapaho) p. 95
32. Chat sauvage obtient un nouveau minois (Uintah Ute) p. 98
33. Le Truqueur transformé en plat (Lilloet) p. 98
34. Coyote s'avère être un anthropophage (Jicarilla Apache) p. 100
35. L'hôte maladroit (Thompson) p. 102
36. Coyote et Porc-Épic (Nez percé) p. 104
37. Castor et Porc-Épic (Tlinit) p. 106
38. La troupe de la Grande Tortue part en guerre (Skidi Pawnee) 107
CHAPITRE IV : LES CONTES DES HÉROS p. 113
39. Le Soleil teste son gendre (Bella Coola) p. 115
40. L'oncle jaloux (Kodiak) p. 126
41. Geai-Bleu et ses compagnons (Quinault) p. 133
42. Tiré-du-Sol (Hupa) p. 138
43. L'attaque de l'Élan géant (Jicarilla Apache) p. 143
44. Gardien de maison et Jeté dehors (Crow) p. 147
45. Le garçon qui était un Caillot-de-Sang (Blackfoot) p. 152
46. Le beau-fils mis à l'épreuve (Timagami Ojibwa) p. 160
47. Le père jaloux (Crée) p. 164
48. Le garçon dégoûtant (Okanagon) p. 169
49. Le faux marié (Gros Ventre) p. 174
CHAPITRE V : VOYAGES DANS L'AUTRE MONDE p. 177
50. Le mari étoile : Type I, Le souhait d'épouser un astre
(Timagami Ojibwa) p. 179
51. Le mari étoile : Type II, La fille attirée au ciel (Arapaho) p. 181
52. L'arbre étiré (Chilcotin) p. 184
53. La chaîne en flèches (Tlingit) p. 186
54. Mudjikiwis (Plains Crée) p. 191
55. Orphée (Cherokee) p. 203
56. La visite au Chef Écho (Tsimshian) p. 207
CHAPITRE VI : FEMMES ET MARIS ANIMAUX p. 211
57. La bisonne élue (Blackfoot) p. 213
58. La Femme-Ourse et la Femme-Cerf (Lassik) p. 216
59. La fille d'un Éclat de pied (Arapaho) p. 218
60. Les maris Aigle et Baleine (Greenland Eskimo) p. 225
61. La Femme-Renard (Labrador Eskimo) p. 227
62. La femme volée par une Baleine-Tueuse (Tahltan) p. 228
63. La tête qui roule (Cheyenne) p. 229
64. La Femme-Ourse (Blackfoot) p. 231
65. Le Mari-Chien (Quinault) p. 235
66. Le jeune qui rejoignit le Cerf (Thompson) p. 238
CHAPITRE VII : CONTES DIVERS p. 243
67. Les enfants abandonnés (Gros Ventre) p. 245
68. La princesse qui repoussa son cousin (Tsimshian) p. 250
69. La balançoire fatale (Osage) p. 258
70. La vieille femme qui changea de peau (Wichita) p. 260
71. L'enfant et la cannibale (Bella Coola) p. 265
72. Le cannibale qui fut brûlé (Haida) p. 268
73. Le joueur conquérant (Chilcotin) p. 269
74. L'aveugle trompé (Smith Sound Eskimo) p. 271
75. La fille qui épousa son frère (Shasta) p. 272
76. Les jeunes filles Cygnes (Smith Sound Eskimo) p. 274
77. La mort de Goudron (Tsimshian) p. 276
CHAPITRE VIII : CONTES EMPRUNTÉS AUX EUROPÉENS 277
78. Le Dragon à sept têtes (Ojibwa) p. 279
79. John l'Ours (Assiniboin) p. 287
80. Le Cheval enchanté (Malecite) p. 290
81. Petit-Poucet (Teit) p. 301
82. La Chatte blanche (Chilcotin) p. 306
83. Cendrillon (Zuni) p. 309
84. La vraie mariée (Teit) p. 317
85. Les pommes magiques (Penobscot) p. 325
86. Faire rire la princesse (Micmac) p. 328
87. Le crâne vide astucieux (Micmac) p. 337
88. Le Renard et le Loup (Menomini) p. 344
89. Le bébé en goudron (Cherokee) p. 348
90. La course de relais de la Tortue (Arikara) p. 349
91. La fable de la paix (Wyandtot) p. 351
92. La Fourmi et la Sauterelle (Shuswap) p. 352
CHAPITRE IX : HISTOIRES BIBLIQUES p. 353
93. Adam et Eve (Thompson) p. 355
94. Le déluge de Noé (Thompson) p. 356
95. La Tour de Babel (Choctaw) p. 357
96. La traversée de la Mer Rouge (Cheyenne) p. 358
Liste des motifs p. 363
Liste des tribus et des zones géographiques p. 377
Liste des collecteurs p. 385
Index des êtres vivants et éléments naturels p. 387
Bibliographie sélective p. 393
Note du traducteur p. 395
Table des matières p. 399
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4145 LT-7 THO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes créoles de Guadeloupe, Guyane, Haïti et Martinique
Titre : Contes et légendes créoles de Guadeloupe, Guyane, Haïti et Martinique : / recueillis et rassemblés par Didier et Jessica Reuss-Nliba ; linogravures par Charlotte Mollet Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Reuss (1964-....), Éditeur scientifique ; Jessica Reuss-Nliba (1978-....), Éditeur scientifique ; Charlotte Mollet (1960-....), Illustrateur Editeur : [Paris] : Flies France Année de publication : 2015 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 204 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-95-1 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf) Mots-clés : contes antillais Guadeloupe Martinique Guyane Haïti contes créoles Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes créoles de Guadeloupe, Guyane, Haïti et Martinique : / recueillis et rassemblés par Didier et Jessica Reuss-Nliba ; linogravures par Charlotte Mollet [texte imprimé] / Didier Reuss (1964-....), Éditeur scientifique ; Jessica Reuss-Nliba (1978-....), Éditeur scientifique ; Charlotte Mollet (1960-....), Illustrateur . - [Paris] : Flies France, 2015 . - 204 p. : ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-95-1 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf)
Mots-clés : contes antillais Guadeloupe Martinique Guyane Haïti contes créoles Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-26 LT-729 REU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes des Indiens peaux-rouges / Hélène Fouré-Selter
Titre : Contes et légendes des Indiens peaux-rouges Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Fouré-Selter (1899-1984), Auteur ; Lise Marin, Illustrateur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1966 Importance : In-16 (18 cm), 256 p., ill., pl. en coul., cart. ill. en coul. 6,70 F. [D. L. 13227-66] Note générale : Collection des contes et légendes de tous les pays Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes des Indiens peaux-rouges [texte imprimé] / Hélène Fouré-Selter (1899-1984), Auteur ; Lise Marin, Illustrateur . - Paris : Nathan, 1966 . - In-16 (18 cm), 256 p., ill., pl. en coul., cart. ill. en coul. 6,70 F. [D. L. 13227-66].
Collection des contes et légendes de tous les pays
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3327 LT-73 FOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt LV3652 LT-73 FOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes des Inuit
Titre : Contes et légendes des Inuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2006 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 223 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-46-3 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 212. Index Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-719 Québec Nord Résumé : Réunit une soixantaine de contes recueillis auprès des Inuits de Sibérie, d'Alaska, du Canada et du Groenland. Ces récits se déroulent à l'époque où les hommes et les animaux crient des mots magiques, qui ont le pouvoir de faire apparaître les choses. Les Inuit, habitués à vivre dans des conditions de vie extrêmement difficiles, font éclore la poésie et la joie dans cet univers recouvert de glace. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes des Inuit [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2006 . - 223 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-46-3 : 20 EUR
Bibliogr. p. 212. Index
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-719 Québec Nord Résumé : Réunit une soixantaine de contes recueillis auprès des Inuits de Sibérie, d'Alaska, du Canada et du Groenland. Ces récits se déroulent à l'époque où les hommes et les animaux crient des mots magiques, qui ont le pouvoir de faire apparaître les choses. Les Inuit, habitués à vivre dans des conditions de vie extrêmement difficiles, font éclore la poésie et la joie dans cet univers recouvert de glace. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3772 LT-719 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes montagnais : Québec Type de document : texte imprimé Auteurs : Hussein Habaili, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 10 Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-124-1 Prix : 22 F Note générale : Textes en montagnais et traduction française en regard Mots-clés : contes amérindiens Canada Québec Index. décimale : LT-714 Québec Note de contenu : Contes de Pointe-Bleue : Le castor géant ; Mistapeu et la mousse à caribou ; Mistapeu et son outarde ; Mistapeu cesse de parcourir le pays ; La loutre, le loup-cervier et le castor ; Memeu ; Carcajou et la mouffette ; Le géant.
Récits de Pointe-Bleue : Mon défunt grand-père ; Récit de Jack Germain.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes montagnais : Québec [texte imprimé] / Hussein Habaili, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1983 . - 149 p. : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 10) .
ISBN : 978-2-85319-124-1 : 22 F
Textes en montagnais et traduction française en regard
Mots-clés : contes amérindiens Canada Québec Index. décimale : LT-714 Québec Note de contenu : Contes de Pointe-Bleue : Le castor géant ; Mistapeu et la mousse à caribou ; Mistapeu et son outarde ; Mistapeu cesse de parcourir le pays ; La loutre, le loup-cervier et le castor ; Memeu ; Carcajou et la mouffette ; Le géant.
Récits de Pointe-Bleue : Mon défunt grand-père ; Récit de Jack Germain.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1923 LT-714 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes montagnaisURL Contes de mort et de vie aux Antilles
Titre : Contes de mort et de vie aux Antilles : / traduits et édités par Joëlle Laurent et Ina Césaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Joëlle Laurent, Éditeur scientifique ; Ina Césaire (1942-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Nubia Année de publication : 1976 Collection : Kocc-Barma Faal, ISSN 0339-1663 Importance : 248 p. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85586-004-6 Note générale : Transcription des textes créoles en regard de la traduction française Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf) Mots-clés : contes créoles Martinique Guadeloupe Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Résumé : Dans cet ouvrage bilingue (créole / français) Joëlle Laurent et Ina Césaire présentent des contes populaires enregistrés sur le vif lors de veillées funéraires qui eurent lieu dans les campagnes antillaises de la Martinique et de la Guadeloupe. Une introduction condensée les situe dans leur contexte historique et sociologique recense leurs personnages et en analyse la symbolique et la signification profonde. Note de contenu : 22 contes : Dame Kéléman ; Tétiyette et le diable ; La fille et l'oiseau du Vendredi saint ; Grand-Gallion et la fourmilière ; La Belle-sans-connaître ; La sorcière volante ; Ma commère Mulet et le Zombi ; Marie-Baleine ; Pipi-suif ; La société des rats ; Brigadier Clak-Clak et Brigadier Von-Von ; Compère Lapin et le bonhomme de glu ; Lapin et Tigre dans le ventre d'un bœuf ; Macaque et la misère ; Macaque marchand de viande ; Mulet esclave ; La fille qui veut épouser un musicien ; Le mariage de Coq ; Chrisopompe de Pompinasse ; L'enfant terrible ; Ti-Jean-l'horizon ; Ti-Jean-la-fortune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de mort et de vie aux Antilles : / traduits et édités par Joëlle Laurent et Ina Césaire [texte imprimé] / Joëlle Laurent, Éditeur scientifique ; Ina Césaire (1942-....), Éditeur scientifique . - Paris : Nubia, 1976 . - 248 p. ; 26 cm. - (Kocc-Barma Faal, ISSN 0339-1663) .
ISBN : 978-2-85586-004-6
Transcription des textes créoles en regard de la traduction française
Langues : Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf)
Mots-clés : contes créoles Martinique Guadeloupe Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Résumé : Dans cet ouvrage bilingue (créole / français) Joëlle Laurent et Ina Césaire présentent des contes populaires enregistrés sur le vif lors de veillées funéraires qui eurent lieu dans les campagnes antillaises de la Martinique et de la Guadeloupe. Une introduction condensée les situe dans leur contexte historique et sociologique recense leurs personnages et en analyse la symbolique et la signification profonde. Note de contenu : 22 contes : Dame Kéléman ; Tétiyette et le diable ; La fille et l'oiseau du Vendredi saint ; Grand-Gallion et la fourmilière ; La Belle-sans-connaître ; La sorcière volante ; Ma commère Mulet et le Zombi ; Marie-Baleine ; Pipi-suif ; La société des rats ; Brigadier Clak-Clak et Brigadier Von-Von ; Compère Lapin et le bonhomme de glu ; Lapin et Tigre dans le ventre d'un bœuf ; Macaque et la misère ; Macaque marchand de viande ; Mulet esclave ; La fille qui veut épouser un musicien ; Le mariage de Coq ; Chrisopompe de Pompinasse ; L'enfant terrible ; Ti-Jean-l'horizon ; Ti-Jean-la-fortune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-20 LT-729 LAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de l'Ouest américain
Titre : Contes de l'Ouest américain : Les aventures de Pecos Bill Type de document : texte imprimé Auteurs : Leigh Sauerwein (1944-....), Éditeur scientifique ; Arthur Robins (1944-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06205-3 Prix : 8 EUR Note générale : Autre forme de titre : Les aventures de Pecos Bill Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Les héros de ce livre ont fait l'Ouest américain et ce ne sont pas des enfants de choeur mais des hors-la-loi, des cow-boys et des chercheurs d'or. De grands costauds qui mentent comme ils respirent. Il suffit d'écouter Davy Crockett raconter comment il a décoincé la terre bloquée sur son axe et le soleil gelé sur ses roues pour être fixé. Du Grand Canyon au Mississippi, des forêts du nord à Chicago, soyez sur vos gardes, car si vous ne savez pas vous servir d'un colt, Jesse James ou Pecos Bill n'auront pas pitié de vous. Mais vous aurez peut-être la chance de croiser des êtres merveilleux et pacifiques comme ce Johnny pépin de pomme qui voulait faire du Middle West un verger de pommiers ou Slappy Hooper, le plus grand, le plus rapide, le plus génial peintre de panneaux d'affichage du monde... Note de contenu : 10 contes : Davy Crockett raconte sa chasse matinale ; Les aventures de Pecos Bill ; Slappy Hooper, le plus grand, le plus rapide, le plus génial peintre de panneaux d'affichage du monde ; L'as des canulars ; Jesse James et la pauvre veuve ; Johnny Appleseed (Johnny pépin de pomme) ; Paul Bunyan et le fleuve siffleur ; Roy Bean rend la justice ; Le plus grand imbécile ; La naissance de John Henry. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'Ouest américain : Les aventures de Pecos Bill [texte imprimé] / Leigh Sauerwein (1944-....), Éditeur scientifique ; Arthur Robins (1944-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06205-3 : 8 EUR
Autre forme de titre : Les aventures de Pecos Bill
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Les héros de ce livre ont fait l'Ouest américain et ce ne sont pas des enfants de choeur mais des hors-la-loi, des cow-boys et des chercheurs d'or. De grands costauds qui mentent comme ils respirent. Il suffit d'écouter Davy Crockett raconter comment il a décoincé la terre bloquée sur son axe et le soleil gelé sur ses roues pour être fixé. Du Grand Canyon au Mississippi, des forêts du nord à Chicago, soyez sur vos gardes, car si vous ne savez pas vous servir d'un colt, Jesse James ou Pecos Bill n'auront pas pitié de vous. Mais vous aurez peut-être la chance de croiser des êtres merveilleux et pacifiques comme ce Johnny pépin de pomme qui voulait faire du Middle West un verger de pommiers ou Slappy Hooper, le plus grand, le plus rapide, le plus génial peintre de panneaux d'affichage du monde... Note de contenu : 10 contes : Davy Crockett raconte sa chasse matinale ; Les aventures de Pecos Bill ; Slappy Hooper, le plus grand, le plus rapide, le plus génial peintre de panneaux d'affichage du monde ; L'as des canulars ; Jesse James et la pauvre veuve ; Johnny Appleseed (Johnny pépin de pomme) ; Paul Bunyan et le fleuve siffleur ; Roy Bean rend la justice ; Le plus grand imbécile ; La naissance de John Henry. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-68 LT-73 SAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires du Canada français / Jani Pascal
Titre : Contes populaires du Canada français : A lire à haute voix... Type de document : document multimédia Auteurs : Jani Pascal, Auteur ; Jani Pascal Editeur : Planete rebelle Année de publication : 2011 Collection : Mémoires Importance : 228 p. Accompagnement : 1 CD audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923735-26-9 Prix : 28,60 eur Mots-clés : Contes et légendes/Terroir Romans historiques, terroir et amour Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Canada français : A lire à haute voix... [document multimédia] / Jani Pascal, Auteur ; Jani Pascal . - Planete rebelle, 2011 . - 228 p. + 1 CD audio. - (Mémoires) .
ISBN : 978-2-923735-26-9 : 28,60 eur
Mots-clés : Contes et légendes/Terroir Romans historiques, terroir et amour Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Avant-propos pour Ti-Jean
- Ti-Jean, fin-voleur
- La p'tite, p'tite femme
- La chatte blanche
- Les gaillards de Mandeville
- Souris et Tison
- Dis-moi comment je me nomme
- Le roi Tracas et le meunier Sans-Soucy
- Le petit moulin
- L'Oiseau de Vérité
- Le fils de Thomas
- La souris grise
- Le franc devineur dans l'âme
- Prends ce panier, ma Loup-Loup
- Le père qui voulait épouser sa fille
- Morvette et Poisson d'or
- Les parties du corps ou de leur place dans I'anatomie
- Le Diable et ses trois cheveux d'or
- Bibliographie
- Mot de l'auteure à propos des illustrations
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4205 LT-714 PAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la Prairie et du Nouveau Monde / Vladimir Stuchl
Titre : Contes de la Prairie et du Nouveau Monde : racontés par Vladimír Stuchl ; illustrés par Ludek Manásek ; [traduction de Ivana Segers]. Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Stuchl, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Ivana Segers, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1984 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 194 p. Présentation : ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1109-8 Langues : Français (fre) Tchèque (cze) Mots-clés : contes américains contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : 47 contes : La verte prairie ; Bill Coyote le cow-boy ; L'esprit du crâne de bison ; Le bélier, le saumon et l'aigle ; Les fourmis ; Le chat dans la caisse ; Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond d'un terrier ? ; La forêt enchantée ; Le cure-dent ; Pourquoi y a-t-il des pommes de pin sur les pins ? ; Le voyageur et l'aubergiste ; Trois courageux animaux ; La moufette et les grenouilles ; La pluie d'or ; Mike Fink le pistolero ; Le voisin indésirable ; Le feu ; Le peigne d'or ; La fille aux dindons ; Le nain qui voulait grandir ; Le pari ; L'apprenti sorcier ; Mike le paresseux ; Les montagnes chauves ; Le fermier avare et le valet de ferme astucieux ; La sorcière du vallon ; Le bouc au mouchoir ; Pourquoi la plus dure besogne revient-elle aux femmes noires ? ; La valse de la mort ; La marâtre et le prince ; Le loup gris et Juanito ; L'arbre aux pommes d'or ; Un précieux cheval ; Tiens-le bien, Jim ! ; La jeune fille changée en roc ; Le parapluie noir ; L'homme le plus paresseux d'Amérique ; L'oiseau du pays d'or ; Le rôti de canard ; Comment un lac reçut le nom de sabot ; La famille aux bouches de travers ; Le prince des enfers en visite au Texas ; La mystérieuse musique des profondeurs ; Le nez rempli d'or ; L'épervier et le prince ; Le prince à la peau d'âne ; Le cheval blanc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Prairie et du Nouveau Monde : racontés par Vladimír Stuchl ; illustrés par Ludek Manásek ; [traduction de Ivana Segers]. [texte imprimé] / Vladimir Stuchl, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Ivana Segers, Traducteur . - Paris : Gründ, 1984 . - 194 p. : ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1109-8
Langues : Français (fre) Tchèque (cze)
Mots-clés : contes américains contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : 47 contes : La verte prairie ; Bill Coyote le cow-boy ; L'esprit du crâne de bison ; Le bélier, le saumon et l'aigle ; Les fourmis ; Le chat dans la caisse ; Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond d'un terrier ? ; La forêt enchantée ; Le cure-dent ; Pourquoi y a-t-il des pommes de pin sur les pins ? ; Le voyageur et l'aubergiste ; Trois courageux animaux ; La moufette et les grenouilles ; La pluie d'or ; Mike Fink le pistolero ; Le voisin indésirable ; Le feu ; Le peigne d'or ; La fille aux dindons ; Le nain qui voulait grandir ; Le pari ; L'apprenti sorcier ; Mike le paresseux ; Les montagnes chauves ; Le fermier avare et le valet de ferme astucieux ; La sorcière du vallon ; Le bouc au mouchoir ; Pourquoi la plus dure besogne revient-elle aux femmes noires ? ; La valse de la mort ; La marâtre et le prince ; Le loup gris et Juanito ; L'arbre aux pommes d'or ; Un précieux cheval ; Tiens-le bien, Jim ! ; La jeune fille changée en roc ; Le parapluie noir ; L'homme le plus paresseux d'Amérique ; L'oiseau du pays d'or ; Le rôti de canard ; Comment un lac reçut le nom de sabot ; La famille aux bouches de travers ; Le prince des enfers en visite au Texas ; La mystérieuse musique des profondeurs ; Le nez rempli d'or ; L'épervier et le prince ; Le prince à la peau d'âne ; Le cheval blanc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-39 LT-7 STU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits des Mayas
Titre : Contes et récits des Mayas Type de document : texte imprimé Auteurs : Perla Petrich, Éditeur scientifique ; Régine Lahache, Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2001 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-11-1 Prix : 20 EUR : 131,20 F Mots-clés : contes mayas Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : L'anthologie offre un voyage insolite dans le monde imaginaire des héritiers de la grande civilisation de l'Amérique préhispanique. Il révèle que les adorateurs du soleil n'ont pas disparu sans laisser trace, exterminés par les conquistadors avides de leurs trésors. Leurs mythes continuent de vivre, transmis oralement de génération en génération chez quelques 28 peuples mayas dispersés dans cinq pays d'Amérique centrale. Imprégnée également par la culture chrétienne, cette mythologie engendre des récits étonnants où le soleil et ses péripéties amoureuses occupent une place aussi importante que les créatures de la nuit peuplant les montagnes. Cette parole des conteurs transcrite avec un grand respect perpétuant la tradition séculaire intègre tout naturellement les faits de la vie moderne. Ainsi, les divinités locales, les Seigneurs des montagnes qui entourent le village demandent, d'une part, aux villageois de respecter certains rites avant de cultiver le maïs sur les coteaux et, d'autre part, aux ingénieurs de faire des sacrifices pour obtenir l'autorisation de construire des routes. A l'exception de quelques extraits du « Popol Vuh», recueil des mythes mayas rédigé au XVIe siècle, tous les autres textes ont été recueillis récemment et n'ont jamais été traduits en français. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits des Mayas [texte imprimé] / Perla Petrich, Éditeur scientifique ; Régine Lahache, Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2001 . - 220 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-11-1 : 20 EUR : 131,20 F
Mots-clés : contes mayas Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : L'anthologie offre un voyage insolite dans le monde imaginaire des héritiers de la grande civilisation de l'Amérique préhispanique. Il révèle que les adorateurs du soleil n'ont pas disparu sans laisser trace, exterminés par les conquistadors avides de leurs trésors. Leurs mythes continuent de vivre, transmis oralement de génération en génération chez quelques 28 peuples mayas dispersés dans cinq pays d'Amérique centrale. Imprégnée également par la culture chrétienne, cette mythologie engendre des récits étonnants où le soleil et ses péripéties amoureuses occupent une place aussi importante que les créatures de la nuit peuplant les montagnes. Cette parole des conteurs transcrite avec un grand respect perpétuant la tradition séculaire intègre tout naturellement les faits de la vie moderne. Ainsi, les divinités locales, les Seigneurs des montagnes qui entourent le village demandent, d'une part, aux villageois de respecter certains rites avant de cultiver le maïs sur les coteaux et, d'autre part, aux ingénieurs de faire des sacrifices pour obtenir l'autorisation de construire des routes. A l'exception de quelques extraits du « Popol Vuh», recueil des mythes mayas rédigé au XVIe siècle, tous les autres textes ont été recueillis récemment et n'ont jamais été traduits en français. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3776 LT-72 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La demoiselle oubliée / Angèle Delaunois
Titre : La demoiselle oubliée : légende québécoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Angèle Delaunois (1946-....), Auteur ; Pierre Houde (1957-....), Illustrateur Editeur : Isatis Année de publication : 2008 Collection : Korrigan num. 14 Importance : 1 vol. (59 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923234-41-0 Prix : 10,65 EUR Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La demoiselle oubliée : légende québécoise [texte imprimé] / Angèle Delaunois (1946-....), Auteur ; Pierre Houde (1957-....), Illustrateur . - Isatis, 2008 . - 1 vol. (59 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Korrigan; 14) .
ISBN : 978-2-923234-41-0 : 10,65 EUR
Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4094 LT-714 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Destins, contes québécois / Marc Laberge
Titre : Destins, contes québécois Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Laberge, Auteur Importance : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89037-672-4 Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Destins, contes québécois [texte imprimé] / Marc Laberge, Auteur . - [s.d.] . - 103 p.
ISBN : 978-2-89037-672-4
Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0992 LT-714 LAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée des Peaux-Rouges / Jean Pictet
Titre : L'épopée des Peaux-Rouges Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Pictet (1914-....), Auteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1994 Collection : Nuage rouge Importance : 823 p.-[32] p. de pl. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-01722-8 Prix : 169 F Note générale : Bibliogr. p. 795-800. Index Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée des Peaux-Rouges [texte imprimé] / Jean Pictet (1914-....), Auteur . - Monaco : Éditions du Rocher, 1994 . - 823 p.-[32] p. de pl. : cartes, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-01722-8 : 169 F
Bibliogr. p. 795-800. Index
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3325 LT-73 PIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'esprit de la lune / Jacques Pasquet
Titre : L'esprit de la lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Pasquet, Auteur Importance : 122 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89037-596-3 Index. décimale : LT-719 Québec Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'esprit de la lune [texte imprimé] / Jacques Pasquet, Auteur . - [s.d.] . - 122 p.
ISBN : 978-2-89037-596-3
Index. décimale : LT-719 Québec Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1298 LT-719 DAI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Une famille de chasseurs indiens / Jaime de Angulo
Titre : Une famille de chasseurs indiens : contes et fables des Indiens de Californie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jaime de Angulo (1887-1950), Auteur ; Lola Tranec-Dubled (1915-....), Traducteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1994 Collection : Nuage rouge Importance : 258 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-01830-0 Prix : 120 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Une famille de chasseurs indiens : contes et fables des Indiens de Californie [texte imprimé] / Jaime de Angulo (1887-1950), Auteur ; Lola Tranec-Dubled (1915-....), Traducteur . - Monaco : Éditions du Rocher, 1994 . - 258 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-01830-0 : 120 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2397 LT-73 ANG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le folklore des peaux-rouges / H.R. Rieder
Titre : Le folklore des peaux-rouges : contes et légendes des premiers âges de la vie des indiens Type de document : texte imprimé Auteurs : H.R. Rieder, Auteur ; André Lanly (1911-....), Éditeur scientifique Editeur : Payot & Rivages Année de publication : 1952 Collection : Petite bibliothèque Payot Importance : 270 p. Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le folklore des peaux-rouges : contes et légendes des premiers âges de la vie des indiens [texte imprimé] / H.R. Rieder, Auteur ; André Lanly (1911-....), Éditeur scientifique . - Payot & Rivages, 1952 . - 270 p.. - (Petite bibliothèque Payot) .
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0642 LT-73 RIE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV1137 LT-73 RIE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Frère Lapin prend le frais
Titre : Frère Lapin prend le frais : contes afro-américains / choisis et trad. par Leigh Sauerwein ; ill. d'Arthur Robins Type de document : texte imprimé Auteurs : Leigh Sauerwein (1944-....), Éditeur scientifique ; Arthur Robins (1944-....), Illustrateur ; Leigh Sauerwein (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1998 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 163 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03666-5 Prix : 56 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Un recueil de quatorze contes savoureux, pleins de sagesse et d'humour. Note de contenu : 14 contes : Pourquoi Frère Alligator a la peau rugueuse ; Comment le raton laveur a eu de la viande pour son dîner ; Comment le serpent a obtenu ses sonnettes ; Ce qui est arrivé à l'Oie ; Pourquoi l'Église s'est divisée ; Le mot inventé par le diable ; Comment Nehemiah a gagné sa liberté ; Frère Lapin prend le frais ; Le fermier et le serpent ; Comment les femmes ont pris le pouvoir ; Comment Bill-des-chemins-de-fer s'est poursuivi lui-même jusqu'à la maison de sa petite amie ; Les grands marais du Congaree ; Tous les enfants de Dieu avaient des ailes ; Big Sixteen et le diable. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Frère Lapin prend le frais : contes afro-américains / choisis et trad. par Leigh Sauerwein ; ill. d'Arthur Robins [texte imprimé] / Leigh Sauerwein (1944-....), Éditeur scientifique ; Arthur Robins (1944-....), Illustrateur ; Leigh Sauerwein (1944-....), Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 1998 . - 163 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-03666-5 : 56 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Un recueil de quatorze contes savoureux, pleins de sagesse et d'humour. Note de contenu : 14 contes : Pourquoi Frère Alligator a la peau rugueuse ; Comment le raton laveur a eu de la viande pour son dîner ; Comment le serpent a obtenu ses sonnettes ; Ce qui est arrivé à l'Oie ; Pourquoi l'Église s'est divisée ; Le mot inventé par le diable ; Comment Nehemiah a gagné sa liberté ; Frère Lapin prend le frais ; Le fermier et le serpent ; Comment les femmes ont pris le pouvoir ; Comment Bill-des-chemins-de-fer s'est poursuivi lui-même jusqu'à la maison de sa petite amie ; Les grands marais du Congaree ; Tous les enfants de Dieu avaient des ailes ; Big Sixteen et le diable. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4011 LT-73 SAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le fripon divin / Carl Gustav Jung
Titre : Le fripon divin : un mythe indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Carl Gustav Jung (1875-1961), Auteur ; Arthur Reiss, Auteur Editeur : Georg Année de publication : 1958 Importance : 203 p. Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le fripon divin : un mythe indien [texte imprimé] / Carl Gustav Jung (1875-1961), Auteur ; Arthur Reiss, Auteur . - Georg, 1958 . - 203 p.
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4250 LT-73 JUN Fac-similé Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0987 LT-73 JUN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Le Fulgurant / Mimi Barthélémy
Titre : Le Fulgurant : épopée mythologique de la Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur Editeur : Paris : Kanjil Année de publication : 2013 Importance : 53 p. Présentation : couv. ill. en coul. Accompagnement : 1CD : 54min56sec ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916046-01-3 Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : "Dans ce texte puissant, animé d'un souffle épique, Mimi Barthélémy met en scène un héros, des demi-dieux, des êtres d'exceptions pleins de fureur, de verve, d'extravagance, comme ceux qui peuplent la mythologie et la mémoire des deux îles de la Caraïbe qui l'ont inspirée : Haïti et Cuba." Source : éditeur.
Spectacle enregistré au Festival EPOS du CLiO, à Vendôme, le 28 juillet 2010.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...)/Monographie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Fulgurant : épopée mythologique de la Caraïbe [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur . - Paris : Kanjil, 2013 . - 53 p. : couv. ill. en coul. + 1CD : 54min56sec.
ISBN : 978-2-916046-01-3
Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : "Dans ce texte puissant, animé d'un souffle épique, Mimi Barthélémy met en scène un héros, des demi-dieux, des êtres d'exceptions pleins de fureur, de verve, d'extravagance, comme ceux qui peuplent la mythologie et la mémoire des deux îles de la Caraïbe qui l'ont inspirée : Haïti et Cuba." Source : éditeur.
Spectacle enregistré au Festival EPOS du CLiO, à Vendôme, le 28 juillet 2010.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...)/Monographie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4286 LT-729.4 BAR Livre-CD Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Hard times / Olivier Noack
Titre : Hard times Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Noack, Auteur ; Studs Terkel (1912-2008), Antécédent bibliographique ; Praline Gay-Para (1956-....), Collaborateur ; Maryvonne Canévet, Collaborateur Editeur : Paris : Paradox Année de publication : impr. 2011 Collection : Conteur en scène num. 19 Importance : 1 vol. (63 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915259-27-8 Prix : 10 EUR Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : "Inspiré par la vague des protest songs et la tradition du conteur chanteur, Olivier Noack porte sur scène la voix des héros anonymes qui ne supportent ni injustice ni cupidité. Il choisit de raconter la fragilité, le courage et le refus de la soumission.
Ses histoires viennent d'un collectage radiophonique fait par
le journaliste américain Studs Terkel auprès de personnes
ayant traversé la grande dépression de 1929.
Âpres et réalistes, ces récits évoquent les portraits de ceux
qui ont souffert, combattu ou profité de cette période de
l'histoire.
En mélangeant ces témoignages à un conte populaire très connu et à une vision subjective du film de John Ford Les Raisins de la colère, le conteur combine fantaisie, émotion et parole politique."Nature du document : Fiction Genre : Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hard times [texte imprimé] / Olivier Noack, Auteur ; Studs Terkel (1912-2008), Antécédent bibliographique ; Praline Gay-Para (1956-....), Collaborateur ; Maryvonne Canévet, Collaborateur . - Paris : Paradox, impr. 2011 . - 1 vol. (63 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Conteur en scène; 19) .
ISBN : 978-2-915259-27-8 : 10 EUR
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : "Inspiré par la vague des protest songs et la tradition du conteur chanteur, Olivier Noack porte sur scène la voix des héros anonymes qui ne supportent ni injustice ni cupidité. Il choisit de raconter la fragilité, le courage et le refus de la soumission.
Ses histoires viennent d'un collectage radiophonique fait par
le journaliste américain Studs Terkel auprès de personnes
ayant traversé la grande dépression de 1929.
Âpres et réalistes, ces récits évoquent les portraits de ceux
qui ont souffert, combattu ou profité de cette période de
l'histoire.
En mélangeant ces témoignages à un conte populaire très connu et à une vision subjective du film de John Ford Les Raisins de la colère, le conteur combine fantaisie, émotion et parole politique."Nature du document : Fiction Genre : Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4159 LT-73 NOA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'histoire du corbeau et monsieur McGinty / Dominique Legros
Titre : L'histoire du corbeau et monsieur McGinty : un indien athapascan tutchone du Yukon raconte la création du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Legros (1946-....), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : L'aube des peuples Importance : 347 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075974-3 Prix : 25 EUR Note générale : Bibliogr. p. 341-345 Mots-clés : Tutchone Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'histoire du corbeau et monsieur McGinty : un indien athapascan tutchone du Yukon raconte la création du monde [texte imprimé] / Dominique Legros (1946-....), Auteur . - Paris : Gallimard, 2003 . - 347 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-075974-3 : 25 EUR
Bibliogr. p. 341-345
Mots-clés : Tutchone Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3264 LT-73 LEG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Indian talk / Cody Iron Eyes
Titre : Indian talk : hand signal of the American Indians Type de document : texte imprimé Auteurs : Cody Iron Eyes, Auteur Editeur : Naturegraph Importance : 112 p. Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Indian talk : hand signal of the American Indians [texte imprimé] / Cody Iron Eyes, Auteur . - Naturegraph, [s.d.] . - 112 p.
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2080 LT-73 IRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Jack le Noir et Jack le Blanc
Titre : Jack le Noir et Jack le Blanc : contes afro-américains Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger D. Abrahams (1933-2017), Éditeur scientifique ; Daniel Blanchard (1934-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1997 Collection : La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-030719-2 Prix : 130 F Note générale : L'édition française n'a pas repris les notes de l'édition d'origine. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : A la nuit tombée, dans les plantations du vieux Sud ou les villages des Antilles, s'élèvent les voix des conteurs du peuple noir d'Amérique. Ainsi s'invente le style noir qui va donner sa couleur au Nouveau Monde, des forêts du Surinam jusqu'aux rues de la Philadelphie contemporaine.
Note de contenu : Contient : Il n'a jamais vu son égal ; L'homme trime, la femme décide ; Comment les hommes et les femmes ont été réunis ; La querelle à propos de la vie ; La brise et l'eau se battent ; Le mot qu'a inventé le Diable ; L'homme haut comme mon genou essaye de grandir ; Le long nez du cochon et sa gueule gloutonne ; Le partage du bon sens ; L'envie d'avoir une longue queue ; La marque du Démon ; Les John Crow perdent leurs cheveux ; Le têtard perd sa queue ; Le hibou ne dort jamais la nuit ; Pourquoi les poules ont peur des hiboux ; Buh Nansi fait fuir Buh Lion ; Quand on provoque le bon Dieu ; Monsieur Opossum est un ami de la paix ; Ils foncent, ils foncent ! ; Il n'y a pas de justice sur cette terre ; Quand on rencontre le Roi du Monde ; Monsieur Bamankou laissé choir ; Le bras de fer entre Eléphant et Baleine ; Tigre devient cheval de selle ; Piment révélateur ; Faire fumer les pierres ; La toute dernière chanson ; Le singe provocateur ; Les ossements qui chantent ; Un sanglier pour mari ; La femme qui était un oiseau ; Ma mère m'a tué, mon père m'a mangé ; Ce qui rend Frère Laguêpe si susceptible ; Le pauvre homme et le serpent ; Petit oiseau devenu gros ; La vigne de Frère Ours ; On ne connait jamais Malheur avant qu'il vous trouve ; La fille de beurre ; Le coq prend la mouche et s'en va ; Pourquoi les contes s'appellent "histoires d'Anansi" ; Frère Lapin fait sa promenade ; Le lion dans le puits ; Un permis de voler ; Crapaud et Bourricot font la course ; Des intrus dans le ventre de l'éléphant ; Une drôle de façon de dormir ; Cacahuètes, parties. Lapin parti ; La devinette de Frère Lapin ; La soirée des bêtes à cornes ; Anansi fait le mort ; Anansi grimpe au mur ; En dansant jusqu'à la rivière ; Malheur est sur la route ; Des seins d'or, un nombril de diamant, une chaine en or ; Le concours de vol ; En quête de la pierre d'or ; Stackolee ; Echappée belle.. ; Changé en nouna-rien ; Le vieux taureau et le jeune ; La fille du roi au meilleur jeûneur ; Faible le jour, fort la nuit ; Jack plus fort que le Diable ; Ils avaient tous les deux un cheval mort ; Vous parlez toujours trop ; Les yeux qui coulent ; La brouette devenue charrette ; La dinde unijambiste ; John bat le bon Dieu à la course ; Un fou volant ; Les chevaux restent dehors ; Le naufrage du Titanic ; Un concours de paresse ; Jack le Noir et Jack le Blanc ; Philanewyork ; Le feu est à la grange ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Jack le Noir et Jack le Blanc : contes afro-américains [texte imprimé] / Roger D. Abrahams (1933-2017), Éditeur scientifique ; Daniel Blanchard (1934-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 315 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379) .
ISBN : 978-2-02-030719-2 : 130 F
L'édition française n'a pas repris les notes de l'édition d'origine.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : A la nuit tombée, dans les plantations du vieux Sud ou les villages des Antilles, s'élèvent les voix des conteurs du peuple noir d'Amérique. Ainsi s'invente le style noir qui va donner sa couleur au Nouveau Monde, des forêts du Surinam jusqu'aux rues de la Philadelphie contemporaine.
Note de contenu : Contient : Il n'a jamais vu son égal ; L'homme trime, la femme décide ; Comment les hommes et les femmes ont été réunis ; La querelle à propos de la vie ; La brise et l'eau se battent ; Le mot qu'a inventé le Diable ; L'homme haut comme mon genou essaye de grandir ; Le long nez du cochon et sa gueule gloutonne ; Le partage du bon sens ; L'envie d'avoir une longue queue ; La marque du Démon ; Les John Crow perdent leurs cheveux ; Le têtard perd sa queue ; Le hibou ne dort jamais la nuit ; Pourquoi les poules ont peur des hiboux ; Buh Nansi fait fuir Buh Lion ; Quand on provoque le bon Dieu ; Monsieur Opossum est un ami de la paix ; Ils foncent, ils foncent ! ; Il n'y a pas de justice sur cette terre ; Quand on rencontre le Roi du Monde ; Monsieur Bamankou laissé choir ; Le bras de fer entre Eléphant et Baleine ; Tigre devient cheval de selle ; Piment révélateur ; Faire fumer les pierres ; La toute dernière chanson ; Le singe provocateur ; Les ossements qui chantent ; Un sanglier pour mari ; La femme qui était un oiseau ; Ma mère m'a tué, mon père m'a mangé ; Ce qui rend Frère Laguêpe si susceptible ; Le pauvre homme et le serpent ; Petit oiseau devenu gros ; La vigne de Frère Ours ; On ne connait jamais Malheur avant qu'il vous trouve ; La fille de beurre ; Le coq prend la mouche et s'en va ; Pourquoi les contes s'appellent "histoires d'Anansi" ; Frère Lapin fait sa promenade ; Le lion dans le puits ; Un permis de voler ; Crapaud et Bourricot font la course ; Des intrus dans le ventre de l'éléphant ; Une drôle de façon de dormir ; Cacahuètes, parties. Lapin parti ; La devinette de Frère Lapin ; La soirée des bêtes à cornes ; Anansi fait le mort ; Anansi grimpe au mur ; En dansant jusqu'à la rivière ; Malheur est sur la route ; Des seins d'or, un nombril de diamant, une chaine en or ; Le concours de vol ; En quête de la pierre d'or ; Stackolee ; Echappée belle.. ; Changé en nouna-rien ; Le vieux taureau et le jeune ; La fille du roi au meilleur jeûneur ; Faible le jour, fort la nuit ; Jack plus fort que le Diable ; Ils avaient tous les deux un cheval mort ; Vous parlez toujours trop ; Les yeux qui coulent ; La brouette devenue charrette ; La dinde unijambiste ; John bat le bon Dieu à la course ; Un fou volant ; Les chevaux restent dehors ; Le naufrage du Titanic ; Un concours de paresse ; Jack le Noir et Jack le Blanc ; Philanewyork ; Le feu est à la grange ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1534 LT-73 ABR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La jeune fille qui épousa un ours
Titre : La jeune fille qui épousa un ours : Contes indiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Hay, Éditeur scientifique ; Olivier Matouk, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1995 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 183 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03210-0 Prix : 48 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : Contient onze contes : La jeune fille qui épousa un ours ; La naissance de Sîn ; Le fils de l'Étoile ; Akaiyan et les castors ; La reine de la paix ; High Horse fait sa cour ; La femme Bison Blanc ; Le pantin magique ; Glooskap le rusé ; L'homme Aigle ; La femme Sel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La jeune fille qui épousa un ours : Contes indiens [texte imprimé] / Nathalie Hay, Éditeur scientifique ; Olivier Matouk, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 1995 . - 183 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-03210-0 : 48 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : Contient onze contes : La jeune fille qui épousa un ours ; La naissance de Sîn ; Le fils de l'Étoile ; Akaiyan et les castors ; La reine de la paix ; High Horse fait sa cour ; La femme Bison Blanc ; Le pantin magique ; Glooskap le rusé ; L'homme Aigle ; La femme Sel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1167 LT-73 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes / Mimi Barthélémy
Titre : Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1996 Collection : Paroles de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-314-5 Prix : 69 F Note générale : Titre de couv. : "Kangio, la tortue d'Haïti : et autres contes" Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 5 contes : Cabri, Cheval et Tigre ; Crapaud et la clé des eaux ; Kangio la tortue chanteuse d'Haïti ; Pivi et Kabo ; Le cheval d'Hicotea, la tortue d'eau douce. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur . - Syros, 1996 . - 121 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-314-5 : 69 F
Titre de couv. : "Kangio, la tortue d'Haïti : et autres contes"
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Note de contenu : 5 contes : Cabri, Cheval et Tigre ; Crapaud et la clé des eaux ; Kangio la tortue chanteuse d'Haïti ; Pivi et Kabo ; Le cheval d'Hicotea, la tortue d'eau douce. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0464 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La légende des soleils
Titre : La légende des soleils : mythes aztèques des origines Autre titre : Suivi de l'Histoire du Mexique d'André Thevet Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Rose (1931-....), Traducteur ; André Thevet (1516-1590), Traducteur ; Jean Rose (1931-....), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Oeuvres / Expressions : Leyenda de los soles : 2007; français Importance : 1 vol. (106 p.) Présentation : cartes, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-40-7 Prix : 13 EUR Note générale : "Histoire du Mexique" est la trad. en moyen français par André Thevet d'un ms anonyme espagnol Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Cosmogonie, mythes de la création/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La légende des soleils : mythes aztèques des origines ; Suivi de l'Histoire du Mexique d'André Thevet [texte imprimé] / Jean Rose (1931-....), Traducteur ; André Thevet (1516-1590), Traducteur ; Jean Rose (1931-....), Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (106 p.) : cartes, couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-40-7 : 13 EUR
Oeuvre : Leyenda de los soles : 2007; français
"Histoire du Mexique" est la trad. en moyen français par André Thevet d'un ms anonyme espagnol
Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Cosmogonie, mythes de la création/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4018 LT-72 ROS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et contes des Indiens d'Amérique / Vladimir Hulpach
Titre : Légendes et contes des Indiens d'Amérique : [racontés par] Vladimir Hulpach ; illustrés par Miloslav Troup ; [traduits par Yvette Joye] Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1973 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 207 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1124-1 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : Première soirée : La première lumière (Navaho) ; Qui apporta le Soleil? (Zuni) ; Le mythe du feu (Cherokee) ; Le déluge (Odjibbway, Creek) ; Comment les Indiens sont venus au monde (Seneca) ; La piste blanche dans le ciel (Shoshone) ; Le serpent arc-en-ciel (Shoshone) ; Les enfants perdus (Assiniboine, Blackfoot) ; Le nénuphar blanc (Odjibbway) ; Maladie et médecine (Cherokee) ; Le pissenlit (Algonquin) ; Les cheveux de la vieille (Creek) ; Le don des totems (Kathlamet) ; Les Indiens et la Mort (Caddo, Wintun) ; Le chant éternel (Dakota) ; La roche sacrée (Huron).
Deuxième soirée : Comment les Indiens ont eu des chevaux (Pawnee) ; Le hibou et la souris jaune (Koasati) ; Le cerf enchanté (Algonquin) ; Les grues d'or (Shoshone) ; Quand les amis se querellent (Seneca) ; L'amitié de la loutre (Seneca) ; Cerfs et loups (Tsimshian) ; Le chat sauvage et le lapin (Koasati, Creek) ; Comment le serpent acquit ses dents venimeuses (Maricopa) ; La moufette et le mauvais esprit (Fox) ; Les fraises (Cherokee) ; Le coyote et le bison (Kutenai) ; Le nid de la pie (Piegan) ; La baleine et le corbeau (Tlinigt) ; Comment l'opossum a perdu les poils de sa queue (Creek) ; Le castor et le porc-épic (Haida, Tsimshian) ; Un ami fidèle; La première guerre (Dakota).
Troisième soirée : Chinguebis et le Vent du Nord (Algonquin) ; Le sage Hiawatha (Iroquois) ; Les aventures de Manabush (Menomini) ; Octéondo et les oies sauvages (Seneca) ; Wihio le vagabond (Cheyenne, Choctaw, Micmac) ; Le cygne pourpre (Odjibbway) ; Ahayiute et le mangeur de nuages (Zuni) ; Chavenis et l'Eau de Vie (Cochiti, Algonquin) ; Histoire du Niagara (Seneca, Tuscarora) ; Comment fut enterré le tomahawk de guerre ; Le secret du calumet ; Epilogue.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes des Indiens d'Amérique : [racontés par] Vladimir Hulpach ; illustrés par Miloslav Troup ; [traduits par Yvette Joye] [texte imprimé] / Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1973 . - 207 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1124-1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : Première soirée : La première lumière (Navaho) ; Qui apporta le Soleil? (Zuni) ; Le mythe du feu (Cherokee) ; Le déluge (Odjibbway, Creek) ; Comment les Indiens sont venus au monde (Seneca) ; La piste blanche dans le ciel (Shoshone) ; Le serpent arc-en-ciel (Shoshone) ; Les enfants perdus (Assiniboine, Blackfoot) ; Le nénuphar blanc (Odjibbway) ; Maladie et médecine (Cherokee) ; Le pissenlit (Algonquin) ; Les cheveux de la vieille (Creek) ; Le don des totems (Kathlamet) ; Les Indiens et la Mort (Caddo, Wintun) ; Le chant éternel (Dakota) ; La roche sacrée (Huron).
Deuxième soirée : Comment les Indiens ont eu des chevaux (Pawnee) ; Le hibou et la souris jaune (Koasati) ; Le cerf enchanté (Algonquin) ; Les grues d'or (Shoshone) ; Quand les amis se querellent (Seneca) ; L'amitié de la loutre (Seneca) ; Cerfs et loups (Tsimshian) ; Le chat sauvage et le lapin (Koasati, Creek) ; Comment le serpent acquit ses dents venimeuses (Maricopa) ; La moufette et le mauvais esprit (Fox) ; Les fraises (Cherokee) ; Le coyote et le bison (Kutenai) ; Le nid de la pie (Piegan) ; La baleine et le corbeau (Tlinigt) ; Comment l'opossum a perdu les poils de sa queue (Creek) ; Le castor et le porc-épic (Haida, Tsimshian) ; Un ami fidèle; La première guerre (Dakota).
Troisième soirée : Chinguebis et le Vent du Nord (Algonquin) ; Le sage Hiawatha (Iroquois) ; Les aventures de Manabush (Menomini) ; Octéondo et les oies sauvages (Seneca) ; Wihio le vagabond (Cheyenne, Choctaw, Micmac) ; Le cygne pourpre (Odjibbway) ; Ahayiute et le mangeur de nuages (Zuni) ; Chavenis et l'Eau de Vie (Cochiti, Algonquin) ; Histoire du Niagara (Seneca, Tuscarora) ; Comment fut enterré le tomahawk de guerre ; Le secret du calumet ; Epilogue.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-38 LT-7 HUL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes du Guatemala / Miguel Angel Asturias
Titre : Légendes du Guatemala Type de document : texte imprimé Auteurs : Miguel Angel Asturias (1899-1974), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1985 Collection : Folio num. 1624 Importance : 179 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037624-7 Prix : 18,30 F Index. décimale : LT-728.1 Guatemala Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes du Guatemala [texte imprimé] / Miguel Angel Asturias (1899-1974), Auteur . - Paris : Gallimard, 1985 . - 179 p.. - (Folio; 1624) .
ISBN : 978-2-07-037624-7 : 18,30 F
Index. décimale : LT-728.1 Guatemala Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2386 LT-728.1 AST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de Nouvelle-France / Serge Lambert
Titre : Légendes de Nouvelle-France Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Lambert, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Dupont, Illustrateur Editeur : Editions GID Année de publication : 2001 Importance : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-922668-06-3 Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Première édition des légendes de la Nouvelle-France en russe. Livre publié dans le cadre du programme de coopération entre les spécialistes de la création mytho-poétique russe et québécoise. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de Nouvelle-France [texte imprimé] / Serge Lambert, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Dupont, Illustrateur . - Editions GID, 2001 . - 63 p.
ISBN : 978-2-922668-06-3
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Première édition des légendes de la Nouvelle-France en russe. Livre publié dans le cadre du programme de coopération entre les spécialistes de la création mytho-poétique russe et québécoise. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4222 LT-714 LAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Vieille-Amérique / William Camus
Titre : Légendes de la Vieille-Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Auteur ; K. Oméïté, Illustrateur Editeur : Paris : Bordas Année de publication : 1979 Collection : Aux quatre coins du temps, ISSN 0183-9969 num. 10 Importance : 155 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-010790-1 Prix : 14,50 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Vieille-Amérique [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Auteur ; K. Oméïté, Illustrateur . - Paris : Bordas, 1979 . - 155 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Aux quatre coins du temps, ISSN 0183-9969; 10) .
ISBN : 978-2-04-010790-1 : 14,50 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2387 LT-73 CAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Vieille-Amérique / William Camus
Titre : Légendes de la Vieille-Amérique : / William Camus ; [dossier par Sylvie Deweerdt et Nicole Rastetter] Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Auteur ; Sylvie Deweerdt, Éditeur scientifique ; Nicole Rastetter, Éditeur scientifique Editeur : Année de publication : 1996 Collection : Pocket junior Sous-collection : Mythologies num. 259 Importance : 138-XVIII p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-07008-9 Prix : 30 F Note générale : Nouvelle édition du recueil paru chez Bordas en 1979, dans la collection Aux quatre coins du temps Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Vieille-Amérique : / William Camus ; [dossier par Sylvie Deweerdt et Nicole Rastetter] [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Auteur ; Sylvie Deweerdt, Éditeur scientifique ; Nicole Rastetter, Éditeur scientifique . - Pocket, 1996 . - 138-XVIII p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket junior. Mythologies; 259) .
ISBN : 978-2-266-07008-9 : 30 F
Nouvelle édition du recueil paru chez Bordas en 1979, dans la collection Aux quatre coins du temps
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3115 LT-73 CAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre du Hopi / Frank Waters
Titre : Le livre du Hopi : histoire, mythe et rites des indiens Hopis Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank Waters (1902-1995), Auteur ; Marcel C. Kahn, Traducteur Mention d'édition : [Nouv. éd.] Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1992 Collection : Nuage rouge Importance : 470 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-01246-9 Prix : 165 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre du Hopi : histoire, mythe et rites des indiens Hopis [texte imprimé] / Frank Waters (1902-1995), Auteur ; Marcel C. Kahn, Traducteur . - [Nouv. éd.] . - Monaco : Éditions du Rocher, 1992 . - 470 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-01246-9 : 165 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2381 LT-73 WAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des Indiens Navajos / Paul G. Zolbrod
Titre : Le Livre des Indiens Navajos Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul G. Zolbrod, Auteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1995 Collection : Nuage rouge Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02136-2 Prix : 27,29 eur Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : L'essence même des Najavos, la tribu indienne la plus puissante aujourd'hui, est le retour aux valeurs essentielles et aux origines par l'intercession du mythe Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des Indiens Navajos [texte imprimé] / Paul G. Zolbrod, Auteur . - Monaco : Éditions du Rocher, 1995 . - ; 23 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-02136-2 : 27,29 eur
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : L'essence même des Najavos, la tribu indienne la plus puissante aujourd'hui, est le retour aux valeurs essentielles et aux origines par l'intercession du mythe Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2382 LT-73 ZOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les maîtres de la parole créole / Raphaël Confiant
Titre : Les maîtres de la parole créole Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaël Confiant (1951-....), Éditeur scientifique ; Marcel Lebielle, Éditeur scientifique ; David Damoison (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Importance : 201 p. Présentation : photogr., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074353-7 Prix : 170 F Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les maîtres de la parole créole [texte imprimé] / Raphaël Confiant (1951-....), Éditeur scientifique ; Marcel Lebielle, Éditeur scientifique ; David Damoison (1963-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard, 1995 . - 201 p. : photogr., couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-07-074353-7 : 170 F
Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2265 LT-729 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti / Mimi Barthélémy
Titre : Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1994 Collection : Paroles de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-993-1 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur . - Syros, 1994 . - 121 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-86738-993-1 : 59 F
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0188 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mariage de Pucette / Mimi Barthélémy
Titre : Le Mariage de Pucette Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2001 Collection : Contes nomades Importance : 95 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-946-8 Prix : 5,95 EUR : 39,03 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes d'Haïti" Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Dans ce recueil, Mimi Barthélémy raconte la tradition orale de son pays : Haïti. Ses contes, comme Malice et les quatre filles du roi, La princesse au grand savoir, Samadola s'adressent à tous et ses héros, utilisant l'astuce ou la ruse, sauront émouvoir. Note de contenu : Le mariage de Pucette (récit-cadre) ; Bos Samedi et l'oranger qui fleurit toute l'année ; Malice et les quatre filles du roi ; La princesse au grand savoir ; Samadola ; La princesse aux jupons dorés ; La légende du Hourvari ; Pour une cuiller perdue, trois œufs offerts ; Conte de Laurent Damier. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mariage de Pucette [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur . - Syros Jeunesse, 2001 . - 95 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes nomades) .
ISBN : 978-2-84146-946-8 : 5,95 EUR : 39,03 F
La couv. porte en plus : "contes d'Haïti"
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Dans ce recueil, Mimi Barthélémy raconte la tradition orale de son pays : Haïti. Ses contes, comme Malice et les quatre filles du roi, La princesse au grand savoir, Samadola s'adressent à tous et ses héros, utilisant l'astuce ou la ruse, sauront émouvoir. Note de contenu : Le mariage de Pucette (récit-cadre) ; Bos Samedi et l'oranger qui fleurit toute l'année ; Malice et les quatre filles du roi ; La princesse au grand savoir ; Samadola ; La princesse aux jupons dorés ; La légende du Hourvari ; Pour une cuiller perdue, trois œufs offerts ; Conte de Laurent Damier. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4070 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le masque du diable / Milagros Palma
Titre : Le masque du diable : mythes, contes et légendes du Nicaragua Type de document : texte imprimé Auteurs : Milagros Palma, Auteur ; Minerva Baudry-Peiro, Auteur Editeur : Côté-femmes Année de publication : 1995 Importance : 173 p. Index. décimale : LT-728.5 Nicaragua Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le masque du diable : mythes, contes et légendes du Nicaragua [texte imprimé] / Milagros Palma, Auteur ; Minerva Baudry-Peiro, Auteur . - Côté-femmes, 1995 . - 173 p.
Index. décimale : LT-728.5 Nicaragua Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2380 LT-728.5 PAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Menteries drôles et merveilleuses / Conrad Laforte
Titre : Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay Type de document : texte imprimé Auteurs : Conrad Laforte, Auteur ; Claude Poirier, Illustrateur Editeur : Les Quinze Année de publication : 1978 Collection : Mémoires d'hommes Importance : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88565-144-3 Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Contes du Saguenay recueillis entre 1954 et 1955. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay [texte imprimé] / Conrad Laforte, Auteur ; Claude Poirier, Illustrateur . - Les Quinze, 1978 . - 287 p.. - (Mémoires d'hommes) .
ISBN : 978-0-88565-144-3
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Contes du Saguenay recueillis entre 1954 et 1955. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4234 LT-714 LAF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord
Titre : Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Mille ans de contes Importance : 349 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-449-6 Prix : 110 F Note générale : La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir" Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Ce recueil reprend les contes précédemment parus sous les titres "Les Oiseaux de feu et autres contes peaux-rouges" (Gallimard, 1978) et "Légendes peaux-rouges" (Magnard, 1980). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 349 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-449-6 : 110 F
La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir"
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Ce recueil reprend les contes précédemment parus sous les titres "Les Oiseaux de feu et autres contes peaux-rouges" (Gallimard, 1978) et "Légendes peaux-rouges" (Magnard, 1980). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2024 LT-73 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mon oncle Emile conte / Emile Maheu
Titre : Mon oncle Emile conte Type de document : texte imprimé Auteurs : Emile Maheu, Auteur Editeur : Sudbury : Prise de Parole Année de publication : 2005 Importance : 281 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 x 15 cm Accompagnement : CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89423-173-9 Prix : 25 $ Langues : Français (fre) Mots-clés : Canada Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Résumé : Après le succès des « Contes d’Émile et une nuit » et pour le plaisir des lecteurs de tous les âges, Ange-Émile Maheu publie ici un deuxième recueil de contes folkloriques et de légendes du pays. Ce conteur infatigable qui sillonne tous les coins de ce vaste pays, en transmettant sa collection, ouvre les portes à une redécouverte du passé, à des richesses en voie d’être oubliées. Puisque aucun conteur ne raconte un récit de la même manière qu’un autre, que chacun a ses motifs et ses variantes, venez découvrir les versions que Mon Oncle Émile a tricotées des histoires de Ti-Jean et de l’oncle Phrem, des récits merveilleux où figurent loups-garous, monstres, princesses et diables, ainsi que quelques contes inédits et farfelus, fruits de l’imagination du conteur. Vous découvrirez donc pour la première fois « Ti-Jean et la vallée des âges », ou encore « La boule bleue », un conte d’extraterrestres.
Un disque compact accompagne le livre, sur lequel sont enregistrés une dizaine de contes publiés. Le disque est une production de CBON, la Première Chaîne de Radio-Canada dans le Nord de l’Ontario.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mon oncle Emile conte [texte imprimé] / Emile Maheu, Auteur . - Sudbury : Prise de Parole, 2005 . - 281 p. : couv. ill. en coul. ; 19 x 15 cm + CD.
ISBN : 978-2-89423-173-9 : 25 $
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Canada Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Résumé : Après le succès des « Contes d’Émile et une nuit » et pour le plaisir des lecteurs de tous les âges, Ange-Émile Maheu publie ici un deuxième recueil de contes folkloriques et de légendes du pays. Ce conteur infatigable qui sillonne tous les coins de ce vaste pays, en transmettant sa collection, ouvre les portes à une redécouverte du passé, à des richesses en voie d’être oubliées. Puisque aucun conteur ne raconte un récit de la même manière qu’un autre, que chacun a ses motifs et ses variantes, venez découvrir les versions que Mon Oncle Émile a tricotées des histoires de Ti-Jean et de l’oncle Phrem, des récits merveilleux où figurent loups-garous, monstres, princesses et diables, ainsi que quelques contes inédits et farfelus, fruits de l’imagination du conteur. Vous découvrirez donc pour la première fois « Ti-Jean et la vallée des âges », ou encore « La boule bleue », un conte d’extraterrestres.
Un disque compact accompagne le livre, sur lequel sont enregistrés une dizaine de contes publiés. Le disque est une production de CBON, la Première Chaîne de Radio-Canada dans le Nord de l’Ontario.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-35 LT-713 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mythes aztèques et mayas / Karl Taube
Titre : Mythes aztèques et mayas Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl Taube (1957-....), Auteur ; Christian Cler (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1995 Collection : Points Sous-collection : Sagesses num. 86 Importance : 154 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-022047-7 Prix : 36 F Note générale : Bibliogr. p. 143-148. Index Mots-clés : Mythologie précolombienne Aztèques Mayas Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythes aztèques et mayas [texte imprimé] / Karl Taube (1957-....), Auteur ; Christian Cler (1950-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 1995 . - 154 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Sagesses; 86) .
ISBN : 978-2-02-022047-7 : 36 F
Bibliogr. p. 143-148. Index
Mots-clés : Mythologie précolombienne Aztèques Mayas Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2098 LT-728 TAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Next teller / Dan Yashinsky
Titre : Next teller : a book of Canadian storytelling Type de document : texte imprimé Auteurs : Dan Yashinsky, Auteur Editeur : Ragweed Importance : 246 p. Index. décimale : LT-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Next teller : a book of Canadian storytelling [texte imprimé] / Dan Yashinsky, Auteur . - Ragweed, [s.d.] . - 246 p.
Index. décimale : LT-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0905 LT-71 YAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible ô fugitif
Titre : ô fugitif : anthologie autour de la figure du marron Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Picard (1942-....), Éditeur scientifique Editeur : Le Gosier : Caret Année de publication : 1999 Collection : La petite bibliothèque du curieux créole num. 3 Importance : 409 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912849-02-1 Prix : 185,50 F : 28,28 EUR Note générale : Bibliogr. p. 401-407. Filmogr. p 408. Notes bibliogr. Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Résumé : "Cette anthologie propose à travers des textes littéraires s'échelonnant du 17e au 20e siècle, un voyage à la découverte du marron, l'esclave fugitif et de sa représentation à travers les siècles. Niveau universitaire. Public motivé." Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire/Nouvelle/Roman/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ô fugitif : anthologie autour de la figure du marron [texte imprimé] / Jacqueline Picard (1942-....), Éditeur scientifique . - Le Gosier : Caret, 1999 . - 409 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (La petite bibliothèque du curieux créole; 3) .
ISBN : 978-2-912849-02-1 : 185,50 F : 28,28 EUR
Bibliogr. p. 401-407. Filmogr. p 408. Notes bibliogr.
Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Résumé : "Cette anthologie propose à travers des textes littéraires s'échelonnant du 17e au 20e siècle, un voyage à la découverte du marron, l'esclave fugitif et de sa représentation à travers les siècles. Niveau universitaire. Public motivé." Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire/Nouvelle/Roman/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3148 LT-729 PIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Oiseau qui faisait les tempêtes / Nathalie Hay
Titre : L'Oiseau qui faisait les tempêtes : contes indiens d'Amérique du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathalie Hay, Éditeur scientifique ; Olivier Matouk, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1995 Collection : Mouche, ISSN 0988-0364 Importance : 75 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03451-7 Prix : 42 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Voici un conte micmac, un conte memomini, un conte tlinglit, un conte sioux et un conte salish. Cinq histoires pour découvrir que certains oiseaux peuvent créer de terribles tempêtes rien qu'en battant des ailes, que la distance qui nous sépare de la lune n'est pas si grande, et qu'il n'y a pas d'âge pour être un héros. Cinq contes où l'on apprend, entre autres, à jouer un sacré tour au soleil et à confondre les mauvais esprits, où l'on apprend aussi à se méfier de la susceptibilité de la lune, et bien sûr, à se servir correctement d'un arc et de flèches ! Note de contenu : contient : L'Oiseau qui faisait les tempêtes ; Le soleil puni ; Prisonnier de la Lune ; Weyota et Iktomi ; Les flèches magiques. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Oiseau qui faisait les tempêtes : contes indiens d'Amérique du Nord [texte imprimé] / Nathalie Hay, Éditeur scientifique ; Olivier Matouk, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 1995 . - 75 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Mouche, ISSN 0988-0364) .
ISBN : 978-2-211-03451-7 : 42 F
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Voici un conte micmac, un conte memomini, un conte tlinglit, un conte sioux et un conte salish. Cinq histoires pour découvrir que certains oiseaux peuvent créer de terribles tempêtes rien qu'en battant des ailes, que la distance qui nous sépare de la lune n'est pas si grande, et qu'il n'y a pas d'âge pour être un héros. Cinq contes où l'on apprend, entre autres, à jouer un sacré tour au soleil et à confondre les mauvais esprits, où l'on apprend aussi à se méfier de la susceptibilité de la lune, et bien sûr, à se servir correctement d'un arc et de flèches ! Note de contenu : contient : L'Oiseau qui faisait les tempêtes ; Le soleil puni ; Prisonnier de la Lune ; Weyota et Iktomi ; Les flèches magiques. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1254 LT-73 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3207 LT-73 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Oncle Rémus raconte / Joel Chandler Harris
Titre : L'Oncle Rémus raconte Type de document : texte imprimé Auteurs : Joel Chandler Harris (1848-1908), Auteur ; Natha Caputo (1904-1967), Autre ; Ota JaneÏcek, Illustrateur Editeur : La Farandole Année de publication : 1978 Importance : 130 p Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0086-8 Prix : 36 F Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 32 contes : Ce que raconte l'Oncle Rémus au petit garçon, le premier soir ; La surprenante histoire du Bébé-de-Goudron ; Pourquoi Monsieur Opossum aime la tranquilité ; Où Monsieur Lapin se montre plus rusé que Monsieur Renard ; Histoire du déluge et comment c'est arrivé ; Où Monsieur Lapin trompe encore Monsieur Renard ; Où Monsieur Renard est de nouveau dupé ; Où Madame Buse l'emporte sur Monsieur Renard ; Où Mademoiselle Vache est victime de Monsieur Lapin ; Où Monsieur Tortue entre en scène ; Où Monsieur Loup manque son affaire ; Où Monsieur Renard s'en prend à Monsieur Tortue ; L'horrible fin de Monsieur Loup ; Monsieur Renard et les Tortues moqueuses ; Où Monsieur Renard va à la chasse et Monsieur Lapin en profite ; Où Monsieur Lapin montre qu'il est bon pêcheur ; Où Monsieur Lapin grignote tout le beurre ; Où Monsieur Lapin trouve enfin un rival digne de lui ; Le destin de Monsieur Jack-Moineau ; Où Monsieur Lapin garde sa viande ; Où Monsieur Lapin trouve un nouveau rival ; Une histoire à propos des enfants Lapins ; Où Monsieur Lapin et Monsieur Ours ; Où Monsieur Ours attrape Monsieur Grenouille-Taureau ; Où Monsieur Lapin perd sa belle queue touffue ; Où Monsieur Tortue montre comme il est fort ; Pourquoi Monsieur Opossum n'a pas de poils sur la queue ; Une triste aventure de Monsieur Ours ; Où Monsieur Renard fait une mauvaise affaire ; Où Monsieur Lapin fabrique de la poussière ; Jacquot-ma-lanterne ; Où Oncle Rémus raconte pourquoi les Noirs sont noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Oncle Rémus raconte [texte imprimé] / Joel Chandler Harris (1848-1908), Auteur ; Natha Caputo (1904-1967), Autre ; Ota JaneÏcek, Illustrateur . - La Farandole, 1978 . - 130 p : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7047-0086-8 : 36 F
Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 32 contes : Ce que raconte l'Oncle Rémus au petit garçon, le premier soir ; La surprenante histoire du Bébé-de-Goudron ; Pourquoi Monsieur Opossum aime la tranquilité ; Où Monsieur Lapin se montre plus rusé que Monsieur Renard ; Histoire du déluge et comment c'est arrivé ; Où Monsieur Lapin trompe encore Monsieur Renard ; Où Monsieur Renard est de nouveau dupé ; Où Madame Buse l'emporte sur Monsieur Renard ; Où Mademoiselle Vache est victime de Monsieur Lapin ; Où Monsieur Tortue entre en scène ; Où Monsieur Loup manque son affaire ; Où Monsieur Renard s'en prend à Monsieur Tortue ; L'horrible fin de Monsieur Loup ; Monsieur Renard et les Tortues moqueuses ; Où Monsieur Renard va à la chasse et Monsieur Lapin en profite ; Où Monsieur Lapin montre qu'il est bon pêcheur ; Où Monsieur Lapin grignote tout le beurre ; Où Monsieur Lapin trouve enfin un rival digne de lui ; Le destin de Monsieur Jack-Moineau ; Où Monsieur Lapin garde sa viande ; Où Monsieur Lapin trouve un nouveau rival ; Une histoire à propos des enfants Lapins ; Où Monsieur Lapin et Monsieur Ours ; Où Monsieur Ours attrape Monsieur Grenouille-Taureau ; Où Monsieur Lapin perd sa belle queue touffue ; Où Monsieur Tortue montre comme il est fort ; Pourquoi Monsieur Opossum n'a pas de poils sur la queue ; Une triste aventure de Monsieur Ours ; Où Monsieur Renard fait une mauvaise affaire ; Où Monsieur Lapin fabrique de la poussière ; Jacquot-ma-lanterne ; Où Oncle Rémus raconte pourquoi les Noirs sont noirs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0746 LT-73 HAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Oriyou et le pêcheur
Titre : Oriyou et le pêcheur : et autres contes de la Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1999 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 108 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05333-4 Prix : 52 F Note générale : Bibliogr. p. 107-108 Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Note de contenu : La Muma de la rivière ; Le fils du bélier ; L'oranger magique ; La création des premiers humains ; Jambes-Fines, Grande-Bouche, Gros-Ventre ; Elle aimait un gros poisson ; Araignée et Lapin ; Oriyou et le pêcheur ; Les choses qui parlent ; Tigre se fait brûler le derrière ; Une petite fille oiseau ; Les deux ânes ; L'histoire de Ti-Jean et de son parrain ; Minuit et demi quand j'ai quitté l'Enfer ; Ne me tue pas Dyer, ne me tue pas ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Oriyou et le pêcheur : et autres contes de la Caraïbe [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 1999 . - 108 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05333-4 : 52 F
Bibliogr. p. 107-108
Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Note de contenu : La Muma de la rivière ; Le fils du bélier ; L'oranger magique ; La création des premiers humains ; Jambes-Fines, Grande-Bouche, Gros-Ventre ; Elle aimait un gros poisson ; Araignée et Lapin ; Oriyou et le pêcheur ; Les choses qui parlent ; Tigre se fait brûler le derrière ; Une petite fille oiseau ; Les deux ânes ; L'histoire de Ti-Jean et de son parrain ; Minuit et demi quand j'ai quitté l'Enfer ; Ne me tue pas Dyer, ne me tue pas ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2524 LT-729 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Os à voeux
Titre : L'Os à voeux : Récits et paroles des Indiens Crees Type de document : texte imprimé Auteurs : Howard A. Norman, Éditeur scientifique ; Laurent Samuel Munnich, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1997 Collection : La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379 Importance : 201 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-031513-5 Prix : 120 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Poète et ethnologue, H.A. Norman a longtemps vécu parmi les Indiens du Grand Nord canadien, a écouté, recueilli et transcrit, traduit en américain et publié les poèmes et les récits qui constituent la culture orale des Indiens Crees. Le premier de ces recueils fut publié aux Etats-Unis en 1976. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Os à voeux : Récits et paroles des Indiens Crees [texte imprimé] / Howard A. Norman, Éditeur scientifique ; Laurent Samuel Munnich, Traducteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 201 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379) .
ISBN : 978-2-02-031513-5 : 120 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Poète et ethnologue, H.A. Norman a longtemps vécu parmi les Indiens du Grand Nord canadien, a écouté, recueilli et transcrit, traduit en américain et publié les poèmes et les récits qui constituent la culture orale des Indiens Crees. Le premier de ces recueils fut publié aux Etats-Unis en 1976. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1460 LT-73 NOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Partition rouge
Titre : Partition rouge : poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Delay (1941-....), Traducteur ; Jacques Roubaud (1932-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1988 Collection : Fiction et Cie num. 103 Importance : 231 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-010361-9 Prix : 99 F Note générale : Bibliogr. p. 229-230 Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Partition rouge : poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord [texte imprimé] / Florence Delay (1941-....), Traducteur ; Jacques Roubaud (1932-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 1988 . - 231 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Fiction et Cie; 103) .
ISBN : 978-2-02-010361-9 : 99 F
Bibliogr. p. 229-230
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2375 LT-73 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV2482 LT-73 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3113 LT-73 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Les Plus belles légendes des Indiens peaux-rouges / Marion Wood
Titre : Les Plus belles légendes des Indiens peaux-rouges Titre original : Spirits, heroes and hunters from north american indian mythology Type de document : texte imprimé Auteurs : Marion Wood, Auteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1981 Collection : Les Plus belles légendes num. 3 Importance : 128 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-281604-2 Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Plus belles légendes des Indiens peaux-rouges = Spirits, heroes and hunters from north american indian mythology [texte imprimé] / Marion Wood, Auteur . - Paris : Nathan, 1981 . - 128 p. - (Les Plus belles légendes; 3) .
ISBN : 978-2-09-281604-2
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3644 LT-73 WOO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Pop wuh
Titre : Pop wuh : le Livre des événements Type de document : texte imprimé Auteurs : Adrian Inés Chavez, Traducteur ; Carlos Guzman Böckler, Préfacier, etc. ; Anny Amberni (19..-1998), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Popol-Vuh : 1990; français Importance : 180 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071783-5 Prix : 88 F Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pop wuh : le Livre des événements [texte imprimé] / Adrian Inés Chavez, Traducteur ; Carlos Guzman Böckler, Préfacier, etc. ; Anny Amberni (19..-1998), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1990 . - 180 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-071783-5 : 88 F
Oeuvre : Popol-Vuh : 1990; français
Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1674 LT-72 POP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Popol-Vuh / Georges Raynaud
Titre : Le Popol-Vuh : les dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le Livre du conseil Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Raynaud, Traducteur ; Georges Raynaud Editeur : J. Maisonneuve Année de publication : 1980 Collection : Sciences religieuses Importance : 156 p Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7200-1126-9 Prix : 32,00 eur Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : "Le popol-vuh, considéré comme la " Bible " maya, relate l'origine du monde et plus particulièrement du peuple quiché, l'une des nombreuses ethnies mayas. Le livre inclut une généalogie royale de la période postclassique accordant une place prééminente à la lignée Kaweq.
Le texte mythologique, rédigé en quiché, remonte à la période précolombienne.
Le Popol-Vuh est le document le plus important qui nous est parvenu sur les mythes de la civilisation maya.
Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez, a fait l'objet de plusieurs traductions, en particulier en espagnol, français, anglais et allemand.
La version orignale du Livre du Conseil des Mayas-Quichés ne date pas de l'époque pré-colombienne, mais aurait été rédigée entre 1554 et 1558, soit une trentaine d'années après la conquête espagnole, probablement par un religieux maya cherchant à conserver cette tradition orale et pictographique. Cette version, écrite en langue quiché et transcrite en caractères latins, ne fut découvert par les Européens qu'au début du XVIIIe siècle : le dominicain Francisco Ximénez, qui réussit à l'obtenir des Quichés, en fit la seule copie qui nous reste actuellement, la source originale ayant disparue par la suite."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Popol-Vuh : les dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le Livre du conseil [texte imprimé] / Georges Raynaud, Traducteur ; Georges Raynaud . - J. Maisonneuve, 1980 . - 156 p ; 25 cm. - (Sciences religieuses) .
ISBN : 978-2-7200-1126-9 : 32,00 eur
Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : "Le popol-vuh, considéré comme la " Bible " maya, relate l'origine du monde et plus particulièrement du peuple quiché, l'une des nombreuses ethnies mayas. Le livre inclut une généalogie royale de la période postclassique accordant une place prééminente à la lignée Kaweq.
Le texte mythologique, rédigé en quiché, remonte à la période précolombienne.
Le Popol-Vuh est le document le plus important qui nous est parvenu sur les mythes de la civilisation maya.
Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez, a fait l'objet de plusieurs traductions, en particulier en espagnol, français, anglais et allemand.
La version orignale du Livre du Conseil des Mayas-Quichés ne date pas de l'époque pré-colombienne, mais aurait été rédigée entre 1554 et 1558, soit une trentaine d'années après la conquête espagnole, probablement par un religieux maya cherchant à conserver cette tradition orale et pictographique. Cette version, écrite en langue quiché et transcrite en caractères latins, ne fut découvert par les Européens qu'au début du XVIIIe siècle : le dominicain Francisco Ximénez, qui réussit à l'obtenir des Quichés, en fit la seule copie qui nous reste actuellement, la source originale ayant disparue par la suite."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0756 LT-72 RAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Pour la terre / Béatrice Tanaka
Titre : Pour la terre : déclaration du chef Seattle des Duwamish à l'intention de Franklin Pierce, président des Etats-Unis d'Amérique, faite à Port Elliott, aujourd'hui Seattle, USA, en 1855 Type de document : texte imprimé Auteurs : Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur Editeur : Vif Argent Année de publication : 1986 Collection : Paroles essentielles num. 3 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86662-009-7 Prix : 50 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pour la terre : déclaration du chef Seattle des Duwamish à l'intention de Franklin Pierce, président des Etats-Unis d'Amérique, faite à Port Elliott, aujourd'hui Seattle, USA, en 1855 [texte imprimé] / Béatrice Tanaka (1932-2016), Auteur . - Vif Argent, 1986 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Paroles essentielles; 3) .
ISBN : 978-2-86662-009-7 : 50 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1303 LT-73 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les prophéties du Chilam Balam
Titre : Les prophéties du Chilam Balam Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Adaptateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Le chemin Oeuvres / Expressions : Chilam Balam : 1991; Adaptation; français Importance : 201 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-029447-3 Note générale : Trad. du maya Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les prophéties du Chilam Balam [texte imprimé] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Adaptateur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 201 p. : ill. ; 21 cm. - (Le chemin) .
ISBN : 978-2-07-029447-3
Oeuvre : Chilam Balam : 1991; Adaptation; français
Trad. du maya
Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3286 LT-728 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Quand les hommes savaient voler / Virginia Hamilton
Titre : Quand les hommes savaient voler : contes populaires noirs américains Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginia Hamilton (1936-2002), Auteur ; Leo Dillon (1933-....), Illustrateur ; Diane Dillon (1933-....), Illustrateur ; Agnès Kahane, Traducteur Editeur : Sorbier Année de publication : cop. 1988 Importance : XI-166 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3174-3 Prix : 89 F Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 24 contes : Monsieur Lion, Frère Ours et Frère Lapin ; Docteur Lapin, Frère Renard et Bébé Goudron ; Tappin la tortue ; Frère Alligator et Frère Chevreuil ; Frère Lézard et Frère Lapin ; Frère Alligator rencontre Tourment ; Le loup, les oiseaux et tante Morse ; La belle jeune fille de la tour de la lune ; Petite fille et le loup ; Manuel propose une énigme ; L'extravagante histoire de Papa John ; Les deux John ; Wiley, sa maman et l'Homme Velu ; John et la fille du Diable ; Cette espèce de chose bizarre ; P'tit John Huit ; Jack et le Diable ; Attendons l'arrivée de Martin ; Passeurs de fugitifs ; Comment Nehemiah obtint sa liberté ; La tortue qui parlait ; La devinette de la liberté ; Le plus utile des esclaves ; Le peuple noir s'envole. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Quand les hommes savaient voler : contes populaires noirs américains [texte imprimé] / Virginia Hamilton (1936-2002), Auteur ; Leo Dillon (1933-....), Illustrateur ; Diane Dillon (1933-....), Illustrateur ; Agnès Kahane, Traducteur . - Sorbier, cop. 1988 . - XI-166 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-7320-3174-3 : 89 F
Mots-clés : contes afro-américains Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 24 contes : Monsieur Lion, Frère Ours et Frère Lapin ; Docteur Lapin, Frère Renard et Bébé Goudron ; Tappin la tortue ; Frère Alligator et Frère Chevreuil ; Frère Lézard et Frère Lapin ; Frère Alligator rencontre Tourment ; Le loup, les oiseaux et tante Morse ; La belle jeune fille de la tour de la lune ; Petite fille et le loup ; Manuel propose une énigme ; L'extravagante histoire de Papa John ; Les deux John ; Wiley, sa maman et l'Homme Velu ; John et la fille du Diable ; Cette espèce de chose bizarre ; P'tit John Huit ; Jack et le Diable ; Attendons l'arrivée de Martin ; Passeurs de fugitifs ; Comment Nehemiah obtint sa liberté ; La tortue qui parlait ; La devinette de la liberté ; Le plus utile des esclaves ; Le peuple noir s'envole. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2374 LT-73 HAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3621 LT-73 HAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Que le diable l emporte / E Guerette charlotte
Titre : Que le diable l emporte Type de document : texte imprimé Auteurs : E Guerette charlotte Editeur : Hurtubise hmh Année de publication : 2005 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89428-203-8 Prix : 8,00 eur Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Que le diable l emporte [texte imprimé] / E Guerette charlotte . - Hurtubise hmh, 2005.
ISBN : 978-2-89428-203-8 : 8,00 eur
Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1362 LT-714 GUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Relation de Michoacan
Titre : Relation de Michoacan Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Éditeur scientifique ; Jeronimo de Alcala, Auteur présumé Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1984 Collection : Tradition Oeuvres / Expressions : Relacion de Michoacan : 1984; français Importance : 315 p.-[10] p. de pl. en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070042-4 Prix : 135 F Note générale : Parfois attribué à Jeronimo de Alcala
Bibliogr., 4 pMots-clés : Tarasques Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Relation de Michoacan [texte imprimé] / Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Éditeur scientifique ; Jeronimo de Alcala, Auteur présumé . - Paris : Gallimard, 1984 . - 315 p.-[10] p. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Tradition) .
ISBN : 978-2-07-070042-4 : 135 F
Oeuvre : Relacion de Michoacan : 1984; français
Parfois attribué à Jeronimo de Alcala
Bibliogr., 4 p
Mots-clés : Tarasques Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3288 LT-728 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La saga des Béothuks / Bernard Assiniwi
Titre : La saga des Béothuks : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Assiniwi (1935-2000), Auteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Babel num. 398 Importance : 517 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2463-5 Prix : 63 F Note générale : Bibliogr. p. 417. Glossaire Index. décimale : LT-718 Terre-Neuve, St-Pierre-et-Miquelon Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La saga des Béothuks : roman [texte imprimé] / Bernard Assiniwi (1935-2000), Auteur . - Actes Sud, 1999 . - 517 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 398) .
ISBN : 978-2-7427-2463-5 : 63 F
Bibliogr. p. 417. Glossaire
Index. décimale : LT-718 Terre-Neuve, St-Pierre-et-Miquelon Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3488 LT-718 ASS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sagesse des Indiens d'Amérique
Titre : Sagesse des Indiens d'Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Bruchac (1942-....), Éditeur scientifique ; Laurence E. Fritsch, Traducteur ; Marie-Rose Coadic, Traducteur Editeur : La Table ronde Année de publication : 1995 Collection : Les petits livres de la sagesse Importance : 114 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-0654-2 Prix : 39 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesse des Indiens d'Amérique [texte imprimé] / Joseph Bruchac (1942-....), Éditeur scientifique ; Laurence E. Fritsch, Traducteur ; Marie-Rose Coadic, Traducteur . - La Table ronde, 1995 . - 114 p. : couv. ill. en coul. ; 14 cm. - (Les petits livres de la sagesse) .
ISBN : 978-2-7103-0654-2 : 39 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2372 LT-73 SAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3195 LT-73 SAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le sixième grand-père / Hehaka Sapa
Titre : Le sixième grand-père : Black Elk et la grand vision Type de document : texte imprimé Auteurs : Hehaka Sapa (1863-1950), Auteur ; Raymond J. DeMallie (1946-....), Auteur ; Philippe Sabathé, Traducteur ; Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Préfacier, etc. Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 2000 Collection : Nuage rouge Importance : 570 p.-[8] p. de pl. Présentation : cartes, couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-03592-5 Prix : 149 F : 22,71 EUR Note générale : Bibliogr. p. 557-567 Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le sixième grand-père : Black Elk et la grand vision [texte imprimé] / Hehaka Sapa (1863-1950), Auteur ; Raymond J. DeMallie (1946-....), Auteur ; Philippe Sabathé, Traducteur ; Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Préfacier, etc. . - Monaco : Éditions du Rocher, 2000 . - 570 p.-[8] p. de pl. : cartes, couv. ill. ; 24 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-03592-5 : 149 F : 22,71 EUR
Bibliogr. p. 557-567
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3313 LT-73 ELK Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La source miraculeuse / Olivier Larizza
Titre : La source miraculeuse : et autres contes des Caraïbes Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Larizza (1975-....), Auteur ; Florence Koenig (1948-....), Illustrateur Editeur : Oskar Année de publication : 2009 Collection : Contes d'ici et d'ailleurs Importance : 1 vol. (86 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35000-408-2 Prix : 7,95 EUR Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Résumé : "Au pays des contes antillais, l’esclave est roi et il faut se méfier du plus petit comme de l’eau qui dort. Compère Lapin gruge le gros éléphant, Ti-Jean berne le bon Dieu, et la jeune Lisette ose même affronter les affreux zombis qui rôdent dans la forêt... S’ils sont souvent très drôles, épicés comme un plat local, ces contes des Caraïbes peuvent aussi émouvoir jusqu’aux larmes. Mais ils distillent toujours une leçon bien utile. Car, comme l’écrit Olivier Larizza de sa plume pleine de poésie et de couleurs, « il y a dans chaque conte la surprise de la vie. Celle qui attend chacun d’entre nous si l’on sait ouvrir les yeux et son coeur.»" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La source miraculeuse : et autres contes des Caraïbes [texte imprimé] / Olivier Larizza (1975-....), Auteur ; Florence Koenig (1948-....), Illustrateur . - Oskar, 2009 . - 1 vol. (86 p.) : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Contes d'ici et d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-35000-408-2 : 7,95 EUR
Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Résumé : "Au pays des contes antillais, l’esclave est roi et il faut se méfier du plus petit comme de l’eau qui dort. Compère Lapin gruge le gros éléphant, Ti-Jean berne le bon Dieu, et la jeune Lisette ose même affronter les affreux zombis qui rôdent dans la forêt... S’ils sont souvent très drôles, épicés comme un plat local, ces contes des Caraïbes peuvent aussi émouvoir jusqu’aux larmes. Mais ils distillent toujours une leçon bien utile. Car, comme l’écrit Olivier Larizza de sa plume pleine de poésie et de couleurs, « il y a dans chaque conte la surprise de la vie. Celle qui attend chacun d’entre nous si l’on sait ouvrir les yeux et son coeur.»" Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4203 LT-729 LAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tales from the smoke house / Herbert, T. Schwarz
Titre : Tales from the smoke house Type de document : texte imprimé Auteurs : Herbert, T. Schwarz, Auteur Editeur : Hurtig Importance : 99 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-88830-122-7 Index. décimale : LT-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tales from the smoke house [texte imprimé] / Herbert, T. Schwarz, Auteur . - Hurtig, [s.d.] . - 99 p.
ISSN : 2-88830-122-7
Index. décimale : LT-71 Canada Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1026 LT-71 SCH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tales of the City / Armistead Maupin
Titre : Tales of the City Type de document : texte imprimé Auteurs : Armistead Maupin, Auteur Editeur : Perennial Library Année de publication : 1978 Importance : 240 p. ISBN/ISSN/EAN : 0-06-090654-50878 Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tales of the City [texte imprimé] / Armistead Maupin, Auteur . - Perennial Library, 1978 . - 240 p.
ISSN : 0-06-090654-50878
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4235 LT-73 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Au temps de l'antan / Patrick Chamoiseau
Titre : Au temps de l'antan : contes du pays Martinique Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Chamoiseau (1953-....), Auteur ; Mireille Vautier (1962-....), Illustrateur Editeur : Hatier Année de publication : 1988 Collection : Fées et gestes, ISSN 0758-5918 Importance : 101 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-218-01680-6 Prix : 98 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : Martinique contes antillais Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Note de contenu : 12 contes : Le commandeur d'une pluie ; La plus belle est à l'en-bas de la baille ; La madame Kéléman ; Une graine de giraumon ; Le musicien petit bonhomme ; La personne qui asséchait les cœurs ; Une affaire de mariage ; Glan-Glan, l'oiseau craché ; Yé, maître de la famine ; L'accra de la richesse ; Ti-Jean l'horizon ; Nanie-Rosette et sa bouche douce. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au temps de l'antan : contes du pays Martinique [texte imprimé] / Patrick Chamoiseau (1953-....), Auteur ; Mireille Vautier (1962-....), Illustrateur . - Hatier, 1988 . - 101 p. : ill. en noir et en coul. ; 25 cm. - (Fées et gestes, ISSN 0758-5918) .
ISBN : 978-2-218-01680-6 : 98 F
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : Martinique contes antillais Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Note de contenu : 12 contes : Le commandeur d'une pluie ; La plus belle est à l'en-bas de la baille ; La madame Kéléman ; Une graine de giraumon ; Le musicien petit bonhomme ; La personne qui asséchait les cœurs ; Une affaire de mariage ; Glan-Glan, l'oiseau craché ; Yé, maître de la famine ; L'accra de la richesse ; Ti-Jean l'horizon ; Nanie-Rosette et sa bouche douce. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0940 LT-729 CHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Une très belle mort / Mimi Barthélémy
Titre : Une très belle mort : Caribana Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Elodie Barthélemy (1965-....), Illustrateur Editeur : Lansman Année de publication : 2004 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-401-4 Prix : 8,00 eur Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Une très belle mort : Caribana [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Elodie Barthélemy (1965-....), Illustrateur . - Lansman, 2004.
ISBN : 978-2-87282-401-4 : 8,00 eur
Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3438 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le voulvari / Mimi Barthélémy
Titre : Le voulvari : contes de Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Namur [Belgique] : Rose des vents Année de publication : 1994 Collection : Paroles Importance : 81 p. Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le voulvari : contes de Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Namur [Belgique] : Rose des vents, 1994 . - 81 p.. - (Paroles) .
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1713 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dario Fo., 5. Johan Padan à la découverte des Amériques / Dario Fo
Titre de série : Dario Fo., 5 Titre : Johan Padan à la découverte des Amériques Type de document : texte imprimé Auteurs : Dario Fo (1926-....), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur Editeur : Paris : Dramaturgie Année de publication : 1995 Collection : Dario Fo. num. 5 Importance : 119 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902165-22-3 Prix : 118 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dario Fo., 5. Johan Padan à la découverte des Amériques [texte imprimé] / Dario Fo (1926-....), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur . - Paris : Dramaturgie, 1995 . - 119 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Dario Fo.; 5) .
ISBN : 978-2-902165-22-3 : 118 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1642 LT-73 FO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes indiennes., 1. Les voix du vent
Titre de série : Légendes indiennes., 1 Titre : Les voix du vent Type de document : texte imprimé Auteurs : Margot Edmonds, Éditeur scientifique ; Ella Elizabeth Clark (1896-....), Éditeur scientifique ; Danièle Laruelle, Traducteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1995 Collection : Légendes indiennes. num. 1 Importance : 290 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02045-7 Prix : 135 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes indiennes., 1. Les voix du vent [texte imprimé] / Margot Edmonds, Éditeur scientifique ; Ella Elizabeth Clark (1896-....), Éditeur scientifique ; Danièle Laruelle, Traducteur . - Monaco : Éditions du Rocher, 1995 . - 290 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Légendes indiennes.; 1) .
ISBN : 978-2-268-02045-7 : 135 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2385 LT-73 EDM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3180 LT-73 EDM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes indiennes., 2. Le chant de l'Aigle
Titre de série : Légendes indiennes., 2 Titre : Le chant de l'Aigle Type de document : texte imprimé Auteurs : Margot Edmonds, Éditeur scientifique ; Ella Elizabeth Clark (1896-....), Éditeur scientifique ; Danièle Laruelle, Traducteur Editeur : Monaco : Paris Année de publication : 1995 Collection : Légendes indiennes. num. 2 Importance : 299 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02129-4 Prix : 139 F Mots-clés : contes amérindiens Légendes indiennes Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes indiennes., 2. Le chant de l'Aigle [texte imprimé] / Margot Edmonds, Éditeur scientifique ; Ella Elizabeth Clark (1896-....), Éditeur scientifique ; Danièle Laruelle, Traducteur . - Monaco : Paris, 1995 . - 299 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Légendes indiennes.; 2) .
ISBN : 978-2-268-02129-4 : 139 F
Mots-clés : contes amérindiens Légendes indiennes Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2384 LT-73 EDM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3181 LT-73 EDM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes.. Mille ans de contes, Québec
Titre de série : Mille ans de contes. Titre : Mille ans de contes, Québec : / textes choisis et commentés par Cécile Gagnon Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Gagnon (1936-....), Éditeur scientifique ; Anne Michaud, Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Mille ans de contes Importance : 462 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-432-8 Prix : 110 F Note générale : La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir" Mots-clés : Québec contes québécois Canada contes amérindiens contes inuit Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : 72 contes, légendes et textes littéraires. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes.. Mille ans de contes, Québec : / textes choisis et commentés par Cécile Gagnon [texte imprimé] / Cécile Gagnon (1936-....), Éditeur scientifique ; Anne Michaud, Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 462 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-432-8 : 110 F
La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir"
Mots-clés : Québec contes québécois Canada contes amérindiens contes inuit Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : 72 contes, légendes et textes littéraires. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0819 LT-714 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord., 1. L'Oiseau-Tonnerre et autres histoires
Titre de série : Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord., 1 Titre : L'Oiseau-Tonnerre et autres histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Alfonso Ortiz (1939-1997), Éditeur scientifique ; Simone Pellerin, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1995 Collection : Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord. num. [1] Importance : 488 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-07794-3 Prix : 150 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord., 1. L'Oiseau-Tonnerre et autres histoires [texte imprimé] / Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Alfonso Ortiz (1939-1997), Éditeur scientifique ; Simone Pellerin, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1995 . - 488 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord.; [1]) .
ISBN : 978-2-226-07794-3 : 150 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2377 LT-73 ERD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord., 2. Et coyote créa le monde
Titre de série : Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord., 2 Titre : Et coyote créa le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Alfonso Ortiz (1939-1997), Éditeur scientifique ; Alain Deschamps (1941-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2000 Collection : Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord. num. 2 Importance : 363 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-11500-3 Prix : 140 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord., 2. Et coyote créa le monde [texte imprimé] / Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Alfonso Ortiz (1939-1997), Éditeur scientifique ; Alain Deschamps (1941-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2000 . - 363 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Mythes et légendes des Indiens d'Amérique du Nord.; 2) .
ISBN : 978-2-226-11500-3 : 140 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3326 LT-73 ERD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 03 Titre : Les Vieux m'ont conté Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 443 p. Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 03. Les Vieux m'ont conté [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977 . - 443 p.. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1102 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 03URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 04 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens (Emile Roy, Valentine Larocque, Mme Joseph Bureau, Léonie Chénier... [et al.] / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 443 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-88502-201-7 Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 04. Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens (Emile Roy, Valentine Larocque, Mme Joseph Bureau, Léonie Chénier... [et al.] / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977 . - 443 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISSN : 2-88502-201-7
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0291 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 04URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 05 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens (répertoire de Stanislas Perron, Ludger Carrière et John Fournier) / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 346 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 05. Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens (répertoire de Stanislas Perron, Ludger Carrière et John Fournier) / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977 . - 346 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1103 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 05URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 06 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes et légendes (Ontario et Manitoba) / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 389 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-88502-215-7 Note générale : Répertoire de Alex Desautels, Amable Allard, Joe Mackay, Ulric Goyette, Joseph Authier, Jean Sauvé, Edmond Roussel, Octave Pilon, Gérald Gignac, Onésime Gélineau, Adélard Tessier, Albert Gignac, Jos Landry, Oscar Lavallée, Wilfrid Viau, Félix Desjardins, Méril Gauthier, Zénon Souey, Mme Azarie Landry, Hormidas Lepage, Mme Janvier Miron, Mme Siméon Saint-Georges, Gaspard Perreault, Joseph Villebrun, Amédée Lambert, Edmond Forest Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 06. Les Vieux m'ont conté : Contes et légendes (Ontario et Manitoba) / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977 . - 389 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISSN : 2-88502-215-7
Répertoire de Alex Desautels, Amable Allard, Joe Mackay, Ulric Goyette, Joseph Authier, Jean Sauvé, Edmond Roussel, Octave Pilon, Gérald Gignac, Onésime Gélineau, Adélard Tessier, Albert Gignac, Jos Landry, Oscar Lavallée, Wilfrid Viau, Félix Desjardins, Méril Gauthier, Zénon Souey, Mme Azarie Landry, Hormidas Lepage, Mme Janvier Miron, Mme Siméon Saint-Georges, Gaspard Perreault, Joseph Villebrun, Amédée Lambert, Edmond Forest
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1104 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 06URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 07 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens : répertoire de Maurice Prud'homme / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique ; Maurice Prud'homme, Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1976 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 301 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88502-218-2 Note générale : Index Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 07. Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens : répertoire de Maurice Prud'homme / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique ; Maurice Prud'homme, Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1976 . - 301 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-0-88502-218-2
Index
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3402 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 07URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 08 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens: [2ème partie du] répertoire de Maurice Prud'homme / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 351 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-88502-228-9 Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 08. Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens: [2ème partie du] répertoire de Maurice Prud'homme / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977 . - 351 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISSN : 2-88502-228-9
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1106 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 08URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 09 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens. Répertoire de Maurice Prudhomme et de Mme Méril Gauthier / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique ; Maurice Prud'homme, Collaborateur ; Florida Houle Gauthier, Collaborateur Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 360 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88502-235-9 Note générale : Index Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 09. Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens. Répertoire de Maurice Prudhomme et de Mme Méril Gauthier / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique ; Maurice Prud'homme, Collaborateur ; Florida Houle Gauthier, Collaborateur . - Bellarmin, 1977 . - 360 p. : Couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-0-88502-235-9
Index
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3403 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 09URL
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 10 Titre : Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens : répertoire de Georges Prud'homme / recueillis et annotés par Germain Lemieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 334 p. Présentation : Couv. ill. en coul., portr Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88502-242-7 Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 10. Les Vieux m'ont conté : Contes franco-ontariens : répertoire de Georges Prud'homme / recueillis et annotés par Germain Lemieux [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977 . - 334 p. : Couv. ill. en coul., portr ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-0-88502-242-7
Mots-clés : Contes canadiens de langue française Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1107 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3404 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Documents numériques
Les vieux m'ont conté, 10URL Les vieux m'ont conté, 11. Les Vieux m'ont conté
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 11 Titre : Les Vieux m'ont conté : contes... Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1978 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 357 p. Présentation : Couv. ill. en coul., portr Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88502-252-6 Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 11. Les Vieux m'ont conté : contes... [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1978 . - 357 p. : Couv. ill. en coul., portr ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-0-88502-252-6
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1108 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les vieux m'ont conté, 12. Les Vieux m'ont conté
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 12 Titre : Les Vieux m'ont conté Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1977 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore ISBN/ISSN/EAN : 0-88502-263-0 Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 12. Les Vieux m'ont conté [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1977. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISSN : 0-88502-263-0
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3405 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les vieux m'ont conté, 13. Les Vieux m'ont conté
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 13 Titre : Les Vieux m'ont conté : contes... Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1979 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 321 p. Présentation : Couv. ill. en coul., portrait, couv. ill. en coul Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89007-266-4 Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 13. Les Vieux m'ont conté : contes... [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1979 . - 321 p. : Couv. ill. en coul., portrait, couv. ill. en coul ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-2-89007-266-4
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1109 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les vieux m'ont conté, 14. Les Vieux m'ont conté
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 14 Titre : Les Vieux m'ont conté Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1980 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 353 p. Présentation : Couv. ill. en coul., portr Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89007-283-1 Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 14. Les Vieux m'ont conté [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1980 . - 353 p. : Couv. ill. en coul., portr ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-2-89007-283-1
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1110 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les vieux m'ont conté, 15. Les Vieux m'ont conté
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 15 Titre : Les Vieux m'ont conté : contes... Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1980 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 366 p. Présentation : Couv. ill. en coul., couv. ill Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89007-297-8 Note générale : Glossaire. Index Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 15. Les Vieux m'ont conté : contes... [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1980 . - 366 p. : Couv. ill. en coul., couv. ill ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
ISBN : 978-2-89007-297-8
Glossaire. Index
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1111 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les vieux m'ont conté, 16. Les Vieux m'ont conté
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 16 Titre : Les Vieux m'ont conté : contes... Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1980 Collection : Publications du Centre franco-ontarien de folklore Importance : 366 p. Présentation : Couv. ill. en coul., couv. ill Format : 22 cm Note générale : Glossaire. Index Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 16. Les Vieux m'ont conté : contes... [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1980 . - 366 p. : Couv. ill. en coul., couv. ill ; 22 cm. - (Publications du Centre franco-ontarien de folklore) .
Glossaire. Index
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1112 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les vieux m'ont conté, 17. Récits traditionnels : répertoire d'Alfred Simard
Titre de série : Les vieux m'ont conté, 17 Titre : Récits traditionnels : répertoire d'Alfred Simard Type de document : texte imprimé Auteurs : Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique Editeur : Bellarmin Année de publication : 1981 Collection : Les vieux m'ont conté num. 17 Importance : 316 p. : portr. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-89007-457-6 Note générale : Index, lexique dans chaque vol.
Éch. int. 84-10807Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les vieux m'ont conté, 17. Récits traditionnels : répertoire d'Alfred Simard [texte imprimé] / Germain Lemieux (1914-2008), Éditeur scientifique . - Bellarmin, 1981 . - 316 p. : portr.. - (Les vieux m'ont conté; 17) .
ISBN : 978-2-89007-457-6
Index, lexique dans chaque vol.
Éch. int. 84-10807
Index. décimale : LT-713 Ontario Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1113 LT-713 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible