Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
2 recherche sur le mot-clé 'contes américains'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Contes de la Prairie et du Nouveau Monde / Vladimir Stuchl
Titre : Contes de la Prairie et du Nouveau Monde : racontés par Vladimír Stuchl ; illustrés par Ludek Manásek ; [traduction de Ivana Segers]. Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Stuchl, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Ivana Segers, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1984 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 194 p. Présentation : ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1109-8 Langues : Français (fre) Tchèque (cze) Mots-clés : contes américains contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : 47 contes : La verte prairie ; Bill Coyote le cow-boy ; L'esprit du crâne de bison ; Le bélier, le saumon et l'aigle ; Les fourmis ; Le chat dans la caisse ; Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond d'un terrier ? ; La forêt enchantée ; Le cure-dent ; Pourquoi y a-t-il des pommes de pin sur les pins ? ; Le voyageur et l'aubergiste ; Trois courageux animaux ; La moufette et les grenouilles ; La pluie d'or ; Mike Fink le pistolero ; Le voisin indésirable ; Le feu ; Le peigne d'or ; La fille aux dindons ; Le nain qui voulait grandir ; Le pari ; L'apprenti sorcier ; Mike le paresseux ; Les montagnes chauves ; Le fermier avare et le valet de ferme astucieux ; La sorcière du vallon ; Le bouc au mouchoir ; Pourquoi la plus dure besogne revient-elle aux femmes noires ? ; La valse de la mort ; La marâtre et le prince ; Le loup gris et Juanito ; L'arbre aux pommes d'or ; Un précieux cheval ; Tiens-le bien, Jim ! ; La jeune fille changée en roc ; Le parapluie noir ; L'homme le plus paresseux d'Amérique ; L'oiseau du pays d'or ; Le rôti de canard ; Comment un lac reçut le nom de sabot ; La famille aux bouches de travers ; Le prince des enfers en visite au Texas ; La mystérieuse musique des profondeurs ; Le nez rempli d'or ; L'épervier et le prince ; Le prince à la peau d'âne ; Le cheval blanc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Prairie et du Nouveau Monde : racontés par Vladimír Stuchl ; illustrés par Ludek Manásek ; [traduction de Ivana Segers]. [texte imprimé] / Vladimir Stuchl, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Ivana Segers, Traducteur . - Paris : Gründ, 1984 . - 194 p. : ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1109-8
Langues : Français (fre) Tchèque (cze)
Mots-clés : contes américains contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : 47 contes : La verte prairie ; Bill Coyote le cow-boy ; L'esprit du crâne de bison ; Le bélier, le saumon et l'aigle ; Les fourmis ; Le chat dans la caisse ; Pourquoi le lapin se cache-t-il au fond d'un terrier ? ; La forêt enchantée ; Le cure-dent ; Pourquoi y a-t-il des pommes de pin sur les pins ? ; Le voyageur et l'aubergiste ; Trois courageux animaux ; La moufette et les grenouilles ; La pluie d'or ; Mike Fink le pistolero ; Le voisin indésirable ; Le feu ; Le peigne d'or ; La fille aux dindons ; Le nain qui voulait grandir ; Le pari ; L'apprenti sorcier ; Mike le paresseux ; Les montagnes chauves ; Le fermier avare et le valet de ferme astucieux ; La sorcière du vallon ; Le bouc au mouchoir ; Pourquoi la plus dure besogne revient-elle aux femmes noires ? ; La valse de la mort ; La marâtre et le prince ; Le loup gris et Juanito ; L'arbre aux pommes d'or ; Un précieux cheval ; Tiens-le bien, Jim ! ; La jeune fille changée en roc ; Le parapluie noir ; L'homme le plus paresseux d'Amérique ; L'oiseau du pays d'or ; Le rôti de canard ; Comment un lac reçut le nom de sabot ; La famille aux bouches de travers ; Le prince des enfers en visite au Texas ; La mystérieuse musique des profondeurs ; Le nez rempli d'or ; L'épervier et le prince ; Le prince à la peau d'âne ; Le cheval blanc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-39 LT-7 STU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mary Jolie / Muriel Bloch
Titre : Mary Jolie Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Tom Schamp (1970-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2004 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 34 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055165-6 Prix : 13 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "fille du Mississippi" Langues : Français (fre) Mots-clés : Louisiane contes américains diables Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Mary Jolie n'est pas pressée de trouver un mari. Sa mère s'en inquiète et organise un concours de citrouille pour lui en trouver un. C'est un inconnu à la beauté du diable qui réussit à attraper la citrouille posée sur la cime d'un cyprès. Aussitôt fait, aussitôt mariés, Mary Jolie embarque dans une belle chevrolet. Oui mais voilà plus que la beauté du diable, le mari de Mary en a l'identité. Note de contenu : "Ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.J. Renaux qui le tenait de sa grand-mère. La version anglaise de ce conte a paru dans Cajun Folktales, August House Publishers, Inc New York.
Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine..."Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mary Jolie [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Tom Schamp (1970-....), Auteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2004 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 34 cm.
ISBN : 978-2-02-055165-6 : 13 EUR
La couv. porte en plus : "fille du Mississippi"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Louisiane contes américains diables Index. décimale : A-73 Etats-Unis Résumé : Mary Jolie n'est pas pressée de trouver un mari. Sa mère s'en inquiète et organise un concours de citrouille pour lui en trouver un. C'est un inconnu à la beauté du diable qui réussit à attraper la citrouille posée sur la cime d'un cyprès. Aussitôt fait, aussitôt mariés, Mary Jolie embarque dans une belle chevrolet. Oui mais voilà plus que la beauté du diable, le mari de Mary en a l'identité. Note de contenu : "Ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.J. Renaux qui le tenait de sa grand-mère. La version anglaise de ce conte a paru dans Cajun Folktales, August House Publishers, Inc New York.
Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine..."Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-113 A-73 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible