
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
4 recherche sur le mot-clé 'Québec'




Titre : Contes montagnais : Québec Type de document : texte imprimé Auteurs : Hussein Habaili, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 10 Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-124-1 Prix : 22 F Note générale : Textes en montagnais et traduction française en regard Mots-clés : contes amérindiens Canada Québec Index. décimale : LT-714 Québec Note de contenu : Contes de Pointe-Bleue : Le castor géant ; Mistapeu et la mousse à caribou ; Mistapeu et son outarde ; Mistapeu cesse de parcourir le pays ; La loutre, le loup-cervier et le castor ; Memeu ; Carcajou et la mouffette ; Le géant.
Récits de Pointe-Bleue : Mon défunt grand-père ; Récit de Jack Germain.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes montagnais : Québec [texte imprimé] / Hussein Habaili, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1983 . - 149 p. : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 10) .
ISBN : 978-2-85319-124-1 : 22 F
Textes en montagnais et traduction française en regard
Mots-clés : contes amérindiens Canada Québec Index. décimale : LT-714 Québec Note de contenu : Contes de Pointe-Bleue : Le castor géant ; Mistapeu et la mousse à caribou ; Mistapeu et son outarde ; Mistapeu cesse de parcourir le pays ; La loutre, le loup-cervier et le castor ; Memeu ; Carcajou et la mouffette ; Le géant.
Récits de Pointe-Bleue : Mon défunt grand-père ; Récit de Jack Germain.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1923 LT-714 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
![]()
Contes montagnaisURLMille ans de contes. Mille ans de contes, Québec
Titre de série : Mille ans de contes Titre : Mille ans de contes, Québec : / textes choisis et commentés par Cécile Gagnon Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Gagnon (1936-....), Éditeur scientifique ; Anne Michaud, Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Mille ans de contes Importance : 462 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-432-8 Prix : 110 F Note générale : La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir" Mots-clés : Québec contes québécois Canada contes amérindiens contes inuit Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : 72 contes, légendes et textes littéraires. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes. Mille ans de contes, Québec : / textes choisis et commentés par Cécile Gagnon [texte imprimé] / Cécile Gagnon (1936-....), Éditeur scientifique ; Anne Michaud, Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 462 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-432-8 : 110 F
La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir"
Mots-clés : Québec contes québécois Canada contes amérindiens contes inuit Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : 72 contes, légendes et textes littéraires. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0819 LT-714 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay Type de document : texte imprimé Auteurs : Conrad Laforte (1921-2008), Auteur ; Claude Poirier, Illustrateur Editeur : Les Quinze Année de publication : 1978 Collection : Mémoires d'hommes Importance : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88565-144-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes québécois Québec Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Contes du Saguenay recueillis entre 1954 et 1955. Note de contenu : La souris et le charbon de feu ; Le petit Blanc ; La petite Mange-Enfants ; Le renard parrain ; L'ours marie une fille ; Les trois filles vendues aux trois chevaux ; La lampe merveilleuse ; Les trois petits cochons ; La fille qui a marié un mort ; Le téléphone au ciel ; La reine blanche ; La courroie ; L'œuf de jument ; Les boules de prophéties ; Saint-tue-le-veau ; La vache malade ; La soupe aux choux faite avec du lard. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay [texte imprimé] / Conrad Laforte (1921-2008), Auteur ; Claude Poirier, Illustrateur . - Les Quinze, 1978 . - 287 p.. - (Mémoires d'hommes) .
ISBN : 978-0-88565-144-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes québécois Québec Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Contes du Saguenay recueillis entre 1954 et 1955. Note de contenu : La souris et le charbon de feu ; Le petit Blanc ; La petite Mange-Enfants ; Le renard parrain ; L'ours marie une fille ; Les trois filles vendues aux trois chevaux ; La lampe merveilleuse ; Les trois petits cochons ; La fille qui a marié un mort ; Le téléphone au ciel ; La reine blanche ; La courroie ; L'œuf de jument ; Les boules de prophéties ; Saint-tue-le-veau ; La vache malade ; La soupe aux choux faite avec du lard. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4234 LT-714 LAF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible 51 - Octobre 2012 - Paroles du Québec : contes de la Belle Province (Bulletin de La Grande Oreille)
[n° ou bulletin]
Titre : 51 - Octobre 2012 - Paroles du Québec : contes de la Belle Province Type de document : texte imprimé Année de publication : 2012 Importance : 97 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Québec Résumé : Forte des liens qu’elle a tissés avec l’autre rive de l’Océan au fil du temps, des rencontres, des festivals, et des plaisirs partagés, La Grande Oreille s’est faite transatlantique et a ouvert ses pages à nos amis québécois. L’histoire des contes au Québec a connu des hauts et des bas. Vivaces, au temps où les pionniers racontaient des histoires pour se constituer une Histoire, pour se réchauffer le cœur, pour tromper la fatigue ou la peur, les contes sont peu à peu tombés dans l’oubli… jusqu’à ce que des passeurs de mots hors pair fassent renaître les anciens récits. L’émergence d’une relève de jeunes conteurs talentueux s’en est suivie, accompagnée d’un riche répertoire de récits contemporains et urbains.
Voici un large bouquet d’histoires à découvrir où s’entrelacent souvenirs authentiques, rêveries débridées, expériences vécues et joyeuses menteries. Le tout porté par la belle langue québécoise, fleuron de la francophonie, tout à la fois archaïsante et hypermoderne, fille joliment émancipée du français continental. Nous tenons à remercier très chaleureusement Marie-Fleurette Beaudoin, Petronella van Dijk et Christian-Marie Pons pour leurs contributions éclairées à la construction de ce numéro de La Grande Oreille ainsi que tous les conteurs québécois qui ont sélectionné le conte qu’ils aimeraient raconter au public de France.Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=bulletin_displa [n° ou bulletin] 51 - Octobre 2012 - Paroles du Québec : contes de la Belle Province [texte imprimé] . - 2012 . - 97 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Québec Résumé : Forte des liens qu’elle a tissés avec l’autre rive de l’Océan au fil du temps, des rencontres, des festivals, et des plaisirs partagés, La Grande Oreille s’est faite transatlantique et a ouvert ses pages à nos amis québécois. L’histoire des contes au Québec a connu des hauts et des bas. Vivaces, au temps où les pionniers racontaient des histoires pour se constituer une Histoire, pour se réchauffer le cœur, pour tromper la fatigue ou la peur, les contes sont peu à peu tombés dans l’oubli… jusqu’à ce que des passeurs de mots hors pair fassent renaître les anciens récits. L’émergence d’une relève de jeunes conteurs talentueux s’en est suivie, accompagnée d’un riche répertoire de récits contemporains et urbains.
Voici un large bouquet d’histoires à découvrir où s’entrelacent souvenirs authentiques, rêveries débridées, expériences vécues et joyeuses menteries. Le tout porté par la belle langue québécoise, fleuron de la francophonie, tout à la fois archaïsante et hypermoderne, fille joliment émancipée du français continental. Nous tenons à remercier très chaleureusement Marie-Fleurette Beaudoin, Petronella van Dijk et Christian-Marie Pons pour leurs contributions éclairées à la construction de ce numéro de La Grande Oreille ainsi que tous les conteurs québécois qui ont sélectionné le conte qu’ils aimeraient raconter au public de France.Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=bulletin_displa Contient
- Dossier in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- 1. Flachebaque in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- L'aventure du conte au Québec / Jacques Falquet in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- D'avant le temps de la farine / Christian-Marie Pons in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Les hommes-de-cages / Joseph-Charles Taché in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Alexis le Trotteur / Jocelyn Bérubé in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Marius Barbeau / Barbara Pilot in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Pour s'affranchir d'un paradoxe / Jean-Pierre Pichette in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- La Grande Marche des Tacons-Sites / Bertrand Bergeron in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- 2. Nouveaux territoires in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Le réveil des diseurs de menteries / Jacques Falquet in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Faubert, l'âme du passeur / Christian-Marie Pons in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Entretien avec Fred Pellerin in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Un "printemps érable" dans le rouge / Jacques Pasquet in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Les paroles gelées... / Christian-Marie Pons in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Table des contes in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Kamikwakushit in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Le récit de Tshakapesh in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- Compétition de jurons / Johanne-Alice Côté in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
- les lutins / Louis-Honoré Fréchette in La Grande Oreille, 51 (Octobre 2012)
20 notices affichées sur 46, voir les 26 autresRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité GO051 REV GO 51 Périodique Documentaires Revues En rayon ou en prêt Disponible