Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Moyen-Orient et Proche-Orient
15 contes d'Arménie / Anna Leyloyan
Titre : 15 contes d'Arménie Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Leyloyan (1966-....), Auteur ; Robert Giraud (1935-....), Traducteur ; Harutyun Yekmalyan (1965-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2002 Collection : Castor poche Sous-collection : Senior Importance : 169 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161186-3 Prix : 5,50 EUR Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-566.2 Arménie Note de contenu : Contient : La rose enchantée ; Patte-Folle, Menton-Rasé et N'a-Qu'un-Œil ; Le poisson qui parle ; Yaro le malin ; Ohan, fils de laboureur ; Le taurillon ; Chivar et le serpent ; Un bon métier vaut de l'or ; Le bonheur du foyer ; Pris à son propre piège ; Une histoire de chèvre ; La femme acariâtre ; L'art de partager ; La femme cupide ; Hazaran-Belboul. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 15 contes d'Arménie [texte imprimé] / Anna Leyloyan (1966-....), Auteur ; Robert Giraud (1935-....), Traducteur ; Harutyun Yekmalyan (1965-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 2002 . - 169 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Castor poche. Senior) .
ISBN : 978-2-08-161186-3 : 5,50 EUR
Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-566.2 Arménie Note de contenu : Contient : La rose enchantée ; Patte-Folle, Menton-Rasé et N'a-Qu'un-Œil ; Le poisson qui parle ; Yaro le malin ; Ohan, fils de laboureur ; Le taurillon ; Chivar et le serpent ; Un bon métier vaut de l'or ; Le bonheur du foyer ; Pris à son propre piège ; Une histoire de chèvre ; La femme acariâtre ; L'art de partager ; La femme cupide ; Hazaran-Belboul. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3869 LT-566.2 LEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible 16 contes du monde arabe / Jean Muzi
Titre : 16 contes du monde arabe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....) Editeur : Castor poche-Flammarion Année de publication : 1998 Collection : Castor poche, Junior Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164490-8 Prix : 4,20 eur Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Les vieux conteurs se sont réunis... De l'Irak à la Syrie en passant par le Yémen, ils racontent les croyances et les coutumes de leur peuple. C'est toute la sagesse du Moyen-Orient qu'ils nous transmettent. Contes Junior dès 9/10 ans Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& 16 contes du monde arabe [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....) . - Castor poche-Flammarion, 1998 . - ; 18 cm. - (Castor poche, Junior) .
ISBN : 978-2-08-164490-8 : 4,20 eur
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Les vieux conteurs se sont réunis... De l'Irak à la Syrie en passant par le Yémen, ils racontent les croyances et les coutumes de leur peuple. C'est toute la sagesse du Moyen-Orient qu'ils nous transmettent. Contes Junior dès 9/10 ans Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1762 LT-56 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Abrégé des Merveilles
Titre : L'Abrégé des Merveilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Åli ibn al-ÖHusayn al- MasÅudi (090.?-0956?), Auteur présumé ; Ibrahim ibn WaÖsif ÏSah, Auteur présumé ; Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr (1867-1953), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1984 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Collection Les Classiques num. 7 Importance : 372 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0095-0 Prix : 150 F Note générale : Attribué à Ali ibn al-ÖHusayn al-Mas`udi, ou à Ibrahim ibn WaÖsif ÏSah Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Abrégé des Merveilles [texte imprimé] / Åli ibn al-ÖHusayn al- MasÅudi (090.?-0956?), Auteur présumé ; Ibrahim ibn WaÖsif ÏSah, Auteur présumé ; Bernard Carra de Vaux Saint-Cyr (1867-1953), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Préfacier, etc. . - Paris : Sindbad, 1984 . - 372 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Collection Les Classiques, ISSN 0224-781X; 7) .
ISBN : 978-2-7274-0095-0 : 150 F
Attribué à Ali ibn al-ÖHusayn al-Mas`udi, ou à Ibrahim ibn WaÖsif ÏSah
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1775 LT-56 ABR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3026 LT-56 ABR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Akrite
Titre : L'Akrite : l'épopée byzantine de Digénis Akritas Autre titre : suivies du Chant d'Armouris Type de document : texte imprimé Auteurs : Paolo Odorico (1952-....), Traducteur ; Jean-Pierre Arrignon (1943-....), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2002 Oeuvres / Expressions : Digénis Akritas : 2002; français Importance : 1 vol. (252 p.) Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-00-1 Prix : 17 EUR Note générale : Bibliogr., 5 p. Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Akrite : l'épopée byzantine de Digénis Akritas ; suivies du Chant d'Armouris [texte imprimé] / Paolo Odorico (1952-....), Traducteur ; Jean-Pierre Arrignon (1943-....), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2002 . - 1 vol. (252 p.) : carte, couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-00-1 : 17 EUR
Oeuvre : Digénis Akritas : 2002; français
Bibliogr., 5 p.
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3238 LT-561 AKR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Antara le poète du désert (525-615) / Hassan Massoudy
Titre : Antara le poète du désert (525-615) : extrait d'un ouvrage arabe du 12e siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Massoudy (1944-....), Auteur Editeur : Alternative Année de publication : 1989 Importance : 79 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-380-9 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Antara le poète du désert (525-615) : extrait d'un ouvrage arabe du 12e siècle [texte imprimé] / Hassan Massoudy (1944-....), Auteur . - Alternative, 1989 . - 79 p.
ISBN : 978-2-86738-380-9
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1786 LT-56 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les aventures d'Antar / Simonne Nouaille
Titre : Les aventures d'Antar : conte du Proche-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Simonne Nouaille, Auteur ; Ezzuldin Chammout, Auteur Editeur : Paris : La Farandole-Messidor Année de publication : 1988 Collection : Parolimages Importance : 28 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les aventures d'Antar : conte du Proche-Orient [texte imprimé] / Simonne Nouaille, Auteur ; Ezzuldin Chammout, Auteur . - Paris : La Farandole-Messidor, 1988 . - 28 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Parolimages) .
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3200 LT-56 NOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3201 LT-56 NOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible 2022-53 LT-56 NOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Aventures de l'incomparable Mollâ Nasroddine, bouffon de la Perse
Titre : Les Aventures de l'incomparable Mollâ Nasroddine, bouffon de la Perse Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Leroy (1951-....), Éditeur scientifique ; Andrzej Coryell (1949-....), Illustrateur Editeur : Paris : Souffles Année de publication : 1989 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1989; Extrait; français Importance : 190 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87658-039-8 Prix : 89 F Note générale : Trad. du persan Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : C'est en 1625, d'après l'Encyclopédie de l'islam, qu'un Européen est entré en possession d'un manuscrit turc de 76 histoires de Nasroddine. 145 histoires sont ici présentées. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Aventures de l'incomparable Mollâ Nasroddine, bouffon de la Perse [texte imprimé] / Didier Leroy (1951-....), Éditeur scientifique ; Andrzej Coryell (1949-....), Illustrateur . - Paris : Souffles, 1989 . - 190 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-87658-039-8 : 89 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1989; Extrait; français
Trad. du persan
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : C'est en 1625, d'après l'Encyclopédie de l'islam, qu'un Européen est entré en possession d'un manuscrit turc de 76 histoires de Nasroddine. 145 histoires sont ici présentées. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0076 LT-56 LER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les aventures de Sindbad le marin
Titre : Les aventures de Sindbad le marin Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Payet (1955-....), Illustrateur Editeur : Casterman Année de publication : 1993 Collection : épopée num. 20 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 1993; Adaptation; français Importance : 173 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-16318-8 Prix : 45 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les aventures de Sindbad le marin [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Payet (1955-....), Illustrateur . - Casterman, 1993 . - 173 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (épopée; 20) .
ISBN : 978-2-203-16318-8 : 45 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 1993; Adaptation; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1999 LT-567 AVE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Aventures de Sindbad le Terrien
Titre : Les Aventures de Sindbad le Terrien : texte intégral Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1986 Collection : Domaine oriental, ISSN 0150-4134 num. 8 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Terrien; 1986; Français Importance : 279 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-068-2 Prix : 92 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Aventures de Sindbad le Terrien : texte intégral [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1986 . - 279 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine oriental, ISSN 0150-4134; 8) .
ISBN : 978-2-85940-068-2 : 92 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Terrien; 1986; Français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3124 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Babylone, mon éternel amour / Saadi Younis Bahri
Titre : Babylone, mon éternel amour : pièce en vingt scènes Type de document : texte imprimé Auteurs : Saadi Younis Bahri, Auteur Editeur : Paris : l'Harmattan = Larmatan Année de publication : 2000 Importance : 123-113 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-9999-8 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Babylone, mon éternel amour : pièce en vingt scènes [texte imprimé] / Saadi Younis Bahri, Auteur . - Paris : l'Harmattan = Larmatan, 2000 . - 123-113 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-9999-8 : 120 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3430 LT-56 BAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Barbedor / Michel Tournier
Titre : Barbedor Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Tournier (1924-....) Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Folio cadet Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052110-4 Prix : 6,10 eur Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Barbedor [texte imprimé] / Michel Tournier (1924-....) . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1999 . - ; 11 cm. - (Folio cadet) .
ISBN : 978-2-07-052110-4 : 6,10 eur
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1761 LT-56 TOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Captif des Tatars / Hans Schiltberger
Titre : Captif des Tatars Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Schiltberger (1380-1450), Auteur ; Jacques Rollet (1926-....), Traducteur ; Michel Balivet, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (194 p.) Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-29-2 Prix : 16 EUR Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Captif des Tatars [texte imprimé] / Hans Schiltberger (1380-1450), Auteur ; Jacques Rollet (1926-....), Traducteur ; Michel Balivet, Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (194 p.) : carte, couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-29-2 : 16 EUR
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4057 LT-561 SCH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie / Wilhelm Hauff
Titre : La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; JiÏri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Gertrude Fritsch, Autre Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1981 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 222 p Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1139-5 Prix : 28 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Caravane ; Le Cheik d'Alexandrie [texte imprimé] / Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; JiÏri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Gertrude Fritsch, Autre . - Paris : Gründ, 1981 . - 222 p : ill. en noir et en coul., couv. ill ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1139-5 : 28 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0775 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3630 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Caravane de rêves / Idries Shah
Titre : Caravane de rêves Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Jean Néaumet, Auteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02653-4 Prix : 22,11 eur Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:JudaïsmeIndex. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Rassemble des contes appartenant à la tradition orale et qui ont été recueillis par l'auteur, grand maître soufi contemporain, de la bouche des conteurs du Moyen-Orient et d'Asie centrale." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Caravane de rêves [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Jean Néaumet, Auteur . - Monaco : Éditions du Rocher, [s.d.].
ISBN : 978-2-268-02653-4 : 22,11 eur
Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:JudaïsmeIndex. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Rassemble des contes appartenant à la tradition orale et qui ont été recueillis par l'auteur, grand maître soufi contemporain, de la bouche des conteurs du Moyen-Orient et d'Asie centrale." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1358 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Caravane ; suivi de Le cheik d'Alexandrie / Wilhelm Hauff
Titre : La Caravane ; suivi de Le cheik d'Alexandrie : / Wilhelm Hauff ; trad. de Nicole Taubes ; ill. de Bertall Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Nicole Taubes, Traducteur ; Bertall (1820-1882), Illustrateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1998 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 4 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : :Le: bossu; 1998; français Importance : 403 p. Présentation : ill. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0675-3 Prix : 120 F Note générale : En appendice, extrait de : "Zadig" / Voltaire . Un conte des "Mille et une nuit" : "Histoire que raconta le médecin juif" Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Deux contes merveilleux d'inspiration orientale où se reconnaissent certains motifs des Mille et Une Nuits. Hauff enferme dans un récit-cadre des histoires autonomes entre elles (Le petit Muck, le nain au long nez, Fatma la belle emprisonnée) tout en les liant subtilement au moment de la chute. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Caravane ; suivi de Le cheik d'Alexandrie : / Wilhelm Hauff ; trad. de Nicole Taubes ; ill. de Bertall [texte imprimé] / Wilhelm Hauff (1802-1827), Auteur ; Nicole Taubes, Traducteur ; Bertall (1820-1882), Illustrateur . - Paris : José Corti, 1998 . - 403 p. : ill. ; 16 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 4) .
ISBN : 978-2-7143-0675-3 : 120 F
Oeuvre : Mille et une nuits : :Le: bossu; 1998; français
En appendice, extrait de : "Zadig" / Voltaire . Un conte des "Mille et une nuit" : "Histoire que raconta le médecin juif"
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Deux contes merveilleux d'inspiration orientale où se reconnaissent certains motifs des Mille et Une Nuits. Hauff enferme dans un récit-cadre des histoires autonomes entre elles (Le petit Muck, le nain au long nez, Fatma la belle emprisonnée) tout en les liant subtilement au moment de la chute. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3822 LT-56 HAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les cent et une nuits
Titre : Les cent et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957), Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1998 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Les classiques Oeuvres / Expressions : Cent et une nuits : 1998; français Importance : 318 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1762-0 Prix : 148 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les cent et une nuits [texte imprimé] / Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957), Traducteur . - Paris : Sindbad, 1998 . - 318 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Les classiques) .
ISBN : 978-2-7427-1762-0 : 148 F
Oeuvre : Cent et une nuits : 1998; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1669 LT-56 GAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes arabes / Joseph Charles Mardrus
Titre : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Auteur Editeur : Puiseaux : Pardès Année de publication : 2000 Importance : 255 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86714-207-9 Prix : 140 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes arabes [texte imprimé] / Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Auteur . - Puiseaux : Pardès, 2000 . - 255 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86714-207-9 : 140 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1784 LT-56 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Arménie / Hélène Kérillis
Titre : Contes d'Arménie : épopée, récits et légendes populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Auteur Editeur : Paris : Vilo jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Si le monde m'était conté Importance : 93 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7191-0794-2 Prix : 14,80 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Arménie : épopée, récits et légendes populaires [texte imprimé] / Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Auteur . - Paris : Vilo jeunesse, 2006 . - 93 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Si le monde m'était conté) .
ISBN : 978-2-7191-0794-2 : 14,80 EUR
Glossaire
Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3805 LT-566.2 KER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Asie mineure / Calliopi Moussaiou-Bouloukou
Titre : Contes d'Asie mineure : / éd. Calliopi Moussaiou-Bouyoukou ; trad. du grec Blanche Molfessis Type de document : texte imprimé Auteurs : Calliopi Moussaiou-Bouloukou, Auteur ; Blanche Molfessis, Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Leméac Année de publication : 2001 Collection : Babel num. 243 Importance : 288 p. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3159-6 Prix : 8,50 eur Note générale : publié en coédition avec l'Institut français d'Athènes (Grèce) Mots-clés : contes grecs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Il y a longtemps, dans les villages grecs d’Asie Mineure, perdus dans le vaste territoire de l’Empire ottoman, naissaient des contes. Issus de légendes encore plus anciennes, nourris aux deux traditions orientale et occidentale, ils ont voyagé de bouche à oreille pendant des siècles avant d’être retranscrits pour la première fois, dans les années cinquante, par Calliopi Moussaiou-Bouyoukou, qui les a recueillis auprès des rares aèdes encore en vie. Dures et tendres, crues et merveilleuses, pures et païennes, ces histoires insolites mêlent féerie et cauchemar, surnaturel et quotidien. Note de contenu : 18 contes : La maîtresse d'école ; Muscocampos ; La timbale à la parole d'or ; Despini ; La princesse de la tour ; Le petit pain au fil rouge ; La belle aux cheveux d'or ; Cendrillon ; Le garçon au cœur de lion ; Les trois pigeons et la truie ; Avessalom ; Dounia Ghiouzel ; Le choix infortuné ; La poule noire ; Le prince des braves ; Le lustre d'or ;Le pêcheur ; Manikaros et le dragon.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Asie mineure : / éd. Calliopi Moussaiou-Bouyoukou ; trad. du grec Blanche Molfessis [texte imprimé] / Calliopi Moussaiou-Bouloukou, Auteur ; Blanche Molfessis, Traducteur . - Nouv. éd. . - Leméac, 2001 . - 288 p. ; 11 cm. - (Babel; 243) .
ISBN : 978-2-7427-3159-6 : 8,50 eur
publié en coédition avec l'Institut français d'Athènes (Grèce)
Mots-clés : contes grecs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Il y a longtemps, dans les villages grecs d’Asie Mineure, perdus dans le vaste territoire de l’Empire ottoman, naissaient des contes. Issus de légendes encore plus anciennes, nourris aux deux traditions orientale et occidentale, ils ont voyagé de bouche à oreille pendant des siècles avant d’être retranscrits pour la première fois, dans les années cinquante, par Calliopi Moussaiou-Bouyoukou, qui les a recueillis auprès des rares aèdes encore en vie. Dures et tendres, crues et merveilleuses, pures et païennes, ces histoires insolites mêlent féerie et cauchemar, surnaturel et quotidien. Note de contenu : 18 contes : La maîtresse d'école ; Muscocampos ; La timbale à la parole d'or ; Despini ; La princesse de la tour ; Le petit pain au fil rouge ; La belle aux cheveux d'or ; Cendrillon ; Le garçon au cœur de lion ; Les trois pigeons et la truie ; Avessalom ; Dounia Ghiouzel ; Le choix infortuné ; La poule noire ; Le prince des braves ; Le lustre d'or ;Le pêcheur ; Manikaros et le dragon.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3884 LT-561 MOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Hébreux / Axelle Hutchings
Titre : Contes des Hébreux : un peuple du Moyen-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Aurore Petit (1981-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2008 Collection : Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703 Importance : 62 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7383-1 Prix : 13,80 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : judaïsme récits bibliques contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Entre tradition biblique et commentaires rabbiniques, ces contes évoquent avec humour et virtuosité les personnages et les événements de la Bible : Dieu aux prises avec les humeurs de la Lune, Noé avec la malice de Satan, Moïse enfant à la table du pharaon, David devenant roi d'Israël, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Hébreux : un peuple du Moyen-Orient [texte imprimé] / Axelle Hutchings (1973-....), Auteur ; Aurore Petit (1981-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 2008 . - 62 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703) .
ISBN : 978-2-7427-7383-1 : 13,80 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : judaïsme récits bibliques contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Entre tradition biblique et commentaires rabbiniques, ces contes évoquent avec humour et virtuosité les personnages et les événements de la Bible : Dieu aux prises avec les humeurs de la Lune, Noé avec la malice de Satan, Moïse enfant à la table du pharaon, David devenant roi d'Israël, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-34 LT-569.4 HUT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Jérusalem / Samuel Joseph Agnon
Titre : Contes de Jérusalem Type de document : texte imprimé Auteurs : Samuel Joseph Agnon (1888-1970), Auteur ; Guy Casaril (1933-1996), Traducteur ; Rachel Casaril, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1959 Collection : Présences du judaisme Importance : 239 p. Format : 20 cm Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Jérusalem [texte imprimé] / Samuel Joseph Agnon (1888-1970), Auteur ; Guy Casaril (1933-1996), Traducteur ; Rachel Casaril, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1959 . - 239 p. ; 20 cm. - (Présences du judaisme) .
Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1577 LT-569.4 AGN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes juifs / Leo Pavlat
Titre : Contes juifs Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Pavlat, Auteur ; Karel Tabery, Auteur ; Jiri Behounek, Auteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1147-0 Prix : 37 F Mots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Note de contenu : 66 contes : La splendeur de Hanoucca (introduction) ; Pourquoi les Juifs ont-ils un calendrier spécial ; L'ange Shemhazaï ; Comment Abraham reconnut le vrai Dieu ; Eliézer à Sodome et Gomorrhe ; Le salut de Moïse ; Le bâton de Moïse ; Les armes les plus puissantes ; Pourquoi le corbeau saute-t-il ; L'œuf emprunté ; La mort de David ; Les énigmes de la reine de Saba ; La femme curieuse ; Les trois pains ; L'emplacement du Temple ; Salomon et Asmodée ; Le renard avocat ; Un âne stupide ; La revanche d'Elie ; Le voyage avec Elie ; Le cadeau du prophète Elie ; Même cela est pour notre bien ; Le cerf ingrat ; La tête et la queue ; Comment Alexandre devint sage ; La patience de Hillel ; Rabbi Hanina ben Dossa ; Rabbi Yishmaël et l'Oniromancien ; Siméon ben Yohaï ; Josué ben Levi et l'ange de la mort ; Honi Hameagel ; Le renard et les poissons ; Le renard et le vignoble ; Un fils averti ; Un Jérusalémite à Athènes ; La lumière de la Source aux Figues ; La semence miraculeuse ; Le meilleur médecin ; Un rêve bien réel ; Le conseil paternel ; Bashi et le diable ; Les deux montagnes ; La rançon d'Abraham Ibn Ezra ; Un déjeuner chez le lion ; Une vaine vengeance ; Le dupeur dupé ; Le trésor rêvé ; Le petit juge ; Le festin miraculeux ; Comment Rabbi Loew créa le Golem ; Les services du Golem ; Pinkhas et le comte ; Le loup et les animaux ; Qui est le meilleur ? ; La lumière de Hanoucca ; Le bouc aux yeux humains ; Comment Faïvel se cherchait lui-même ; La soupe répandue ; La poule cuite ; Les arbres et le fer ; L'or et le fer ; Comment les habitants de Chelm construisirent leur ville ; Gueitzel le curieux ; La chèvre de l'instituteur ; Comment les habitants de Chelm faisaient leurs achats ; Le léviathan et le renard ; Sur la fin du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes juifs [texte imprimé] / Leo Pavlat, Auteur ; Karel Tabery, Auteur ; Jiri Behounek, Auteur . - Paris : Gründ, 1986 . - 208 p.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1147-0 : 37 F
Mots-clés : contes juifs Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Note de contenu : 66 contes : La splendeur de Hanoucca (introduction) ; Pourquoi les Juifs ont-ils un calendrier spécial ; L'ange Shemhazaï ; Comment Abraham reconnut le vrai Dieu ; Eliézer à Sodome et Gomorrhe ; Le salut de Moïse ; Le bâton de Moïse ; Les armes les plus puissantes ; Pourquoi le corbeau saute-t-il ; L'œuf emprunté ; La mort de David ; Les énigmes de la reine de Saba ; La femme curieuse ; Les trois pains ; L'emplacement du Temple ; Salomon et Asmodée ; Le renard avocat ; Un âne stupide ; La revanche d'Elie ; Le voyage avec Elie ; Le cadeau du prophète Elie ; Même cela est pour notre bien ; Le cerf ingrat ; La tête et la queue ; Comment Alexandre devint sage ; La patience de Hillel ; Rabbi Hanina ben Dossa ; Rabbi Yishmaël et l'Oniromancien ; Siméon ben Yohaï ; Josué ben Levi et l'ange de la mort ; Honi Hameagel ; Le renard et les poissons ; Le renard et le vignoble ; Un fils averti ; Un Jérusalémite à Athènes ; La lumière de la Source aux Figues ; La semence miraculeuse ; Le meilleur médecin ; Un rêve bien réel ; Le conseil paternel ; Bashi et le diable ; Les deux montagnes ; La rançon d'Abraham Ibn Ezra ; Un déjeuner chez le lion ; Une vaine vengeance ; Le dupeur dupé ; Le trésor rêvé ; Le petit juge ; Le festin miraculeux ; Comment Rabbi Loew créa le Golem ; Les services du Golem ; Pinkhas et le comte ; Le loup et les animaux ; Qui est le meilleur ? ; La lumière de Hanoucca ; Le bouc aux yeux humains ; Comment Faïvel se cherchait lui-même ; La soupe répandue ; La poule cuite ; Les arbres et le fer ; L'or et le fer ; Comment les habitants de Chelm construisirent leur ville ; Gueitzel le curieux ; La chèvre de l'instituteur ; Comment les habitants de Chelm faisaient leurs achats ; Le léviathan et le renard ; Sur la fin du monde. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3633 LT-569.4 PAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes kurdes Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Blau (1932-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1986 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 num. 21 Importance : 167 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-167-8 Prix : 26 F Mots-clés : Kurdistan contes kurdes Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 32 contes : L'âne, le renard et la cigogne ; Le lion et le bœuf roux ; Le loup et le renard ; L'homme et le lion ; Le roi Salomon et le vautour ; Les deux frères ; Une chasse à l'ours ; Les deux chasseurs ; La vieille et le bœuf ; Un bon brigand, Rezgîn, le coupeur de route ; Retour de l'enfer ; Pas sans fusil ; Un métier pour le roi ; Le songe du vizir ; La légende de Bingöl ; Temo et Çeleng ; Le chasseur et ses trois fils ; Molla de Gulé ; La jeune mariée ; Usif, le joueur de guitare ; La courge. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kurdes [texte imprimé] / Joyce Blau (1932-....), Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1986 . - 167 p. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679; 21) .
ISBN : 978-2-85319-167-8 : 26 F
Mots-clés : Kurdistan contes kurdes Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 32 contes : L'âne, le renard et la cigogne ; Le lion et le bœuf roux ; Le loup et le renard ; L'homme et le lion ; Le roi Salomon et le vautour ; Les deux frères ; Une chasse à l'ours ; Les deux chasseurs ; La vieille et le bœuf ; Un bon brigand, Rezgîn, le coupeur de route ; Retour de l'enfer ; Pas sans fusil ; Un métier pour le roi ; Le songe du vizir ; La légende de Bingöl ; Temo et Çeleng ; Le chasseur et ses trois fils ; Molla de Gulé ; La jeune mariée ; Usif, le joueur de guitare ; La courge. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1339 LT-561 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Documents numériques
Contes kurdesURL Contes et légendes d'Arménie / Reine Cioulachtjian
Titre : Contes et légendes d'Arménie Type de document : texte imprimé Auteurs : Reine Cioulachtjian (1938-....), Auteur ; Irina Karlukovska, Illustrateur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 2003 Collection : Contes et légendes num. 46 Importance : 179 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-282566-2 Prix : 7,40 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes d'Arménie [texte imprimé] / Reine Cioulachtjian (1938-....), Auteur ; Irina Karlukovska, Illustrateur . - Paris : Nathan, 2003 . - 179 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Contes et légendes; 46) .
ISBN : 978-2-09-282566-2 : 7,40 EUR
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3165 LT-566.2 CIO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes de Turquie
Titre : Contes et légendes de Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Rémy Dor (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2002 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 206 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-16-6 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 202-203 Mots-clés : contes turcs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Le livre fait découvrir toute la richesse du conte traditionnel turc, à travers des contes étiologiques, merveilleux et, de manière inédite, un genre de contes particulièrement apprécié par les Turcs : des contes de menteurs, où chacun cherche à dépasser son adversaire par le récit le plus extravagant possible.
Sur les sentiers étroits serpentant à travers le pays des légendes, nous pouvons faire connaissance avec des rusés et des voleurs, des femmes intrépides prêtes à tout pour défendre leur famille et leur bien-aimé, des anonymes et des héros célèbres dans toute la Turquie. Nous entendrons aussi des légendes envoûtantes sur l’origine des villes et des monuments mythiques.
Avec un style léger et chatoyant, le traducteur a intercalé des petits poèmes (tekerlemé) qui transportent dans un monde poétique et décalé.Note de contenu : 49 contes : Je suis allé à Moughla ; Conte, conte, conterie ; La caboche et le cadi ; Roc d’Aydïn, pic d’Aydïn ; Dans le temps d’avant ; Le chat et le tigre ; Chat au château ; Le renard et le coq ; L'escargot ; La grenouille et la souris ; Le lièvre et la tortue ; Le lion jaune à moustache jaune ; La blessure de la langue du lion ; Bavardage entre chien et loup ; Le chacal et le merle ; L'ambassade de la pie ; Pou et puce ; L'ours qui lisait ; Renard, Crabe et Tortue ; La ruse de Renard ; Le rossignol et la corneille ; La vieille femme et la souris ; Récits de chasse d’un vieux chasseur ; T'es-t-i-mort ou t’es-t-i-fort ; L'homme-des-bois ; L'interdiction ; Le bakchich des Janissaires ; Dans la jeunesse ou dans la vieillesse ; Le Kurde madré ; Récit de lutte d’un vieux lutteur ; Le manchot, le boiteux, le failli ; L'avarice d’Ahmed Pacha ; Aventures d’un garçon pauvre ; Le paysan qui donna une poire à Sultan Mahmoud ; Quétaisje, Quesuisje, Queseraije ; Récit de vol d’un vieux voleur ; Le voleur qui avait dérobé le roi de Russie ; Commençons par l’Anatolie ; Ankara ; Le bassin de Mangebru ; Ci devise de la fondation de la ville de Constantinople et de la basilique Sainte-Sophie ; Le hammam de Véli Ibrahim ; Les trois martyrs de Hamour ; Un amour de Kastamonou ; Ils ont dit kon ya et ce fut Konya ; Le lac Baho ; Le roc de Petite-Fatma ; Le tombeau de Bilâl-Dédè ; La Trouée-la-Bagarre. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Turquie [texte imprimé] / Rémy Dor (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2002 . - 206 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-16-6 : 20 EUR
Bibliogr. p. 202-203
Mots-clés : contes turcs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Le livre fait découvrir toute la richesse du conte traditionnel turc, à travers des contes étiologiques, merveilleux et, de manière inédite, un genre de contes particulièrement apprécié par les Turcs : des contes de menteurs, où chacun cherche à dépasser son adversaire par le récit le plus extravagant possible.
Sur les sentiers étroits serpentant à travers le pays des légendes, nous pouvons faire connaissance avec des rusés et des voleurs, des femmes intrépides prêtes à tout pour défendre leur famille et leur bien-aimé, des anonymes et des héros célèbres dans toute la Turquie. Nous entendrons aussi des légendes envoûtantes sur l’origine des villes et des monuments mythiques.
Avec un style léger et chatoyant, le traducteur a intercalé des petits poèmes (tekerlemé) qui transportent dans un monde poétique et décalé.Note de contenu : 49 contes : Je suis allé à Moughla ; Conte, conte, conterie ; La caboche et le cadi ; Roc d’Aydïn, pic d’Aydïn ; Dans le temps d’avant ; Le chat et le tigre ; Chat au château ; Le renard et le coq ; L'escargot ; La grenouille et la souris ; Le lièvre et la tortue ; Le lion jaune à moustache jaune ; La blessure de la langue du lion ; Bavardage entre chien et loup ; Le chacal et le merle ; L'ambassade de la pie ; Pou et puce ; L'ours qui lisait ; Renard, Crabe et Tortue ; La ruse de Renard ; Le rossignol et la corneille ; La vieille femme et la souris ; Récits de chasse d’un vieux chasseur ; T'es-t-i-mort ou t’es-t-i-fort ; L'homme-des-bois ; L'interdiction ; Le bakchich des Janissaires ; Dans la jeunesse ou dans la vieillesse ; Le Kurde madré ; Récit de lutte d’un vieux lutteur ; Le manchot, le boiteux, le failli ; L'avarice d’Ahmed Pacha ; Aventures d’un garçon pauvre ; Le paysan qui donna une poire à Sultan Mahmoud ; Quétaisje, Quesuisje, Queseraije ; Récit de vol d’un vieux voleur ; Le voleur qui avait dérobé le roi de Russie ; Commençons par l’Anatolie ; Ankara ; Le bassin de Mangebru ; Ci devise de la fondation de la ville de Constantinople et de la basilique Sainte-Sophie ; Le hammam de Véli Ibrahim ; Les trois martyrs de Hamour ; Un amour de Kastamonou ; Ils ont dit kon ya et ce fut Konya ; Le lac Baho ; Le roc de Petite-Fatma ; Le tombeau de Bilâl-Dédè ; La Trouée-la-Bagarre. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3885 LT-561 DOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Liban / Praline Gay-Para
Titre : Contes du Liban : la femme-chatte Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 175 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05555-0 Prix : 60 F : 9,15 EUR Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 16 contes : La femme-chatte ; Une pincée de sel ; Mné'îch ; Lyés ; Jeha et les lubies du roi ; Le coq qui chie des diamants ; L'homme-lion ; L'âne astronome ; La planteuse de cumin ; Cinq minutes plus tôt ; Mon oncle le lézard ; Mon miroir, mon miroir ; Le lion, le chacal, le renard et l'âne ; Des navets pour le roi ; Lequel préfères-tu ? ; L'histoire d'Elmaz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Liban : la femme-chatte [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 175 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05555-0 : 60 F : 9,15 EUR
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 16 contes : La femme-chatte ; Une pincée de sel ; Mné'îch ; Lyés ; Jeha et les lubies du roi ; Le coq qui chie des diamants ; L'homme-lion ; L'âne astronome ; La planteuse de cumin ; Cinq minutes plus tôt ; Mon oncle le lézard ; Mon miroir, mon miroir ; Le lion, le chacal, le renard et l'âne ; Des navets pour le roi ; Lequel préfères-tu ? ; L'histoire d'Elmaz. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3025 LT-569.2 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des "Mille et Une Nuits"
Titre : Contes des "Mille et Une Nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Gai savoir num. 1151 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1999; Adaptation; français Importance : 413 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321712-5 Prix : 35 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des "Mille et Une Nuits" [texte imprimé] / Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Traducteur . - Hachette Jeunesse, 1999 . - 413 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Gai savoir; 1151) .
ISBN : 978-2-01-321712-5 : 35 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1999; Adaptation; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2548 LT-567 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du monde arabe / Jean Muzi
Titre : Contes du monde arabe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Gérard Franquin (1951-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1983 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 70 Importance : 115 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161778-0 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Les vieux conteurs se sont réunis... De l'Irak à la Syrie en passant par le Yémen, ils racontent les croyances et les coutumes de leur peuple. C'est toute la sagesse du Moyen-Orient qu'ils nous transmettent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du monde arabe [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Gérard Franquin (1951-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 1983 . - 115 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 70) .
ISBN : 978-2-08-161778-0
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Les vieux conteurs se sont réunis... De l'Irak à la Syrie en passant par le Yémen, ils racontent les croyances et les coutumes de leur peuple. C'est toute la sagesse du Moyen-Orient qu'ils nous transmettent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3131 LT-56 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et paroles du café en Turquie / Agnès G. Hollard
Titre : Contes et paroles du café en Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès G. Hollard, Auteur ; Christine Lesueur, Illustrateur Editeur : Jacques Vabre Année de publication : 1999 Collection : Traditions du Monde Importance : 53 p. Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Histoires inspirées, de près ou de loin, par des contes de tradition orale, réécrits par Agnès Hollard. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et paroles du café en Turquie [texte imprimé] / Agnès G. Hollard, Auteur ; Christine Lesueur, Illustrateur . - Jacques Vabre, 1999 . - 53 p.. - (Traditions du Monde) .
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Histoires inspirées, de près ou de loin, par des contes de tradition orale, réécrits par Agnès Hollard. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1850 LT-561 HOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de Palestine / Praline Gay-Para
Titre : Contes populaires de Palestine : / Praline Gay-Para Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : Babel num. 564 Importance : 132 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4150-2 Prix : 6 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif. Note de contenu : 16 contes : Le roi des oiseaux ; Jloûkoum ; La ruse d'Abou l-Housayn ; L'oiselle demoiselle ; Châhîn ; Celle qui avait le mieux compris ; Hassan le rusé ; Dâwoûd, le prince banni ; Abou l-'Adas, le mangeur de lentilles ; Mon fils, mon mari ; Crotte de Bique ; La justice de Qarâqoûch ; Le pet des riches et le pet des pauvres ; Petite marmite ; Le chameau fiancé ; Graine de Grenade. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Palestine : / Praline Gay-Para [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, 2003 . - 132 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 564) .
ISBN : 978-2-7427-4150-2 : 6 EUR
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif. Note de contenu : 16 contes : Le roi des oiseaux ; Jloûkoum ; La ruse d'Abou l-Housayn ; L'oiselle demoiselle ; Châhîn ; Celle qui avait le mieux compris ; Hassan le rusé ; Dâwoûd, le prince banni ; Abou l-'Adas, le mangeur de lentilles ; Mon fils, mon mari ; Crotte de Bique ; La justice de Qarâqoûch ; Le pet des riches et le pet des pauvres ; Petite marmite ; Le chameau fiancé ; Graine de Grenade. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3943 LT-569.4 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de Syrie / Abd al-Razzak Djafaar
Titre : Contes populaires de Syrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Razzak Djafaar (1928-....), Auteur ; Hafci Benhafci, Traducteur ; Delphine Stein, Illustrateur Editeur : Publisud Année de publication : 1991 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86600-578-X Prix : 55 F Note générale : Titre de couv. : " Contes de Syrie" Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes syriens Syrie Index. décimale : LT-569.1 Syrie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Syrie [texte imprimé] / Abd al-Razzak Djafaar (1928-....), Auteur ; Hafci Benhafci, Traducteur ; Delphine Stein, Illustrateur . - Publisud, 1991 . - 111 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISSN : 2-86600-578-X : 55 F
Titre de couv. : " Contes de Syrie"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes syriens Syrie Index. décimale : LT-569.1 Syrie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-57 LT-569.1 DJA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Syrie
Titre : Contes de Syrie : La fille du génie / contes choisis, trad. et adaptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol Type de document : texte imprimé Auteurs : Soraya Khalidy, Éditeur scientifique ; Magali Bonniol (1976-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07821-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes syriens Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : La fille du génie. - Les amis traîtres. - Le fils du marchand syrien. - Saalay ed Dine et son père. - Sett el Hosn. - L'oiseau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Syrie : La fille du génie / contes choisis, trad. et adaptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol [texte imprimé] / Soraya Khalidy, Éditeur scientifique ; Magali Bonniol (1976-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2005 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07821-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes syriens Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : La fille du génie. - Les amis traîtres. - Le fils du marchand syrien. - Saalay ed Dine et son père. - Sett el Hosn. - L'oiseau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-16 LT-569.1 KHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes turcs / Pertev Nailî Boratav
Titre : Contes turcs Type de document : texte imprimé Auteurs : Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur Editeur : Erasme Année de publication : 1955 Collection : Contes des cinq continents num. 1 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 1. Tekerleme p. 12
2. Le Père et ses six filles p.29
3. Le Corbeau qui fut piqué d’une épine a la patte p.41
4. Benli-Bahri, le chat p.47
5. Le Père-ogre p.59
6. L'Histoire du prince qui alla enlever la fille du roi des infidèles p.73
7. La Poule noire p.87
8. La Reine de Beauté p.97
9. Kéloghlan qui alla épouser la femme-des-braves p.111
10. Hizir p.121
11. Les Soeurs jalouses, ou Telli-Top p.127
12. Moitié de Coq p.135
13. La Vieille et le renard p.141
14. La Pie messagère des femmes p.147
15. Les Trois frères p.149
16. Kéloghlan et le renard p.157
17. Le Chat et le tigre p.165
18. La Cétoine et le rat p.167
19. Les Tisserandes p.171
20. Le Kösé ou les méchants tours d’un imberbe p.177
21. Le Kösé et les pieds de mouton p.185
22. L'Aigle du monde souterrain p.193Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes turcs [texte imprimé] / Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur . - Erasme, 1955 . - 220 p. : ill., couv. ill.. - (Contes des cinq continents; 1) .
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 1. Tekerleme p. 12
2. Le Père et ses six filles p.29
3. Le Corbeau qui fut piqué d’une épine a la patte p.41
4. Benli-Bahri, le chat p.47
5. Le Père-ogre p.59
6. L'Histoire du prince qui alla enlever la fille du roi des infidèles p.73
7. La Poule noire p.87
8. La Reine de Beauté p.97
9. Kéloghlan qui alla épouser la femme-des-braves p.111
10. Hizir p.121
11. Les Soeurs jalouses, ou Telli-Top p.127
12. Moitié de Coq p.135
13. La Vieille et le renard p.141
14. La Pie messagère des femmes p.147
15. Les Trois frères p.149
16. Kéloghlan et le renard p.157
17. Le Chat et le tigre p.165
18. La Cétoine et le rat p.167
19. Les Tisserandes p.171
20. Le Kösé ou les méchants tours d’un imberbe p.177
21. Le Kösé et les pieds de mouton p.185
22. L'Aigle du monde souterrain p.193Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0894 LT-561 BOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes turcs / Pertev Nailî Boratav
Titre : Contes turcs : Dans la nuit des temps Type de document : texte imprimé Auteurs : Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur ; Muhsine Helimoglu Yavuz, Auteur ; Sandra Albukrek Sebban, Adaptateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Format : 19 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08942-5 Prix : 8.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : contes turcs Turquie menteries Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Ne vous fiez pas au sourire du poisson !
C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du domaine. Ils ont pour traits communs l’originalité et la démesure. Ces contes à tiroirs frisent même la folie. C’est le cas de celui qui a donné son titre à ce livre.
Dans ce recueil tous les héros, vagabonds ou sultans, rivalisent d’imagination pour obtenir ce qu’ils veulent. Cela vaut pour les hommes comme pour les animaux, souvent très inquiétants, qui se pressent dans ces histoires. Supermalin, superidiot, superhonnête, supermenteur, supermanipulatrice, superpeureux, superbelle, superlaide… chacun se surpasse dans son domaine. Le résultat est stupéfiant.
Impossible de résister à la gaieté très caustique de ce répertoire inédit en France. (source éditeur)Note de contenu : Dans la nuit des temps ; Plus délicate qu'un pétale de violette ; Le perroquet ; Le sourire du poisson ; Peu et assez ; Les sept frères ; L'homme qui cherchait l'immortalité ; L'illustre seigneur ; Le tailleur et sa femme ; Le renard et le serpent ; Ma tête ; La fortune éternelle ; Le corbeau et son épine ; Les sept fous ; Le chemin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes turcs : Dans la nuit des temps [texte imprimé] / Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur ; Muhsine Helimoglu Yavuz, Auteur ; Sandra Albukrek Sebban, Adaptateur . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - ; 19 x 13 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08942-5 : 8.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : contes turcs Turquie menteries Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Ne vous fiez pas au sourire du poisson !
C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du domaine. Ils ont pour traits communs l’originalité et la démesure. Ces contes à tiroirs frisent même la folie. C’est le cas de celui qui a donné son titre à ce livre.
Dans ce recueil tous les héros, vagabonds ou sultans, rivalisent d’imagination pour obtenir ce qu’ils veulent. Cela vaut pour les hommes comme pour les animaux, souvent très inquiétants, qui se pressent dans ces histoires. Supermalin, superidiot, superhonnête, supermenteur, supermanipulatrice, superpeureux, superbelle, superlaide… chacun se surpasse dans son domaine. Le résultat est stupéfiant.
Impossible de résister à la gaieté très caustique de ce répertoire inédit en France. (source éditeur)Note de contenu : Dans la nuit des temps ; Plus délicate qu'un pétale de violette ; Le perroquet ; Le sourire du poisson ; Peu et assez ; Les sept frères ; L'homme qui cherchait l'immortalité ; L'illustre seigneur ; Le tailleur et sa femme ; Le renard et le serpent ; Ma tête ; La fortune éternelle ; Le corbeau et son épine ; Les sept fous ; Le chemin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-120 LT-561 BOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Turquie
Titre : Contes de Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Aynur Flamain, Autre ; Michèle Nicolas, Autre ; Annie Lamotte, Illustrateur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1977 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 23 Importance : 137 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0640-7 Prix : 41 F Note générale : En appendice, choix de textes en turc Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Turquie [texte imprimé] / Aynur Flamain, Autre ; Michèle Nicolas, Autre ; Annie Lamotte, Illustrateur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1977 . - 137 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 23) .
ISBN : 978-2-7068-0640-7 : 41 F
En appendice, choix de textes en turc
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0776 LT-561 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Conteur de la nuit / Rafik Schami
Titre : Le Conteur de la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafik Schami, Auteur ; Martin Ziegler (1956-....), Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1994 Collection : Médium Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02241-5 Prix : 58 F Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Pour que leur ami Salim, grand conteur d'histoires qui vient d'être frappé de mutisme, retrouve la parole, ses amis vont leur offrir chacun un conte, comme une partie d'eux-mêmes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conteur de la nuit [texte imprimé] / Rafik Schami, Auteur ; Martin Ziegler (1956-....), Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 1994 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02241-5 : 58 F
Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Pour que leur ami Salim, grand conteur d'histoires qui vient d'être frappé de mutisme, retrouve la parole, ses amis vont leur offrir chacun un conte, comme une partie d'eux-mêmes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3015 LT-569.1 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Dames de Bagdad
Titre : Les Dames de Bagdad : conte des "Mille et Une Nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : André Miquel (1929-....), Traducteur ; Claude Brémond (1929-....), Préfacier, etc. Editeur : Desjonquères Année de publication : 1991 Collection : Le bon sens Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Portefaix et les dames; 1991; français Importance : 156 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904227-53-0 Prix : 100 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Dames de Bagdad : conte des "Mille et Une Nuits" [texte imprimé] / André Miquel (1929-....), Traducteur ; Claude Brémond (1929-....), Préfacier, etc. . - Desjonquères, 1991 . - 156 p. ; 21 cm. - (Le bon sens) .
ISBN : 978-2-904227-53-0 : 100 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Portefaix et les dames; 1991; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0892 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux
Titre : Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Préfacier, etc. Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1999 Collection : Dédale Importance : 184 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1313-9 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Proverbes / Dictons/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Préfacier, etc. . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1999 . - 184 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Dédale) .
ISBN : 978-2-7068-1313-9 : 120 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Proverbes / Dictons/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3149 LT-56 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les délices des coeurs / Ahmad Al-Tifâchî
Titre : Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Importance : 363 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre [texte imprimé] / Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, [s.d.] . - 363 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0238 LT-567 TIF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Derviche et le marchand
Titre : Le Derviche et le marchand : un conte adapté des Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Adaptateur ; Marc Daniau (1964-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : :Les: aventures de Hâroûne; 1999; Adaptation; français Importance : 36 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-10137-2 Prix : 45 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un jour, au fond du désert, un jeune marchand rencontre un derviche. Le saint homme lui parle d'un trésor dissimulé sous le sable mais des épreuves l'attendent. Un conte tiré et adapté des 1001 nuits Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Derviche et le marchand : un conte adapté des Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Adaptateur ; Marc Daniau (1964-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 1999 . - 36 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063) .
ISBN : 978-2-226-10137-2 : 45 F
Oeuvre : Mille et une nuits : :Les: aventures de Hâroûne; 1999; Adaptation; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un jour, au fond du désert, un jeune marchand rencontre un derviche. Le saint homme lui parle d'un trésor dissimulé sous le sable mais des épreuves l'attendent. Un conte tiré et adapté des 1001 nuits Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3005 LT-567 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le désert et la gloire / Fathallah Sâyigh
Titre : Le désert et la gloire : les mémoires d'un agent syrien de Napoléon Type de document : texte imprimé Auteurs : Fathallah Sâyigh, Auteur ; Joseph Chelhod (....-1994), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : L'aube des peuples Importance : 303 p.-[8] p. de pl. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072195-5 Prix : 150 F Mots-clés : Bédouins Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le désert et la gloire : les mémoires d'un agent syrien de Napoléon [texte imprimé] / Fathallah Sâyigh, Auteur ; Joseph Chelhod (....-1994), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 303 p.-[8] p. de pl. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072195-5 : 150 F
Mots-clés : Bédouins Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2039 LT-56 SAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3538 LT-569 SAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Divines insanités de Nasr Eddin Hodja
Titre : Divines insanités de Nasr Eddin Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1998 Collection : Domaine turc Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1998; Extrait; français Importance : 197 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-527-4 Prix : 125 F Note générale : Fait suite à : "Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja" et "Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja" Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Divines insanités de Nasr Eddin Hodja [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Phébus, 1998 . - 197 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine turc) .
ISBN : 978-2-85940-527-4 : 125 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1998; Extrait; français
Fait suite à : "Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja" et "Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja"
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3129 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Gilgames
Titre : L'épopée de Gilgames : le grand homme qui ne voulait pas mourir Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Bottéro (1914-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1992; français Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072583-0 Prix : 160 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgames : le grand homme qui ne voulait pas mourir [texte imprimé] / Jean Bottéro (1914-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 295 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072583-0 : 160 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1992; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4225 LT-56 BOT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV0359 LT-56 EPO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Gilgamesh
Titre : L'épopée de Gilgamesh Type de document : texte imprimé Auteurs : Raymond Jacques Tournay, Traducteur ; Aaron Shaffer (1933-....), Traducteur Editeur : Cerf Année de publication : 1994 Collection : Littératures anciennes du Proche-Orient, ISSN 0459-5831 num. 15 Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1994; français Importance : X-320 p. Présentation : couv. ill; Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-05003-6 Prix : 180 F Note générale : Index Mots-clés : Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgamesh [texte imprimé] / Raymond Jacques Tournay, Traducteur ; Aaron Shaffer (1933-....), Traducteur . - Cerf, 1994 . - X-320 p. : couv. ill; ; 20 cm. - (Littératures anciennes du Proche-Orient, ISSN 0459-5831; 15) .
ISBN : 978-2-204-05003-6 : 180 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1994; français
Index
Mots-clés : Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3063 LT-56 EPO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Gilgamesh
Titre : L'épopée de Gilgamesh : la fameuse épopée sumérienne la plus ancienne du monde ; pièce en trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Saadi Younis Bahri, Adaptateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1998 Collection : Al KalimaÈt al-hurraÈt Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1998; Adaptation; arabe-français Importance : 122-101 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-7060-7 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgamesh : la fameuse épopée sumérienne la plus ancienne du monde ; pièce en trois actes [texte imprimé] / Saadi Younis Bahri, Adaptateur . - Paris : L'Harmattan, 1998 . - 122-101 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Al KalimaÈt al-hurraÈt) .
ISBN : 978-2-7384-7060-7 : 120 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1998; Adaptation; arabe-français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3421 LT-56 BAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin / Idries Shah
Titre : Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur Editeur : Paris : le Courrier du livre Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) Importance : 155 p. Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur . - Paris : le Courrier du livre, [s.d.] . - 155 p.
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2446 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Fille de l'ogre / Françoise Joire
Titre : La Fille de l'ogre : conte du Liban, texte bilingue français-arabe Titre original : Bint al-Gul Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1993 Collection : Contes du roseau Importance : 38 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2328-3 Prix : 36 F Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fille de l'ogre = Bint al-Gul : conte du Liban, texte bilingue français-arabe [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1993 . - 38 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-2328-3 : 36 F
Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1810 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La fleur du paradis / Hovhannès Toumanian
Titre : La fleur du paradis : conte arménien Type de document : texte imprimé Auteurs : Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Rouben Haroutunian, Traducteur Editeur : Paris : De Vecchi Année de publication : 2002 Collection : Enfants d'ici, contes d'ailleurs Importance : 28 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7328-9133-0 Prix : 6 EUR Note générale : Trad. française suivie du texte arménien Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La fleur du paradis : conte arménien [texte imprimé] / Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Rouben Haroutunian, Traducteur . - Paris : De Vecchi, 2002 . - 28 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Enfants d'ici, contes d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-7328-9133-0 : 6 EUR
Trad. française suivie du texte arménien
Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3939 LT-566.2 TOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Haroun et la mer des histoires / Salman Rushdie
Titre : Haroun et la mer des histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Salman Rushdie (1947-....), Auteur ; Jean-Michel Desbuis, Traducteur Editeur : UGE Union Générale d'Editions Année de publication : 1993 Collection : 10-18, ISSN 0245-6222 num. 2402 Importance : 249 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-01904-2 Prix : 43 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Haroun et la mer des histoires [texte imprimé] / Salman Rushdie (1947-....), Auteur ; Jean-Michel Desbuis, Traducteur . - UGE Union Générale d'Editions, 1993 . - 249 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0245-6222; 2402) .
ISBN : 978-2-264-01904-2 : 43 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1373 LT-56 RUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja
Titre : Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1994 Collection : Domaine turc Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1994; français Importance : 223 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-311-9 Prix : 118 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Phébus, 1994 . - 223 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine turc) .
ISBN : 978-2-85940-311-9 : 118 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1994; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0361 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire d'Aladdin ou la Lampe merveilleuse / Antoine Galland
Titre : Histoire d'Aladdin ou la Lampe merveilleuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jules Worms (1832-1924), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1979 Collection : Folio junior num. 77 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Aladin et la lampe merveilleuse; francais Importance : 169 p Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033077-5 Prix : 10,50 F Note générale : Avant-titre : "Contes des mille et une nuits" Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire d'Aladdin ou la Lampe merveilleuse [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jules Worms (1832-1924), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1979 . - 169 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Folio junior; 77) .
ISBN : 978-2-07-033077-5 : 10,50 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Aladin et la lampe merveilleuse; francais
Avant-titre : "Contes des mille et une nuits"
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0248 LT-567 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire de l'Arménie / Moïse de Khorène
Titre : Histoire de l'Arménie Type de document : texte imprimé Auteurs : Moïse de Khorène, Auteur ; Annie Mahé, Traducteur ; Jean-Pierre Mahé (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : L'aube des peuples Importance : 455 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072904-3 Prix : 160 F Note générale : Bibliogr. p. 419-428. Index Mots-clés : Arménie épopées arméniennes Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire de l'Arménie [texte imprimé] / Moïse de Khorène, Auteur ; Annie Mahé, Traducteur ; Jean-Pierre Mahé (1944-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1993 . - 455 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072904-3 : 160 F
Bibliogr. p. 419-428. Index
Mots-clés : Arménie épopées arméniennes Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3829 LT-566.2 KHO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine
Titre : Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine : conte des Mille et un jours Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Paul Sebag, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2000 Oeuvres / Expressions : Mille et un jours : 2000; Extrait; français Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8817-6 Prix : 85 F Note générale : Bibliogr. p. 143-148 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine : conte des Mille et un jours [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Paul Sebag, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 2000 . - 149 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-8817-6 : 85 F
Oeuvre : Mille et un jours : 2000; Extrait; français
Bibliogr. p. 143-148
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1779 LT-56 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire de Sindbad le marin
Titre : Histoire de Sindbad le marin Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Autre ; Gustave Doré (1832-1883), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1978 Collection : Folio junior num. 53 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; francais Importance : 118 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Avant-titre : "Contes des Mille et Une Nuits" Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire de Sindbad le marin [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Autre ; Gustave Doré (1832-1883), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1978 . - 118 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 53) .
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; francais
Avant-titre : "Contes des Mille et Une Nuits"
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0249 LT-567 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires de Goules
Titre : Histoires de Goules : Contes du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique Lagny-Delatour (1959-....), Éditeur scientifique ; Aïda Soufi, Traducteur ; Jean-Paul Demangel (1941-....), Illustrateur Editeur : [Nancy] : le Verger des Hespérides Année de publication : 2007 Importance : 92 p. Présentation : ill. couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9527184-3-1 Prix : 12 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 12 contes : Dame Souricette et le sou d’argent ; La chasse du sultan ; La fille du Goule ; La peau du pou ; La jeune fille et le Goule ; La Souricette qui cherchait un mari ; Le juge de pet ; Le pou et la puce ; Les cinq vieilles ; Les trois frères ; Les sept Chabyès ; Youssef et Loublouba. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires de Goules : Contes du Liban [texte imprimé] / Véronique Lagny-Delatour (1959-....), Éditeur scientifique ; Aïda Soufi, Traducteur ; Jean-Paul Demangel (1941-....), Illustrateur . - [Nancy] : le Verger des Hespérides, 2007 . - 92 p. : ill. couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9527184-3-1 : 12 EUR
Glossaire
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 12 contes : Dame Souricette et le sou d’argent ; La chasse du sultan ; La fille du Goule ; La peau du pou ; La jeune fille et le Goule ; La Souricette qui cherchait un mari ; Le juge de pet ; Le pou et la puce ; Les cinq vieilles ; Les trois frères ; Les sept Chabyès ; Youssef et Loublouba. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4082 LT-569.2 SOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Il était plusieurs fois
Titre : Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens Type de document : texte imprimé Auteurs : Sharif Kanaana (1935-....), Éditeur scientifique ; Ibrahim Muhawi (1937-....), Éditeur scientifique ; Leïla Al-Masri, Traducteur Editeur : UNESCO Année de publication : 1997 Collection : Collection UNESCO d'oeuvres représentatives Importance : 586 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84342-002-3 Prix : 180 F Note générale : Trad. des contes de l'arabe et des notes et études de l'anglais
Contient un conte tranlittéré
Bibliogr. p. 555-564. IndexMots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens [texte imprimé] / Sharif Kanaana (1935-....), Éditeur scientifique ; Ibrahim Muhawi (1937-....), Éditeur scientifique ; Leïla Al-Masri, Traducteur . - UNESCO, 1997 . - 586 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives) .
ISBN : 978-2-84342-002-3 : 180 F
Trad. des contes de l'arabe et des notes et études de l'anglais
Contient un conte tranlittéré
Bibliogr. p. 555-564. Index
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1466 LT-569.4 MUH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Inanna et Dumuzzi / Martine Tollet
Titre : Inanna et Dumuzzi : Récit mythologique original inspiré de tablettes d'argiles sumériennes et akkadiennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Tollet, Auteur Année de publication : 2020 Importance : 54 p. Format : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-86825-79433-- Prix : 8,00 € Mots-clés : Inanna (divinité sumérienne) Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Innana, la déesse sumérienne de l’Amour et de la Guerre, était une figure voluptueuse et libre, cruelle, capricieuse et colérique – une incarnation du féminin sauvage, dirions-nous aujourd‘hui. Reine du Ciel et de la Terre, elle tomba amoureuse d’un humain, le berger Dumuzzi, et elle l’épousa. Cette passion tumultueuse a été célébrée dans des poèmes au lyrisme puissant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Inanna et Dumuzzi : Récit mythologique original inspiré de tablettes d'argiles sumériennes et akkadiennes [texte imprimé] / Martine Tollet, Auteur . - 2020 . - 54 p. ; 21 x 13 cm.
ISBN : 979-86825-79433-- : 8,00 €
Mots-clés : Inanna (divinité sumérienne) Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Innana, la déesse sumérienne de l’Amour et de la Guerre, était une figure voluptueuse et libre, cruelle, capricieuse et colérique – une incarnation du féminin sauvage, dirions-nous aujourd‘hui. Reine du Ciel et de la Terre, elle tomba amoureuse d’un humain, le berger Dumuzzi, et elle l’épousa. Cette passion tumultueuse a été célébrée dans des poèmes au lyrisme puissant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-37 LT-569.1 TOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Juges et rois / Michèle Kahn
Titre : Juges et rois Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle Kahn (1940-....), Auteur ; Frédéric Clément (1949-....), Illustrateur Editeur : Magnard Année de publication : 1984 Collection : Fantasia Sous-collection : Cheval bleu num. 118 Importance : 137 p.-[8] f. de pl. en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm Prix : 29,30 F Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Juges et rois [texte imprimé] / Michèle Kahn (1940-....), Auteur ; Frédéric Clément (1949-....), Illustrateur . - Magnard, 1984 . - 137 p.-[8] f. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Fantasia. Cheval bleu; 118) .
29,30 F
Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3660 LT-569.4 KAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Kalila et Dimna / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa
Titre : Kalila et Dimna : fables choisies Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Editeur : Institut du Monde Arabe Année de publication : cop. 1997 Oeuvres / Expressions : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français Importance : 54 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-08954-0 Prix : 149 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kalila et Dimna : fables choisies [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Institut du Monde Arabe, cop. 1997 . - 54 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-226-08954-0 : 149 F
Oeuvre : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3006 LT-56 IBN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La lampe merveilleuse d'Aladdin / Antoine Galland
Titre : La lampe merveilleuse d'Aladdin : Conte des Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Melle Robert, Illustrateur Editeur : Paris : Boivin Année de publication : 1930? Importance : 152 p. Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La lampe merveilleuse d'Aladdin : Conte des Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Melle Robert, Illustrateur . - Paris : Boivin, 1930? . - 152 p.
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4182 LT-567 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le lièvre et l'éléphant / Dejan Bogdanovic
Titre : Le lièvre et l'éléphant : fables traditionnelles arabes, extraites de Kalila et Dimna Type de document : texte imprimé Auteurs : Dejan Bogdanovic, Auteur ; Hayat El Hiny, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior Sous-collection : Bilingue Importance : 118 p. Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le lièvre et l'éléphant : fables traditionnelles arabes, extraites de Kalila et Dimna [texte imprimé] / Dejan Bogdanovic, Auteur ; Hayat El Hiny, Auteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, [s.d.] . - 118 p.. - (Folio junior. Bilingue) .
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0263 LT-56 BOG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des avares / Gahiz
Titre : Le livre des avares Type de document : texte imprimé Auteurs : Gahiz, Auteur ; Charles Pellat, Traducteur ; Abdelfattah Kilito, Préfacier, etc. Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1997 Collection : Dédales Importance : XXV-397 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1285-9 Prix : 140 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des avares [texte imprimé] / Gahiz, Auteur ; Charles Pellat, Traducteur ; Abdelfattah Kilito, Préfacier, etc. . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1997 . - XXV-397 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Dédales) .
ISBN : 978-2-7068-1285-9 : 140 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3715 LT-567 JAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Dede Korkut
Titre : Le livre de Dede Korkut : dans la langue de la gent oghuz ; récit de la geste oghuz, de Kazan Bey et autres Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Bazin (1920-....), Traducteur ; Altan Gokalp, Traducteur ; Yasar Kemal (1922-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Dede Korkut kitabi : 1998; français Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074276-9 Prix : 130 F Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Dede Korkut : dans la langue de la gent oghuz ; récit de la geste oghuz, de Kazan Bey et autres [texte imprimé] / Louis Bazin (1920-....), Traducteur ; Altan Gokalp, Traducteur ; Yasar Kemal (1922-....), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1998 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074276-9 : 130 F
Oeuvre : Dede Korkut kitabi : 1998; français
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3287 LT-561 BAZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Kalila et Dimna / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa
Titre : Le livre de Kalila et Dimna Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Paris : Klincksieck Année de publication : 1980 Importance : XIII-347 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-252-02328-0 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Kalila et Dimna [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Nouv. éd. . - Paris : Klincksieck, 1980 . - XIII-347 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-252-02328-0
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1798 LT-56 ALM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des Malins / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri
Titre : Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie Type de document : texte imprimé Auteurs : al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1992 Collection : Domaine arabe Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-253-2 Prix : 158 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie [texte imprimé] / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1992 . - 476 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-253-2 : 158 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2441 LT-567 QAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des ruses
Titre : Le Livre des ruses : la stratégie politique des Arabes? manuscrit anonyme du 14e siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Autre Mention d'édition : réimpr. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1989 Collection : Domaine arabe num. 2 Importance : 447 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-000-2 Prix : 58 F Note générale : Index Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des ruses : la stratégie politique des Arabes? manuscrit anonyme du 14e siècle [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Autre . - réimpr. . - Paris : Phébus, 1989 . - 447 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Domaine arabe; 2) .
ISBN : 978-2-85940-000-2 : 58 F
Index
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0239 LT-567 LIV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des vagabonds / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni
Titre : Le livre des vagabonds : séances d'un beau parlaur impénitent Type de document : texte imprimé Auteurs : Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1997 Collection : Domaine arabe Importance : 248 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-455-0 Prix : 129 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des vagabonds : séances d'un beau parlaur impénitent [texte imprimé] / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1997 . - 248 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-455-0 : 129 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1783 LT-56 ZAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mamé Alan
Titre : Mamé Alan : épopée kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Lescot, Éditeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Mamê Alan : 1999; français Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074602-6 Prix : 150 F Note générale : Bibliogr. p. 83 Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mamé Alan : épopée kurde [texte imprimé] / Roger Lescot, Éditeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1999 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074602-6 : 150 F
Oeuvre : Mamê Alan : 1999; français
Bibliogr. p. 83
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3255 LT-561 MAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et un jours
Titre : Les mille et un jours : contes persans Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Christelle Bahier-Porte (1974-....), Éditeur scientifique ; Pierre Brunel (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2011 Collection : Champion classiques Sous-collection : Littératures num. 21 Oeuvres / Expressions : Mille et un jours : 2011; français Importance : 1 vol. (895 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-2224-1 Prix : 29 EUR Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Publiés entre 1 710 et 1 712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d'origine turque pour la plupart, traduites par l'orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l'heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du cœur des hommes. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l'amour. Que l'éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l'écrivain Alain-René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la «traduction» des contes s'insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu'il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations» des contes arabes, méritent indéniablement de sortir de l'ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires." Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et un jours : contes persans [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Christelle Bahier-Porte (1974-....), Éditeur scientifique ; Pierre Brunel (1939-....), Éditeur scientifique . - Honoré Champion, 2011 . - 1 vol. (895 p.) ; 19 cm. - (Champion classiques. Littératures; 21) .
ISBN : 978-2-7453-2224-1 : 29 EUR
Oeuvre : Mille et un jours : 2011; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Publiés entre 1 710 et 1 712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d'origine turque pour la plupart, traduites par l'orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l'heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du cœur des hommes. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l'amour. Que l'éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l'écrivain Alain-René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la «traduction» des contes s'insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu'il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations» des contes arabes, méritent indéniablement de sortir de l'ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires." Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Préface / Pierre Brunel
- Introduction / Christelle Bahier-Porte
- Les sources du recueil
- Note sur l'établissement du texte
- Note sur la présente édition
- LES MILLE ET UN JOURS, CONTES PERSANS
- Notices
- Annexe : Les Mille et un jours au Théâtre de la Foire
- Résumés des Contes
- Bibliographie
- Index des noms de personnages
- Table des matières
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4266 LT-56 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et une nuits
Titre : Les Mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique Mention d'édition : Nouv. éd... ref. Editeur : Presses pocket Année de publication : 1989 Collection : Presses pocket num. 3203-3206 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1989; français Importance : 4 vol. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02779-3 Prix : le vol, 30 F Index. décimale : LT-567 Irak Note de contenu : 4, La Saveur des jours ; 3, Les Passions voyageuses ; 2, Les Coeurs inhumains ; 1, Dames insignes et serviteurs galants Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et une nuits [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique . - Nouv. éd... ref. . - Presses pocket, 1989 . - 4 vol. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket; 3203-3206) .
ISBN : 978-2-266-02779-3 : le vol, 30 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1989; français
Index. décimale : LT-567 Irak Note de contenu : 4, La Saveur des jours ; 3, Les Passions voyageuses ; 2, Les Coeurs inhumains ; 1, Dames insignes et serviteurs galants Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1800 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et Une Nuits / Antoine Galland
Titre : Les Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Helena RyÏsava, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1994 Collection : Les grands classiques de tous les temps Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1994; Extrait; français Importance : 247 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1235-4 Prix : 59 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Helena RyÏsava, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1994 . - 247 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Les grands classiques de tous les temps) .
ISBN : 978-2-7000-1235-4 : 59 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1994; Extrait; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1776 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et une nuits / René R Khawam
Titre : Les mille et une nuits : récits sapientaux Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Importance : 380 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et une nuits : récits sapientaux [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Auteur . - Paris : Albin Michel, [s.d.] . - 380 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0899 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et une nuits / Naguib Mahfouz
Titre : Les mille et une nuits : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Maha Baaklini-Laurens, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1997 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Les littératures contemporaines Importance : 275 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1065-2 Prix : 128 F Note générale : Prolongation imaginée des "Mille et une nuits" Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et une nuits : roman [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Maha Baaklini-Laurens, Traducteur . - Paris : Sindbad, 1997 . - 275 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Les littératures contemporaines) .
ISBN : 978-2-7427-1065-2 : 128 F
Prolongation imaginée des "Mille et une nuits"
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1777 LT-56 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et une Nuits : Traduction d'Antoine Galland / Pascal Quéré
Titre : Les Mille et une Nuits : Traduction d'Antoine Galland : Guide et Répertoire 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Quéré, Auteur Editeur : CLiO Année de publication : 1990 Importance : 142 p. Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte Type de document : Guide Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et une Nuits : Traduction d'Antoine Galland : Guide et Répertoire 1 [texte imprimé] / Pascal Quéré, Auteur . - CLiO, 1990 . - 142 p.
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte Type de document : Guide Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0006 LT-567 QUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Nasrudin habite dans mon immeuble / Jacques Bourgarel
Titre : Nasrudin habite dans mon immeuble Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Bourgarel (1962-....), Auteur ; Annabel O., Illustrateur Editeur : Nice : éd. du Losange Année de publication : 2000 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; français Importance : [64] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84295-026-2 Prix : 60 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nasrudin habite dans mon immeuble [texte imprimé] / Jacques Bourgarel (1962-....), Auteur ; Annabel O., Illustrateur . - Nice : éd. du Losange, 2000 . - [64] p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84295-026-2 : 60 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1881 LT-56 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3357 LT-56 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Nour et le moineau / Jihad Darwiche
Titre : Nour et le moineau Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur Mention d'édition : [éd.] bilingue arabe-français Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1999 Collection : Contes du roseau Importance : 45 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8635-6 Prix : 45 F Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nour et le moineau [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur . - [éd.] bilingue arabe-français . - Paris : L'Harmattan, 1999 . - 45 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-8635-6 : 45 F
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3007 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Odeur du poulet farci / Eglal Errera
Titre : L'Odeur du poulet farci : et autres contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Eglal Errera, Auteur ; Frédéric Richard, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1998 Collection : Mouche, ISSN 0988-0364 Importance : 70 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04845-3 Prix : 40 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : C'est un hiver comme on n'en a jamais connu aux confins de l'Arabie. Dans le pays de Kannema-kanne où vit Sélim, le magicien au coeur généreux, même l'eau du lac a gelé. Mounir le pêcheur part à Bagdad chercher du travail car sa famille meurt de faim. Aux abords du palais, il s'arrête, épuisé, devant une belle demeure. Une délicieuse odeur de poulet farci vient lui chatouiller les narines. Hélas, la maîtresse de maison est une harpie. Quand elle s'aperçoit de la présence de Mounir, elle l'accuse d'avoir volé l'odeur de son poulet. Elle est décidée à la faire condamner par le calife. Seul Sélim le sage peut secourir Mounir.
Note de contenu : L'odeur du poulet farci ; Le jugement des enfants ; L'histoire de l'enfant souris Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Odeur du poulet farci : et autres contes arabes [texte imprimé] / Eglal Errera, Auteur ; Frédéric Richard, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 1998 . - 70 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Mouche, ISSN 0988-0364) .
ISBN : 978-2-211-04845-3 : 40 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : C'est un hiver comme on n'en a jamais connu aux confins de l'Arabie. Dans le pays de Kannema-kanne où vit Sélim, le magicien au coeur généreux, même l'eau du lac a gelé. Mounir le pêcheur part à Bagdad chercher du travail car sa famille meurt de faim. Aux abords du palais, il s'arrête, épuisé, devant une belle demeure. Une délicieuse odeur de poulet farci vient lui chatouiller les narines. Hélas, la maîtresse de maison est une harpie. Quand elle s'aperçoit de la présence de Mounir, elle l'accuse d'avoir volé l'odeur de son poulet. Elle est décidée à la faire condamner par le calife. Seul Sélim le sage peut secourir Mounir.
Note de contenu : L'odeur du poulet farci ; Le jugement des enfants ; L'histoire de l'enfant souris Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3009 LT-56 ERR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'ogre gentleman et autres contes / Praline Gay-Para
Titre : L'ogre gentleman et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1994 Collection : Paroles de conteurs Importance : 123 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-994-8 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr., 1 p Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Note de contenu : 4 contes : Le nombril à plumes ; L'ogre gentleman ; Les deux cailloux ; L'homme qui cherche sa chance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'ogre gentleman et autres contes [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur . - Syros, 1994 . - 123 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-86738-994-8 : 59 F
Bibliogr., 1 p
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Note de contenu : 4 contes : Le nombril à plumes ; L'ogre gentleman ; Les deux cailloux ; L'homme qui cherche sa chance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0189 LT-569 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Petites malices de Nasreddine / Jihad Darwiche
Titre : Les Petites malices de Nasreddine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; BlexBolex (1966-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2005 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2005; Adaptation; français Importance : [20] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-15661-7 Prix : 10 EUR Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Jihad Darwiche avait déjà publié deux recueils d'aventures de Nasreddine (connu aussi sous le nom de Jiha, Ch'ha, Goha, Jouffa...) chez le même éditeur, sous le titre Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage. La variante qui nous est proposée ici s'adresse à un public plus jeune. On a toujours autant de plaisir à lire les petites histoires qui mettent en scène ce personnage haut en couleurs. (La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Petites malices de Nasreddine [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; BlexBolex (1966-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2005 . - [20] p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-226-15661-7 : 10 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2005; Adaptation; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Jihad Darwiche avait déjà publié deux recueils d'aventures de Nasreddine (connu aussi sous le nom de Jiha, Ch'ha, Goha, Jouffa...) chez le même éditeur, sous le titre Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage. La variante qui nous est proposée ici s'adresse à un public plus jeune. On a toujours autant de plaisir à lire les petites histoires qui mettent en scène ce personnage haut en couleurs. (La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-26 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Planteuse de cumin
Titre : La Planteuse de cumin : contes du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0557-9 Prix : 85 F Note générale : Texte en arabe dialectal translittéré et trad. française en regard
Bibliogr. p. 141-142Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Résumé : Au Liban, comme dans nombre de pays, une littérature orale très riche et diversifiée cohabite depuis des siècles avec une tradition ancienne de l'écriture. Cette litterature orale porte la vision du monde et les préoccupations de ceux qui la font circuler. [source Electre] Note de contenu : 9 contes : La fille qui détestait les hommes ; Le fils du boulanger ; Mon miroir ! Mon miroir ! ; La planteuse de cumin ; Batbût ; La promenade des animaux ; L'homme paresseux ; Sett l-'ehwe ; Les sept chevreaux de la chèvre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Planteuse de cumin : contes du Liban [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 143 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-0557-9 : 85 F
Texte en arabe dialectal translittéré et trad. française en regard
Bibliogr. p. 141-142
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Résumé : Au Liban, comme dans nombre de pays, une littérature orale très riche et diversifiée cohabite depuis des siècles avec une tradition ancienne de l'écriture. Cette litterature orale porte la vision du monde et les préoccupations de ceux qui la font circuler. [source Electre] Note de contenu : 9 contes : La fille qui détestait les hommes ; Le fils du boulanger ; Mon miroir ! Mon miroir ! ; La planteuse de cumin ; Batbût ; La promenade des animaux ; L'homme paresseux ; Sett l-'ehwe ; Les sept chevreaux de la chèvre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1512 LT-569.2 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs / MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi
Titre : La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs Type de document : texte imprimé Auteurs : MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1976 Collection : Domaine arabe num. 1 Importance : 282 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-005-7 Prix : 48 F Note générale : Index Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs [texte imprimé] / MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre . - Paris : Phébus, 1976 . - 282 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Domaine arabe; 1) .
ISBN : 978-2-85940-005-7 : 48 F
Index
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1781 LT-56 NAF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Prince des génies / Françoise Joire
Titre : Le Prince des génies : conte du Liban Titre original : Amir al-gann Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1992 Collection : Contes du roseau Importance : [60] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1507-3 Prix : 55 F Note générale : Texte arabe et trad. française en regard Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Prince des génies = Amir al-gann : conte du Liban [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1992 . - [60] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-1507-3 : 55 F
Texte arabe et trad. française en regard
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1812 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Princesse déguisée / Françoise Joire
Titre : La Princesse déguisée Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Contes du roseau Importance : 46 p. Présentation : ill. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3056-4 Prix : 40 F Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Princesse déguisée [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1994 . - 46 p. : ill. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-3056-4 : 40 F
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3000 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Quand deux fables se rencontrent / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa ; Jean de La Fontaine
Titre : Quand deux fables se rencontrent : le berger et le chacal Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Agnès Lanchon, Illustrateur ; Elsa Zakhia, ; André Miquel (1929-....), Traducteur ; Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994), Traducteur Editeur : Arléa Année de publication : 1997 Collection : Collection élixir Oeuvres / Expressions : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français Importance : Non paginé [76] p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-375-6 Prix : 125 F Note générale : Réunit en regard les versions française et arabe de : "Le berger et le roi", de Jean de La Fontaine, trad. en arabe par Jabra Ibrahim Jabra, et de : "Le lion et le chacal", tiré de "Kalila et Dimna" d'Ibn al-Mouqaffa et trad. en français par André Miquel Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Quand deux fables se rencontrent : le berger et le chacal [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Agnès Lanchon, Illustrateur ; Elsa Zakhia, ; André Miquel (1929-....), Traducteur ; Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994), Traducteur . - Arléa, 1997 . - Non paginé [76] p. : ill. en noir et en coul. ; 22 cm. - (Collection élixir) .
ISBN : 978-2-86959-375-6 : 125 F
Oeuvre : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français
Réunit en regard les versions française et arabe de : "Le berger et le roi", de Jean de La Fontaine, trad. en arabe par Jabra Ibrahim Jabra, et de : "Le lion et le chacal", tiré de "Kalila et Dimna" d'Ibn al-Mouqaffa et trad. en français par André Miquel
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3231 LT-56 QUA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Récit de Shéhérazade Type de document : document multimédia Auteurs : Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Bruno de La Salle (1943-....), Interprète ; Jean-Paul Auboux, Compositeur Editeur : Valence : Oui'dire Année de publication : 2020 Collection : Contes d'auteur Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 2020; français Format : 19 cm Accompagnement : Coffret livre + 7CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37611-009-5 Prix : 60,00 EUR Mots-clés : Moyen-Orient Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Les nuits des 20, 22 et 24 juillet 1983, Le Récit de Shéhérazade était programmé au Festival d'Avignon et enregistré par France Culture. C'était la première fois que le Festival proposait un spectacle pendant toute une nuit, la première fois qu'il accueillait des conteurs. Cette narration spectaculaire, annonciatrice du renouveau du conte, est restée mémorable par la force de son histoire, ses drames et ses facéties, et par la qualité de ses interprètes. Contribuant à la connaissance du patrimoine immatériel de l'humanité, ce récit est un hommage à l'intelligence et au courage des femmes dans toutes les sociétés du monde. Il nous rappelle combien la circulation de la parole est, pour les humains, aussi vitale et nécessaire que celle de l'eau. Note de contenu : C’est la nuit qui vient
Shahazamane
Masoud !
La fuite des rois
La prisonnière
La chanson de la prisonnière
L’engagement de Shéhérazade
La fable de l’âne et du bœuf
Le stratagème du conte
Haroun Al Rachid et les gens du pont
L’homme aux deux princesses
Le cavalier qui battait sa jument blanche
L’aveugleNature du document : Fiction Genre : Conte En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782376110095/unimarc_utf-8 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Récit de Shéhérazade [document multimédia] / Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Bruno de La Salle (1943-....), Interprète ; Jean-Paul Auboux, Compositeur . - Valence : Oui'dire, 2020 . - ; 19 cm + Coffret livre + 7CD. - (Contes d'auteur) .
ISBN : 978-2-37611-009-5 : 60,00 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : 2020; français
Mots-clés : Moyen-Orient Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Les nuits des 20, 22 et 24 juillet 1983, Le Récit de Shéhérazade était programmé au Festival d'Avignon et enregistré par France Culture. C'était la première fois que le Festival proposait un spectacle pendant toute une nuit, la première fois qu'il accueillait des conteurs. Cette narration spectaculaire, annonciatrice du renouveau du conte, est restée mémorable par la force de son histoire, ses drames et ses facéties, et par la qualité de ses interprètes. Contribuant à la connaissance du patrimoine immatériel de l'humanité, ce récit est un hommage à l'intelligence et au courage des femmes dans toutes les sociétés du monde. Il nous rappelle combien la circulation de la parole est, pour les humains, aussi vitale et nécessaire que celle de l'eau. Note de contenu : C’est la nuit qui vient
Shahazamane
Masoud !
La fuite des rois
La prisonnière
La chanson de la prisonnière
L’engagement de Shéhérazade
La fable de l’âne et du bœuf
Le stratagème du conte
Haroun Al Rachid et les gens du pont
L’homme aux deux princesses
Le cavalier qui battait sa jument blanche
L’aveugleNature du document : Fiction Genre : Conte En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782376110095/unimarc_utf-8 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-5 LT-567 LAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le roman d'Aladin / René R Khawam
Titre : Le roman d'Aladin : texte intégral Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Auteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1988 Collection : Domaine arabe Importance : 219 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-097-2 Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le roman d'Aladin : texte intégral [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Auteur . - Paris : Phébus, 1988 . - 219 p.. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-097-2
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2434 LT-567 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le roman de Åntar / Driss Cherkaoui
Titre : Le roman de Åntar : une perspective littéraire et historique Type de document : texte imprimé Auteurs : Driss Cherkaoui, Auteur Editeur : Présence africaine Année de publication : 2001 Importance : 344 p. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0728-3 Prix : 120 F Note générale : Bibliogr. p. 331-344. Index Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Roman Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le roman de Åntar : une perspective littéraire et historique [texte imprimé] / Driss Cherkaoui, Auteur . - Présence africaine, 2001 . - 344 p. : cartes, couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7087-0728-3 : 120 F
Bibliogr. p. 331-344. Index
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Roman Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3277 LT-56 CHE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Rose noire sans parfum / Jamel-Eddine Bencheikh
Titre : Rose noire sans parfum : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Auteur Editeur : Stock Année de publication : 1998 Importance : 264 p. Présentation : carte Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04883-6 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Rose noire sans parfum : roman [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Auteur . - Stock, 1998 . - 264 p. : carte ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-04883-6 : 120 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3122 LT-56 BEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Roubaïates / `Omar Hayyam
Titre : Les Roubaïates Type de document : texte imprimé Auteurs : `Omar Hayyam (1048-1131), Auteur ; Jean-Baptiste Nicolas, Traducteur ; Pierre Seghers (1906-1987), Adaptateur ; Jean-Paul Vibert, Adaptateur Editeur : Seghers Année de publication : 1967 Importance : In-16 (17 cm), 192 p., pl. en coul., couv. ill. en coul. 6 F. [D. L. 2784-67] Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Roubaïates [texte imprimé] / `Omar Hayyam (1048-1131), Auteur ; Jean-Baptiste Nicolas, Traducteur ; Pierre Seghers (1906-1987), Adaptateur ; Jean-Paul Vibert, Adaptateur . - Seghers, 1967 . - In-16 (17 cm), 192 p., pl. en coul., couv. ill. en coul. 6 F. [D. L. 2784-67].
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0516 LT-56 KHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Un rubis pour le roi / Marig Ohanian
Titre : Un rubis pour le roi : contes et merveilles d'Arménie Type de document : texte imprimé Auteurs : Marig Ohanian, Auteur ; édouard Lekston, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 70 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8346-6 Prix : 11 EUR Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-566.2 Arménie Résumé : Il était une fois... un Rubis pour le Roi... Les Trois Voeux de Grison... et Adrian et les Ours... des contes féeriques pour les petits et pour les grands qui les entraîneront dans un monde irréel et fabuleux : "... en ce temps-là, un gros ours au pelage châtaigne, son ourse et leur ourson vivaient heureux au coeur d'une forêt profonde... La famille ours s'entendait bien avec tous les animaux de la forêt, mais la meilleure amie de l'ourson était une petite chèvre qui broutait près d'une jolie maisonnette, protégée par une rivière peuplée d'innombrables poissons aux reflets de lune et d'argent..." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Un rubis pour le roi : contes et merveilles d'Arménie [texte imprimé] / Marig Ohanian, Auteur ; édouard Lekston, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2005 . - 70 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7475-8346-6 : 11 EUR
Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-566.2 Arménie Résumé : Il était une fois... un Rubis pour le Roi... Les Trois Voeux de Grison... et Adrian et les Ours... des contes féeriques pour les petits et pour les grands qui les entraîneront dans un monde irréel et fabuleux : "... en ce temps-là, un gros ours au pelage châtaigne, son ourse et leur ourson vivaient heureux au coeur d'une forêt profonde... La famille ours s'entendait bien avec tous les animaux de la forêt, mais la meilleure amie de l'ourson était une petite chèvre qui broutait près d'une jolie maisonnette, protégée par une rivière peuplée d'innombrables poissons aux reflets de lune et d'argent..." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3782 LT-566.2 OHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les ruses des femmes / Abd al-Rahim al- Hawrâni
Titre : Les ruses des femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Rahim al- Hawrâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1994 Collection : Domaine arabe Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-309-6 Prix : 128 F Note générale : Avant-titre : "Les ruses de femmes" Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les ruses des femmes [texte imprimé] / Abd al-Rahim al- Hawrâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1994 . - 245 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-309-6 : 128 F
Avant-titre : "Les ruses de femmes"
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0871 LT-567 RAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La sagesse extravagante de Nasr Eddin
Titre : La sagesse extravagante de Nasr Eddin Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2010 Collection : Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 251 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2010; français Importance : 294 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-22037-0 Prix : 9 EUR Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Table
Introduction.
1. Contrôles d'identité
Être et ne pas être p. 31
À dos d'âne, 34. Le secret de la dégustation, 35. En pleine sieste, 35. L'âne et le maître de l'âne, 36. Absence, 36. Quelqu'un ou personne ?, 37. Méprise, 38. L'autre et l'autre, 41. Ni l'un ni l'autre, 42. Le casse-croûte, 42. En grande tenue, 43. Révélation, 44. Le fantôme, 45. Poursuite, 46. C'est bien lui !, 46. Une insupportable vision, 47.
Un monde douteux p. 49
Rencontre, 53. La bonne direction, 53. Le bruit et la chose, 54. Des fruits inconnus, 54. Un combat héroïque, 55. La loi de causalité, 56. Soulagement, 56. La langue kurde, 59. La langue arabe, 60. La langue turque, 61. Un rêve inquiétant, 63. Compromis, 64. La moitié du rêve, 64. Une véritable brute, 67. Œil pour œil, 68. Du danger des compliments, 69. Une belle menteuse, 71. Retour du paradis, 72. Avis de décès, 73.
2. Une rhétorique extravagante
Voyage en Absurdie p. 83
Obscurité et lumière, 84. Un plan mûrement réfléchi, 84. À contresens, 85. À portée de la voix, 86. Calcul mental, 87. L'art de la médecine, 88. Famine et abondance, 89. Charge et surcharge, 89. Visiteur de prison, 90. En amont, 91. Du bienfait des ouvertures, 92. Un heureux événement, 93. Acheter et revendre, 94. La puissance d'Allah, 95. Leçon d'arithmétique, 96. Les jours du mois, 97. Contrôle d'identité, 98. Leçon de zoologie, 98. Leçon de sémantique, 99. Lettre urgente, 100. Un grand voyage, 100. Chaque chose à sa place, 102. Allah sait mieux !, 103. La clémence d'Allah, 104.
Un petit détour par la Bouffonnerie p. 106
Un grand mystique, 108. Figues et pastèques, 109. Séance de tir, 110. Scène d'ivresse, 111. Debout les hommes !, 112.
Un séjour en Idiotie, le pays des tours d'ivoire p. 113
La faim, 119. Une rage de dents, 120. Catastrophe, 121. Un constat scientifique, 121.
Une question essentielle, 122. Sécheresse, 123. Un virtuose, 124. Le bonheur, 126.
3. Bas les masques !
Contre nous de la tyrannie p. 135
D'homme à homme, 138. La plus belle récompense, 139. À vendre, 140. Une victoire éclatante, 141. Concours d'idiotie, 142. En campagne, 143. Des enragés, 144. Calamités sur calamités, 144. Après la conquête, 145. Un bon serviteur, 145.
Suppôts d'Allah... p. 147
Le septième ciel, 150. L'extase, 151. Le mollah et le Coran, 152. L'imam et l'âne, 152. Expiation, 153. Chacun sa prière, 154. Un grand mystique, 154. La Vérité, 155.
Brèves de prétoire p. 157
De père en fils, 158. Paroles de bienvenue, 159. Candidat à la magistrature, 160. Un bon conseil, 161. Paiement en nature, 162 Un jugement équitable, 163.
Pauvres de nous ! p. 165
La corde à linge, 169. Témoignage, 169. Qui croire ?, 170. Comme une bête, 171. Génération spontanée, 172. Consultation juridique, 173. Une preuve de poids, 173. À vendre, 175. Comment combattre la famine, 176. Comment s'y prendre avec un avare, 176. Un plan de remboursement, 177. Consultation théologique, 178. La chasse au faucon, 179. Présentations, 180. Les deux moitiés, 181.
Maître du blâme p. 184
Chacun sa fonction, 188. Un glouton, 189. Un péché d'enfer, 190. Les poules et leur coq, 191. Juge et partie, 192. Un lieu saint, 192. Les deux mosquées, 193. Pendant la prière, 194. Le bien public, 194. Repos éternel, 195.
4. Un monde praticable
Dans le courant de la vie p. 203
Mise au monde, 205. Le Coran, 205. Le paradis, 206. À pied, 207. Le premier, 207. Le secret de la sagesse, 208. Bien et mal, 212. L'équilibre, 213. Un jugement impartial, 213. Persévérance, 214. Une pensée d'une haute portée, 215. Offenses et excuses, 215. La recette, 216. Tout est affaire d'exécution, 217. En plein vol, 218. Présence d'esprit, 218. Connaître la musique, 219. Le goût du raisin, 220. Quelles délices !, 220. Le caroubier, 221. Un bruit sans importance, 222. La suprême sagesse, 223. Le saint et le sage, 224.
Docte ignorance et gai savoir p. 225
Le turban, 228. Âne savant, 229. Questions et réponse, 230. La lettre, 230. En cas de naufrage, 231. La science infuse, 232. La preuve absolue, 233. Un enseignement secret, 236. Pauvre garçon !, 236. Concours de musique, 237. Le plus difficile, 238. Son enseignement, 238. La meilleure façon de marcher, 239. Au grand galop !, 240.
Une femme « à son encontre » p. 241
Ce que c'est qu'un homme, 246. Le bonheur conjugal, 247. Une soupe d'enfer, 247. Édifications spirituelles, 248. Noces et obsèques, 249. Un gros chagrin, 250. Retour en enfance, 251. Et si c'était vrai ?, 251. Faire son deuil, 252.
Des accommodements avec le ciel p. 253
Être musulman, 254. L'invité d'Allah, 255. Le cri du cœur, 255. Retour de La Mecque, 256. Où se trouve la Kaaba ?, 257. La foi et la science, 257. La volonté divine, 264. Vengeance, 264. Un mauvais jour, 265. Demande et réponse, 266. Imploration, 266. Négociations, 267. Le secret de la prière efficace, 268. Donnant-donnant, 268. Savoir être du bon côté, 269. Des flatteries stupides, 269. Sauvé des eaux, 270. Sans aide, 271. Profane et sacré, 272.
Terminus
Derniers instants, 277. Chaque chose en son temps, 277. La juste mesure, 278. Des liens solubles, 279. En deuil, 279. Mort vivant, 280. L'extinction de la dette, 280. Toutes affaires cessantes, 281. Une décision bien réfléchie, 282. Le mausolée, 282. Le Jugement dernier, 283. Le chemin, 285. Dernières volontés, 286. Pour après, 287.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La sagesse extravagante de Nasr Eddin [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Albin Michel, 2010 . - 294 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835; 251) .
ISBN : 978-2-226-22037-0 : 9 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2010; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Table
Introduction.
1. Contrôles d'identité
Être et ne pas être p. 31
À dos d'âne, 34. Le secret de la dégustation, 35. En pleine sieste, 35. L'âne et le maître de l'âne, 36. Absence, 36. Quelqu'un ou personne ?, 37. Méprise, 38. L'autre et l'autre, 41. Ni l'un ni l'autre, 42. Le casse-croûte, 42. En grande tenue, 43. Révélation, 44. Le fantôme, 45. Poursuite, 46. C'est bien lui !, 46. Une insupportable vision, 47.
Un monde douteux p. 49
Rencontre, 53. La bonne direction, 53. Le bruit et la chose, 54. Des fruits inconnus, 54. Un combat héroïque, 55. La loi de causalité, 56. Soulagement, 56. La langue kurde, 59. La langue arabe, 60. La langue turque, 61. Un rêve inquiétant, 63. Compromis, 64. La moitié du rêve, 64. Une véritable brute, 67. Œil pour œil, 68. Du danger des compliments, 69. Une belle menteuse, 71. Retour du paradis, 72. Avis de décès, 73.
2. Une rhétorique extravagante
Voyage en Absurdie p. 83
Obscurité et lumière, 84. Un plan mûrement réfléchi, 84. À contresens, 85. À portée de la voix, 86. Calcul mental, 87. L'art de la médecine, 88. Famine et abondance, 89. Charge et surcharge, 89. Visiteur de prison, 90. En amont, 91. Du bienfait des ouvertures, 92. Un heureux événement, 93. Acheter et revendre, 94. La puissance d'Allah, 95. Leçon d'arithmétique, 96. Les jours du mois, 97. Contrôle d'identité, 98. Leçon de zoologie, 98. Leçon de sémantique, 99. Lettre urgente, 100. Un grand voyage, 100. Chaque chose à sa place, 102. Allah sait mieux !, 103. La clémence d'Allah, 104.
Un petit détour par la Bouffonnerie p. 106
Un grand mystique, 108. Figues et pastèques, 109. Séance de tir, 110. Scène d'ivresse, 111. Debout les hommes !, 112.
Un séjour en Idiotie, le pays des tours d'ivoire p. 113
La faim, 119. Une rage de dents, 120. Catastrophe, 121. Un constat scientifique, 121.
Une question essentielle, 122. Sécheresse, 123. Un virtuose, 124. Le bonheur, 126.
3. Bas les masques !
Contre nous de la tyrannie p. 135
D'homme à homme, 138. La plus belle récompense, 139. À vendre, 140. Une victoire éclatante, 141. Concours d'idiotie, 142. En campagne, 143. Des enragés, 144. Calamités sur calamités, 144. Après la conquête, 145. Un bon serviteur, 145.
Suppôts d'Allah... p. 147
Le septième ciel, 150. L'extase, 151. Le mollah et le Coran, 152. L'imam et l'âne, 152. Expiation, 153. Chacun sa prière, 154. Un grand mystique, 154. La Vérité, 155.
Brèves de prétoire p. 157
De père en fils, 158. Paroles de bienvenue, 159. Candidat à la magistrature, 160. Un bon conseil, 161. Paiement en nature, 162 Un jugement équitable, 163.
Pauvres de nous ! p. 165
La corde à linge, 169. Témoignage, 169. Qui croire ?, 170. Comme une bête, 171. Génération spontanée, 172. Consultation juridique, 173. Une preuve de poids, 173. À vendre, 175. Comment combattre la famine, 176. Comment s'y prendre avec un avare, 176. Un plan de remboursement, 177. Consultation théologique, 178. La chasse au faucon, 179. Présentations, 180. Les deux moitiés, 181.
Maître du blâme p. 184
Chacun sa fonction, 188. Un glouton, 189. Un péché d'enfer, 190. Les poules et leur coq, 191. Juge et partie, 192. Un lieu saint, 192. Les deux mosquées, 193. Pendant la prière, 194. Le bien public, 194. Repos éternel, 195.
4. Un monde praticable
Dans le courant de la vie p. 203
Mise au monde, 205. Le Coran, 205. Le paradis, 206. À pied, 207. Le premier, 207. Le secret de la sagesse, 208. Bien et mal, 212. L'équilibre, 213. Un jugement impartial, 213. Persévérance, 214. Une pensée d'une haute portée, 215. Offenses et excuses, 215. La recette, 216. Tout est affaire d'exécution, 217. En plein vol, 218. Présence d'esprit, 218. Connaître la musique, 219. Le goût du raisin, 220. Quelles délices !, 220. Le caroubier, 221. Un bruit sans importance, 222. La suprême sagesse, 223. Le saint et le sage, 224.
Docte ignorance et gai savoir p. 225
Le turban, 228. Âne savant, 229. Questions et réponse, 230. La lettre, 230. En cas de naufrage, 231. La science infuse, 232. La preuve absolue, 233. Un enseignement secret, 236. Pauvre garçon !, 236. Concours de musique, 237. Le plus difficile, 238. Son enseignement, 238. La meilleure façon de marcher, 239. Au grand galop !, 240.
Une femme « à son encontre » p. 241
Ce que c'est qu'un homme, 246. Le bonheur conjugal, 247. Une soupe d'enfer, 247. Édifications spirituelles, 248. Noces et obsèques, 249. Un gros chagrin, 250. Retour en enfance, 251. Et si c'était vrai ?, 251. Faire son deuil, 252.
Des accommodements avec le ciel p. 253
Être musulman, 254. L'invité d'Allah, 255. Le cri du cœur, 255. Retour de La Mecque, 256. Où se trouve la Kaaba ?, 257. La foi et la science, 257. La volonté divine, 264. Vengeance, 264. Un mauvais jour, 265. Demande et réponse, 266. Imploration, 266. Négociations, 267. Le secret de la prière efficace, 268. Donnant-donnant, 268. Savoir être du bon côté, 269. Des flatteries stupides, 269. Sauvé des eaux, 270. Sans aide, 271. Profane et sacré, 272.
Terminus
Derniers instants, 277. Chaque chose en son temps, 277. La juste mesure, 278. Des liens solubles, 279. En deuil, 279. Mort vivant, 280. L'extinction de la dette, 280. Toutes affaires cessantes, 281. Une décision bien réfléchie, 282. Le mausolée, 282. Le Jugement dernier, 283. Le chemin, 285. Dernières volontés, 286. Pour après, 287.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1998 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Saladin et l'épopée des Ayyoubides / Ephrem-Isa Yousif
Titre : Saladin et l'épopée des Ayyoubides : chroniques syriaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Ephrem-Isa Yousif (1944-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : DL 2010 Collection : Peuples et cultures de l'Orient Importance : 1 vol. (296 p.) Présentation : Cartes, couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13545-1 Prix : 28 EUR Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : « L'épopée des Ayyoubides se déroula du XIIe au XVe siècle. Cette dynastie kurde fut fondée par Ayyoub et son fils Saladin. Elle régna sur l’Égypte, le Yémen, la Syrie-Palestine, la TransJordanie et la haute Mésopotamie.
Après la mort du grand Saladin, en 1193, d'autres princes ayyoubides gouvernèrent divers royaumes et principautés, Damas, Alep, Homs, Hama, Kérak, Maïphercat, Hisn Kaifa.
Trois chroniqueurs chrétiens, Michel le Grand (1126-1199), l'Édessénien anonyme (mort après 1237) et Bar Hébraeus (1226-1286), nous ont parlé dans la langue de leur peuple, le syriaque, un dialecte araméen, de l'épopée.
Ces chroniqueurs syriaques nous ont donné leur vision de cette riche période de l'histoire, l'une des plus brillantes dans les domaines culturels et artistiques, dont ils furent les témoins. » Source : quatrième de couverture
Note de contenu : Table des matières
Introduction p. 9
Première partie
Saladin et l'épopée des Ayyoubides p. 19
Chapitre I. Les visées d'Amaury et de Nur al-Din sur l'Egypte p. 21.
Chapitre II. Les expéditions de Shirkuh en Egypte p. 27.
Ch. III. Saladin contrôle l'Egypte p. 39.
Ch. IV. Saladin veut conquérir toute la Syrie p. 47.
Ch. V. Autres défaites et conquêtes de Saladin p. 55.
Ch. VI. La bataille de Hattîn vue par les Syriaques p. 67.
Ch.VII. Saladin s'empare de Jérusalem p. 75.
Chapitre VIII. Saladin face à la troisième croisadp. 85.
Ch. IX. Saladin et Richard Cœur de Lion p. 93.
Chapitre X. Saladin et les chrétiens d'Orient p. 103.
Deuxième partie
Règnes d'al-'Adil, de ses fils et neveux p. 115.
Ch. I. Histoire de Malik al-Afdal p.117.
Ch.II. Al-Afdal évincé par son oncle al-'Adil p. 125.
Ch. III. Malik al-'Adil, chef des Ayyoubides p. 135.
Ch.IV. Al-'Adil, ses fils et la cinquième croisade p. 143
Ch.V. La troisième victoire d'al-Ashraf à la Mansoura p. 151.
Ch.VI. Les neiges de Khalat, ville d'Arménie p. 157.
Ch.VII. Al-Kamil et l'empereur Frédéric II p. 167.
Ch.VIII. Les dernières campagnes d'al-Kamil et d'al-Ashraf. p. 171.
Ch. IX. Les derniers éclats du sultanat ayyoubide d'Egypte p. 179.
Troisième partie
Autres principautés ayyoubides après Saladin p. 191.
Ch. I. Damas sous al-'Adil et ses descendants p. 193
Ch. II. La principauté ayyoubide d'Alep p. 203.
Ch. III. Homs, la principauté de Shirkuh et de ses descendants p. 227
Ch. IV. Hama, la principauté de Shahinshah et de ses descendants p. 235.
Ch. V. La principauté de TransJordanie p. 243.
Ch. VI. La principauté ayyoubide de Maïphercat p. 253.
Ch. VII. Derniers fiefs ayyoubides p. 261.
Ch. VIII. Les Syriaques chez les Ayyoubides p. 265.
Conclusion p. 271.
Appendice p. 277.
Index p. 279.
Tableaux dynastiques p. 289.
Carte de l'empire ayyoubide p.293.
Table des matières p. 295
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saladin et l'épopée des Ayyoubides : chroniques syriaques [texte imprimé] / Ephrem-Isa Yousif (1944-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, DL 2010 . - 1 vol. (296 p.) : Cartes, couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Peuples et cultures de l'Orient) .
ISBN : 978-2-296-13545-1 : 28 EUR
Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : « L'épopée des Ayyoubides se déroula du XIIe au XVe siècle. Cette dynastie kurde fut fondée par Ayyoub et son fils Saladin. Elle régna sur l’Égypte, le Yémen, la Syrie-Palestine, la TransJordanie et la haute Mésopotamie.
Après la mort du grand Saladin, en 1193, d'autres princes ayyoubides gouvernèrent divers royaumes et principautés, Damas, Alep, Homs, Hama, Kérak, Maïphercat, Hisn Kaifa.
Trois chroniqueurs chrétiens, Michel le Grand (1126-1199), l'Édessénien anonyme (mort après 1237) et Bar Hébraeus (1226-1286), nous ont parlé dans la langue de leur peuple, le syriaque, un dialecte araméen, de l'épopée.
Ces chroniqueurs syriaques nous ont donné leur vision de cette riche période de l'histoire, l'une des plus brillantes dans les domaines culturels et artistiques, dont ils furent les témoins. » Source : quatrième de couverture
Note de contenu : Table des matières
Introduction p. 9
Première partie
Saladin et l'épopée des Ayyoubides p. 19
Chapitre I. Les visées d'Amaury et de Nur al-Din sur l'Egypte p. 21.
Chapitre II. Les expéditions de Shirkuh en Egypte p. 27.
Ch. III. Saladin contrôle l'Egypte p. 39.
Ch. IV. Saladin veut conquérir toute la Syrie p. 47.
Ch. V. Autres défaites et conquêtes de Saladin p. 55.
Ch. VI. La bataille de Hattîn vue par les Syriaques p. 67.
Ch.VII. Saladin s'empare de Jérusalem p. 75.
Chapitre VIII. Saladin face à la troisième croisadp. 85.
Ch. IX. Saladin et Richard Cœur de Lion p. 93.
Chapitre X. Saladin et les chrétiens d'Orient p. 103.
Deuxième partie
Règnes d'al-'Adil, de ses fils et neveux p. 115.
Ch. I. Histoire de Malik al-Afdal p.117.
Ch.II. Al-Afdal évincé par son oncle al-'Adil p. 125.
Ch. III. Malik al-'Adil, chef des Ayyoubides p. 135.
Ch.IV. Al-'Adil, ses fils et la cinquième croisade p. 143
Ch.V. La troisième victoire d'al-Ashraf à la Mansoura p. 151.
Ch.VI. Les neiges de Khalat, ville d'Arménie p. 157.
Ch.VII. Al-Kamil et l'empereur Frédéric II p. 167.
Ch.VIII. Les dernières campagnes d'al-Kamil et d'al-Ashraf. p. 171.
Ch. IX. Les derniers éclats du sultanat ayyoubide d'Egypte p. 179.
Troisième partie
Autres principautés ayyoubides après Saladin p. 191.
Ch. I. Damas sous al-'Adil et ses descendants p. 193
Ch. II. La principauté ayyoubide d'Alep p. 203.
Ch. III. Homs, la principauté de Shirkuh et de ses descendants p. 227
Ch. IV. Hama, la principauté de Shahinshah et de ses descendants p. 235.
Ch. V. La principauté de TransJordanie p. 243.
Ch. VI. La principauté ayyoubide de Maïphercat p. 253.
Ch. VII. Derniers fiefs ayyoubides p. 261.
Ch. VIII. Les Syriaques chez les Ayyoubides p. 265.
Conclusion p. 271.
Appendice p. 277.
Index p. 279.
Tableaux dynastiques p. 289.
Carte de l'empire ayyoubide p.293.
Table des matières p. 295
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2027 LT-569.1 YOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Saraya : conte du Liban / Françoise Joire ; Jihad Darwiche
Titre : Saraya : conte du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1991 Collection : Contes du roseau Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1053-5 Prix : 8,40 eur Mots-clés : Arabe Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saraya : conte du Liban [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1991 . - ; 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-1053-5 : 8,40 eur
Mots-clés : Arabe Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1811 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Sept crins magiques
Titre : Les Sept crins magiques : et autres contes de Palestine Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Louise Heugel (1977-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2011 Importance : 91 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1157-4 Prix : 16,90 EUR Note générale : Sources p. 91 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Un recueil de contes populaires palestiniens qui mettent en scène un ogre qui détient ses pouvoirs des trois cheveux qu'il a sur la tête, un frère qui se lance dans une quête impossible pour rendre sa soeur heureuse, ou encore un vieil âne pris d'une furieuse envie de chanter. Note de contenu : 8 contes : Les deux frères ; L’ogre Ghaddar ; L’ami reconnaissant ; L’homme paresseux cherche sa chance ; Le jasmin qui danse, l'eau qui chante et l'oiseau avisé ; Le dromadaire et l'âne ; Les sept crins magiques ; Le partage de l'héritage. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Sept crins magiques : et autres contes de Palestine [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Louise Heugel (1977-....), Illustrateur . - Syros, 2011 . - 91 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7485-1157-4 : 16,90 EUR
Sources p. 91
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Un recueil de contes populaires palestiniens qui mettent en scène un ogre qui détient ses pouvoirs des trois cheveux qu'il a sur la tête, un frère qui se lance dans une quête impossible pour rendre sa soeur heureuse, ou encore un vieil âne pris d'une furieuse envie de chanter. Note de contenu : 8 contes : Les deux frères ; L’ogre Ghaddar ; L’ami reconnaissant ; L’homme paresseux cherche sa chance ; Le jasmin qui danse, l'eau qui chante et l'oiseau avisé ; Le dromadaire et l'âne ; Les sept crins magiques ; Le partage de l'héritage. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-60 LT-569.4 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sindabad le marin
Titre : Sindabad le marin : traduction inédite de 1701 / par François Pétis de La Croix ; édition critique et présentation Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Ulrich Marzolph (1953-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2016 Collection : Contes de l'Orient proche et lointain, ISSN 2276-3724 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 2016; français Importance : 95 p. Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-94176-04-7 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : L'histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l'océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du 18e siècle grâce à la traduction des Mille et Une Nuits d'Antoine Galland. Or, jusqu'à ce jour, peu de personnes savaient que ces aventures avaient été traduites en français dès 1701, sous le titre de Sindabad le marin, par un autre orientaliste, François Pétis de La Croix. C'est ce manuscrit, jamais publié, que les éditions espaces&signes proposent de découvrir. Il a été retrouvé par deux éminents chercheurs, spécialistes des Mille et Une Nuits, Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph, qui en ont assuré l'édition critique et rédigé la présentation Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sindabad le marin : traduction inédite de 1701 / par François Pétis de La Croix ; édition critique et présentation Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Ulrich Marzolph (1953-....), Éditeur scientifique . - Paris : Espaces & signes, 2016 . - 95 p. : ill. ; 20 cm. - (Contes de l'Orient proche et lointain, ISSN 2276-3724) .
ISBN : 979-10-94176-04-7 : 13 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 2016; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : L'histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l'océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du 18e siècle grâce à la traduction des Mille et Une Nuits d'Antoine Galland. Or, jusqu'à ce jour, peu de personnes savaient que ces aventures avaient été traduites en français dès 1701, sous le titre de Sindabad le marin, par un autre orientaliste, François Pétis de La Croix. C'est ce manuscrit, jamais publié, que les éditions espaces&signes proposent de découvrir. Il a été retrouvé par deux éminents chercheurs, spécialistes des Mille et Une Nuits, Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph, qui en ont assuré l'édition critique et rédigé la présentation Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-111 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Souliers rouges / Françoise Joire ; Jihad Darwiche
Titre : Les Souliers rouges Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Collection : Contes du roseau Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0040-6 Prix : 7,65 eur Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Une histoire d'amour et de guerre. Calligraphie et dessins sont intimement liés pour donner une illustration très suggestive Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Souliers rouges [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - ; 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-0040-6 : 7,65 eur
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Une histoire d'amour et de guerre. Calligraphie et dessins sont intimement liés pour donner une illustration très suggestive Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1809 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La steppe enchantée / Marie Voriskova
Titre : La steppe enchantée Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Voriskova, Auteur ; Jaroslav Tichy, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1968 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 229 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Contes d'Asie centrale Note de contenu : 22 contes : Les trois frères courageux ; L'homme ingénieux et le voleur ; Le jugement de Baltekei ; L'homme généreux et l'avare ; Les quarante mensonges ; Mourad Bobo et le Khan ; Nasreddine le farceur ; Comment le shah devint un voleur ; Ajaz le Sage ; Yekovoy ; Le voleur invisible ; Farhad et Shirine ; Les aventures d'Aldar le farceur ; Kamak et Mikhtar ; Akhmed le généreux ; La nuit où il plut des gâteaux ; Tête-d'Or ; La pierre qui brûlait ; L’œuf de Tulpar ; Bahdal ; L'Emir têtu et sa fille ; Nouvelles aventures d'Aldar le farceur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La steppe enchantée [texte imprimé] / Marie Voriskova, Auteur ; Jaroslav Tichy, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1968 . - 229 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Contes d'Asie centrale Note de contenu : 22 contes : Les trois frères courageux ; L'homme ingénieux et le voleur ; Le jugement de Baltekei ; L'homme généreux et l'avare ; Les quarante mensonges ; Mourad Bobo et le Khan ; Nasreddine le farceur ; Comment le shah devint un voleur ; Ajaz le Sage ; Yekovoy ; Le voleur invisible ; Farhad et Shirine ; Les aventures d'Aldar le farceur ; Kamak et Mikhtar ; Akhmed le généreux ; La nuit où il plut des gâteaux ; Tête-d'Or ; La pierre qui brûlait ; L’œuf de Tulpar ; Bahdal ; L'Emir têtu et sa fille ; Nouvelles aventures d'Aldar le farceur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3635 LT-56 TIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja
Titre : Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1990 Collection : Domaine turc Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1990; français Importance : 307 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-191-7 Prix : 128 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Phébus, 1990 . - 307 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine turc) .
ISBN : 978-2-85940-191-7 : 128 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1990; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1782 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Subtilités de l'inimitable Mulla Nasrudin
Titre : Les Subtilités de l'inimitable Mulla Nasrudin Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Éditeur scientifique ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur ; Jean Néaumet, Traducteur ; Richard Purdum, Illustrateur Editeur : Paris : le Courrier du livre Année de publication : 1995 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1995; français Importance : 172 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7029-0316-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Subtilités de l'inimitable Mulla Nasrudin [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Éditeur scientifique ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur ; Jean Néaumet, Traducteur ; Richard Purdum, Illustrateur . - Paris : le Courrier du livre, 1995 . - 172 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7029-0316-2
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1995; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1344 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible