Contes d'Islande

Public ISBD Titre : Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 125 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08121-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Islande : Líneik et Laufey / contes collectés par Jón Árnason ; traduits par Jean Renaud et Ásdís R. Magnúsdottir ; illustrations de Philippe Dumas [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Auteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2005 . - 125 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) . ISBN : 978-2-211-08121-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : Recueil de contes populaires d'Islande. Relate l'histoire de Lineik et Laufey qui tentent d'échapper à leur marâtre, celle de Litill Tritill qui obtient tout ce qu'il désire d'une bande d'oiseaux sauvages, celle d'une petite fille qui parvient à récupérer sa vache Bukolla et à se débarrasser de la femme troll qui l'avait dérobée, etc. Note de contenu : Cinq contes : Líneik et Laufey (T 870 B) ; Hildur, la bonne marâtre (T 934 E) ; Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux (T 556 E) ; Vilfridur plus-belle-que-Vala (T 706 = T 709) ; Búkolla et la petite fille (T 425). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2022-17	LT-491.2 ARN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes de la lumière et du gel / Paul Del Perugia

Public ISBD Titre : Contes de la lumière et du gel : Islande Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Del Perugia (1910-1994), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1991 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 156 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1200-3 Prix : 80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : En Islande, l'auteur a entendu conter, près des cheminées où brûle la tourbe, les légendes influencées par la proximité du pôle. Les glaciers, les volcans, les spectaculaires cieux polaires y ont enfanté des récits d'hommes placés devant les éléments les plus purs de l'univers. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la lumière et du gel : Islande [texte imprimé] / Paul Del Perugia (1910-1994), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1991 . - 156 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) . ISBN : 978-2-7384-1200-3 : 80 F Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Mots-clés : contes islandais Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : En Islande, l'auteur a entendu conter, près des cheminées où brûle la tourbe, les légendes influencées par la proximité du pôle. Les glaciers, les volcans, les spectaculaires cieux polaires y ont enfanté des récits d'hommes placés devant les éléments les plus purs de l'univers. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3145	LT-48 DEL	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

La Géante dans la barque de pierre

Public ISBD Titre : La Géante dans la barque de pierre : et autres contes d'Islande Type de document : texte imprimé Auteurs : Jon Arnason (1819-1888), Éditeur scientifique ; Asdis Rosa Magnusdottir (1964-....), Traducteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2003 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 21 Importance : 419 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0827-6 Prix : 21 EUR Mots-clés : contes islandais  Islande Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : "Contes islandais réunis lors de la première grande collecte entre 1862 et 1864. Regroupe aussi bien les mythes (histoires d'elfes, de trolls...), les récits religieux, les contes merveilleux... issus de la mémoire collective et de la tradition d'Islande." Note de contenu : Le diable s'en fut créer un homme p.219 Finna la clairvoyante p.220 Sigudur et le revenant p.224 Les elfes et Helga, la fille du paysan p.227 Le revenant et le coffre rempli d'argent p.231 Le voleur et la lune p.235 La danse à Hruni p.236 Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes p.238 Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux p.241 Les origines des elfes p.247 La fille de Galtalækur p.248 Hildur, la reine des elfes p.250 Quatre alênes contre un peigne d'or p.258 L'origine de Drangey p.260 Mes mâchoires p.261 Kolrassa Chevauche-Tisonnier p.262 Le diacre de Myrká p.271 Là, là ma Lappa p.276 Les sacs de péchés p.278 Mærpöll p.280 La peau de phoque p.286 La géante du Mjóifjördur p.288 Si ç'avait été ce que ça n'a jamais été p.290 Le déménagement des elfes et les solennités p.291 Búkolla et la petite fille p.293 Le charpentier de l'église de Reyn p.299 Debout les six, au nom de Jésus p.301 La perdrix des neiges p.303 Móri d'Írafell p.304 Les origines de Halla p.308 Halla envoie ses valets couper les foins p.309 Halla rentre les foins p.310 Les domestiques de Halla vont pêcher en mer p.312 La mort des fils de Halla et ses offrandes à l'église d'Álftanes p.314 Les valets de Halla et les chiens p.316 La mort de Halla et sa tombe p.317 Profites-en pendant qu'elle est sur mon nez ! p.318 La géante dans la barque de pierre p.321 Jóka p.327 Mets dans la main du bonhomme, du bonhomme p.330 Hildur, la bonne marâtre p.331 La pierre aux souhaits du Tindastoll p.341 Le saisonnier p.342 L'homme de Grímsey et l'ourse p.349 Le troll de la nuit p.351 On voit vite les mauvais penchant p.353 L'elfe et la jeune fille p.354 Le marié et le revenant p.356 Le diablotin sur la poutre de l'église p.360 Fertram et Ísól la Blonde p.363 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Conte religieux/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Géante dans la barque de pierre : et autres contes d'Islande [texte imprimé] / Jon Arnason (1819-1888), Éditeur scientifique ; Asdis Rosa Magnusdottir (1964-....), Traducteur ; Jean Renaud (1947-....), Traducteur . - Paris : José Corti, 2003 . - 419 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 21) . ISBN : 978-2-7143-0827-6 : 21 EUR Mots-clés : contes islandais  Islande Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : "Contes islandais réunis lors de la première grande collecte entre 1862 et 1864. Regroupe aussi bien les mythes (histoires d'elfes, de trolls...), les récits religieux, les contes merveilleux... issus de la mémoire collective et de la tradition d'Islande." Note de contenu : Le diable s'en fut créer un homme p.219 Finna la clairvoyante p.220 Sigudur et le revenant p.224 Les elfes et Helga, la fille du paysan p.227 Le revenant et le coffre rempli d'argent p.231 Le voleur et la lune p.235 La danse à Hruni p.236 Père de dix-huit enfants dans le monde des elfes p.238 Le fils du paysan, Lítill, Trítill et les oiseaux p.241 Les origines des elfes p.247 La fille de Galtalækur p.248 Hildur, la reine des elfes p.250 Quatre alênes contre un peigne d'or p.258 L'origine de Drangey p.260 Mes mâchoires p.261 Kolrassa Chevauche-Tisonnier p.262 Le diacre de Myrká p.271 Là, là ma Lappa p.276 Les sacs de péchés p.278 Mærpöll p.280 La peau de phoque p.286 La géante du Mjóifjördur p.288 Si ç'avait été ce que ça n'a jamais été p.290 Le déménagement des elfes et les solennités p.291 Búkolla et la petite fille p.293 Le charpentier de l'église de Reyn p.299 Debout les six, au nom de Jésus p.301 La perdrix des neiges p.303 Móri d'Írafell p.304 Les origines de Halla p.308 Halla envoie ses valets couper les foins p.309 Halla rentre les foins p.310 Les domestiques de Halla vont pêcher en mer p.312 La mort des fils de Halla et ses offrandes à l'église d'Álftanes p.314 Les valets de Halla et les chiens p.316 La mort de Halla et sa tombe p.317 Profites-en pendant qu'elle est sur mon nez ! p.318 La géante dans la barque de pierre p.321 Jóka p.327 Mets dans la main du bonhomme, du bonhomme p.330 Hildur, la bonne marâtre p.331 La pierre aux souhaits du Tindastoll p.341 Le saisonnier p.342 L'homme de Grímsey et l'ourse p.349 Le troll de la nuit p.351 On voit vite les mauvais penchant p.353 L'elfe et la jeune fille p.354 Le marié et le revenant p.356 Le diablotin sur la poutre de l'église p.360 Fertram et Ísól la Blonde p.363 Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Conte religieux/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3120	LT-48 ARN	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

La Russie des Vikings

Public ISBD Titre : La Russie des Vikings : "Saga d'Yngvaar le grand voyageur" suivi de "Dit d'Eymundr Hringsson" / textes présentés, annotés et traduits de l'islandais ancien par Régis Boyer Type de document : texte imprimé Auteurs : Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique ; Régis Boyer (1932-2017), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2009 Collection : Collection Famagouste Oeuvres / Expressions : Yngvars saga viðförla : 2009; français Eymundar saga Hringssonar : 2009; français Importance : 110 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-57-5 Prix : 15 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : C’est le long des immenses fleuves entre la Baltique, la mer Noire et la Caspienne, que s’établirent ceux que l’on nomme les Varègues, ces Vikings de l’Est partis en quête des honneurs et des richesses que promettait la terre d’Orient. Les deux sagas présentées dans cet ouvrage, fondées sur un phénomène historique bien attesté, sont l’évocation littéraire, fantasmée, de ce monde des confins. Le mirage de l’Orient attira par milliers les Vikings sur la Route de l’Est. Traversant le « Gardarí́ki » – la Russie primitive – elle joignait, au long de fleuves immenses, les mers froides à la Route de la Soie. Les deux sagas légendaires présentées ici se font l’écho littéraire et fantasmé de ces mondes du Levant. L’expédition d’Yngvarr le Grand Voyageur conduit ainsi les Hommes du Nord en des pays étranges, peuplés de Cyclopes, dragons et Amazones, gardiens jaloux de trésors fabuleux dont personne, au risque de la vie, ne peut impunément s’emparer. Le Dit d’Eymundr Hringsson conte quant à lui la geste d’une compagnie de guerriers scandinaves engagés dans des affrontements fratricides entre princes russes. Fondées sur des faits réels – l’existence d’Yngvarr est avérée par des inscriptions sur des pierres runiques traduites dans cet ouvrage – ces récits dessinent les contours chatoyants de terres lointaines dont les Vikings rapportèrent, sinon la gloire et l’opulence, matière à de délectables romans d’aventures. Note de contenu : Introduction p. 5 Saga d'Yngvaar le grand voyageur p. 33 Dit d'Eymundr Hringsson p. 73 Annexe : Les inscriptions runiques concernant Yngvarr p. 107 Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Russie des Vikings : "Saga d'Yngvaar le grand voyageur" suivi de "Dit d'Eymundr Hringsson" / textes présentés, annotés et traduits de l'islandais ancien par Régis Boyer [texte imprimé] / Régis Boyer (1932-2017), Éditeur scientifique ; Régis Boyer (1932-2017), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, 2009 . - 110 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Famagouste) . ISBN : 978-2-914777-57-5 : 15 EUR Oeuvre : Yngvars saga viðförla : 2009; français Eymundar saga Hringssonar : 2009; français Index. décimale : LT-491.2 Islande Résumé : C’est le long des immenses fleuves entre la Baltique, la mer Noire et la Caspienne, que s’établirent ceux que l’on nomme les Varègues, ces Vikings de l’Est partis en quête des honneurs et des richesses que promettait la terre d’Orient. Les deux sagas présentées dans cet ouvrage, fondées sur un phénomène historique bien attesté, sont l’évocation littéraire, fantasmée, de ce monde des confins. Le mirage de l’Orient attira par milliers les Vikings sur la Route de l’Est. Traversant le « Gardarí́ki » – la Russie primitive – elle joignait, au long de fleuves immenses, les mers froides à la Route de la Soie. Les deux sagas légendaires présentées ici se font l’écho littéraire et fantasmé de ces mondes du Levant. L’expédition d’Yngvarr le Grand Voyageur conduit ainsi les Hommes du Nord en des pays étranges, peuplés de Cyclopes, dragons et Amazones, gardiens jaloux de trésors fabuleux dont personne, au risque de la vie, ne peut impunément s’emparer. Le Dit d’Eymundr Hringsson conte quant à lui la geste d’une compagnie de guerriers scandinaves engagés dans des affrontements fratricides entre princes russes. Fondées sur des faits réels – l’existence d’Yngvarr est avérée par des inscriptions sur des pierres runiques traduites dans cet ouvrage – ces récits dessinent les contours chatoyants de terres lointaines dont les Vikings rapportèrent, sinon la gloire et l’opulence, matière à de délectables romans d’aventures. Note de contenu : Introduction p. 5 Saga d'Yngvaar le grand voyageur p. 33 Dit d'Eymundr Hringsson p. 73 Annexe : Les inscriptions runiques concernant Yngvarr p. 107 Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV1969	LT-491.2 BOY	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Saga de Bardr

Public ISBD Titre : Saga de Bardr Autre titre : suivie de Saga des hommes de Holmr Type de document : texte imprimé Auteurs : Régis Boyer (1932-2017), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Oeuvres / Expressions : Barðar saga Snæfellsass : 2007; français Harðar saga : 2007; français Importance : 1 vol. (172 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-37-7 Prix : 17 EUR Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saga de Bardr ; suivie de Saga des hommes de Holmr [texte imprimé] / Régis Boyer (1932-2017), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (172 p.) : couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-914777-37-7 : 17 EUR Oeuvre : Barðar saga Snæfellsass : 2007; français Harðar saga : 2007; français Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV4019	LT-491.2 BOY	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

La saga des Fiers-à-bras / Halldor Laxness

Permalink

La saga des gens du Vapnafjördur; La saga du Thordur l'impétueux / Jean Renaud

Permalink

La Saga de Gunnlöd / Svava Jakobsdottir

Permalink

Saga d'Oddr aux flèches

Permalink

La saga des Sturlungar

Permalink

Sagas islandaises

Permalink

Sagas légendaires islandaises / Régis Boyer  

Permalink

Un volcan en islande / Marc Laberge

Permalink

---

1 (1 - 13 / 13) Par page : 25 50 100 200