Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Autres parties du monde
Australian aboriginal mythology / L.R. Hiat
Titre : Australian aboriginal mythology Type de document : texte imprimé Auteurs : L.R. Hiat, Auteur Editeur : Australian Institute of aboriginal studies Année de publication : 1975 Importance : 213 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-85575-044-2 Index. décimale : LT-94 Australie Nature du document : Fiction Genre : Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Australian aboriginal mythology [texte imprimé] / L.R. Hiat, Auteur . - Australian Institute of aboriginal studies, 1975 . - 213 p.
ISBN : 978-0-85575-044-2
Index. décimale : LT-94 Australie Nature du document : Fiction Genre : Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2484 LT-94 LRH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Australie et d'Océanie / Vladimir Reis
Titre : Contes d'Australie et d'Océanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1976 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 199 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1106-7 Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiIndex. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Australie et d'Océanie [texte imprimé] / Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1976 . - 199 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1106-7
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiIndex. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2004 LT-9 REI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes inuit du Groenland
Titre : Contes inuit du Groenland Type de document : texte imprimé Auteurs : Knud Rasmussen, Éditeur scientifique ; Jacques Privat, Traducteur Editeur : Paris : Hachette littératures Année de publication : 1998 Importance : 209 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-235356-5 Prix : 95 F Note générale : Bibliogr., 2 p. Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inuit du Groenland [texte imprimé] / Knud Rasmussen, Éditeur scientifique ; Jacques Privat, Traducteur . - Paris : Hachette littératures, 1998 . - 209 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-01-235356-5 : 95 F
Bibliogr., 2 p.
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1607 LT-98 RAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes inuits
Titre : Contes inuits : Un ourson chez les hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Knud Rasmussen (1879-1933), Éditeur scientifique ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : DL 2009 Collection : Contes du monde entier Importance : 1 vol. (124 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07687-6 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Résumé : Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inuits : Un ourson chez les hommes [texte imprimé] / Nils Ahl, Éditeur scientifique ; Knud Rasmussen (1879-1933), Éditeur scientifique ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, DL 2009 . - 1 vol. (124 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) .
ISBN : 978-2-211-07687-6 : 8 EUR
Index. décimale : LT-98 Iles de l'Océan Arctique et Antarctique, Groenland Résumé : Knud Rasmussen est né en 1879 à Ilulissat au Groenland. Son père était un missionnaire danois et sa mère une Inuit. Très vite, il se passionna pour la vie et la culture des Inuits et il mena de nombreuses expéditions au Groenland. C'est dans ses récits de voyage que Nils Ahl a choisi ces contes. Il les a traduit du danois pour nous faire découvrir un ourson irrésistible, des monstres terrifiants et des enfants vraiment très courageux. Pour nous montrer aussi comment les hommes et les animaux du Pôle deviennent parfois si proches qu'ils finissent par s'aimer pour de bon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1687 LT-98 RAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Nouvelle-Calédonie...
Titre : Contes de Nouvelle-Calédonie... Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale Germain, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1985 Collection : Contes du monde entier, ISSN 0290-3695 num. 13 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-168581-6 Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Nouvelle-Calédonie... [texte imprimé] / Pascale Germain, Éditeur scientifique . - Paris : Nathan, 1985 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes du monde entier, ISSN 0290-3695; 13) .
ISBN : 978-2-09-168581-6
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0100 LT-932 GER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes des sages maoris / Céline Ripoll
Titre : Contes des sages maoris Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Ripoll (1977-....) Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2024 Collection : Contes des sages, ISSN 1958-0851 Importance : 272 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-152344-7 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes maoris Nouvelle-Zélande Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Résumé : Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d’années, nous plonge dans l’univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares – comme celui retraçant l’origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit –, la connexion intime qu’ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l’on ne saurait voir dans ces récits. Note de contenu : 23 contes : Les premiers amants du monde ; La guerre des géants de pierre ; L'échange ; Qui dira oui ? ; Haka ; Le chemin du tatouage ; L'amour impossible de Hinemoa ; Maui, un enfant sauvé des eaux ; Les femmes couleur de jade ; Tautoru, le beau chasseur ; Les petits yeux du ciel ; Maui, une ruse flamboyante ; Te Kanawa et les voleurs d'ombres ; Comment la sculpture vint aux hommes ; Maui, le dompteur de Soleil ; Rata à la recherche de son père ; Maui, l'origine du cocotier ; Celui qui voyage à dos de baleine ; La fabuleuse pêche de Maui ; Rahi, un jeu pour la paix ; Maui cherche l'immortalité ; Rona, l'arbre et la calebasse cassée ; Déesse de la Grande Nuit, je suis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des sages maoris [texte imprimé] / Céline Ripoll (1977-....) . - Paris : Seuil, 2024 . - 272 p. : ill. en coul.. - (Contes des sages, ISSN 1958-0851) .
ISBN : 978-2-02-152344-7 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes maoris Nouvelle-Zélande Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Résumé : Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d’années, nous plonge dans l’univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares – comme celui retraçant l’origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit –, la connexion intime qu’ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l’on ne saurait voir dans ces récits. Note de contenu : 23 contes : Les premiers amants du monde ; La guerre des géants de pierre ; L'échange ; Qui dira oui ? ; Haka ; Le chemin du tatouage ; L'amour impossible de Hinemoa ; Maui, un enfant sauvé des eaux ; Les femmes couleur de jade ; Tautoru, le beau chasseur ; Les petits yeux du ciel ; Maui, une ruse flamboyante ; Te Kanawa et les voleurs d'ombres ; Comment la sculpture vint aux hommes ; Maui, le dompteur de Soleil ; Rata à la recherche de son père ; Maui, l'origine du cocotier ; Celui qui voyage à dos de baleine ; La fabuleuse pêche de Maui ; Rahi, un jeu pour la paix ; Maui cherche l'immortalité ; Rona, l'arbre et la calebasse cassée ; Déesse de la Grande Nuit, je suis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-46 LT-93 RIP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Tahiti / Martine Dorra
Titre : Contes de Tahiti Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Dorra (1947-....), Auteur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Tempo, ISSN 1760-2904 Importance : 92 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0366-1 Prix : 4,90 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Résumé : Sept contes narrent les aventures fabuleuses de Tafa'i, héros mythique, expliquant ainsi les origines légendaires de la création de la Polynésie française et décrivant les péripéties du navigateur et pacificateur soutenu par les dieux. Une frise représentant les motifs d'un carquois tahitien accompagne le lecteur au fil des pages. Note de contenu : Précédemment publié sous le titre "Tafa'i et Rougeur du ciel"
Aux commencements ; Nona l'Ogresse ; Hina la magicienne ; Tafa'i libère Tahiti ; Tafa'i aux enfers ; Tafa'i et Rougeur du Ciel ;Tafa'i au Temehani.Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Tahiti [texte imprimé] / Martine Dorra (1947-....), Auteur . - Syros Jeunesse, 2005 . - 92 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Tempo, ISSN 1760-2904) .
ISBN : 978-2-7485-0366-1 : 4,90 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Résumé : Sept contes narrent les aventures fabuleuses de Tafa'i, héros mythique, expliquant ainsi les origines légendaires de la création de la Polynésie française et décrivant les péripéties du navigateur et pacificateur soutenu par les dieux. Une frise représentant les motifs d'un carquois tahitien accompagne le lecteur au fil des pages. Note de contenu : Précédemment publié sous le titre "Tafa'i et Rougeur du ciel"
Aux commencements ; Nona l'Ogresse ; Hina la magicienne ; Tafa'i libère Tahiti ; Tafa'i aux enfers ; Tafa'i et Rougeur du Ciel ;Tafa'i au Temehani.Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-60 LT-96 DOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Ecoute le bambou qui pleure
Titre : Ecoute le bambou qui pleure : récits de quatre musiciens mélanésiens ('Aré aré, îles Salomon) Type de document : texte imprimé Auteurs : Hugo Zemp, Directeur de publication Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Collection : L'aube des peuples Importance : 213 p.-[30] p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074171-7 Prix : 135 F Note générale : Bibliogr. p. 207-211. Discogr. p. 212-213. Filmogr. p. 213 Mots-clés : Musique areare Ethnomusicologie Musiciens Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ecoute le bambou qui pleure : récits de quatre musiciens mélanésiens ('Aré aré, îles Salomon) [texte imprimé] / Hugo Zemp, Directeur de publication . - Paris : Gallimard, 1995 . - 213 p.-[30] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074171-7 : 135 F
Bibliogr. p. 207-211. Discogr. p. 212-213. Filmogr. p. 213
Mots-clés : Musique areare Ethnomusicologie Musiciens Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1224 LT-93 ECO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Eteroa
Titre : Eteroa : mythes, légendes et traditions d'une île polynésienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Brun (19..-2004), Directeur de publication Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2007 Collection : L'aube des peuples Importance : 1 vol. (294 p.) Présentation : ill., cartes, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077708-2 Prix : 24,90 EUR Note générale : En appendice, choix de documents
Bibliogr. p. 289-290. Notes bibliogr.Mots-clés : Polynésie Océanie Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Eteroa : mythes, légendes et traditions d'une île polynésienne [texte imprimé] / Michel Brun (19..-2004), Directeur de publication . - Paris : Gallimard, impr. 2007 . - 1 vol. (294 p.) : ill., cartes, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-077708-2 : 24,90 EUR
En appendice, choix de documents
Bibliogr. p. 289-290. Notes bibliogr.
Mots-clés : Polynésie Océanie Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3996 LT-96 BRU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Hina et le prince du lac Vahiria / Céline Ripoli
Titre : Hina et le prince du lac Vahiria : un conte de Tahiti Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Ripoli, Auteur ; Daniela Cytryn, Illustrateur Editeur : Sorbier Année de publication : DL 2009 Collection : Au berceau du monde Importance : 1 vol. (non paginé [24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3928-2 Prix : 13,50 EUR Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Résumé : Aux temps anciens vivait sur l'île de Tahiti une belle jeune fille du nom de Hina. Beaucoup de guerriers auraient traversé montagnes et océan pour s'unir avec elle. Mais le père de Hina en avait décidé autrement... L'un des contes les plus populaires de Polynésie, connu aussi sous le nom de la " légende du cocotier ", dont la naissance est ici racontée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hina et le prince du lac Vahiria : un conte de Tahiti [texte imprimé] / Céline Ripoli, Auteur ; Daniela Cytryn, Illustrateur . - Sorbier, DL 2009 . - 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 32 cm. - (Au berceau du monde) .
ISBN : 978-2-7320-3928-2 : 13,50 EUR
Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Résumé : Aux temps anciens vivait sur l'île de Tahiti une belle jeune fille du nom de Hina. Beaucoup de guerriers auraient traversé montagnes et océan pour s'unir avec elle. Mais le père de Hina en avait décidé autrement... L'un des contes les plus populaires de Polynésie, connu aussi sous le nom de la " légende du cocotier ", dont la naissance est ici racontée. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4080 LT-96 RIP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Histoires canaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Alban Bensa (1948-...), Éditeur scientifique ; Jean-Claude Rivierre, Éditeur scientifique ; Helène Bensa, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 9 Importance : 159 p Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-114-2 Prix : 22 F Note générale : Textes en cémuhî et paicî et traduction française en regard Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Note de contenu : Histoires en langue cémuhî : Les deux fruits sauvages ; La femme et le poulpe ; Le coquillage et les enfants ; Les enfants de l’oranger ; Tortue et les deux pêcheuses.
Histoires en langue paicî : L’enfant sorti de l’arbre ; Grand-Waka ; La grand-mère et les trois frères ; Les mésaventures de Benjamin ; Les deux amis ; La vengeance de l’aigle.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires canaques [texte imprimé] / Alban Bensa (1948-...), Éditeur scientifique ; Jean-Claude Rivierre, Éditeur scientifique ; Helène Bensa, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1983 . - 159 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 9) .
ISBN : 978-2-85319-114-2 : 22 F
Textes en cémuhî et paicî et traduction française en regard
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Note de contenu : Histoires en langue cémuhî : Les deux fruits sauvages ; La femme et le poulpe ; Le coquillage et les enfants ; Les enfants de l’oranger ; Tortue et les deux pêcheuses.
Histoires en langue paicî : L’enfant sorti de l’arbre ; Grand-Waka ; La grand-mère et les trois frères ; Les mésaventures de Benjamin ; Les deux amis ; La vengeance de l’aigle.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3019 LT-932 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Histoires canaquesURL Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation / Louise Michel
Titre : Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Michel (1830-1905), Auteur ; François Bogliolo, Éditeur scientifique ; Joël Dauphiné (1944-....), Éditeur scientifique Editeur : Lyon : Presses universitaires de Lyon Année de publication : impr. 2006 Collection : Louise Michel-oeuvres Importance : 1 vol. (238 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7297-0746-0 Prix : 16 EUR Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation [texte imprimé] / Louise Michel (1830-1905), Auteur ; François Bogliolo, Éditeur scientifique ; Joël Dauphiné (1944-....), Éditeur scientifique . - Lyon : Presses universitaires de Lyon, impr. 2006 . - 1 vol. (238 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Louise Michel-oeuvres) .
ISBN : 978-2-7297-0746-0 : 16 EUR
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3949 LT-932 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et chants de gestes canaques / Louise Michel
Titre : Légendes et chants de gestes canaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Michel (1830-1905), Auteur ; Gérard Oberlé (1945-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : éd. 1900 Année de publication : 1988 Importance : 164 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4308-3 Prix : 79 F Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et chants de gestes canaques [texte imprimé] / Louise Michel (1830-1905), Auteur ; Gérard Oberlé (1945-....), Préfacier, etc. . - Paris : éd. 1900, 1988 . - 164 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4308-3 : 79 F
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0206 LT-932 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Légendes tahitiennes : / présentées et traduites par Louise Peltzer ; ill. de Pascal Durand Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Peltzer (1946-....), Éditeur scientifique ; Pascal Durand, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 16 Importance : 186 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-152-4 Prix : 24 F Note générale : texte bilingue français-tahitien
Caractéristiques de la langue tahitienne, pp. 7-11 ; glossaire pp. 183-186.Langues : Français (fre) Langues originales : Tahitien (tah) Mots-clés : Tahiti Océanie Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Note de contenu : contient : Maui ; La légende du 'uru ; Légende de Hiro ; Pahero'o ; Le marae de Taï'anapa ; L'île de Masse ; La mangeuse d'hommes ; Une pirogue nommée Ma'ohi ; Prière Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes tahitiennes : / présentées et traduites par Louise Peltzer ; ill. de Pascal Durand [texte imprimé] / Louise Peltzer (1946-....), Éditeur scientifique ; Pascal Durand, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 186 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 16) .
ISBN : 978-2-85319-152-4 : 24 F
texte bilingue français-tahitien
Caractéristiques de la langue tahitienne, pp. 7-11 ; glossaire pp. 183-186.
Langues : Français (fre) Langues originales : Tahitien (tah)
Mots-clés : Tahiti Océanie Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Note de contenu : contient : Maui ; La légende du 'uru ; Légende de Hiro ; Pahero'o ; Le marae de Taï'anapa ; L'île de Masse ; La mangeuse d'hommes ; Une pirogue nommée Ma'ohi ; Prière Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-59 LT-96 PEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Légendes tahitiennesURL Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie
Titre : Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie : [recueillis et publiés par Dominique Bourret, Maurice Coyaud, Marie-Joseph Dubois, etc. ; illustré par Jean-Marie Thorimbert] Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Bourret, Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Marie-Joseph Dubois, Éditeur scientifique Editeur : Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie Année de publication : 1980 Collection : Publications de la Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie num. 21 Importance : 259 p. Présentation : ill. Format : 23 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Nouvelle-Calédonie Mélanésie Océanie Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie : [recueillis et publiés par Dominique Bourret, Maurice Coyaud, Marie-Joseph Dubois, etc. ; illustré par Jean-Marie Thorimbert] [texte imprimé] / Dominique Bourret, Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Marie-Joseph Dubois, Éditeur scientifique . - Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie, 1980 . - 259 p. : ill. ; 23 cm. - (Publications de la Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie; 21) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Nouvelle-Calédonie Mélanésie Océanie Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-2 LT-932 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Maui / Edward Dodd
Titre : Maui Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Dodd, Auteur Editeur : Papeete : Haere po no Tahiti Année de publication : 1985 Importance : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904171-10-9 Note générale : Texte en français, en tahitien et en anglais Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Maui [texte imprimé] / Edward Dodd, Auteur . - Papeete : Haere po no Tahiti, 1985 . - 103 p.
ISBN : 978-2-904171-10-9
Texte en français, en tahitien et en anglais
Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1885 LT-96 DOD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mythes tahitiens
Titre : Mythes tahitiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Teuira Henry (1847-1915), Éditeur scientifique ; Bertrand Jaunez, Traducteur ; Alain Babadzan, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : L'aube des peuples Importance : 348 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073297-5 Prix : 150 F Mots-clés : Mythologie polynésienne Dieux polynésiens Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythes tahitiens [texte imprimé] / Teuira Henry (1847-1915), Éditeur scientifique ; Bertrand Jaunez, Traducteur ; Alain Babadzan, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1993 . - 348 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-073297-5 : 150 F
Mots-clés : Mythologie polynésienne Dieux polynésiens Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Mythe/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3316 LT-96 TEU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Parle, et je t'écouterai
Titre : Parle, et je t'écouterai : récits et traditions des Orokaïva de Papouasie-Nouvelle-Guinée Type de document : texte imprimé Auteurs : André Iteanu, Éditeur scientifique ; Erik Schwimmer (1923-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : L'aube des peuples Importance : 260 p.-[24] p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074061-1 Prix : 140 F Note générale : Bibliogr. p. 257-260 Mots-clés : Légendes orokaiva Index. décimale : LT-95 Nouvelle-Guinée (Papouasie) Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Parle, et je t'écouterai : récits et traditions des Orokaïva de Papouasie-Nouvelle-Guinée [texte imprimé] / André Iteanu, Éditeur scientifique ; Erik Schwimmer (1923-....), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1996 . - 260 p.-[24] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074061-1 : 140 F
Bibliogr. p. 257-260
Mots-clés : Légendes orokaiva Index. décimale : LT-95 Nouvelle-Guinée (Papouasie) Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3543 LT-95 ITE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Pour rêver en Nouvelle-Calédonie / Eileen Naturel
Titre : Pour rêver en Nouvelle-Calédonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Eileen Naturel, Auteur Editeur : Atelier Année de publication : 1981 Importance : 180 p. Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pour rêver en Nouvelle-Calédonie [texte imprimé] / Eileen Naturel, Auteur . - Atelier, 1981 . - 180 p.
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1858 LT-932 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Pourquoi les baleines chantent-elles ? / Françoise Kerisel
Titre : Pourquoi les baleines chantent-elles ? : contes d'Océanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Kerisel, Auteur ; Nicolas Roigt, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 1 vol. (67 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-00223-4 Prix : 10,50 EUR Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Résumé : "Pourquoi les baleines chantent-elles ? Pourquoi la tortue emporte-t-elle sa maison sur le dos ?" Françoise Kérisel est allée glaner des contes de part et d'autre du Pacifique et les restitue avec beaucoup de poésie, de malice et d'émotion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pourquoi les baleines chantent-elles ? : contes d'Océanie [texte imprimé] / Françoise Kerisel, Auteur ; Nicolas Roigt, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 1 vol. (67 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-296-00223-4 : 10,50 EUR
Index. décimale : LT-9 Autres parties du monde Résumé : "Pourquoi les baleines chantent-elles ? Pourquoi la tortue emporte-t-elle sa maison sur le dos ?" Françoise Kérisel est allée glaner des contes de part et d'autre du Pacifique et les restitue avec beaucoup de poésie, de malice et d'émotion. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3925 LT-9 KER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Textes Nemi II / Françoise Ozanne-Rivierre
Titre : Textes Nemi II Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Ozanne-Rivierre, Auteur Editeur : SELAF Année de publication : 1979 Collection : Langues et civilisations à tradition orale num. 32 Importance : 355 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85297-032-8 Prix : 23.78 € Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Textes Nemi II [texte imprimé] / Françoise Ozanne-Rivierre, Auteur . - SELAF, 1979 . - 355 p.. - (Langues et civilisations à tradition orale; 32) .
ISBN : 978-2-85297-032-8 : 23.78 €
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1067 LT-932 OZA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible