Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Nouvelle-Zélande et Mélanésie
Contes de Nouvelle-Calédonie...
Titre : Contes de Nouvelle-Calédonie... Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascale Germain, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 1985 Collection : Contes du monde entier, ISSN 0290-3695 num. 13 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-168581-6 Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Nouvelle-Calédonie... [texte imprimé] / Pascale Germain, Éditeur scientifique . - Paris : Nathan, 1985 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes du monde entier, ISSN 0290-3695; 13) .
ISBN : 978-2-09-168581-6
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0100 LT-932 GER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes des sages maoris / Céline Ripoll
Titre : Contes des sages maoris Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Ripoll (1977-....) Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2024 Collection : Contes des sages, ISSN 1958-0851 Importance : 272 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-152344-7 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes maoris Nouvelle-Zélande Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Résumé : Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d’années, nous plonge dans l’univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares – comme celui retraçant l’origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit –, la connexion intime qu’ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l’on ne saurait voir dans ces récits. Note de contenu : 23 contes : Les premiers amants du monde ; La guerre des géants de pierre ; L'échange ; Qui dira oui ? ; Haka ; Le chemin du tatouage ; L'amour impossible de Hinemoa ; Maui, un enfant sauvé des eaux ; Les femmes couleur de jade ; Tautoru, le beau chasseur ; Les petits yeux du ciel ; Maui, une ruse flamboyante ; Te Kanawa et les voleurs d'ombres ; Comment la sculpture vint aux hommes ; Maui, le dompteur de Soleil ; Rata à la recherche de son père ; Maui, l'origine du cocotier ; Celui qui voyage à dos de baleine ; La fabuleuse pêche de Maui ; Rahi, un jeu pour la paix ; Maui cherche l'immortalité ; Rona, l'arbre et la calebasse cassée ; Déesse de la Grande Nuit, je suis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des sages maoris [texte imprimé] / Céline Ripoll (1977-....) . - Paris : Seuil, 2024 . - 272 p. : ill. en coul.. - (Contes des sages, ISSN 1958-0851) .
ISBN : 978-2-02-152344-7 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes maoris Nouvelle-Zélande Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Résumé : Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d’années, nous plonge dans l’univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares – comme celui retraçant l’origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit –, la connexion intime qu’ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l’on ne saurait voir dans ces récits. Note de contenu : 23 contes : Les premiers amants du monde ; La guerre des géants de pierre ; L'échange ; Qui dira oui ? ; Haka ; Le chemin du tatouage ; L'amour impossible de Hinemoa ; Maui, un enfant sauvé des eaux ; Les femmes couleur de jade ; Tautoru, le beau chasseur ; Les petits yeux du ciel ; Maui, une ruse flamboyante ; Te Kanawa et les voleurs d'ombres ; Comment la sculpture vint aux hommes ; Maui, le dompteur de Soleil ; Rata à la recherche de son père ; Maui, l'origine du cocotier ; Celui qui voyage à dos de baleine ; La fabuleuse pêche de Maui ; Rahi, un jeu pour la paix ; Maui cherche l'immortalité ; Rona, l'arbre et la calebasse cassée ; Déesse de la Grande Nuit, je suis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-46 LT-93 RIP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Ecoute le bambou qui pleure
Titre : Ecoute le bambou qui pleure : récits de quatre musiciens mélanésiens ('Aré aré, îles Salomon) Type de document : texte imprimé Auteurs : Hugo Zemp, Directeur de publication Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Collection : L'aube des peuples Importance : 213 p.-[30] p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074171-7 Prix : 135 F Note générale : Bibliogr. p. 207-211. Discogr. p. 212-213. Filmogr. p. 213 Mots-clés : Musique areare Ethnomusicologie Musiciens Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ecoute le bambou qui pleure : récits de quatre musiciens mélanésiens ('Aré aré, îles Salomon) [texte imprimé] / Hugo Zemp, Directeur de publication . - Paris : Gallimard, 1995 . - 213 p.-[30] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074171-7 : 135 F
Bibliogr. p. 207-211. Discogr. p. 212-213. Filmogr. p. 213
Mots-clés : Musique areare Ethnomusicologie Musiciens Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1224 LT-93 ECO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Histoires canaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Alban Bensa (1948-...), Éditeur scientifique ; Jean-Claude Rivierre, Éditeur scientifique ; Helène Bensa, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 9 Importance : 159 p Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-114-2 Prix : 22 F Note générale : Textes en cémuhî et paicî et traduction française en regard Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Note de contenu : Histoires en langue cémuhî : Les deux fruits sauvages ; La femme et le poulpe ; Le coquillage et les enfants ; Les enfants de l’oranger ; Tortue et les deux pêcheuses.
Histoires en langue paicî : L’enfant sorti de l’arbre ; Grand-Waka ; La grand-mère et les trois frères ; Les mésaventures de Benjamin ; Les deux amis ; La vengeance de l’aigle.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires canaques [texte imprimé] / Alban Bensa (1948-...), Éditeur scientifique ; Jean-Claude Rivierre, Éditeur scientifique ; Helène Bensa, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1983 . - 159 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 9) .
ISBN : 978-2-85319-114-2 : 22 F
Textes en cémuhî et paicî et traduction française en regard
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Note de contenu : Histoires en langue cémuhî : Les deux fruits sauvages ; La femme et le poulpe ; Le coquillage et les enfants ; Les enfants de l’oranger ; Tortue et les deux pêcheuses.
Histoires en langue paicî : L’enfant sorti de l’arbre ; Grand-Waka ; La grand-mère et les trois frères ; Les mésaventures de Benjamin ; Les deux amis ; La vengeance de l’aigle.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3019 LT-932 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Histoires canaquesURL Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation / Louise Michel
Titre : Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Michel (1830-1905), Auteur ; François Bogliolo, Éditeur scientifique ; Joël Dauphiné (1944-....), Éditeur scientifique Editeur : Lyon : Presses universitaires de Lyon Année de publication : impr. 2006 Collection : Louise Michel-oeuvres Importance : 1 vol. (238 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7297-0746-0 Prix : 16 EUR Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation [texte imprimé] / Louise Michel (1830-1905), Auteur ; François Bogliolo, Éditeur scientifique ; Joël Dauphiné (1944-....), Éditeur scientifique . - Lyon : Presses universitaires de Lyon, impr. 2006 . - 1 vol. (238 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Louise Michel-oeuvres) .
ISBN : 978-2-7297-0746-0 : 16 EUR
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3949 LT-932 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et chants de gestes canaques / Louise Michel
Titre : Légendes et chants de gestes canaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Michel (1830-1905), Auteur ; Gérard Oberlé (1945-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : éd. 1900 Année de publication : 1988 Importance : 164 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4308-3 Prix : 79 F Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et chants de gestes canaques [texte imprimé] / Louise Michel (1830-1905), Auteur ; Gérard Oberlé (1945-....), Préfacier, etc. . - Paris : éd. 1900, 1988 . - 164 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4308-3 : 79 F
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0206 LT-932 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie
Titre : Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie : [recueillis et publiés par Dominique Bourret, Maurice Coyaud, Marie-Joseph Dubois, etc. ; illustré par Jean-Marie Thorimbert] Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Bourret, Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Marie-Joseph Dubois, Éditeur scientifique Editeur : Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie Année de publication : 1980 Collection : Publications de la Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie num. 21 Importance : 259 p. Présentation : ill. Format : 23 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Nouvelle-Calédonie Mélanésie Océanie Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie : [recueillis et publiés par Dominique Bourret, Maurice Coyaud, Marie-Joseph Dubois, etc. ; illustré par Jean-Marie Thorimbert] [texte imprimé] / Dominique Bourret, Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Marie-Joseph Dubois, Éditeur scientifique . - Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie, 1980 . - 259 p. : ill. ; 23 cm. - (Publications de la Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie; 21) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Nouvelle-Calédonie Mélanésie Océanie Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-2 LT-932 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Pour rêver en Nouvelle-Calédonie / Eileen Naturel
Titre : Pour rêver en Nouvelle-Calédonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Eileen Naturel, Auteur Editeur : Atelier Année de publication : 1981 Importance : 180 p. Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pour rêver en Nouvelle-Calédonie [texte imprimé] / Eileen Naturel, Auteur . - Atelier, 1981 . - 180 p.
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1858 LT-932 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Textes Nemi II / Françoise Ozanne-Rivierre
Titre : Textes Nemi II Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Ozanne-Rivierre, Auteur Editeur : SELAF Année de publication : 1979 Collection : Langues et civilisations à tradition orale num. 32 Importance : 355 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85297-032-8 Prix : 23.78 € Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Textes Nemi II [texte imprimé] / Françoise Ozanne-Rivierre, Auteur . - SELAF, 1979 . - 355 p.. - (Langues et civilisations à tradition orale; 32) .
ISBN : 978-2-85297-032-8 : 23.78 €
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1067 LT-932 OZA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible