Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-47 (28)
Affiner la recherche
Aliocha Popovitch et la Rivière Saphrate / Elli Kronauer
Titre : Aliocha Popovitch et la Rivière Saphrate : bylines / Elli Kronauer Type de document : texte imprimé Auteurs : Elli Kronauer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Médium Oeuvres / Expressions : Byliny ob Alëše Popoviče : 2002; Adaptation; français Importance : 108 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05510-9 Prix : 48 F : 7,32 EUR Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l'aube du XXème siècle, les bardes se sont tus.
Après un premier recueil, Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, Elli Kronauer continue à réinventer leur univers. Dans ces trois courtes histoires, de preux chevaliers galopent vers leurs épreuves et leurs récompenses, tantôt à travers les steppes éternelles aux herbes hautes de la Russie des Tsars, tantôt le long des canalisations de refroidissement de la Grande Centrale d'un après-Tchernobyl fascinant. Si vous êtes de ceux qui refusent de se résigner au désenchantement du monde, si vous pensez qu'un livre doit éblouir et intriguer, étourdir et émerveiller, entrouvrez celui-ci, et tel le costume extraordinaire du vieux mendiant fait de zibelines vivantes et de corbeaux vivants, il déploiera pour vous ses sortilèges. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Aliocha Popovitch et la Rivière Saphrate : bylines / Elli Kronauer [texte imprimé] / Elli Kronauer, Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 108 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05510-9 : 48 F : 7,32 EUR
Oeuvre : Byliny ob Alëše Popoviče : 2002; Adaptation; français
Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l'aube du XXème siècle, les bardes se sont tus.
Après un premier recueil, Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, Elli Kronauer continue à réinventer leur univers. Dans ces trois courtes histoires, de preux chevaliers galopent vers leurs épreuves et leurs récompenses, tantôt à travers les steppes éternelles aux herbes hautes de la Russie des Tsars, tantôt le long des canalisations de refroidissement de la Grande Centrale d'un après-Tchernobyl fascinant. Si vous êtes de ceux qui refusent de se résigner au désenchantement du monde, si vous pensez qu'un livre doit éblouir et intriguer, étourdir et émerveiller, entrouvrez celui-ci, et tel le costume extraordinaire du vieux mendiant fait de zibelines vivantes et de corbeaux vivants, il déploiera pour vous ses sortilèges. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3278 LT-47 KRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 09/12/2011 Chronique de Nestor
Titre : Chronique de Nestor : récit des temps passés ; naissance des mondes russes / traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Arrignon (1943-....), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2008 Oeuvres / Expressions : Povest' vremennyh let, Nestor : 2008; français Importance : 284 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-19-3 Prix : 21 EUR Note générale : Notes bibliogr. Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Rédigée au XIIe siècle par le moine Nestor, cette Chronique, autrement appelée Récit des temps passés, est une entreprise formidablement ambitieuse. Il s’agissait d’opérer une mise en ordre du temps et de faire entrer la principauté de Kiev, capitale de ce qui s’appelait alors la Rus’, dans la continuité de l’histoire universelle chrétienne. Commençant donc par le déluge, Nestor évoque la naissance de cette Rus’ originelle, articulant les récits mythiques et légendaires, puis raconte comment, le long de la route menant de la Baltique à la mer Noire, ont émergé des cités et principautés bientôt converties au christianisme.
Ensuite vient la peinture de la succession des princes de Kiev, leurs guerres fratricides, leurs ambitions, leurs trahisons ou leurs hauts faits, qui déroule une vaste fresque légendaire, épique, historique et romanesque où s’entremêlent les mondes slaves, scandinaves et nordiques, les peuples nomades des steppes d’Asie centrale et les univers méditerranéens de l’Empire byzantin.
La Chronique de Nestor est un monument, un patrimoine commun, doté de richesses infinies, et dont personne ne peut sans s’avilir réclamer l’exclusive possession. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chronique de Nestor : récit des temps passés ; naissance des mondes russes / traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon [texte imprimé] / Jean-Pierre Arrignon (1943-....), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, 2008 . - 284 p. : carte, couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-19-3 : 21 EUR
Oeuvre : Povest' vremennyh let, Nestor : 2008; français
Notes bibliogr.
Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Rédigée au XIIe siècle par le moine Nestor, cette Chronique, autrement appelée Récit des temps passés, est une entreprise formidablement ambitieuse. Il s’agissait d’opérer une mise en ordre du temps et de faire entrer la principauté de Kiev, capitale de ce qui s’appelait alors la Rus’, dans la continuité de l’histoire universelle chrétienne. Commençant donc par le déluge, Nestor évoque la naissance de cette Rus’ originelle, articulant les récits mythiques et légendaires, puis raconte comment, le long de la route menant de la Baltique à la mer Noire, ont émergé des cités et principautés bientôt converties au christianisme.
Ensuite vient la peinture de la succession des princes de Kiev, leurs guerres fratricides, leurs ambitions, leurs trahisons ou leurs hauts faits, qui déroule une vaste fresque légendaire, épique, historique et romanesque où s’entremêlent les mondes slaves, scandinaves et nordiques, les peuples nomades des steppes d’Asie centrale et les univers méditerranéens de l’Empire byzantin.
La Chronique de Nestor est un monument, un patrimoine commun, doté de richesses infinies, et dont personne ne peut sans s’avilir réclamer l’exclusive possession. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4016 LT-47 ARR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la Balalaïka / Muriel Bloch
Titre : Contes de la Balalaïka Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2023 Importance : 89 p. Présentation : ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-12140-3 Prix : 22,90 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Note de contenu : La joueuse de balalaïka [récit cadre] ; Les larmes d'Ivan et le temps de vivre ; La vieille rouspéteuse ; L'ogresse aux grandes oreilles ; Danilo aux belles paroles ; La montagne d'or ; Le nourrisson du roi des bêtes ; Le renard filou ; La joueuse de balalaïka [récit cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Balalaïka [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2023 . - 89 p. : ill. en coul. ; 32 cm.
ISBN : 978-2-278-12140-3 : 22,90 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Note de contenu : La joueuse de balalaïka [récit cadre] ; Les larmes d'Ivan et le temps de vivre ; La vieille rouspéteuse ; L'ogresse aux grandes oreilles ; Danilo aux belles paroles ; La montagne d'or ; Le nourrisson du roi des bêtes ; Le renard filou ; La joueuse de balalaïka [récit cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-140 LT-47 BLO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes érotiques russes
Titre : Contes érotiques russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Nicolaévitch Afanassiev (1826-1871), Éditeur scientifique ; Arthur Rubinstein (1930-....), Traducteur Editeur : Paris : Séguier Année de publication : 1994 Importance : 233 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84049-027-2 Prix : 110 F Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Littérature érotiqueIndex. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes érotiques russes [texte imprimé] / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev (1826-1871), Éditeur scientifique ; Arthur Rubinstein (1930-....), Traducteur . - Paris : Séguier, 1994 . - 233 p. : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-84049-027-2 : 110 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Littérature érotiqueIndex. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1326 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes de Russie
Titre : Contes et légendes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2005 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 222 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-36-4 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr. p. 191-208 Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : De la Russie, on connaît essentiellement l'énorme et magnifique collecte d'A.N. Afanassiev dont nous n'avons malheureusement qu'à peine la moitié traduite en français (chez Maisonneuve et Larose) et qui ne comporte pratiquement pas de contes étiologiques. C'est donc un bien joli bouquet cueilli à de nombreuses autres sources russes que nous propose ici Galina Kabakova. Les récits sont étonnamment variés : certains sont de véritables récits émouvants quasiment romantiques comme " Ivan et Marie " ou " La Rivière Vetlouga ", terribles comme " Les Pies sorcières ", véritablement épiques et tragiques comme " Le Tabac "à Un joli livre pour tous, à découvrir, avec, outre les références précises habituelles, une brève et très intéressante postface de G. Kabakova à propos des contes étiologiques russes. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants, Sélection 2005) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Russie [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2005 . - 222 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-36-4 : 20 EUR
Bibliogr. p. 191-208
Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : De la Russie, on connaît essentiellement l'énorme et magnifique collecte d'A.N. Afanassiev dont nous n'avons malheureusement qu'à peine la moitié traduite en français (chez Maisonneuve et Larose) et qui ne comporte pratiquement pas de contes étiologiques. C'est donc un bien joli bouquet cueilli à de nombreuses autres sources russes que nous propose ici Galina Kabakova. Les récits sont étonnamment variés : certains sont de véritables récits émouvants quasiment romantiques comme " Ivan et Marie " ou " La Rivière Vetlouga ", terribles comme " Les Pies sorcières ", véritablement épiques et tragiques comme " Le Tabac "à Un joli livre pour tous, à découvrir, avec, outre les références précises habituelles, une brève et très intéressante postface de G. Kabakova à propos des contes étiologiques russes. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants, Sélection 2005) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3774 LT-47 KAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkLes Contes populaires russes, 1. Les Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkContes populaires russes, 1. Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkLes Contes populaires russes, 2. Les Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkContes populaires russes, 2. Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkContes populaires russes, 3. Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkLes Contes populaires russes, 3. Les contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
PermalinkContes russes
PermalinkPermalinkContes russes
PermalinkContes de Russie / Pierre-Olivier Leclercq
PermalinkL'étrier d'or / Luda
PermalinkLa geste du prince Igor
PermalinkIlia Mouromietz et le rossignol brigand / Elli Kronauer
PermalinkIlya Mouromets
PermalinkLes matriochkas de Natacha / Noémi Kopp-Tanaka
PermalinkMikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette / Elli Kronauer
PermalinkNouveaux contes populaires russes
PermalinkL'Oiseau de feu et autres contes populaires russes
PermalinkPermalinkSadko et le tsar des toutes les mers océanes / Elli Kronauer
PermalinkSaga de Hrolfr sans Terre
PermalinkSoukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates / Elli Kronauer
Permalink