Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
2 recherche sur le mot-clé 'contes haoussa'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Contes haoussa : Textes recueillis et traduits par Bernard Caron et Yazidou Souleymane Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Caron, Éditeur scientifique ; Yazidou Souleymane, Éditeur scientifique ; Michèle Larrouy, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-154-8 Prix : 5,36 EUR Note générale : Les contes traduits dans cet ouvrage ont été recueillis auprès de Haoussa du Niger, originaires de la région de Tahoua. Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes africains contes nigériens contes haoussa Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Contient : Prisonnière du Dodo ; Shaydun Zur ; Dawdawa ; Le garçon et le singe ; La lionne fée ; Comment devenir riche ; Jirinda ; Aïe aïe aïe, mes yeux ; La jeune fille au cheval ; Takadarouba ; Histoire pour rire ; Amina la hyène et Hawwalé le caméléon ; Le marabout, la hyène et le chacal ; La hyène, le varan et l'araignée ; Le coq, le chien et la hyène ; Malam Mahamman le chacal, et Amina la hyène ; Malam Mahamman et Amina ; Plus fort que tous ; La crue ; Ce jour est le tien ; La honte ; Le sacrifice. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : http://fr.calameo.com/read/0009039477d44b5385efc?authid=56ae6vJaoRUk Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes haoussa : Textes recueillis et traduits par Bernard Caron et Yazidou Souleymane [texte imprimé] / Bernard Caron, Éditeur scientifique ; Yazidou Souleymane, Éditeur scientifique ; Michèle Larrouy, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 143 p. : ill., couv. ill. en coul.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-154-8 : 5,36 EUR
Les contes traduits dans cet ouvrage ont été recueillis auprès de Haoussa du Niger, originaires de la région de Tahoua.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes africains contes nigériens contes haoussa Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Contient : Prisonnière du Dodo ; Shaydun Zur ; Dawdawa ; Le garçon et le singe ; La lionne fée ; Comment devenir riche ; Jirinda ; Aïe aïe aïe, mes yeux ; La jeune fille au cheval ; Takadarouba ; Histoire pour rire ; Amina la hyène et Hawwalé le caméléon ; Le marabout, la hyène et le chacal ; La hyène, le varan et l'araignée ; Le coq, le chien et la hyène ; Malam Mahamman le chacal, et Amina la hyène ; Malam Mahamman et Amina ; Plus fort que tous ; La crue ; Ce jour est le tien ; La honte ; Le sacrifice. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : http://fr.calameo.com/read/0009039477d44b5385efc?authid=56ae6vJaoRUk Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2420 LT-662 SOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes haoussaURL Contes et légendes haoussa du Niger
Titre : Contes et légendes haoussa du Niger : / collectés et traduits par Rahila Hassane ; ill. de Baptiste Hersoc Type de document : texte imprimé Auteurs : Rahila Hassane, Éditeur scientifique ; Baptiste Hersoc, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2013 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 189 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-84-5 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes nigériens contes haoussa Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Chez les Haoussa, l'une des ethnies du Niger, les contes occupent une place essentielle. Ils se racontent le soir, au coucher du soleil. Dans ce recueil, une lionne meurtrie par la mort de son lionceau se transforme en une belle femme avide de vengeance, un chien avale ses maîtres pour les sauver de monstres sans pitié, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes haoussa du Niger : / collectés et traduits par Rahila Hassane ; ill. de Baptiste Hersoc [texte imprimé] / Rahila Hassane, Éditeur scientifique ; Baptiste Hersoc, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2013 . - 189 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-84-5 : 20 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes nigériens contes haoussa Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Chez les Haoussa, l'une des ethnies du Niger, les contes occupent une place essentielle. Ils se racontent le soir, au coucher du soleil. Dans ce recueil, une lionne meurtrie par la mort de son lionceau se transforme en une belle femme avide de vengeance, un chien avale ses maîtres pour les sauver de monstres sans pitié, etc. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-143 LT-662 HAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible