Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques
Dans le rayon Recueils par zones géographiques il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer...Affiner la recherche
Contes et récits de l'égypte ancienne
Titre : Contes et récits de l'égypte ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire Lalouette, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1995 Importance : 238 p.-[8] p. de pl. en noir et en coul. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-210270-4 Prix : 120 F Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits de l'égypte ancienne [texte imprimé] / Claire Lalouette, Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion, 1995 . - 238 p.-[8] p. de pl. en noir et en coul. : cartes, couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-210270-4 : 120 F
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2476 LT-62 LAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits inédits et pittoresques / René Soules
Titre : Contes et récits inédits et pittoresques Type de document : texte imprimé Auteurs : René Soules, Auteur Importance : 15 p. Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits inédits et pittoresques [texte imprimé] / René Soules, Auteur . - [s.d.] . - 15 p.
Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0126 LT-449 SOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits du Livradois
Titre : Contes et récits du Livradois Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Éditeur scientifique ; Bernadette Bricout (1947-....), Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1989 Importance : 467 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0960-6 Prix : 280 F Note générale : Bibliogr. p. 459-461. Index Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits du Livradois [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Éditeur scientifique ; Bernadette Bricout (1947-....), Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1989 . - 467 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7068-0960-6 : 280 F
Bibliogr. p. 459-461. Index
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1054 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits des Mayas
Titre : Contes et récits des Mayas Type de document : texte imprimé Auteurs : Perla Petrich, Éditeur scientifique ; Régine Lahache, Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2001 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-11-1 Prix : 20 EUR : 131,20 F Mots-clés : contes mayas Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : L'anthologie offre un voyage insolite dans le monde imaginaire des héritiers de la grande civilisation de l'Amérique préhispanique. Il révèle que les adorateurs du soleil n'ont pas disparu sans laisser trace, exterminés par les conquistadors avides de leurs trésors. Leurs mythes continuent de vivre, transmis oralement de génération en génération chez quelques 28 peuples mayas dispersés dans cinq pays d'Amérique centrale. Imprégnée également par la culture chrétienne, cette mythologie engendre des récits étonnants où le soleil et ses péripéties amoureuses occupent une place aussi importante que les créatures de la nuit peuplant les montagnes. Cette parole des conteurs transcrite avec un grand respect perpétuant la tradition séculaire intègre tout naturellement les faits de la vie moderne. Ainsi, les divinités locales, les Seigneurs des montagnes qui entourent le village demandent, d'une part, aux villageois de respecter certains rites avant de cultiver le maïs sur les coteaux et, d'autre part, aux ingénieurs de faire des sacrifices pour obtenir l'autorisation de construire des routes. A l'exception de quelques extraits du « Popol Vuh», recueil des mythes mayas rédigé au XVIe siècle, tous les autres textes ont été recueillis récemment et n'ont jamais été traduits en français. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits des Mayas [texte imprimé] / Perla Petrich, Éditeur scientifique ; Régine Lahache, Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2001 . - 220 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-11-1 : 20 EUR : 131,20 F
Mots-clés : contes mayas Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : L'anthologie offre un voyage insolite dans le monde imaginaire des héritiers de la grande civilisation de l'Amérique préhispanique. Il révèle que les adorateurs du soleil n'ont pas disparu sans laisser trace, exterminés par les conquistadors avides de leurs trésors. Leurs mythes continuent de vivre, transmis oralement de génération en génération chez quelques 28 peuples mayas dispersés dans cinq pays d'Amérique centrale. Imprégnée également par la culture chrétienne, cette mythologie engendre des récits étonnants où le soleil et ses péripéties amoureuses occupent une place aussi importante que les créatures de la nuit peuplant les montagnes. Cette parole des conteurs transcrite avec un grand respect perpétuant la tradition séculaire intègre tout naturellement les faits de la vie moderne. Ainsi, les divinités locales, les Seigneurs des montagnes qui entourent le village demandent, d'une part, aux villageois de respecter certains rites avant de cultiver le maïs sur les coteaux et, d'autre part, aux ingénieurs de faire des sacrifices pour obtenir l'autorisation de construire des routes. A l'exception de quelques extraits du « Popol Vuh», recueil des mythes mayas rédigé au XVIe siècle, tous les autres textes ont été recueillis récemment et n'ont jamais été traduits en français. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3776 LT-72 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits métissés de Guyane / Didier Lemaire
Titre : Contes et récits métissés de Guyane : l'homme mélangé Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Lemaire, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1998 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 189 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-6209-1 Prix : 90 F Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Résumé : Derrière ce tissage de contes et de récits, de français et de créole, de morceaux de passé et de présent, on entend battre le coeur de la Guyane d'aujourd'hui. Et aussi celui du monde antillo-guyanais, car dans la Guyane de ces textes se croisent et se mêlent Guyanais de toutes les origines, Guadeloupéens, Martiniquais, Sainte-Luciens, Haitien, etc. Et à travers ces êtres on perçoit les déchirements et les espoirs engendrés par le métissage des êtres et de la culture. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits métissés de Guyane : l'homme mélangé [texte imprimé] / Didier Lemaire, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1998 . - 189 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-6209-1 : 90 F
Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Résumé : Derrière ce tissage de contes et de récits, de français et de créole, de morceaux de passé et de présent, on entend battre le coeur de la Guyane d'aujourd'hui. Et aussi celui du monde antillo-guyanais, car dans la Guyane de ces textes se croisent et se mêlent Guyanais de toutes les origines, Guadeloupéens, Martiniquais, Sainte-Luciens, Haitien, etc. Et à travers ces êtres on perçoit les déchirements et les espoirs engendrés par le métissage des êtres et de la culture. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1608 LT-88 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes et récits du Tchad : la femme dans la littérature orale africaine / textes rassemblés et présentés par Susanne Ruelland et Jean-Pierre Caprile... ; ill. de Charles Popineau Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Ruelland, Auteur ; Jean-Pierre Caprile, Auteur ; Charles Popineau, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1993 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 121 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-043-5 Langues : Multilingue (mul) Français (fre) Mots-clés : Tchad contes tchadiens Femmes Contes africains Index. décimale : LT-674.3 Tchad Résumé : Chaque conte propose au lecteur une vision particulière de la femme, soit dans sa vie quotidienne d'épouse ou de mère, soit sur le plan de l'imaginaire comme protagoniste d'un scénario dans lequel le conteur transpose les conflits et contradictions de sa société. Note de contenu : Contient : De l'origine de l'agriculture (conte lélé) ; Comment Singe apprit aux femmes à accoucher (conte tobanga ou "gabri") ; La femme éléphant (conte ngambay) ; Pudeur mal placée (conte ngambay) ; Merle et Oiseau-Indicateur courtisaient la même jeune fille (conte mbay) ; Comment Ecureuil prit femme (conte toupouri) ; Comment un homme réussit grâce à ses épouses (conte toupouri) ; Des mérites d'une épouse (conte toupouri) ; La femme de beurre (conte toupouri) ; La femme de Hyène est meilleur lutteur que son mari (conte arabe Ouled Rachid) ; Les deux jeunes filles-bracelets et leur père (conte kanembou) ; La mère vendue (conte kotoko) ; La mère dévoreuse et l'épouse dévorée (conte kotoko). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits du Tchad : la femme dans la littérature orale africaine / textes rassemblés et présentés par Susanne Ruelland et Jean-Pierre Caprile... ; ill. de Charles Popineau [texte imprimé] / Suzanne Ruelland, Auteur ; Jean-Pierre Caprile, Auteur ; Charles Popineau, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1993 . - 121 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-043-5
Langues : Multilingue (mul) Français (fre)
Mots-clés : Tchad contes tchadiens Femmes Contes africains Index. décimale : LT-674.3 Tchad Résumé : Chaque conte propose au lecteur une vision particulière de la femme, soit dans sa vie quotidienne d'épouse ou de mère, soit sur le plan de l'imaginaire comme protagoniste d'un scénario dans lequel le conteur transpose les conflits et contradictions de sa société. Note de contenu : Contient : De l'origine de l'agriculture (conte lélé) ; Comment Singe apprit aux femmes à accoucher (conte tobanga ou "gabri") ; La femme éléphant (conte ngambay) ; Pudeur mal placée (conte ngambay) ; Merle et Oiseau-Indicateur courtisaient la même jeune fille (conte mbay) ; Comment Ecureuil prit femme (conte toupouri) ; Comment un homme réussit grâce à ses épouses (conte toupouri) ; Des mérites d'une épouse (conte toupouri) ; La femme de beurre (conte toupouri) ; La femme de Hyène est meilleur lutteur que son mari (conte arabe Ouled Rachid) ; Les deux jeunes filles-bracelets et leur père (conte kanembou) ; La mère vendue (conte kotoko) ; La mère dévoreuse et l'épouse dévorée (conte kotoko). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-93 LT-674.3 RUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes et récits du TchadURL Contes des rives du Niger / Jean Muzi
Titre : Contes des rives du Niger Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Rolf Weijburg, Illustrateur Editeur : Castor poche-Flammarion Année de publication : 2008 Collection : Castor poche Présentation : ill., couv. ill. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161836-7 Prix : 3,81 eur Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 20 contes : La naissance du fleuve ; Le champ du génie ; La traversée du fleuve ; Les deux sœurs ; Le prince et le caïman ; Les menteuses ; La promesse ; Les deux voleurs ; La vengeance de l'orpheline ; La patience ; Les deux frères ; Le chasseur et le roi ; L'oiseleur ; Les sots ; Les animaux reconnaissants ; Les poltrons ; Les deux malins ; Les trois frères et le vieillard ; Les quatre orphelins ; La petite fille sauvée par les animaux.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des rives du Niger [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Rolf Weijburg, Illustrateur . - Castor poche-Flammarion, 2008 . - : ill., couv. ill. ; 11 cm. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-161836-7 : 3,81 eur
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 20 contes : La naissance du fleuve ; Le champ du génie ; La traversée du fleuve ; Les deux sœurs ; Le prince et le caïman ; Les menteuses ; La promesse ; Les deux voleurs ; La vengeance de l'orpheline ; La patience ; Les deux frères ; Le chasseur et le roi ; L'oiseleur ; Les sots ; Les animaux reconnaissants ; Les poltrons ; Les deux malins ; Les trois frères et le vieillard ; Les quatre orphelins ; La petite fille sauvée par les animaux.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3212 LT-662 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la Riviera ; suivi de Folklore du pays mentonnais / James Bruyn Andrews
Titre : Contes de la Riviera ; suivi de Folklore du pays mentonnais : recueillis autour de Menton, Roquebrune, Sospel, Vintimille et Gênes Type de document : texte imprimé Auteurs : James Bruyn Andrews (1842-1909), Auteur Editeur : [Anglet] : Aubéron Année de publication : impr. 2008 Importance : 1 vol. (313 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84498-123-3 Prix : 23 EUR Note générale : Réunit un recueil de contes précédemment parus en 1892 sous le titre "Contes ligures", d'autres contes mentonnais, des proverbes, ainsi que des chansons et formulettes de jeu du pays Index. décimale : LT-449.41 Alpes-Maritimes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Riviera ; suivi de Folklore du pays mentonnais : recueillis autour de Menton, Roquebrune, Sospel, Vintimille et Gênes [texte imprimé] / James Bruyn Andrews (1842-1909), Auteur . - [Anglet] : Aubéron, impr. 2008 . - 1 vol. (313 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84498-123-3 : 23 EUR
Réunit un recueil de contes précédemment parus en 1892 sous le titre "Contes ligures", d'autres contes mentonnais, des proverbes, ainsi que des chansons et formulettes de jeu du pays
Index. décimale : LT-449.41 Alpes-Maritimes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1671 LT-449.41 AND Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes roumains / Marie Kavkova
Titre : Contes roumains Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Kavkova, Auteur ; Daniela Benesova, Illustrateur ; Karel Tabery, Traducteur ; Françoise Tabery, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1989 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 207 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1155-5 Prix : 39,50 F Mots-clés : contes roumains Roumanie Index. décimale : LT-498 Roumanie Note de contenu : 23 contes : Le prince et la nymphe ; Hop, petit bonnet, hop ! ; Un conte sans prétention ; Le prince qui connaissait tous les métiers ; Le garçon aux cheveux d'or ; Comment les oiseaux élurent leur roi ; La princesse du Soleil ; Le cerf d'or ; Cent plaisirs, cent soucis ; Les trois Parques ; La jeune fille qui se montra plus sage que le juge ; Le long voyage de Pierre le Grain ; La soie miraculeuse ; Comment Dan Boule s'en est allé de par le monde ; Le pain du juste ; Je file, je file un conte de fées ; Comment, à cause d'un œuf, un coq s'en alla au château ; Les deux filles et la bonne fée ; Jamais deux plaisanteries sans trois ; Le fils perdu ; La neige et le perce-neige ; Le rêve qui ne devait pas être révélé ; Œil Bleu et les douze géants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes roumains [texte imprimé] / Marie Kavkova, Auteur ; Daniela Benesova, Illustrateur ; Karel Tabery, Traducteur ; Françoise Tabery, Traducteur . - Paris : Gründ, 1989 . - 207 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1155-5 : 39,50 F
Mots-clés : contes roumains Roumanie Index. décimale : LT-498 Roumanie Note de contenu : 23 contes : Le prince et la nymphe ; Hop, petit bonnet, hop ! ; Un conte sans prétention ; Le prince qui connaissait tous les métiers ; Le garçon aux cheveux d'or ; Comment les oiseaux élurent leur roi ; La princesse du Soleil ; Le cerf d'or ; Cent plaisirs, cent soucis ; Les trois Parques ; La jeune fille qui se montra plus sage que le juge ; Le long voyage de Pierre le Grain ; La soie miraculeuse ; Comment Dan Boule s'en est allé de par le monde ; Le pain du juste ; Je file, je file un conte de fées ; Comment, à cause d'un œuf, un coq s'en alla au château ; Les deux filles et la bonne fée ; Jamais deux plaisanteries sans trois ; Le fils perdu ; La neige et le perce-neige ; Le rêve qui ne devait pas être révélé ; Œil Bleu et les douze géants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1456 LT-498 KAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes roumains
Titre : Contes roumains Type de document : texte imprimé Auteurs : Arthur Schott (1814-1875), Éditeur scientifique ; Albert Schott (1809-1847), Éditeur scientifique ; Denise Modigliani, Traducteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 2001 Collection : Références Maisonneuve et Larose Importance : 303 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1502-7 Prix : 148 F : 22,56 EUR Note générale : Index Index. décimale : LT-498 Roumanie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes roumains [texte imprimé] / Arthur Schott (1814-1875), Éditeur scientifique ; Albert Schott (1809-1847), Éditeur scientifique ; Denise Modigliani, Traducteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 2001 . - 303 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Références Maisonneuve et Larose) .
ISBN : 978-2-7068-1502-7 : 148 F : 22,56 EUR
Index
Index. décimale : LT-498 Roumanie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3830 LT-498 SCH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Roumanie
Titre : Contes de Roumanie : La jeune fille qui portait malheur / choisis, traduits et adaptés par Ana Palanciuc Type de document : texte imprimé Auteurs : Ana Palanciuc, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2009 Collection : Contes du monde entier Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09239-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Mots-clés : contes roumains Index. décimale : LT-498 Roumanie Résumé : Ces contes roumains mettent en scène des récits de loups et de moutons qui s'aiment, des dragons qui règnent dans la forêt, un zburator, ange déchu, qui hante le coeur des jeunes filles, un prince en quête de la terre d'éternité. Note de contenu : 5 contes : L'astre du soir et l'astre du matin ; La jeune fille qui portait malheur ; Cadet le brave et les pommes d'or ; Kalin le fou ; Jeunesse sans vieillesse et ville éternelle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Roumanie : La jeune fille qui portait malheur / choisis, traduits et adaptés par Ana Palanciuc [texte imprimé] / Ana Palanciuc, Éditeur scientifique ; Philippe Dumas (1940-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2009 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes du monde entier) .
ISBN : 978-2-211-09239-5 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum)
Mots-clés : contes roumains Index. décimale : LT-498 Roumanie Résumé : Ces contes roumains mettent en scène des récits de loups et de moutons qui s'aiment, des dragons qui règnent dans la forêt, un zburator, ange déchu, qui hante le coeur des jeunes filles, un prince en quête de la terre d'éternité. Note de contenu : 5 contes : L'astre du soir et l'astre du matin ; La jeune fille qui portait malheur ; Cadet le brave et les pommes d'or ; Kalin le fou ; Jeunesse sans vieillesse et ville éternelle. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-82 LT-498 PAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
Titre : Contes russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. ; Edina Bozoky (1948-....), Autre Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1978 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 26 Importance : 385 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0742-8 Prix : 98 F Note générale : Le vol. porte par erreur : "Les Littératures populaires de toutes les nations, nouvelle série, 25" Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : La Sorcière et Soeur du soleil p.1
Gel p.4
La Vieille ronchonneuse p.7
La Fille et la belle fille p.8
Poucette khavronette p.10
La Brunette p.12
La Baba-jaga p.14
Vassilissa-la-Belle p.16
La Baba-jaga et le gringallet p.22
La Baba-jaga et le finaud p.25
Ivachka et la sorcière p.27
Terechetchka p.31
Les Oies cygnes p.33
Le Prince Danila-Garavila p.34
La Vérité et le mensonge p.38
Le Fils du roi et son domestique p.42
Le Prince Ivan et la princesse Marfa p.47
La Fille du marchand et la servante p.52
Les Trois royaumes p.55
Frolka le paresseux p.58
Le Vison p.61
Le Roulepois p.65
Ivan-cendrillon p.68
Le Preux orage, Ivan fils de vache p.70
Ivan de la vache p.81
Ivan, fils de paysan, et l'homme grand d'un pouce aux oreilles de sept verstes p.90
Ivan de la chienne et le sylvain blanc p.95
Point du jour, soleil couchant et minuit p.102
Les Preux ours, moustache, colline et duchêne p.106
Nadzeï, le petit fils du pope p.111
Le Vaisseau volant p.114
Les Sept Simon p.118
Nikita le corroyeur p.120
Le Dragon et le tzigane p.121
Le Domestique p.123
Boisseau-de-puces p.127
Ivanka de l'ours p.129
Le Soldat délivre la princesse p.132
Le Soldat déserteur et le diable p.136
Les Deux Ivan fils de soldat p.139
Kachtcheï l'immortel p.148
Maria des mers p.152
Fédor Tougarine et Anastasia la Belle p.159
Le Prince Ivan et le Sylvain blanc p.164
La Montagne de cristal p.169
Boukhtane Boukhtanovitch p.171
Kozma-vite-riche p.173
Iémélia le Sot p.177
Par l'ordre du brochet p.185
Conte du prince Ivan, de l'oiseau de feu et du loup gris p.188
L'Oiseau de feu et la princesse Vassilissa p.197
Le Conte du jeune gaillard, des pommes de jouvence et de l’eau de vie p.200
Le Cheval gris brun p.205
Le Cochon à la soie d'or, le canard aux plumes d’or et le cheval au crin d’or p.209
Le Cheval merveilleux p.215
Le Cheval, la nappe et le cor p.220
Les Deux hors de la besace p.222
Le Coq et les meules p.224
Le Coffre merveilleux p.225
L'Anneau merveilleux p.228
Les Cornes p.232
Contes de la cane aux oeufs d'or p.234
La Poule merveilleuse p.237
Le Cul de jatte et l'aveugle p.242
Le Roi ours p.249
Le Lait des bêtes sauvages p.253
La Maladie feinte p.257
La Chemise magique p.261
Le Miroir merveilleux p.264
Va je ne sais où, apporte je ne sais quoi p.271
La Femme sage p.283
Trois kopecks p.289
Le Roi de la mer et Vassilissa la sage p.291
La Parole imprudente p.298
La Femme du marchand p.301
La Fillette-reine p.305
La Plume de Finist, le clair faucon p.308
Jeléna la sage p.313
Le Gusli-qui-joue-seul p.317
La Princesse qui résout les énigmes p.319
Le Rêve prophétique p.321
Le Rêve prophétique p.327
Le Sel p.329
La Montagne d'or p.333
Le Chalumeau merveilleux p.335
Le Langage des oiseaux p.337
Le Chasseur et sa femme p.339
La Science ingénieuse p.341
Le Miracle p.345
La Merveille des merveilles, le prodige des prodiges p.348
L'Enfant heureux p.349
Le Trésor p.351
Le Messager rapide p.354
La Seurette Alénouchka et le frérot Ivanouchka p.358
La Princesse-canette grise p.361
La Cane blanche p.364
Arys-polë p.366
La Princesse grenouille p.367
La Princesse grenouille (2è version) p.370
La Princesse-dragonne p.372
Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes russes [texte imprimé] / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. ; Edina Bozoky (1948-....), Autre . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1978 . - 385 p. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 26) .
ISBN : 978-2-7068-0742-8 : 98 F
Le vol. porte par erreur : "Les Littératures populaires de toutes les nations, nouvelle série, 25"
Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : La Sorcière et Soeur du soleil p.1
Gel p.4
La Vieille ronchonneuse p.7
La Fille et la belle fille p.8
Poucette khavronette p.10
La Brunette p.12
La Baba-jaga p.14
Vassilissa-la-Belle p.16
La Baba-jaga et le gringallet p.22
La Baba-jaga et le finaud p.25
Ivachka et la sorcière p.27
Terechetchka p.31
Les Oies cygnes p.33
Le Prince Danila-Garavila p.34
La Vérité et le mensonge p.38
Le Fils du roi et son domestique p.42
Le Prince Ivan et la princesse Marfa p.47
La Fille du marchand et la servante p.52
Les Trois royaumes p.55
Frolka le paresseux p.58
Le Vison p.61
Le Roulepois p.65
Ivan-cendrillon p.68
Le Preux orage, Ivan fils de vache p.70
Ivan de la vache p.81
Ivan, fils de paysan, et l'homme grand d'un pouce aux oreilles de sept verstes p.90
Ivan de la chienne et le sylvain blanc p.95
Point du jour, soleil couchant et minuit p.102
Les Preux ours, moustache, colline et duchêne p.106
Nadzeï, le petit fils du pope p.111
Le Vaisseau volant p.114
Les Sept Simon p.118
Nikita le corroyeur p.120
Le Dragon et le tzigane p.121
Le Domestique p.123
Boisseau-de-puces p.127
Ivanka de l'ours p.129
Le Soldat délivre la princesse p.132
Le Soldat déserteur et le diable p.136
Les Deux Ivan fils de soldat p.139
Kachtcheï l'immortel p.148
Maria des mers p.152
Fédor Tougarine et Anastasia la Belle p.159
Le Prince Ivan et le Sylvain blanc p.164
La Montagne de cristal p.169
Boukhtane Boukhtanovitch p.171
Kozma-vite-riche p.173
Iémélia le Sot p.177
Par l'ordre du brochet p.185
Conte du prince Ivan, de l'oiseau de feu et du loup gris p.188
L'Oiseau de feu et la princesse Vassilissa p.197
Le Conte du jeune gaillard, des pommes de jouvence et de l’eau de vie p.200
Le Cheval gris brun p.205
Le Cochon à la soie d'or, le canard aux plumes d’or et le cheval au crin d’or p.209
Le Cheval merveilleux p.215
Le Cheval, la nappe et le cor p.220
Les Deux hors de la besace p.222
Le Coq et les meules p.224
Le Coffre merveilleux p.225
L'Anneau merveilleux p.228
Les Cornes p.232
Contes de la cane aux oeufs d'or p.234
La Poule merveilleuse p.237
Le Cul de jatte et l'aveugle p.242
Le Roi ours p.249
Le Lait des bêtes sauvages p.253
La Maladie feinte p.257
La Chemise magique p.261
Le Miroir merveilleux p.264
Va je ne sais où, apporte je ne sais quoi p.271
La Femme sage p.283
Trois kopecks p.289
Le Roi de la mer et Vassilissa la sage p.291
La Parole imprudente p.298
La Femme du marchand p.301
La Fillette-reine p.305
La Plume de Finist, le clair faucon p.308
Jeléna la sage p.313
Le Gusli-qui-joue-seul p.317
La Princesse qui résout les énigmes p.319
Le Rêve prophétique p.321
Le Rêve prophétique p.327
Le Sel p.329
La Montagne d'or p.333
Le Chalumeau merveilleux p.335
Le Langage des oiseaux p.337
Le Chasseur et sa femme p.339
La Science ingénieuse p.341
Le Miracle p.345
La Merveille des merveilles, le prodige des prodiges p.348
L'Enfant heureux p.349
Le Trésor p.351
Le Messager rapide p.354
La Seurette Alénouchka et le frérot Ivanouchka p.358
La Princesse-canette grise p.361
La Cane blanche p.364
Arys-polë p.366
La Princesse grenouille p.367
La Princesse grenouille (2è version) p.370
La Princesse-dragonne p.372
Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0210 LT-472 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes russes
Titre : Contes russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Karel, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1975 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 205 p. Présentation : ill. noir et coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-0141-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : 30 contes : Le tsarévitch Ivan et le loup féroce ; Le petit coq et le petit moulin magique ; Ivan le Taurillon ; Yémélia le sot ; Le déserteur et le tsar Pierre ; Le renard gourmand et Kouzma Le-tôt-riche ; Les douze Mikita ; Le loup stupide ; Le compère Naoume ; Le villageois qui trompa l'ours et le renard ; Le tsarévitch Aigle ; La grand-mère qui savait tout ; Le chat et le mouton ; Misère de misère ; Le renard et la grue ; Le petit soldat qui alla au ciel et en enfer ; Le pauvre homme qui n'avait qu'une vache et qu'un vieux bouc ; L'aigle de bois ; Le fermier avare et le valet rusé ; Le tsarévitch Ivan et la Dame aux yeux bleus ; Le renard rusé ; Le blanc faucon Finiste ; Le soldat malin et les trois filles du tsar ; Les fiancées de l'ours ; Le barine qui découvrit la misère ; La nef volante ; La pauvre manchote ; Le renard et le loup qui allèrent à la pêche ; Pierre aux clés d'or ; Ivan-des-eaux et Mikhaïl-des-eaux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes russes [texte imprimé] / Jean Karel, Traducteur . - Paris : Gründ, 1975 . - 205 p. : ill. noir et coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-0141-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : 30 contes : Le tsarévitch Ivan et le loup féroce ; Le petit coq et le petit moulin magique ; Ivan le Taurillon ; Yémélia le sot ; Le déserteur et le tsar Pierre ; Le renard gourmand et Kouzma Le-tôt-riche ; Les douze Mikita ; Le loup stupide ; Le compère Naoume ; Le villageois qui trompa l'ours et le renard ; Le tsarévitch Aigle ; La grand-mère qui savait tout ; Le chat et le mouton ; Misère de misère ; Le renard et la grue ; Le petit soldat qui alla au ciel et en enfer ; Le pauvre homme qui n'avait qu'une vache et qu'un vieux bouc ; L'aigle de bois ; Le fermier avare et le valet rusé ; Le tsarévitch Ivan et la Dame aux yeux bleus ; Le renard rusé ; Le blanc faucon Finiste ; Le soldat malin et les trois filles du tsar ; Les fiancées de l'ours ; Le barine qui découvrit la misère ; La nef volante ; La pauvre manchote ; Le renard et le loup qui allèrent à la pêche ; Pierre aux clés d'or ; Ivan-des-eaux et Mikhaïl-des-eaux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-1 LT-472 KAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes russes
Titre : Contes russes : les fileuses d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Michel Gay (1947-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06037-0 Prix : 8,00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : Russie contes russes Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Cinq contes merveilleux, parmi lesquels « Maria Morevna » (traduit souvent par « Maria des mers »), une version intéressante de « Sivko-Burko », le cheval magique, et une autre de la « Pomme vermeille et du plateau d'argent ». Des découvertes et des comparaisons amusantes en perspective. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : 5 contes : Les fileuses d'or ; Ivan la Souche ; Maria Morevna ; Pomme sucrée sur un plat doré ; Ivan Tète-pis. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes russes : les fileuses d'or [texte imprimé] / Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Michel Gay (1947-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06037-0 : 8,00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : Russie contes russes Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Cinq contes merveilleux, parmi lesquels « Maria Morevna » (traduit souvent par « Maria des mers »), une version intéressante de « Sivko-Burko », le cheval magique, et une autre de la « Pomme vermeille et du plateau d'argent ». Des découvertes et des comparaisons amusantes en perspective. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : 5 contes : Les fileuses d'or ; Ivan la Souche ; Maria Morevna ; Pomme sucrée sur un plat doré ; Ivan Tète-pis. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-115 LT-47 PAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes russes
Titre : Contes russes : / traduits du russe par Luda ; illustrations de Bilibine Type de document : texte imprimé Auteurs : Luda (1913-2002), Traducteur ; Ivan ÂkovleviÏc Bilibin (1876-1942), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2012 Importance : [68] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-107723-0 Prix : 24,90 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Note de contenu : Sept contes : Vassilissa-la-très-Belle ; L'Oiseau de feu ; La Princesse-Grenouille ; La Plume de Finist-Fier Faucon ; Grande-Soeur et Petit-Frère ; Blanche Canette ; Maria des Mers. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes russes : / traduits du russe par Luda ; illustrations de Bilibine [texte imprimé] / Luda (1913-2002), Traducteur ; Ivan ÂkovleviÏc Bilibin (1876-1942), Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2012 . - [68] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-02-107723-0 : 24,90 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Note de contenu : Sept contes : Vassilissa-la-très-Belle ; L'Oiseau de feu ; La Princesse-Grenouille ; La Plume de Finist-Fier Faucon ; Grande-Soeur et Petit-Frère ; Blanche Canette ; Maria des Mers. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-8 LT-47 LUD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Russie / Pierre-Olivier Leclercq
Titre : Contes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre-Olivier Leclercq, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2006 Importance : 166 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-061822-9 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Russie contes russes Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Contient treize contes merveilleux, fantastiques ou plus modernes qui plongent le lecteur dans la diversité de l'imaginaire russe. Note de contenu : contient : La Fille du moujik et la Baba-Yaga. - Le Serviteur fidèle. - Le Dragon chevauchant. - Le Sorcier rencontré à la croisée des chemins. - La Grenouille que le fils du tsar épousa. - Petrouchka l'idiot. - Fédor Tougarine. - Le Rêve secret. - Le Prince Ivan et la soeur du soleil. - Ce que le coq a chanté. - Le Diable et le soldat. - L' Hyperboloïde du professeur Kosmogouroff. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Russie [texte imprimé] / Pierre-Olivier Leclercq, Auteur . - Paris : Seuil, 2006 . - 166 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-02-061822-9 : 16 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Russie contes russes Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Contient treize contes merveilleux, fantastiques ou plus modernes qui plongent le lecteur dans la diversité de l'imaginaire russe. Note de contenu : contient : La Fille du moujik et la Baba-Yaga. - Le Serviteur fidèle. - Le Dragon chevauchant. - Le Sorcier rencontré à la croisée des chemins. - La Grenouille que le fils du tsar épousa. - Petrouchka l'idiot. - Fédor Tougarine. - Le Rêve secret. - Le Prince Ivan et la soeur du soleil. - Ce que le coq a chanté. - Le Diable et le soldat. - L' Hyperboloïde du professeur Kosmogouroff. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-147 LT-47 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du Rwanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique ; Dominique Troupin, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 num. 13 Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-119-7 Prix : 22 F Note générale : Les contes Rwerure et Nyiarwerure ; Le prévoyant ; Nyirakwezi ; Avale du lait, mon enfant ; L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana, ont déjà fait l'objet d'une publication dans l'édition bilingue des "Contes ruandais" Mots-clés : Rwanda contes rwandais Index. décimale : LT-675 Zaïre, Rwanda, Burundi Note de contenu : 13 contes : Kalikobwa, une fille du Bugesera, et Bugondo fils de Mibambwe ; Un enfant qui parla dans le sein de sa mère ; Le rat et ses vaches ; Le lièvre et la vieille femme ; Le crapaud et l'hirondelle ; Rukubirumukaka ; Miseke, fille de Kwisaba ; Des filles orphelines de mère ; Rwerure et Nyiarwerure ; Le prévoyant ; Nyirakwezi ; Avale du lait, mon enfant ; L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Rwanda [texte imprimé] / Cyprien Rugamba, Éditeur scientifique ; Dominique Troupin, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1983 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679; 13) .
ISBN : 978-2-85319-119-7 : 22 F
Les contes Rwerure et Nyiarwerure ; Le prévoyant ; Nyirakwezi ; Avale du lait, mon enfant ; L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana, ont déjà fait l'objet d'une publication dans l'édition bilingue des "Contes ruandais"
Mots-clés : Rwanda contes rwandais Index. décimale : LT-675 Zaïre, Rwanda, Burundi Note de contenu : 13 contes : Kalikobwa, une fille du Bugesera, et Bugondo fils de Mibambwe ; Un enfant qui parla dans le sein de sa mère ; Le rat et ses vaches ; Le lièvre et la vieille femme ; Le crapaud et l'hirondelle ; Rukubirumukaka ; Miseke, fille de Kwisaba ; Des filles orphelines de mère ; Rwerure et Nyiarwerure ; Le prévoyant ; Nyirakwezi ; Avale du lait, mon enfant ; L'éléphant et le coq présentant leur requête à Imana. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2422 LT-675 RUG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes du RwandaURL Contes du Rwanda
Titre : Contes du Rwanda : soirées au pays des mille collines Type de document : texte imprimé Auteurs : édouard Gasarabwe (1938-....), Éditeur scientifique ; Marie-Magdeleine Del Perugia, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 num. 6 Importance : 199 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0273-8 Prix : 98 F Mots-clés : Rwanda Index. décimale : LT-675 Zaïre, Rwanda, Burundi Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Rwanda : soirées au pays des mille collines [texte imprimé] / édouard Gasarabwe (1938-....), Éditeur scientifique ; Marie-Magdeleine Del Perugia, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - 199 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215; 6) .
ISBN : 978-2-7384-0273-8 : 98 F
Mots-clés : Rwanda Index. décimale : LT-675 Zaïre, Rwanda, Burundi Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3699 LT-675 GAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des sages maoris / Céline Ripoll
Titre : Contes des sages maoris Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Ripoll (1977-....) Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2024 Collection : Contes des sages, ISSN 1958-0851 Importance : 272 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-152344-7 Prix : 21,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes maoris Nouvelle-Zélande Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Résumé : Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d’années, nous plonge dans l’univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares – comme celui retraçant l’origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit –, la connexion intime qu’ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l’on ne saurait voir dans ces récits. Note de contenu : 23 contes : Les premiers amants du monde ; La guerre des géants de pierre ; L'échange ; Qui dira oui ? ; Haka ; Le chemin du tatouage ; L'amour impossible de Hinemoa ; Maui, un enfant sauvé des eaux ; Les femmes couleur de jade ; Tautoru, le beau chasseur ; Les petits yeux du ciel ; Maui, une ruse flamboyante ; Te Kanawa et les voleurs d'ombres ; Comment la sculpture vint aux hommes ; Maui, le dompteur de Soleil ; Rata à la recherche de son père ; Maui, l'origine du cocotier ; Celui qui voyage à dos de baleine ; La fabuleuse pêche de Maui ; Rahi, un jeu pour la paix ; Maui cherche l'immortalité ; Rona, l'arbre et la calebasse cassée ; Déesse de la Grande Nuit, je suis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des sages maoris [texte imprimé] / Céline Ripoll (1977-....) . - Paris : Seuil, 2024 . - 272 p. : ill. en coul.. - (Contes des sages, ISSN 1958-0851) .
ISBN : 978-2-02-152344-7 : 21,50 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes maoris Nouvelle-Zélande Index. décimale : LT-93 Nouvelle-Zélande et Mélanésie Résumé : Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d’années, nous plonge dans l’univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares – comme celui retraçant l’origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit –, la connexion intime qu’ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l’on ne saurait voir dans ces récits. Note de contenu : 23 contes : Les premiers amants du monde ; La guerre des géants de pierre ; L'échange ; Qui dira oui ? ; Haka ; Le chemin du tatouage ; L'amour impossible de Hinemoa ; Maui, un enfant sauvé des eaux ; Les femmes couleur de jade ; Tautoru, le beau chasseur ; Les petits yeux du ciel ; Maui, une ruse flamboyante ; Te Kanawa et les voleurs d'ombres ; Comment la sculpture vint aux hommes ; Maui, le dompteur de Soleil ; Rata à la recherche de son père ; Maui, l'origine du cocotier ; Celui qui voyage à dos de baleine ; La fabuleuse pêche de Maui ; Rahi, un jeu pour la paix ; Maui cherche l'immortalité ; Rona, l'arbre et la calebasse cassée ; Déesse de la Grande Nuit, je suis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-46 LT-93 RIP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes du Sahara : propos sous la tente Type de document : texte imprimé Auteurs : Hamid Moqadem, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 2000 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 103 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-286-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Maroc contes sahraouis Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947c69c17e45857?authid=mUOcW1zMXCuT Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Sahara : propos sous la tente [texte imprimé] / Hamid Moqadem, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 2000 . - 103 p. : couv. ill. en coul ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-286-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Maroc contes sahraouis Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947c69c17e45857?authid=mUOcW1zMXCuT Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-94 LT-61 MOQ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes du SaharaURL Contes sànán du Burkina Faso
Titre : Contes sànán du Burkina Faso : La fille caillou / contes choisis, trad. et adaptés par Suzy Platiel ; ill. de Chen Jiang Hong Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzy Platiel (1930-2024), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2004 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07391-2 Prix : 8 EUR Mots-clés : contes burkinabés Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Des histoires à dormir debout qui parlent d'amour, de maternité, de haine, de la famille, de tout ce qui nous intéresse tant dès notre plus jeune âge. Susy Platiel les a entendues, retranscrites, traduites et les « passe » excellemment en français car elle est assez habile pour transmettre les messages d'une autre culture dont elle connaît les codes. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : Contient 13 contes : La fille caillou ; Nyata ; Les mésaventures de Singe ; Le jeune homme tué par son père pour avoir pris femme ; Kyéré et le génie ; La soif des animaux ou pourquoi les crapauds vivent dans l'eau ; Les deux frères ; La fille sans seins ; Le Peul qui promit de donner sa vache au plus menteur ; Comment naquit le premier Blanc ; Le cultivateur et le génie ; Comment Lièvre s'empara des réserves de mil ; Kasini, la fille née avec un beau petit nombril. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes sànán du Burkina Faso : La fille caillou / contes choisis, trad. et adaptés par Suzy Platiel ; ill. de Chen Jiang Hong [texte imprimé] / Suzy Platiel (1930-2024), Éditeur scientifique ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2004 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07391-2 : 8 EUR
Mots-clés : contes burkinabés Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Des histoires à dormir debout qui parlent d'amour, de maternité, de haine, de la famille, de tout ce qui nous intéresse tant dès notre plus jeune âge. Susy Platiel les a entendues, retranscrites, traduites et les « passe » excellemment en français car elle est assez habile pour transmettre les messages d'une autre culture dont elle connaît les codes. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : Contient 13 contes : La fille caillou ; Nyata ; Les mésaventures de Singe ; Le jeune homme tué par son père pour avoir pris femme ; Kyéré et le génie ; La soif des animaux ou pourquoi les crapauds vivent dans l'eau ; Les deux frères ; La fille sans seins ; Le Peul qui promit de donner sa vache au plus menteur ; Comment naquit le premier Blanc ; Le cultivateur et le génie ; Comment Lièvre s'empara des réserves de mil ; Kasini, la fille née avec un beau petit nombril. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3436 LT-662 PLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Santals
Titre : Contes des Santals : La naissance de l'herbe sabbaï Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Olaf Bodding (1865-1936), Éditeur scientifique ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06618-1 Prix : 8 EUR Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les Santals vivent sur les plateaux du Bihar, au nord-est de l'Inde. Leur culture est une des plus anciennes de l'Inde. Le pasteur et linguiste norvégien P.-O. Bodding, arriva chez eux en 1890 pour étudier leur langue et vécut au Bihar pendant de nombreuses années. Il réalisa un dictionnaire et une grammaire de la langue santale qui font date. Les Santals n'étaient qu'une petite minorité au sein d'un immense pays dont l'anglais et l'hindi devenaient les langues dominantes. Un vieux gourou, Koléan, puis beaucoup d'autres conteurs santals, hantés par la peur de voir leur culture disparaître à jamais, décidèrent de raconter à P.-O. Bodding les mythes d'origine et tous les contes qu'ils connaissaient pour qu'il les fixe par écrit. Et c'est ainsi qu'ils nous sont parvenus. (source éditeur) Note de contenu : 7 contes : Le léopard et le chacal ; La naissance de l'herbe sabbaï ; Le roi et le sourd-muet ; Le marieur et le léopard ; L'histoire d'une princesse ; Le prince qui acheta la sagesse ; Un voleur, un tigre, un ours et un chacal. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Santals : La naissance de l'herbe sabbaï [texte imprimé] / Paul Olaf Bodding (1865-1936), Éditeur scientifique ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06618-1 : 8 EUR
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les Santals vivent sur les plateaux du Bihar, au nord-est de l'Inde. Leur culture est une des plus anciennes de l'Inde. Le pasteur et linguiste norvégien P.-O. Bodding, arriva chez eux en 1890 pour étudier leur langue et vécut au Bihar pendant de nombreuses années. Il réalisa un dictionnaire et une grammaire de la langue santale qui font date. Les Santals n'étaient qu'une petite minorité au sein d'un immense pays dont l'anglais et l'hindi devenaient les langues dominantes. Un vieux gourou, Koléan, puis beaucoup d'autres conteurs santals, hantés par la peur de voir leur culture disparaître à jamais, décidèrent de raconter à P.-O. Bodding les mythes d'origine et tous les contes qu'ils connaissaient pour qu'il les fixe par écrit. Et c'est ainsi qu'ils nous sont parvenus. (source éditeur) Note de contenu : 7 contes : Le léopard et le chacal ; La naissance de l'herbe sabbaï ; Le roi et le sourd-muet ; Le marieur et le léopard ; L'histoire d'une princesse ; Le prince qui acheta la sagesse ; Un voleur, un tigre, un ours et un chacal. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3998 LT-54 BOD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes savoyards / Renée Tramond
Titre : Contes savoyards Type de document : texte imprimé Auteurs : Renée Tramond, Auteur ; Pierre Rousseau, Illustrateur ; Henry Bordeaux (1870-1963), Préfacier, etc. Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1949 Collection : Folklore Importance : 158 p. Présentation : fig., pl., couv. mobile en coul. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Savoie contes savoyards Index. décimale : LT-449.6 Dauphiné Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes savoyards [texte imprimé] / Renée Tramond, Auteur ; Pierre Rousseau, Illustrateur ; Henry Bordeaux (1870-1963), Préfacier, etc. . - Paris : F. Lanore, 1949 . - 158 p. : fig., pl., couv. mobile en coul. ; 20 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Savoie contes savoyards Index. décimale : LT-449.6 Dauphiné Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-14 LT-449.6 TRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes sibériens
Titre : Contes sibériens : Le renne du soleil Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Anne-Marie Passaret, Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 175 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06004-2 Prix : 62 F : 9,45 EUR Note générale : Les contes sont tous tirés d’ouvrages en langue russe dont les références sont précisées à la fin de chaque récit. Cette mention est suivie d’un petit texte informatif sur le peuple sibérien à l’origine du conte (nivkh, tchouktche, nanaï…) son mode de vie et ses croyances. Un lexique et une carte géographique closent le recueil. Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : Issus de diverses collectes réalisées en Sibérie entre le début et le milieu du XXe siècle par des voyageurs puis des instituteurs russes, ces contes sont passés de leurs différentes langues orales d’origine à la langue russe écrite, avant d’être traduits ici. Ces onze récits nous transportent dans l’univers des peuples du Grand Nord, où se jouent les relations essentielles : celles qui unissent l’être humain à sa famille (frères et sœurs, mari et femme, parents et enfants et aussi grands-parents), l’homme et l’animal, chassé ou élevé pour fournir viandes, peaux et graisses, celles avec la nuit, le froid et la glace. Ces héros et héroïnes partent en quête d’un être cher transformé en ours, ou capturé par un aigle ou le maître de la Taïga, cherchent le Soleil, bravent le Maître des Vents ou le Seigneur Gel ; ou tout simplement leur plus grand souci est de ne pas oublier leur propre nom. Oniriques et souvent tragiques, ces contes magnifiques sont parfois teintés d’humour et toujours vivifiants. L’auteur a su restituer dans une langue simple et imagée l’atmosphère si singulière des contes du Grand Nord.
(Sélection annuelle Livres au trésor 2001)Note de contenu : Contient onze contes : Le jeune homme-ours (conte nivkh) ; Le renne du soleil (conte saamy) ; Makentchat, la sœur de l’ours (conte khanty) ; Le vieux Tap-Tap (conte iakoute) ; Kanak et les aigles (conte tchouktche) ; La langue coupée (conte khanty) ; La baleine de Nounak (conte tchouktche) ; Abaas, le bébé maléfique (conte iakoute) ; Le Maître des Vents (conte nentsy) ; Qui épousera la fille du Gel ? (conte koriak et tchouktche) ; Le vaillant Merguène (conte nanaï). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes sibériens : Le renne du soleil [texte imprimé] / Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Anne-Marie Passaret, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 175 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06004-2 : 62 F : 9,45 EUR
Les contes sont tous tirés d’ouvrages en langue russe dont les références sont précisées à la fin de chaque récit. Cette mention est suivie d’un petit texte informatif sur le peuple sibérien à l’origine du conte (nivkh, tchouktche, nanaï…) son mode de vie et ses croyances. Un lexique et une carte géographique closent le recueil.
Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : Issus de diverses collectes réalisées en Sibérie entre le début et le milieu du XXe siècle par des voyageurs puis des instituteurs russes, ces contes sont passés de leurs différentes langues orales d’origine à la langue russe écrite, avant d’être traduits ici. Ces onze récits nous transportent dans l’univers des peuples du Grand Nord, où se jouent les relations essentielles : celles qui unissent l’être humain à sa famille (frères et sœurs, mari et femme, parents et enfants et aussi grands-parents), l’homme et l’animal, chassé ou élevé pour fournir viandes, peaux et graisses, celles avec la nuit, le froid et la glace. Ces héros et héroïnes partent en quête d’un être cher transformé en ours, ou capturé par un aigle ou le maître de la Taïga, cherchent le Soleil, bravent le Maître des Vents ou le Seigneur Gel ; ou tout simplement leur plus grand souci est de ne pas oublier leur propre nom. Oniriques et souvent tragiques, ces contes magnifiques sont parfois teintés d’humour et toujours vivifiants. L’auteur a su restituer dans une langue simple et imagée l’atmosphère si singulière des contes du Grand Nord.
(Sélection annuelle Livres au trésor 2001)Note de contenu : Contient onze contes : Le jeune homme-ours (conte nivkh) ; Le renne du soleil (conte saamy) ; Makentchat, la sœur de l’ours (conte khanty) ; Le vieux Tap-Tap (conte iakoute) ; Kanak et les aigles (conte tchouktche) ; La langue coupée (conte khanty) ; La baleine de Nounak (conte tchouktche) ; Abaas, le bébé maléfique (conte iakoute) ; Le Maître des Vents (conte nentsy) ; Qui épousera la fille du Gel ? (conte koriak et tchouktche) ; Le vaillant Merguène (conte nanaï). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3024 LT-57 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes siciliens / Giuseppe Pitrè
Titre : Contes siciliens : Le prince d'amour Type de document : texte imprimé Auteurs : Giuseppe Pitrè (1841-1916), Auteur ; Frédéric Morvan (1960-....), Traducteur ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06288-6 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-458 Sicile et îles voisines Note de contenu : 10 contes : Catherine la Sagesse ; Don Giuvanni Misiranti, seigneur des fèves et des pois ; Infortune ; La palombe ; La sœur du comte ; Le prince d'amour ; Pidduzzu le pêcheur ; Romarine ; Cola Poisson ; L’avare et le coquin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes siciliens : Le prince d'amour [texte imprimé] / Giuseppe Pitrè (1841-1916), Auteur ; Frédéric Morvan (1960-....), Traducteur ; Mette Ivers (1933-.....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06288-6 : 8 EUR
Index. décimale : LT-458 Sicile et îles voisines Note de contenu : 10 contes : Catherine la Sagesse ; Don Giuvanni Misiranti, seigneur des fèves et des pois ; Infortune ; La palombe ; La sœur du comte ; Le prince d'amour ; Pidduzzu le pêcheur ; Romarine ; Cola Poisson ; L’avare et le coquin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3862 LT-458 MOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes slaves / OldÏrich Sirovatka
Titre : Contes slaves Type de document : texte imprimé Auteurs : OldÏrich Sirovatka, Auteur ; Rudolf Luzik, Auteur ; Maria Zelibska (1913-1992), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1971 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 197 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 29 cm Mots-clés : contes slaves contes serbes contes albanais contes bulgares contes slovènes contes ukrainiens contes tchèques contes polonais Index. décimale : LT-4 Europe Note de contenu : 25 contes : Les trois fils du pêcheur (Pologne) ; La fille du forgeron, qui savait se taire (Slovaquie) ; Les trois camarades, le Long, le Large et Œil-Perçant (République tchèque) ;
Katia et le diable (République tchèque) ; Le valet qui devint le maître (Pologne) ; La peau de vache (Pologne) ; Le vieillard Saitout et ses trois cheveux d'or (République tchèque) ; Le tilleul au son de cristal (Allemagne, conte sorabe de Lusace) ; Les Douze Mois (Slovaquie) ; Le diable au service du pauvre petit paysan (Slovaquie) ; Le Matou Ronron (Russie) ; Joseph l'oublieux (Ukraine) ; Ivan le sot et sa jument grise (Russie) ; Le Magicien Oulala (Ukraine) ; Kolia, la belle Natacha et le Roi des Mers (Russie) ; Ivan Patte-de-Coq (Biélorussie) ; Les filouteries du grand-père Grégori (Ukraine) ; Le Tsarévitch au bon cœur (Bulgarie) ; Le pauvre garçon et la princesse rusée (Slovénie) ; Les frères-loups (Croatie) ;Les animaux reconnaissants (Bulgarie)Le pauvre chasseur et le rusé petit renard (Macédoine) ; Barbe-Blanche et les stupides géants (Serbie) ; Le petit poisson d'or (Slovénie) ; Ero et les propriétaires turcs (Serbie).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes slaves [texte imprimé] / OldÏrich Sirovatka, Auteur ; Rudolf Luzik, Auteur ; Maria Zelibska (1913-1992), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1971 . - 197 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
Mots-clés : contes slaves contes serbes contes albanais contes bulgares contes slovènes contes ukrainiens contes tchèques contes polonais Index. décimale : LT-4 Europe Note de contenu : 25 contes : Les trois fils du pêcheur (Pologne) ; La fille du forgeron, qui savait se taire (Slovaquie) ; Les trois camarades, le Long, le Large et Œil-Perçant (République tchèque) ;
Katia et le diable (République tchèque) ; Le valet qui devint le maître (Pologne) ; La peau de vache (Pologne) ; Le vieillard Saitout et ses trois cheveux d'or (République tchèque) ; Le tilleul au son de cristal (Allemagne, conte sorabe de Lusace) ; Les Douze Mois (Slovaquie) ; Le diable au service du pauvre petit paysan (Slovaquie) ; Le Matou Ronron (Russie) ; Joseph l'oublieux (Ukraine) ; Ivan le sot et sa jument grise (Russie) ; Le Magicien Oulala (Ukraine) ; Kolia, la belle Natacha et le Roi des Mers (Russie) ; Ivan Patte-de-Coq (Biélorussie) ; Les filouteries du grand-père Grégori (Ukraine) ; Le Tsarévitch au bon cœur (Bulgarie) ; Le pauvre garçon et la princesse rusée (Slovénie) ; Les frères-loups (Croatie) ;Les animaux reconnaissants (Bulgarie)Le pauvre chasseur et le rusé petit renard (Macédoine) ; Barbe-Blanche et les stupides géants (Serbie) ; Le petit poisson d'or (Slovénie) ; Ero et les propriétaires turcs (Serbie).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-54 LT-4 SIR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du soleil et de la brume / Anatole Le Braz
Titre : Contes du soleil et de la brume : paysages de légende, nuits d'apparition,équipées de printemps Type de document : texte imprimé Auteurs : Anatole Le Braz (1859-1926), Auteur Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1989 Collection : Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910 Importance : 206 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-01-1 Prix : 109 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : PAYSAGES DE LÉGENDE
Une cime sacrée p. 11
Sainte Tryphine p. 29
Terres funèbres p. 41
Au vent des îles — Yann-He-Grok p. 59
NUITS D'APPARITIONS
Ceux de la « Gorgone » p. 87
L'hôte du charbonnier p. 101
L'aventure du pilote p. 115
ÉQUIPÉES DE PRINTEMPS
La foire grasse p. 133
Les Pâques de Loull Vraz p. 179
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du soleil et de la brume : paysages de légende, nuits d'apparition,équipées de printemps [texte imprimé] / Anatole Le Braz (1859-1926), Auteur . - Terre de Brume, 1989 . - 206 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Bibliothèque celte, ISSN 0992-5910) .
ISBN : 978-2-908021-01-1 : 109 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : PAYSAGES DE LÉGENDE
Une cime sacrée p. 11
Sainte Tryphine p. 29
Terres funèbres p. 41
Au vent des îles — Yann-He-Grok p. 59
NUITS D'APPARITIONS
Ceux de la « Gorgone » p. 87
L'hôte du charbonnier p. 101
L'aventure du pilote p. 115
ÉQUIPÉES DE PRINTEMPS
La foire grasse p. 133
Les Pâques de Loull Vraz p. 179
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1934 LT-441.1 LEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Sologne / Claude Seignolle
Titre : Contes de Sologne Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle (1917-2018), Auteur ; M.F. Thebault, Auteur Editeur : SEDIVEC Année de publication : 1969 Importance : 300 p. Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Sologne [texte imprimé] / Claude Seignolle (1917-2018), Auteur ; M.F. Thebault, Auteur . - SEDIVEC, 1969 . - 300 p.
Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0268 LT-445.2 SEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Contes sous la Croix du sud
Titre : Contes sous la Croix du sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Giselle de Goustine, Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 2003 Collection : Références Maisonneuve et Larose Importance : 208 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1711-3 Prix : 20 EUR Index. décimale : LT-624 Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes sous la Croix du sud [texte imprimé] / Giselle de Goustine, Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 2003 . - 208 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Références Maisonneuve et Larose) .
ISBN : 978-2-7068-1711-3 : 20 EUR
Index. décimale : LT-624 Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3831 LT-624 GOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0420 LT-67 GOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Contes de Suisse romande / Edith Montelle
Titre : Contes de Suisse romande : récits merveilleux et fantastiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith Montelle, Auteur Editeur : Morteau : E. Montelle Année de publication : 1986 Importance : 182 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9501392-0-7 Prix : 85 F Index. décimale : LT-494 Suisse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Suisse romande : récits merveilleux et fantastiques [texte imprimé] / Edith Montelle, Auteur . - Morteau : E. Montelle, 1986 . - 182 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-9501392-0-7 : 85 F
Index. décimale : LT-494 Suisse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0383 LT-494 MON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes suisses / Jean Lanore
Titre : Contes suisses Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Lanore, Auteur Editeur : [Paris] : F. Lanore-F. Sorlot Année de publication : 2001 Importance : 136 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85157-201-1 Prix : 65 F Index. décimale : LT-494 Suisse Note de contenu : Dix-sept contes et légendes : La soupe au lait de Cappel ; Guillaume Tell ; Le taureau d'Uri ; Le poêle de Lucerne ; Frau Roseneck ; Les origines de Fribourg ; Les couleurs de Fribourg ; Chalamala ; Le tilleul de Morat ; La Rigisalpe ; L'ours de Berne ; Charlemagne et le moine de Saint-Gall ; Le dragon de Naters ; La légende des rochers de Nayes ; La source ; La légende des douze mois ; Les corbeaux de Saint Meinrad. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes suisses [texte imprimé] / Jean Lanore, Auteur . - [Paris] : F. Lanore-F. Sorlot, 2001 . - 136 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-85157-201-1 : 65 F
Index. décimale : LT-494 Suisse Note de contenu : Dix-sept contes et légendes : La soupe au lait de Cappel ; Guillaume Tell ; Le taureau d'Uri ; Le poêle de Lucerne ; Frau Roseneck ; Les origines de Fribourg ; Les couleurs de Fribourg ; Chalamala ; Le tilleul de Morat ; La Rigisalpe ; L'ours de Berne ; Charlemagne et le moine de Saint-Gall ; Le dragon de Naters ; La légende des rochers de Nayes ; La source ; La légende des douze mois ; Les corbeaux de Saint Meinrad. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3039 LT-494 LAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes suisses / Jean Lanore
Titre : Contes suisses Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Lanore, Auteur ; G. Lassauvajue, Illustrateur Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1951 Collection : Folklore Importance : 157 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Suisse contes suisses Index. décimale : LT-494 Suisse Note de contenu : Guillaume Tell ; Le taureau d'Uri ; Le Mont Pilate ; Le poêle de Lucerne ; Frau Roseneck ; Les origines de Fribourg ; Les couleurs de Fribourg ; Chalamala ; Le tilleul de Morat ; La Rigisalpe ; L'ours de Berne ; Les corbeaux de Saint Meinrad ; La soupe au lait de Cappel ; Charlemagne et le moine de Saint-Gall ; Le dragon de Naters ; La légende des rochers de Nayes ; La source ; Les des douze mois. Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes suisses [texte imprimé] / Jean Lanore, Auteur ; G. Lassauvajue, Illustrateur . - Paris : F. Lanore, 1951 . - 157 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Suisse contes suisses Index. décimale : LT-494 Suisse Note de contenu : Guillaume Tell ; Le taureau d'Uri ; Le Mont Pilate ; Le poêle de Lucerne ; Frau Roseneck ; Les origines de Fribourg ; Les couleurs de Fribourg ; Chalamala ; Le tilleul de Morat ; La Rigisalpe ; L'ours de Berne ; Les corbeaux de Saint Meinrad ; La soupe au lait de Cappel ; Charlemagne et le moine de Saint-Gall ; Le dragon de Naters ; La légende des rochers de Nayes ; La source ; Les des douze mois. Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-2 LT-494 LAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Syrie
Titre : Contes de Syrie : La fille du génie / contes choisis, trad. et adaptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol Type de document : texte imprimé Auteurs : Soraya Khalidy, Éditeur scientifique ; Magali Bonniol (1976-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07821-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes syriens Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : La fille du génie. - Les amis traîtres. - Le fils du marchand syrien. - Saalay ed Dine et son père. - Sett el Hosn. - L'oiseau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Syrie : La fille du génie / contes choisis, trad. et adaptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol [texte imprimé] / Soraya Khalidy, Éditeur scientifique ; Magali Bonniol (1976-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2005 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07821-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes syriens Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : La fille du génie. - Les amis traîtres. - Le fils du marchand syrien. - Saalay ed Dine et son père. - Sett el Hosn. - L'oiseau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-16 LT-569.1 KHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Tahiti / Martine Dorra
Titre : Contes de Tahiti Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Dorra (1947-....), Auteur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Tempo, ISSN 1760-2904 Importance : 92 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0366-1 Prix : 4,90 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Résumé : Sept contes narrent les aventures fabuleuses de Tafa'i, héros mythique, expliquant ainsi les origines légendaires de la création de la Polynésie française et décrivant les péripéties du navigateur et pacificateur soutenu par les dieux. Une frise représentant les motifs d'un carquois tahitien accompagne le lecteur au fil des pages. Note de contenu : Précédemment publié sous le titre "Tafa'i et Rougeur du ciel"
Aux commencements ; Nona l'Ogresse ; Hina la magicienne ; Tafa'i libère Tahiti ; Tafa'i aux enfers ; Tafa'i et Rougeur du Ciel ;Tafa'i au Temehani.Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Tahiti [texte imprimé] / Martine Dorra (1947-....), Auteur . - Syros Jeunesse, 2005 . - 92 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Tempo, ISSN 1760-2904) .
ISBN : 978-2-7485-0366-1 : 4,90 EUR
Glossaire
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Résumé : Sept contes narrent les aventures fabuleuses de Tafa'i, héros mythique, expliquant ainsi les origines légendaires de la création de la Polynésie française et décrivant les péripéties du navigateur et pacificateur soutenu par les dieux. Une frise représentant les motifs d'un carquois tahitien accompagne le lecteur au fil des pages. Note de contenu : Précédemment publié sous le titre "Tafa'i et Rougeur du ciel"
Aux commencements ; Nona l'Ogresse ; Hina la magicienne ; Tafa'i libère Tahiti ; Tafa'i aux enfers ; Tafa'i et Rougeur du Ciel ;Tafa'i au Temehani.Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-60 LT-96 DOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes tamouls de Pondichéry
Titre : Contes tamouls de Pondichéry Type de document : texte imprimé Auteurs : Shanemouganandane Madanacalliany (1938-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2003 Collection : Contes et légendes Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-332-3 Prix : 16 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde contes indiens contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Recueil de contes et légendes de l'Inde du Sud transmis oralement de génération en génération.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tamouls de Pondichéry [texte imprimé] / Shanemouganandane Madanacalliany (1938-....), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2003 . - 202 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-332-3 : 16 EUR
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam)
Mots-clés : Inde contes indiens contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Recueil de contes et légendes de l'Inde du Sud transmis oralement de génération en génération.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3788 LT-54 MAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du temps de Noël / Henri Pourrat
Titre : Contes du temps de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Michel Chrestien, Éditeur scientifique ; Michel Chrestien, Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1966 Collection : Nrf Sous-collection : La Bibliothèque blanche Importance : In-8° (21 cm), 192 p. Présentation : ill., cart. ill. Prix : 10 F Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Fêtes ; Thèmes:NoëlIndex. décimale : LT-44 France Note de contenu : Le conte du sac empli d'or p. 9
Le conte des trois récompenses p. 21
Le conte des nouvelles inquiétantes p. 29
Le conte du galant mal barbifié p. 33
Le conte de la fille soldat p. 40
Le conte de la fuite en Egypte p .47
Le conte de la huppe d'or p. 55
Le conte du réveillon bien trouvé p. 78
Le conte de la grosse hôtesse p. 85
Le conte des trois moines p. 92
Le conte du meunier damné p. 95
Le conte de la truite p. 101
Le conte du petit Ferdinand p. 104
Le conte de la fille sans mains p. 116
Le conte de l'enfant de l'audace p. 123
Le conte du diable et de l'âne du curé p. 128
Le conte du cochon qui jappait p. 139
Le conte des oiseaux à la crêche p. 144
Le conte de la begeronnette p. 147
Le conte de Plampougni p. 149
Le conte de l'aune de boudin p. 179
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du temps de Noël [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur ; Michel Chrestien, Éditeur scientifique ; Michel Chrestien, Illustrateur . - Paris : Gallimard, 1966 . - In-8° (21 cm), 192 p. : ill., cart. ill.. - (Nrf. La Bibliothèque blanche) .
10 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Fêtes ; Thèmes:NoëlIndex. décimale : LT-44 France Note de contenu : Le conte du sac empli d'or p. 9
Le conte des trois récompenses p. 21
Le conte des nouvelles inquiétantes p. 29
Le conte du galant mal barbifié p. 33
Le conte de la fille soldat p. 40
Le conte de la fuite en Egypte p .47
Le conte de la huppe d'or p. 55
Le conte du réveillon bien trouvé p. 78
Le conte de la grosse hôtesse p. 85
Le conte des trois moines p. 92
Le conte du meunier damné p. 95
Le conte de la truite p. 101
Le conte du petit Ferdinand p. 104
Le conte de la fille sans mains p. 116
Le conte de l'enfant de l'audace p. 123
Le conte du diable et de l'âne du curé p. 128
Le conte du cochon qui jappait p. 139
Le conte des oiseaux à la crêche p. 144
Le conte de la begeronnette p. 147
Le conte de Plampougni p. 149
Le conte de l'aune de boudin p. 179
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3662 LT-44 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien
Titre : Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Le langage des contes Importance : 293 p.-[8] p. de pl. Présentation : carte, couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076397-9 Prix : 22,50 EUR Mots-clés : Niger contes nigériens Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Dans la région austère et grandiose de l'Azawaq nigérien, des groupes humains ont préservé une vieille civilisation et des parlers anciens. Sédentaires au milieu de nomades, les Isawaghen occupent les bourgades d'In Gall, remarquable par sa palmeraie, et de Tegidda-n-Tesemt, la ville des salines. La richesse de leur littérature orale s'explique par leur situation à un carrefour d'influences venues aussi bien du Maghreb et de l'Orient que de l'Afrique Noire. Le livre présente des contes recueillis dans les années soixante-dix en langue tasawaq auprès de trois vieilles conteuses, Taheera, Aminata et Khadi. On trouve dans leur répertoire des contes romanesques, histoires d'amour dont les héroïnes étonnent par leur forte personnalité, mais aussi des récits satiriques et des contes d'animaux d'un ton tout différent, où la lutte pour la vie prend des formes souvent cruelles, atténuées par l'humour des conteuses. Un répertoire de forgerons, raconté avec verve, complète le corpus. Après une introduction décrivant le contexte géographique et social, chaque conteur est présenté avec sa personnalité propre et son talent particulier. Des commentaires permettent de mieux comprendre le sens profond des contes, au-delà de leur beauté formelle. Les qualités stylistiques et gestuelles de la narration sont mises en évidence par une traduction respectueuse du texte original et par un cahier de photographies montrant les conteurs en action. Note de contenu : 37 contes : Chacal et Tique ; Tortue et Éléphant ; La chèvre d'Éléphant ; La Mère vendue ; Lièvre et Lion ou Le Mâle qui met bas ; Le mariage de Gazelle Dama ; La chanson du tisserand ; Le Mallam et sa femme ; Kandaghori le Petit ou L'Enfant malin ; Muusa Pâte-de-Farine ; Zelikhata et sa fille Zeynaba ; Muusé et sa sœur ; Zeela et la tourterelle ; Ghoori et le lépreux ; Muusa-de-la-Trahison ; La Jeune Fille qui cherche ses frères ; Taayertchin et Ayooro ; Mohammed et Ghazala ou La Fille du Diable ; Blanche-Neige au soleil ; La Mare de Bagazi ; Auta ou L'Enfant terrible ; Mohammed Ag-Agar ou Œdipe au Sahel ; Yaabulu ; Lion, Chacal et Hyène ou Les malheurs de Grand Mâle ; Taahu ; Fiidawa ; Baaba Dogadji, le réparateur d'hommes ; Peau d'ânesse ; Khaboobi ou Le Cheval merveilleux ; Tamariri ; La Fille d'Éléphante ; Chacal, Autruche et Éléphant ou Dans le ventre d'Éléphant ; Chacal et Mère Phacochère ; Le Vieillard et ses enfants ou La Marmite fugueuse ; Les deux frères, le fou et le sage ; Petite Calebasse ou La Petite fille terrible. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien [texte imprimé] / Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 2002 . - 293 p.-[8] p. de pl. : carte, couv. ill. ; 23 cm. - (Le langage des contes) .
ISBN : 978-2-07-076397-9 : 22,50 EUR
Mots-clés : Niger contes nigériens Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Dans la région austère et grandiose de l'Azawaq nigérien, des groupes humains ont préservé une vieille civilisation et des parlers anciens. Sédentaires au milieu de nomades, les Isawaghen occupent les bourgades d'In Gall, remarquable par sa palmeraie, et de Tegidda-n-Tesemt, la ville des salines. La richesse de leur littérature orale s'explique par leur situation à un carrefour d'influences venues aussi bien du Maghreb et de l'Orient que de l'Afrique Noire. Le livre présente des contes recueillis dans les années soixante-dix en langue tasawaq auprès de trois vieilles conteuses, Taheera, Aminata et Khadi. On trouve dans leur répertoire des contes romanesques, histoires d'amour dont les héroïnes étonnent par leur forte personnalité, mais aussi des récits satiriques et des contes d'animaux d'un ton tout différent, où la lutte pour la vie prend des formes souvent cruelles, atténuées par l'humour des conteuses. Un répertoire de forgerons, raconté avec verve, complète le corpus. Après une introduction décrivant le contexte géographique et social, chaque conteur est présenté avec sa personnalité propre et son talent particulier. Des commentaires permettent de mieux comprendre le sens profond des contes, au-delà de leur beauté formelle. Les qualités stylistiques et gestuelles de la narration sont mises en évidence par une traduction respectueuse du texte original et par un cahier de photographies montrant les conteurs en action. Note de contenu : 37 contes : Chacal et Tique ; Tortue et Éléphant ; La chèvre d'Éléphant ; La Mère vendue ; Lièvre et Lion ou Le Mâle qui met bas ; Le mariage de Gazelle Dama ; La chanson du tisserand ; Le Mallam et sa femme ; Kandaghori le Petit ou L'Enfant malin ; Muusa Pâte-de-Farine ; Zelikhata et sa fille Zeynaba ; Muusé et sa sœur ; Zeela et la tourterelle ; Ghoori et le lépreux ; Muusa-de-la-Trahison ; La Jeune Fille qui cherche ses frères ; Taayertchin et Ayooro ; Mohammed et Ghazala ou La Fille du Diable ; Blanche-Neige au soleil ; La Mare de Bagazi ; Auta ou L'Enfant terrible ; Mohammed Ag-Agar ou Œdipe au Sahel ; Yaabulu ; Lion, Chacal et Hyène ou Les malheurs de Grand Mâle ; Taahu ; Fiidawa ; Baaba Dogadji, le réparateur d'hommes ; Peau d'ânesse ; Khaboobi ou Le Cheval merveilleux ; Tamariri ; La Fille d'Éléphante ; Chacal, Autruche et Éléphant ou Dans le ventre d'Éléphant ; Chacal et Mère Phacochère ; Le Vieillard et ses enfants ou La Marmite fugueuse ; Les deux frères, le fou et le sage ; Petite Calebasse ou La Petite fille terrible. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2569 LT-662 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes thaï
Titre : Contes thaï : [éd. et trad. par] Maurice Coyaud ; avec le concours de Supaporn Apavacharut et d'Anatole Peltier Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Anatole-Roger Peltier (1945-2018), Collaborateur ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : You-Feng Année de publication : 1997 Importance : 108 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84279-019-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Thaï (tha) Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes thaï : [éd. et trad. par] Maurice Coyaud ; avec le concours de Supaporn Apavacharut et d'Anatole Peltier [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Anatole-Roger Peltier (1945-2018), Collaborateur ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : You-Feng, 1997 . - 108 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84279-019-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Thaï (tha)
Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-13 LT-593 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Thaïlande / Maurice Coyaud
Titre : Contes de Thaïlande : avec un aperçu grammatical du siamois / [recueillis, transcrits, traduits et présentés par] Maurice Coyaud Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur Editeur : SELAF Année de publication : 1981 Collection : Langues et civilisations à tradition orale num. 43 Importance : 153-30 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85297-099-1 Prix : 70 F Note générale : Bibliogr., 1 p.. - Résumé en français, anglais, espagnol et russe. Texte en thai et traduction française à la suite Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Thaïlande : avec un aperçu grammatical du siamois / [recueillis, transcrits, traduits et présentés par] Maurice Coyaud [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur . - SELAF, 1981 . - 153-30 p. : carte, couv. ill. ; 24 cm. - (Langues et civilisations à tradition orale; 43) .
ISBN : 978-2-85297-099-1 : 70 F
Bibliogr., 1 p.. - Résumé en français, anglais, espagnol et russe. Texte en thai et traduction française à la suite
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-19 LT-593 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient
Titre : Contes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Dana Stovickova, Narrateur ; Milada Stovickova, Narrateur ; Eva Bednarova, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1974 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-0109-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Inconnue (und) Mots-clés : contes tibétains contes ouighours Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : 40 contes Note de contenu : Le tableau de brocard (Tchouang) ; Le lama et le charpentier (Mongolie) ; Le peintre Touo-lan-ka (Tai) ; La fille à la fleur blanche de châtaignier (Tibet) ; La mer de ducas d'or (He-tche) ; La nuée blanche à la recherche de son mari (Pai) ; Comment l'Empereur de Jade a puni la cupidité (Pai) ; Histoire de Bienveillant (Nong) ; Le tailleur de pierre (Tchouang) ; Les deux génies (Na-hi) ; Le pauvre et le riche (Tibet) ; Etoile du Matin et Rossignol (Tchouang) ; Frêne le valeureux (Ngo-luen-tch'oen) ; Cherab le déluré (Tibet) ; Orphelin et la fille du Roi des Dragons (Li-li) ; Les deux feux follets (Ka-wa) ; La Demoiselle Nacrée (Tibet) ; L'oiseau pleureur (Miao) ; Sär-norbou (Tibet) ; Le tribunal céleste (I) ; Parfait ! (Ouigour) ; La Fée des Bois (Ta-wo-eul) ; Le Dragon Jaune (Pai) ; Comment le lama aida les pauvres (Mongolie) ; La robe de plumes blanches (Toung-hiang) ; La corde de larmes (Tchouang) ; Le lac desséché (K'iang) ; A-hiou le malicieux (Miao) ; Mademoiselle Paon (Tai) ; Le cheval de pierre (Chouei) ; Le singe et le chameau (Tibet) ; Florisec (Houei) ; La femme aimante et la Princesse des Dragons (Corée) ; La femme laide (Ouigour) ; Les deux étoiles (Kao-chan) ; La jarre et les singes (Tibet) ; Les trois princes (Ouigour) ; Le petit cheval de bois (Ouigour) ; Le Bouddha parlant (Tai) ; Le buffle unicorne (Ouigour). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient [texte imprimé] / Dana Stovickova, Narrateur ; Milada Stovickova, Narrateur ; Eva Bednarova, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1974 . - 208 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-0109-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Inconnue (und)
Mots-clés : contes tibétains contes ouighours Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : 40 contes Note de contenu : Le tableau de brocard (Tchouang) ; Le lama et le charpentier (Mongolie) ; Le peintre Touo-lan-ka (Tai) ; La fille à la fleur blanche de châtaignier (Tibet) ; La mer de ducas d'or (He-tche) ; La nuée blanche à la recherche de son mari (Pai) ; Comment l'Empereur de Jade a puni la cupidité (Pai) ; Histoire de Bienveillant (Nong) ; Le tailleur de pierre (Tchouang) ; Les deux génies (Na-hi) ; Le pauvre et le riche (Tibet) ; Etoile du Matin et Rossignol (Tchouang) ; Frêne le valeureux (Ngo-luen-tch'oen) ; Cherab le déluré (Tibet) ; Orphelin et la fille du Roi des Dragons (Li-li) ; Les deux feux follets (Ka-wa) ; La Demoiselle Nacrée (Tibet) ; L'oiseau pleureur (Miao) ; Sär-norbou (Tibet) ; Le tribunal céleste (I) ; Parfait ! (Ouigour) ; La Fée des Bois (Ta-wo-eul) ; Le Dragon Jaune (Pai) ; Comment le lama aida les pauvres (Mongolie) ; La robe de plumes blanches (Toung-hiang) ; La corde de larmes (Tchouang) ; Le lac desséché (K'iang) ; A-hiou le malicieux (Miao) ; Mademoiselle Paon (Tai) ; Le cheval de pierre (Chouei) ; Le singe et le chameau (Tibet) ; Florisec (Houei) ; La femme aimante et la Princesse des Dragons (Corée) ; La femme laide (Ouigour) ; Les deux étoiles (Kao-chan) ; La jarre et les singes (Tibet) ; Les trois princes (Ouigour) ; Le petit cheval de bois (Ouigour) ; Le Bouddha parlant (Tai) ; Le buffle unicorne (Ouigour). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-51 LT-5 STO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes tibétains / Jest Corneille
Titre : Contes tibétains : Akhu Tonpa et le riche cavalier Type de document : texte imprimé Auteurs : Jest Corneille, Auteur ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08473-2 Prix : 8,00 € Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Il fallait grimper tout en haut des hauts plateaux tibétains, où les yaks aiment leur maître à en mourir, pour découvrir comment Akhu Tonpa se joue des hommes à chaque occasion. Pour rencontrer un enfant de trois ans capable de dominer un roi. Et si la vie est dure à 3 000 mètres d’altitude, chacun de ces récits témoigne d’un profond attachement à une culture bien vivante. Note de contenu : Le meilleur des yaks ; Bouddha et la huppe ; L'enfant de trois ans ; Semba Chungchung et Hampa Chenpo ; Akhu Tonpa et le riche cavalier ; Le trésor d'Akhu Tonpa ; L'enfant à la peau bleue ; Le cheval plein de sagesse ; Le pot magique ; Le petit mendiant astucieux ; Le berger qui voulait comprendre le langage des animaux ; Le lion de pierre ; Les deux moutons jumeaux ; Comment faire aboyer un roi ? ; La suppression de l'impôt en beurre ; Les quatre amis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tibétains : Akhu Tonpa et le riche cavalier [texte imprimé] / Jest Corneille, Auteur ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2007 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISSN : 978-2-211-08473-2 : 8,00 €
Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Il fallait grimper tout en haut des hauts plateaux tibétains, où les yaks aiment leur maître à en mourir, pour découvrir comment Akhu Tonpa se joue des hommes à chaque occasion. Pour rencontrer un enfant de trois ans capable de dominer un roi. Et si la vie est dure à 3 000 mètres d’altitude, chacun de ces récits témoigne d’un profond attachement à une culture bien vivante. Note de contenu : Le meilleur des yaks ; Bouddha et la huppe ; L'enfant de trois ans ; Semba Chungchung et Hampa Chenpo ; Akhu Tonpa et le riche cavalier ; Le trésor d'Akhu Tonpa ; L'enfant à la peau bleue ; Le cheval plein de sagesse ; Le pot magique ; Le petit mendiant astucieux ; Le berger qui voulait comprendre le langage des animaux ; Le lion de pierre ; Les deux moutons jumeaux ; Comment faire aboyer un roi ? ; La suppression de l'impôt en beurre ; Les quatre amis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4003 LT-515 JES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes tome 1 / Jacob Grimm
Titre : Les Contes tome 1 Titre original : Kinder-und Hausmärchen 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Collection : Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513 Importance : 521 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-213003-5 Note de contenu : Préface p. 5
Le Roi-Grenouille ou Henri-le-Ferré p. 11
Chat et souris associés p. 16
L'Enfant de Marie p. 19
Histoire d'un qui s'en alla pour apprendre le tremblement 25
Le loup et les sept chevreaux p. 37
Jean-le-Fidèle p. 41
La bonne affaire p. 51
Le merveilleux ménétrier p. 57
Les douze frères. . p. 61
De la racaille p. 68
Frérot et sœurette p. 71
Raiponce p. 79
Les trois petits hommes de la forêt p. 84
Les trois fileuses p. 91
Jeannot et Margot p. 94
Les trois feuilles du serpent p. 104
Le serpent blanc p. 109
Bout de paille, braise et haricot p. 114
Le pêcheur et sa femme (en patois hambourgeois) p. 116
Sept d'un coup, ou le hardi petit tailleur p. 127
Cendrillon (en dialecte hessois) p. 138
L'énigme p. 147
Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse p. 151
Dame Holle (Conte hessois et westphalien) p. 153
Les sept corbeaux (Version viennoise) p. 157
Le Petit Chaperon Rouge (Version bavaroise) p. 160
Les musiciens de la fanfare de Brème p. 165
L'os chanteur p. 169
Le Diable et ses trois cheveux d'or p. 172
Pucette et Petit-pou p. 181
La jeune fille sans mains p. 184
Jean-le-Finaud (Conte paysan du Mein) p. 192
Les trois langages p. 195
La sage Elise (Conte paysan du Mein) p. 198
Le tailleur au ciel p. 203
Petite-table-sois-mise, l'Ane-à-l'or et Gourdin-sors-du-sac p. 206
Tom Pouce p. 220
Les noces de dame Renard p. 228
Les lutins p. 232
Le fiancé brigand p. 236
Monsieur Corbis p. 241
Monsieur le Parrain p. 243
Dame Trude (la sorcière) p. 246
La mort marraine p. 248
Le voyage du Petit-Poucet p. 252
L'oiseau d'Ourdi (ou Barbe-Bleue dans la poésie populaire
allemande) p. 258
Le conte du genévrier (en patois poméranien) p. 263
Le vieux Sultan p. 275
Les six frères cygnes p. 278
La Belle au Bois Dormant (ou la Princesse Fleur-d'Epine) p. 284
Volétrouvé p. 289
Le roi Barbabec p. 293
Blanche-Neige p. 299
La sacoche, le vieux chapeau et la petite trompette p. 310
Outroupistache p. 319
Roland le Bien-aimé p. 323
L'oiseau d'or p. 329
Le Chien et le Moineau (Région de la Zwehrn) p. 339
Le Frédé et sa Chattelise (Conte hessois) p. 344
Les deux frères p. 354
Le Bouffron (Conte paysan de la Zwehrn) p. 383
La reine des abeilles (Version hessoise) p. 391
Les trois plumes p. 394
L'oie d'or p. 398
Toutes-Fourrures p. 403
La fiancée du petit lapin (en patois mecklembourgeois) p. 410
Les douze chasseurs (Conte hessois) p. 412
L'apprenti larron et son maître (en bas-allemand) p. 416
Yorinde et Yoringue p. 419
Les trois enfants-gâtés de la fortune p. 423
Six à qui rien ne résiste p. 427
Le Loup et l'Homme p. 435
Le Loup et le Renard p. 437
Le Renard et la mère Louve p. 440
Le Renard et le Chat p. 442
L'Œillet p. 444
Margot-la-Malice p. 450
Le vieux grand-père et son petit-fils p. 454
La Nixe ou la Dame des Eaux p. 455
Mort de Poulette p. 456
Frère Loustic p. 459
Le Jean Joueur (en patois germano-bohémien) p. 474
Jean-la-Chance p. 478
Jean marié p. 485
Les enfants d'or p. 487
Le Renard et les Oies p. 494
Le pauvre et le riche p. 495
La fauvette-qui-saute-et-qui-chante p. 501
La gardeuse d'oies p. 509
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes tome 1 = Kinder-und Hausmärchen 1 [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - Paris : Flammarion, [s.d.] . - 521 p.. - (Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513) .
ISBN : 978-2-08-213003-5
Note de contenu : Préface p. 5
Le Roi-Grenouille ou Henri-le-Ferré p. 11
Chat et souris associés p. 16
L'Enfant de Marie p. 19
Histoire d'un qui s'en alla pour apprendre le tremblement 25
Le loup et les sept chevreaux p. 37
Jean-le-Fidèle p. 41
La bonne affaire p. 51
Le merveilleux ménétrier p. 57
Les douze frères. . p. 61
De la racaille p. 68
Frérot et sœurette p. 71
Raiponce p. 79
Les trois petits hommes de la forêt p. 84
Les trois fileuses p. 91
Jeannot et Margot p. 94
Les trois feuilles du serpent p. 104
Le serpent blanc p. 109
Bout de paille, braise et haricot p. 114
Le pêcheur et sa femme (en patois hambourgeois) p. 116
Sept d'un coup, ou le hardi petit tailleur p. 127
Cendrillon (en dialecte hessois) p. 138
L'énigme p. 147
Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse p. 151
Dame Holle (Conte hessois et westphalien) p. 153
Les sept corbeaux (Version viennoise) p. 157
Le Petit Chaperon Rouge (Version bavaroise) p. 160
Les musiciens de la fanfare de Brème p. 165
L'os chanteur p. 169
Le Diable et ses trois cheveux d'or p. 172
Pucette et Petit-pou p. 181
La jeune fille sans mains p. 184
Jean-le-Finaud (Conte paysan du Mein) p. 192
Les trois langages p. 195
La sage Elise (Conte paysan du Mein) p. 198
Le tailleur au ciel p. 203
Petite-table-sois-mise, l'Ane-à-l'or et Gourdin-sors-du-sac p. 206
Tom Pouce p. 220
Les noces de dame Renard p. 228
Les lutins p. 232
Le fiancé brigand p. 236
Monsieur Corbis p. 241
Monsieur le Parrain p. 243
Dame Trude (la sorcière) p. 246
La mort marraine p. 248
Le voyage du Petit-Poucet p. 252
L'oiseau d'Ourdi (ou Barbe-Bleue dans la poésie populaire
allemande) p. 258
Le conte du genévrier (en patois poméranien) p. 263
Le vieux Sultan p. 275
Les six frères cygnes p. 278
La Belle au Bois Dormant (ou la Princesse Fleur-d'Epine) p. 284
Volétrouvé p. 289
Le roi Barbabec p. 293
Blanche-Neige p. 299
La sacoche, le vieux chapeau et la petite trompette p. 310
Outroupistache p. 319
Roland le Bien-aimé p. 323
L'oiseau d'or p. 329
Le Chien et le Moineau (Région de la Zwehrn) p. 339
Le Frédé et sa Chattelise (Conte hessois) p. 344
Les deux frères p. 354
Le Bouffron (Conte paysan de la Zwehrn) p. 383
La reine des abeilles (Version hessoise) p. 391
Les trois plumes p. 394
L'oie d'or p. 398
Toutes-Fourrures p. 403
La fiancée du petit lapin (en patois mecklembourgeois) p. 410
Les douze chasseurs (Conte hessois) p. 412
L'apprenti larron et son maître (en bas-allemand) p. 416
Yorinde et Yoringue p. 419
Les trois enfants-gâtés de la fortune p. 423
Six à qui rien ne résiste p. 427
Le Loup et l'Homme p. 435
Le Loup et le Renard p. 437
Le Renard et la mère Louve p. 440
Le Renard et le Chat p. 442
L'Œillet p. 444
Margot-la-Malice p. 450
Le vieux grand-père et son petit-fils p. 454
La Nixe ou la Dame des Eaux p. 455
Mort de Poulette p. 456
Frère Loustic p. 459
Le Jean Joueur (en patois germano-bohémien) p. 474
Jean-la-Chance p. 478
Jean marié p. 485
Les enfants d'or p. 487
Le Renard et les Oies p. 494
Le pauvre et le riche p. 495
La fauvette-qui-saute-et-qui-chante p. 501
La gardeuse d'oies p. 509
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2046 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes tome 2 / Wilhelm Grimm
Titre : Les Contes tome 2 Titre original : Kinder-und Hausmärchen 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1986 Collection : Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513 num. 7, I-II Importance : 2 vol., 521 p., 526 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm Prix : 71,50 F Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Le jeune géant p. 7
Le petit gnome (en patois de Paderborn) p. 18
Le roi de la Montagne d'Or p. 25
Le corbeau p. 33
L'intelligente fille du paysan p. 40
Le vieil Hildebrand (en dialecte autrichien) p. 45
Les trois oisillons (en patois de Paderborn) p. 50
L'Eau de la Vie p. 56
Docteur Je-Sais-Tout p. 64
L'esprit dans la bouteille p. 67
Le frère noirci du Diable p. 74
L'homme à la peau d'ours p. 79
Le Roitelet et l'Ours p. 86
La bonne bouillie p. 90
Les gros malins p. 91
Le conte du crapaud p. 97
Le pauvre garçon meunier et la petite chatte p. 99
Les deux compagnons de route p. 104
Hans-mon-hérisson p. 119
Sa petite chemise de mort p. 127
Le Juif dans les épines p. 128
Le parfait chasseur p. 134
Le fléau rapporté du Ciel p. 141
Prince et Princesse, enfants de roi (en patois de Paderborn) p. 143
Le malin petit tailleur p. 154
Le clair soleil le révélera au grand jour p. 158
La lumière bleue p. 160
L'enfant difficile p. 166
Les trois barbiers du régiment p. 167
Les sept souabes p. 171
Les trois compères ouvriers p. 175
Le prince qui n'avait peur de rien p. 180
L'âne salade p. 187
La vieille dans la forêt p. 196
Les trois frères p. 200
Le Diable et sa grand-mère p. 203
Fernand-Loyal et Fernand-Déloyal (en bas-allemand ; version tronquée) p. 208
Le fourneau p. 215
La paresseuse au rouet p. 223
Les quatre frères habiles p. 226
Unœil, Deuxyeux, Troisyeux p. 232
La belle Catrinelle et Pif-Paf Lelutin p. 241
Le Renard et le Cheval p. 243
Les souliers usés au bal p. 245
Les six serviteurs p. 251
La noire et la blanche épousée p. 260
L'Homme-de-Fer p. 266
Les trois princesses noires (en dialecte hessois) p. 276
Gnaste et ses trois fils (patois du Sauerland) p. 279
La Demoiselle de Brakel (patois de Paderborn) p. 280
La maisonnée (patois de Paderborn) p. 281
L'agnelet et le petit poisson p. 282
Le Mont Chauve p. 285
L'envie de voyager (en patois de Munster) p. 288
Le petit âne p. 290
Le fils ingrat p. 295
La betterave p. 296
Le petit vieux rajeuni par le feu p. 300
Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable p. 302
La paille et la poutre du coq p. 304
La vieille mendiante p. 305
Les trois paresseux p. 306
Les douze valets paresseux p. 307
Le petit berger p. 311
L'argent du Ciel p. 313
Le sou volé p. 314
Le choix d'une épouse p. 316
Les petits nœuds p. 317
Le moineau et ses quatre petits p. 318
Le conte du Pays de Cocagne p. 322
Le conte menteur des Dithmarses (Province du Holstein, célèbre par ses bandits aux Xlte siècle) p. 323
Conte-devinette p. 324
Neigeblanche et Roserouge p. 325
Un valet de valeur p. 333
Le cercueil de verre p. 334
Henri-le-Paresseux p. 341
L'oiseau griffon p. 345
Jean-le-Fort p. 354
Le petit paysan au Ciel (en dialecte argovien) p. 362
La maigre Lise p. 363
La maison forestière p. 365
Partager le meilleur et le pire p. 371
Le Roitelet (Version mecklembourgeoise d'une fable) p. 373
La Sole p. 377
La Huppe et le Butor p. 378
La Chouette p. 379
La Lune p. 382
Les temps de la vie (raconté par un paysan de la Zwehrn, Cassel) (1838) p. 385
Les messagers de la mort p. 387
Maître Poinçon p. 389
La gardeuse d'oies à la fontaine p. 394
Les différents fils d'Eve p. 407
L'ondine dans son étang p. 410
Les présents du peuple menu p. 417
Le géant et le tailleur (Conte de la basse-Autriche) p. 420
Le clou p. 423
Le pauvre gosse au tombeau p. 424
La véritable fiancée p. 428
Le Lièvre et le Hérisson (en hessois) p. 437
Fuseau, navette et aiguille p. 442
Le paysan et le Diable p. 446
Les miettes sur la table (en dialecte argovien) p. 448
L'Ouistiti (tiré des Contes populaires de Transylvanie) p. 449
Le maître-voleur p. 453
Le tambour p. 463
L'épi de blé (Tradition orale de Smalkalde) p. 475
La tombe p. 476
Le vieux Cricrac (Version frisonne) p. 481
La boule de cristal p. 484
Demoiselle Méline, la princesse (Tradition orale du Schleswig-Holstein) p. 488
Les bottes en cuir de buffle p. 496
La clef d'or p. 501
LÉGENDES
Saint Joseph dans la forêt p. 505
Les Douze Apôtres p. 509
La rosé (en patois de Paderborn) p. 511
Humilité et pauvreté sont le chemin du Ciel p. 512
Nourriture céleste p. 514
Les trois rameaux verts p. 515
La petite coupe de la Mère de Dieu p. 518
La vieille maman p. 519
Le banquet céleste p. 520
La baguette de coudrier p. 522
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes tome 2 = Kinder-und Hausmärchen 2 [texte imprimé] / Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - Paris : Flammarion, 1986 . - 2 vol., 521 p., 526 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513; 7, I-II) .
71,50 F
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Le jeune géant p. 7
Le petit gnome (en patois de Paderborn) p. 18
Le roi de la Montagne d'Or p. 25
Le corbeau p. 33
L'intelligente fille du paysan p. 40
Le vieil Hildebrand (en dialecte autrichien) p. 45
Les trois oisillons (en patois de Paderborn) p. 50
L'Eau de la Vie p. 56
Docteur Je-Sais-Tout p. 64
L'esprit dans la bouteille p. 67
Le frère noirci du Diable p. 74
L'homme à la peau d'ours p. 79
Le Roitelet et l'Ours p. 86
La bonne bouillie p. 90
Les gros malins p. 91
Le conte du crapaud p. 97
Le pauvre garçon meunier et la petite chatte p. 99
Les deux compagnons de route p. 104
Hans-mon-hérisson p. 119
Sa petite chemise de mort p. 127
Le Juif dans les épines p. 128
Le parfait chasseur p. 134
Le fléau rapporté du Ciel p. 141
Prince et Princesse, enfants de roi (en patois de Paderborn) p. 143
Le malin petit tailleur p. 154
Le clair soleil le révélera au grand jour p. 158
La lumière bleue p. 160
L'enfant difficile p. 166
Les trois barbiers du régiment p. 167
Les sept souabes p. 171
Les trois compères ouvriers p. 175
Le prince qui n'avait peur de rien p. 180
L'âne salade p. 187
La vieille dans la forêt p. 196
Les trois frères p. 200
Le Diable et sa grand-mère p. 203
Fernand-Loyal et Fernand-Déloyal (en bas-allemand ; version tronquée) p. 208
Le fourneau p. 215
La paresseuse au rouet p. 223
Les quatre frères habiles p. 226
Unœil, Deuxyeux, Troisyeux p. 232
La belle Catrinelle et Pif-Paf Lelutin p. 241
Le Renard et le Cheval p. 243
Les souliers usés au bal p. 245
Les six serviteurs p. 251
La noire et la blanche épousée p. 260
L'Homme-de-Fer p. 266
Les trois princesses noires (en dialecte hessois) p. 276
Gnaste et ses trois fils (patois du Sauerland) p. 279
La Demoiselle de Brakel (patois de Paderborn) p. 280
La maisonnée (patois de Paderborn) p. 281
L'agnelet et le petit poisson p. 282
Le Mont Chauve p. 285
L'envie de voyager (en patois de Munster) p. 288
Le petit âne p. 290
Le fils ingrat p. 295
La betterave p. 296
Le petit vieux rajeuni par le feu p. 300
Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable p. 302
La paille et la poutre du coq p. 304
La vieille mendiante p. 305
Les trois paresseux p. 306
Les douze valets paresseux p. 307
Le petit berger p. 311
L'argent du Ciel p. 313
Le sou volé p. 314
Le choix d'une épouse p. 316
Les petits nœuds p. 317
Le moineau et ses quatre petits p. 318
Le conte du Pays de Cocagne p. 322
Le conte menteur des Dithmarses (Province du Holstein, célèbre par ses bandits aux Xlte siècle) p. 323
Conte-devinette p. 324
Neigeblanche et Roserouge p. 325
Un valet de valeur p. 333
Le cercueil de verre p. 334
Henri-le-Paresseux p. 341
L'oiseau griffon p. 345
Jean-le-Fort p. 354
Le petit paysan au Ciel (en dialecte argovien) p. 362
La maigre Lise p. 363
La maison forestière p. 365
Partager le meilleur et le pire p. 371
Le Roitelet (Version mecklembourgeoise d'une fable) p. 373
La Sole p. 377
La Huppe et le Butor p. 378
La Chouette p. 379
La Lune p. 382
Les temps de la vie (raconté par un paysan de la Zwehrn, Cassel) (1838) p. 385
Les messagers de la mort p. 387
Maître Poinçon p. 389
La gardeuse d'oies à la fontaine p. 394
Les différents fils d'Eve p. 407
L'ondine dans son étang p. 410
Les présents du peuple menu p. 417
Le géant et le tailleur (Conte de la basse-Autriche) p. 420
Le clou p. 423
Le pauvre gosse au tombeau p. 424
La véritable fiancée p. 428
Le Lièvre et le Hérisson (en hessois) p. 437
Fuseau, navette et aiguille p. 442
Le paysan et le Diable p. 446
Les miettes sur la table (en dialecte argovien) p. 448
L'Ouistiti (tiré des Contes populaires de Transylvanie) p. 449
Le maître-voleur p. 453
Le tambour p. 463
L'épi de blé (Tradition orale de Smalkalde) p. 475
La tombe p. 476
Le vieux Cricrac (Version frisonne) p. 481
La boule de cristal p. 484
Demoiselle Méline, la princesse (Tradition orale du Schleswig-Holstein) p. 488
Les bottes en cuir de buffle p. 496
La clef d'or p. 501
LÉGENDES
Saint Joseph dans la forêt p. 505
Les Douze Apôtres p. 509
La rosé (en patois de Paderborn) p. 511
Humilité et pauvreté sont le chemin du Ciel p. 512
Nourriture céleste p. 514
Les trois rameaux verts p. 515
La petite coupe de la Mère de Dieu p. 518
La vieille maman p. 519
Le banquet céleste p. 520
La baguette de coudrier p. 522
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2047 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels d'Auvergne / Bertrand Solet
Titre : Contes traditionnels d'Auvergne Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertrand Solet (1933-2017), Auteur ; Philippe-Henri Turin, Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1994 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 158 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels d'Auvergne [texte imprimé] / Bertrand Solet (1933-2017), Auteur ; Philippe-Henri Turin, Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1994 . - 158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
68 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-15 LT-445.9 SOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels du Berry / Bertrand Solet
Titre : Contes traditionnels du Berry Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertrand Solet (1933-2017), Auteur ; Maïté Laboudigue, Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1997 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 175 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-573-8 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels du Berry [texte imprimé] / Bertrand Solet (1933-2017), Auteur ; Maïté Laboudigue, Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1997 . - 175 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-573-8 : 68 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-11 LT-445.5 SOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels de Bourgogne / Jacques Cassabois
Titre : Contes traditionnels de Bourgogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Cassabois (1947-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1998 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 177 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-699-5 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels de Bourgogne [texte imprimé] / Jacques Cassabois (1947-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1998 . - 177 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-699-5 : 72 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-05 LT-444 CAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels du Brésil
Titre : Contes traditionnels du Brésil Type de document : texte imprimé Auteurs : Luís da Câmara Cascudo (1898-1986), Éditeur scientifique ; Bernard Alléguède, Traducteur Editeur : Paris : G.P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1978 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177 num. 24 Importance : 255 p.-[1] f. de pl. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0656-8 Prix : 62 F Note générale : Bibliogr. p. 17 Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : Brésil contes brésiliens Index. décimale : LT-81 Brésil Note de contenu : Cent contes : Le fidèle Don José ; Les compères bossus ; La princesse de Bambouloua ; La princesse au sommeil sans fin ; La bête de paille ; Le cerf emplumé ; Le Prince-Lézard ; La Princesse-Grenouille ; Le coussin doré ; Maria Gomes ; Le mari de la Mère des Eaux ; Le perroquet royal ; Le fils de l'ânesse ; Le miroir magique ; Les trois compagnons ; La moitié de la couronne ; La Princesse-Serpent ; Le petit poisson enchanté ; Les sept souliers de la princesse ; La reine et ses sœurs ; La princesse triste ; La princesse et le géant ; Peau de Pou ; Le Petit Chaperon Rouge ; La Belle et la Bête ; Moura Torta ; Pedro, José et Jean ; Maria de Oliveira ; La fille aux boucles d'oreilles en or ; Quirino, le vacher du roi ; Le Bien se paye avec le Bien ; Les quatre voleurs ; La chaussure du roi ; L'histoire du perroquet ; Le vieil ambitieux ; Le riche mendiant ; Tue-sept ; Les trois vieilles ; Le comte-berger ; Jean et Maria ; Le Petit Poucet ; Les six aventures de Pedro Malazarte ; Le veau gras ; Le crapaud et le lapin ; Le renard et le coq ; L'homme et le taureau ; Le décret libérateur ; La tortue et le lézard ; Le crapaud qui avait peur de l'eau ; Le chat et le renard ; Le renard et la sarigue ; Le renard dérobe, l'once paye ; Le paresseux ; La tourterelle et le renard ; L'once et le bouc ; La bête feuillie ; Le singe et la petite noire en cire ; L'araignée et le singe ; Le métis, le prêtre et l'étudiant ; La vieille amoureuse ; La gourmande déguisée ; Le vêtement du roi ; Devine, devin ! ; L'homme qui a pondu un œuf ; Les sœurs bègues ; Exposition de cadeaux ; Les trois fèves magiques ; L'enfant intelligent et le curé ; Le métis et le soleil ; Le conseil du docteur fou ; L'enfant et le petit âne ; La femme au pou ; Celui qui veut tout, perd tout ; La jeune fille et la bougie ; Vive Dieu et personne de plus ; Les rognons de la brebis ; Comment l'araignée sauva l'Enfant Jésus ; Bonheur et chance ; La mère de saint Pierre ; Une leçon du roi Salomon ; Raison pour laquelle le nègre est noir ; La cause des sécheresses dans le Ceara ; Le chanteur de chansonnettes ; La maraçapeba ; La fête au ciel ; La gorge et la queue de la baleine ; Raison pour laquelle le chien est l'ennemi du chat et le chat l'ennemi du rat ; Tout en finesse ; Le filleul du diable ; Les questions de Dom Lobo ; Le temps de la tromperie ; Le fils conçu sans péché ; Frère Jean sans problèmes ; La princesse devineresse ; Les témoins de Valdivino ; La fillette enterrée vivante ; L'enfant et le grand-père gourmand ; Le singe qui a perdu la banane ; Le camarade de la mort ; La musique des cornes creuses. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels du Brésil [texte imprimé] / Luís da Câmara Cascudo (1898-1986), Éditeur scientifique ; Bernard Alléguède, Traducteur . - Paris : G.P. Maisonneuve et Larose, 1978 . - 255 p.-[1] f. de pl. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations, ISSN 0768-4177; 24) .
ISBN : 978-2-7068-0656-8 : 62 F
Bibliogr. p. 17
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Mots-clés : Brésil contes brésiliens Index. décimale : LT-81 Brésil Note de contenu : Cent contes : Le fidèle Don José ; Les compères bossus ; La princesse de Bambouloua ; La princesse au sommeil sans fin ; La bête de paille ; Le cerf emplumé ; Le Prince-Lézard ; La Princesse-Grenouille ; Le coussin doré ; Maria Gomes ; Le mari de la Mère des Eaux ; Le perroquet royal ; Le fils de l'ânesse ; Le miroir magique ; Les trois compagnons ; La moitié de la couronne ; La Princesse-Serpent ; Le petit poisson enchanté ; Les sept souliers de la princesse ; La reine et ses sœurs ; La princesse triste ; La princesse et le géant ; Peau de Pou ; Le Petit Chaperon Rouge ; La Belle et la Bête ; Moura Torta ; Pedro, José et Jean ; Maria de Oliveira ; La fille aux boucles d'oreilles en or ; Quirino, le vacher du roi ; Le Bien se paye avec le Bien ; Les quatre voleurs ; La chaussure du roi ; L'histoire du perroquet ; Le vieil ambitieux ; Le riche mendiant ; Tue-sept ; Les trois vieilles ; Le comte-berger ; Jean et Maria ; Le Petit Poucet ; Les six aventures de Pedro Malazarte ; Le veau gras ; Le crapaud et le lapin ; Le renard et le coq ; L'homme et le taureau ; Le décret libérateur ; La tortue et le lézard ; Le crapaud qui avait peur de l'eau ; Le chat et le renard ; Le renard et la sarigue ; Le renard dérobe, l'once paye ; Le paresseux ; La tourterelle et le renard ; L'once et le bouc ; La bête feuillie ; Le singe et la petite noire en cire ; L'araignée et le singe ; Le métis, le prêtre et l'étudiant ; La vieille amoureuse ; La gourmande déguisée ; Le vêtement du roi ; Devine, devin ! ; L'homme qui a pondu un œuf ; Les sœurs bègues ; Exposition de cadeaux ; Les trois fèves magiques ; L'enfant intelligent et le curé ; Le métis et le soleil ; Le conseil du docteur fou ; L'enfant et le petit âne ; La femme au pou ; Celui qui veut tout, perd tout ; La jeune fille et la bougie ; Vive Dieu et personne de plus ; Les rognons de la brebis ; Comment l'araignée sauva l'Enfant Jésus ; Bonheur et chance ; La mère de saint Pierre ; Une leçon du roi Salomon ; Raison pour laquelle le nègre est noir ; La cause des sécheresses dans le Ceara ; Le chanteur de chansonnettes ; La maraçapeba ; La fête au ciel ; La gorge et la queue de la baleine ; Raison pour laquelle le chien est l'ennemi du chat et le chat l'ennemi du rat ; Tout en finesse ; Le filleul du diable ; Les questions de Dom Lobo ; Le temps de la tromperie ; Le fils conçu sans péché ; Frère Jean sans problèmes ; La princesse devineresse ; Les témoins de Valdivino ; La fillette enterrée vivante ; L'enfant et le grand-père gourmand ; Le singe qui a perdu la banane ; Le camarade de la mort ; La musique des cornes creuses. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-36 LT-81 CAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels de Catalogne / Michel Cosem
Titre : Contes traditionnels de Catalogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cosem (1939-....), Auteur ; Bruno Pilorget (1957-...), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1995 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-234-8 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Mots-clés : contes catalans Index. décimale : LT-448.9 Pyrénées-Orientales Note de contenu : La légende du blason catalan ; Saint Georges et le Dragon ; Le lac de Vallderos ; La lampe ; La tragique histoire de Guilhem de Cabestaing ; La tragique histoire du comte Thibaut ; La fille du Canigou ; Lampegie de Cerdagne ; Les deux garçons de Cabrenç ; La naissance des oiseaux ; Le grain de blé ; Petits contes d'animaux : La leçon de la mère ours - Qui est l'âne ? ; Le pont de Céret ; L'anneau de Noé ; Les sorcières de Collioure ; Le pêcheur et le dauphin ; La déesse d'Elne ; Le crocodile de Canet ; Abdon et Sennen ; Saint Gaudéric ; L'ermite de Montserrat ; La fée d'Enveitg ; Espiguette ; Les fées d'En Riubanys ; Les trabucayres. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels de Catalogne [texte imprimé] / Michel Cosem (1939-....), Auteur ; Bruno Pilorget (1957-...), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1995 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-234-8 : 68 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes catalans Index. décimale : LT-448.9 Pyrénées-Orientales Note de contenu : La légende du blason catalan ; Saint Georges et le Dragon ; Le lac de Vallderos ; La lampe ; La tragique histoire de Guilhem de Cabestaing ; La tragique histoire du comte Thibaut ; La fille du Canigou ; Lampegie de Cerdagne ; Les deux garçons de Cabrenç ; La naissance des oiseaux ; Le grain de blé ; Petits contes d'animaux : La leçon de la mère ours - Qui est l'âne ? ; Le pont de Céret ; L'anneau de Noé ; Les sorcières de Collioure ; Le pêcheur et le dauphin ; La déesse d'Elne ; Le crocodile de Canet ; Abdon et Sennen ; Saint Gaudéric ; L'ermite de Montserrat ; La fée d'Enveitg ; Espiguette ; Les fées d'En Riubanys ; Les trabucayres. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-14 LT-448.9 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels du désert / André Voisin
Titre : Contes traditionnels du désert Type de document : texte imprimé Auteurs : André Voisin (1923-1991), Auteur ; Anne Buguet (1943-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2002 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 140 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-0493-5 Prix : 68,90 F Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels du désert [texte imprimé] / André Voisin (1923-1991), Auteur ; Anne Buguet (1943-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2002 . - 140 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-7459-0493-5 : 68,90 F
Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3173 LT-65 VOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels de Franche-Comté / Jacques Cassabois
Titre : Contes traditionnels de Franche-Comté Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Cassabois (1947-....), Auteur ; Jean-Louis Thouard (1971-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1997 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 173 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-572-1 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-444.5 Franche-Comté, Territoire de Belfort Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels de Franche-Comté [texte imprimé] / Jacques Cassabois (1947-....), Auteur ; Jean-Louis Thouard (1971-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1997 . - 173 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-572-1 : 72 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-444.5 Franche-Comté, Territoire de Belfort Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-02 LT-444.5 CAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels de Gascogne / Michel Cosem
Titre : Contes traditionnels de Gascogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cosem (1939-....), Auteur ; Christian Maucler (1961-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1993 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 158 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86726-877-9 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : L'Homme de toutes les couleurs ; La fille du jardinier ; les lapins de la Saint-Sylvestre ; Le joueur de fifre ; La belle endormie ; Les fées de la dune ; La Grand'bête à tête d'homme ; La Robe regrettée ; Pipette ; La montagne verte ; Le géant et l'enfant ; L'ours de L'Ardiden ; Mouret ; Le vin nouveau ; Une sacrée histoire ; Bernanoueille ; Jean du Boucau ; La chasse du roi Arthur ; La flèche brisée ; Le taureau de Saturnin ; Les poires de Saint Martin ; Sur le pont Saint-Pierre.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels de Gascogne [texte imprimé] / Michel Cosem (1939-....), Auteur ; Christian Maucler (1961-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1993 . - 158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-86726-877-9 : 68 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : L'Homme de toutes les couleurs ; La fille du jardinier ; les lapins de la Saint-Sylvestre ; Le joueur de fifre ; La belle endormie ; Les fées de la dune ; La Grand'bête à tête d'homme ; La Robe regrettée ; Pipette ; La montagne verte ; Le géant et l'enfant ; L'ours de L'Ardiden ; Mouret ; Le vin nouveau ; Une sacrée histoire ; Bernanoueille ; Jean du Boucau ; La chasse du roi Arthur ; La flèche brisée ; Le taureau de Saturnin ; Les poires de Saint Martin ; Sur le pont Saint-Pierre.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-03 LT-447.7 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels du Languedoc / Michel Cosem
Titre : Contes traditionnels du Languedoc Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cosem (1939-....), Auteur ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1995 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86726-990-5 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-448 Sud de la France, Languedoc-Roussillon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels du Languedoc [texte imprimé] / Michel Cosem (1939-....), Auteur ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1995 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-86726-990-5 : 68 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-448 Sud de la France, Languedoc-Roussillon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-12 LT-448 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels de Lorraine / Françoise Rachmühl
Titre : Contes traditionnels de Lorraine Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Rachmühl (1931-....), Auteur ; Nathaële Vogel (1953-...), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1994 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 166 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels de Lorraine [texte imprimé] / Françoise Rachmühl (1931-....), Auteur ; Nathaële Vogel (1953-...), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1994 . - 166 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
68 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-08 LT-443.8 RAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels du Pays basque / Michel Cosem
Titre : Contes traditionnels du Pays basque Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cosem (1939-....), Auteur ; François Vincent (1956-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-315-4 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Note de contenu : La dame d'Antobo ; Les trois vagues ; Mahistruba, le capitaine marin ; La mandragore et le voleur ; Le plus grand des voleurs ; Hamalau ; Le Tartaro et Petit-Homme ; Anxo et les vachers ; Comment se débarrasser du Basajaun ; La lamina et le tailleur de pierre ; La lamina en mal d'enfant ; Les laminak et les hommes : L'église d'Arros - Le pont de Licq-Athérey ; Graxi et les familiarrak ; La fleur du Soleil ; La jument blanche ; Barbe-Rouge ; La Belle et la Bête ; La châtelaine qui a vendu son âme ; La mère, la fille et la sorcière ; La flûte et le couteau enchantés ; Marro beltz ardi ; Comment Kattalin trompa le diable ; Le taureau d'or ; Deux contes pour rire : L'âne et les astronomes - mésaventures du loup ; La basilikoa de la mare ; Les chien aux yeux de braise ; La vie est une course incessante. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels du Pays basque [texte imprimé] / Michel Cosem (1939-....), Auteur ; François Vincent (1956-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-315-4 : 68 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Note de contenu : La dame d'Antobo ; Les trois vagues ; Mahistruba, le capitaine marin ; La mandragore et le voleur ; Le plus grand des voleurs ; Hamalau ; Le Tartaro et Petit-Homme ; Anxo et les vachers ; Comment se débarrasser du Basajaun ; La lamina et le tailleur de pierre ; La lamina en mal d'enfant ; Les laminak et les hommes : L'église d'Arros - Le pont de Licq-Athérey ; Graxi et les familiarrak ; La fleur du Soleil ; La jument blanche ; Barbe-Rouge ; La Belle et la Bête ; La châtelaine qui a vendu son âme ; La mère, la fille et la sorcière ; La flûte et le couteau enchantés ; Marro beltz ardi ; Comment Kattalin trompa le diable ; Le taureau d'or ; Deux contes pour rire : L'âne et les astronomes - mésaventures du loup ; La basilikoa de la mare ; Les chien aux yeux de braise ; La vie est une course incessante. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-13 LT-447.9 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels des Pyrénées / Michel Cosem
Titre : Contes traditionnels des Pyrénées Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cosem (1939-....), Adaptateur ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Milan jeunesse Année de publication : 1991 Importance : 166 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86726-718-5 Index. décimale : LT-447 Sud-Ouest de la France, région Aquitaine Note de contenu :
Jean de l'Ours (version inédite de M. Cosem) p. 9
La flûte du berger Meyot (Cénac-Moncaut) p. 21
La vieille (J. Verdaguer) p. 31
Le chêne de Ria (H. Chauvet) p. 37
Les fées (E. Cordier) p. 45
Les braises (L. Massé) p. 51
La trahison punie (J.-F. Cerquand) p. 61
Le Bécut (J.-F. Bladé) p. 69
Le serpent (J.-F. Bladé) p. 79
Le retour du seigneur (J.-F. Bladé) p. 83
Les deux jumeaux (J. Verdaguer) p. 93
Jean Carnaval, le petit berger des Pyrénées (G. Maugard) p. 99
Les sept voleurs (J. Barbier) p. 107
L'histoire du forgeron Misère (M. Barrai et C.Camproux, Contes et légendes du Languedoc, © Éditions Nathan) p. 113
L'oiseau de vérité (version inédite de M. Cosem) p. 131
Les trois oranges (version inédite de M. Cosem) p. 137
Les sabots de Bethmale (M. Cosem) p. 143
L'or de l'Ariège (M. Cosem) p. 149
La nuit de Roland (M. Cosem) p. 153
La légende de Pyrène (M. Cosem) p. 159
Postface p. 164
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels des Pyrénées [texte imprimé] / Michel Cosem (1939-....), Adaptateur ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Milan jeunesse, 1991 . - 166 p.
ISBN : 978-2-86726-718-5
Index. décimale : LT-447 Sud-Ouest de la France, région Aquitaine Note de contenu :
Jean de l'Ours (version inédite de M. Cosem) p. 9
La flûte du berger Meyot (Cénac-Moncaut) p. 21
La vieille (J. Verdaguer) p. 31
Le chêne de Ria (H. Chauvet) p. 37
Les fées (E. Cordier) p. 45
Les braises (L. Massé) p. 51
La trahison punie (J.-F. Cerquand) p. 61
Le Bécut (J.-F. Bladé) p. 69
Le serpent (J.-F. Bladé) p. 79
Le retour du seigneur (J.-F. Bladé) p. 83
Les deux jumeaux (J. Verdaguer) p. 93
Jean Carnaval, le petit berger des Pyrénées (G. Maugard) p. 99
Les sept voleurs (J. Barbier) p. 107
L'histoire du forgeron Misère (M. Barrai et C.Camproux, Contes et légendes du Languedoc, © Éditions Nathan) p. 113
L'oiseau de vérité (version inédite de M. Cosem) p. 131
Les trois oranges (version inédite de M. Cosem) p. 137
Les sabots de Bethmale (M. Cosem) p. 143
L'or de l'Ariège (M. Cosem) p. 149
La nuit de Roland (M. Cosem) p. 153
La légende de Pyrène (M. Cosem) p. 159
Postface p. 164
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4341 LT-447 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes traditionnels des teilleurs de lin du Trégor / Geneviève Massignon
Titre : Contes traditionnels des teilleurs de lin du Trégor : Basse-Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur Editeur : Picard Année de publication : 1981 Collection : Picard regional Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7084-0060-3 Prix : 34,00 eur Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : I - Situation du Trégor p.9
II - Enquête sur les contes trégorrois p.11
III - Place des contes traditionnels dans une tilhadek ou "veillée de teillage" p.12
IV - Le répertoire traditionnel des teilleurs de lin p.15
A. - Personnalité et goûts des conteurs p.15
B. - Forme et style des contes p.16
C. - Les sites évoqués p.17
D. - Scènes et attitudes p.18
E. - Rôle et mentalité des divers personnages en action p.20
V - Types de contes disposés suivant la classification Aarne et Thompson p.22
Répertoires (disposés selon la classification internationale) p.25
I. - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12), de Pommerit-Jaudit p.25
Le Renard et le loup p.27
Le Loup et le cerf p.31
La Montagne noire p.33
Le Petit teigneux p.45
Le Voleur du géant p.51
Le Forgeron et le diable p.57
Le Petit renard p.59
Les Cent lapins p.67
Yann p.73
Le Petit Modic p.77
Le Petit cochon noir p.79
Jean de Guénézan p.87
II. - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), de Prat p.93
Yanning p.95
Le Crapaud p.103
Janvier et février p.115
Bils le fin voleur p.121
III. - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), de la Roche Derrien p.125
Le Loup et le renard ou l'étang de Pouloger p.127
Le Chat, le coq, le chien, le mouton, le loup et le renard p.129
Alexandre Idbi p.131
Les Trois fleurs p.143
Le Monsieur aux sept filles p.149
Le Vieil ermite p.155
Peau de bête p.161
Adèle p.165
Trente de Paris p.169
Le Roi de Lannion p.179
La Lampe merveilleuse p.185
François l'homme aux lapins p.189
Jean-Yves p.193
Le Petit moine et le grand moine p.197
Les Trois frères p.201
Commentaires p.203
I - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12) Pommerit-Jaudit p.205
II - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), Prat p.215
III - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), la Roche Derrien p.218Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels des teilleurs de lin du Trégor : Basse-Bretagne [texte imprimé] / Geneviève Massignon (1921-1966), Auteur . - Picard, 1981 . - ; 26 cm. - (Picard regional) .
ISBN : 978-2-7084-0060-3 : 34,00 eur
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : I - Situation du Trégor p.9
II - Enquête sur les contes trégorrois p.11
III - Place des contes traditionnels dans une tilhadek ou "veillée de teillage" p.12
IV - Le répertoire traditionnel des teilleurs de lin p.15
A. - Personnalité et goûts des conteurs p.15
B. - Forme et style des contes p.16
C. - Les sites évoqués p.17
D. - Scènes et attitudes p.18
E. - Rôle et mentalité des divers personnages en action p.20
V - Types de contes disposés suivant la classification Aarne et Thompson p.22
Répertoires (disposés selon la classification internationale) p.25
I. - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12), de Pommerit-Jaudit p.25
Le Renard et le loup p.27
Le Loup et le cerf p.31
La Montagne noire p.33
Le Petit teigneux p.45
Le Voleur du géant p.51
Le Forgeron et le diable p.57
Le Petit renard p.59
Les Cent lapins p.67
Yann p.73
Le Petit Modic p.77
Le Petit cochon noir p.79
Jean de Guénézan p.87
II. - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), de Prat p.93
Yanning p.95
Le Crapaud p.103
Janvier et février p.115
Bils le fin voleur p.121
III. - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), de la Roche Derrien p.125
Le Loup et le renard ou l'étang de Pouloger p.127
Le Chat, le coq, le chien, le mouton, le loup et le renard p.129
Alexandre Idbi p.131
Les Trois fleurs p.143
Le Monsieur aux sept filles p.149
Le Vieil ermite p.155
Peau de bête p.161
Adèle p.165
Trente de Paris p.169
Le Roi de Lannion p.179
La Lampe merveilleuse p.185
François l'homme aux lapins p.189
Jean-Yves p.193
Le Petit moine et le grand moine p.197
Les Trois frères p.201
Commentaires p.203
I - Répertoire de Louis Bouetté (contes 1 à 12) Pommerit-Jaudit p.205
II - Répertoire de feu M. Cadellec (contes 13 à 16), Prat p.215
III - Répertoire de François-Marie Pirriou (contes 17 à 31), la Roche Derrien p.218Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3424 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0075 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt LV1004 LT-441.1 MAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Contes traditionnels de Vendée / Françoise Rachmühl
Titre : Contes traditionnels de Vendée Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Rachmühl (1931-....), Auteur ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1998 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 154 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-446.1 Vendée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels de Vendée [texte imprimé] / Françoise Rachmühl (1931-....), Auteur ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1998 . - 154 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
68 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-446.1 Vendée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-10 LT-446.1 RAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et traditions d'Algérie
Titre : Contes et traditions d'Algérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Nadine Decourt (1949-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2005 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 221 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-43-2 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Algérie contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : L'auteure puise dans ses souvenirs d'enfance et ses carnets de voyages pour offrir au lecteur ces contes poétiques qui évoquent l'univers du merveilleux très vivant en Algérie. Un recueil de contes, légendes et récits de croyance qui permet de visiter un répertoire narratif en lien avec les coutumes locales. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et traditions d'Algérie [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur ; Nadine Decourt (1949-....), Préfacier, etc. . - Paris : Flies France, 2005 . - 221 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-43-2 : 20 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Algérie contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : L'auteure puise dans ses souvenirs d'enfance et ses carnets de voyages pour offrir au lecteur ces contes poétiques qui évoquent l'univers du merveilleux très vivant en Algérie. Un recueil de contes, légendes et récits de croyance qui permet de visiter un répertoire narratif en lien avec les coutumes locales. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-146 LT-65 ACE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'un trieur d'amandes / Aimé Buix
Titre : Contes d'un trieur d'amandes : contes des Baronnies et du pays d'Albion en Bas-Dauphiné Type de document : texte imprimé Auteurs : Aimé Buix (1915-....), Auteur ; Guy Mathieu (1949-....), Éditeur scientifique Editeur : Mane : les Alpes de lumière Année de publication : 1981 Collection : Les Alpes de lumière, ISSN 0181-4643 num. 76 Importance : 96 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm Prix : 40 F Note générale : Textes en occitan et trad. françaises à la suite
Bibliogr. p. 94Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'un trieur d'amandes : contes des Baronnies et du pays d'Albion en Bas-Dauphiné [texte imprimé] / Aimé Buix (1915-....), Auteur ; Guy Mathieu (1949-....), Éditeur scientifique . - Mane : les Alpes de lumière, 1981 . - 96 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Les Alpes de lumière, ISSN 0181-4643; 76) .
40 F
Textes en occitan et trad. françaises à la suite
Bibliogr. p. 94
Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0935 LT-449 BUI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes turcs / Pertev Nailî Boratav
Titre : Contes turcs Type de document : texte imprimé Auteurs : Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur Editeur : Erasme Année de publication : 1955 Collection : Contes des cinq continents num. 1 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 1. Tekerleme p. 12
2. Le Père et ses six filles p.29
3. Le Corbeau qui fut piqué d’une épine a la patte p.41
4. Benli-Bahri, le chat p.47
5. Le Père-ogre p.59
6. L'Histoire du prince qui alla enlever la fille du roi des infidèles p.73
7. La Poule noire p.87
8. La Reine de Beauté p.97
9. Kéloghlan qui alla épouser la femme-des-braves p.111
10. Hizir p.121
11. Les Soeurs jalouses, ou Telli-Top p.127
12. Moitié de Coq p.135
13. La Vieille et le renard p.141
14. La Pie messagère des femmes p.147
15. Les Trois frères p.149
16. Kéloghlan et le renard p.157
17. Le Chat et le tigre p.165
18. La Cétoine et le rat p.167
19. Les Tisserandes p.171
20. Le Kösé ou les méchants tours d’un imberbe p.177
21. Le Kösé et les pieds de mouton p.185
22. L'Aigle du monde souterrain p.193Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes turcs [texte imprimé] / Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur . - Erasme, 1955 . - 220 p. : ill., couv. ill.. - (Contes des cinq continents; 1) .
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 1. Tekerleme p. 12
2. Le Père et ses six filles p.29
3. Le Corbeau qui fut piqué d’une épine a la patte p.41
4. Benli-Bahri, le chat p.47
5. Le Père-ogre p.59
6. L'Histoire du prince qui alla enlever la fille du roi des infidèles p.73
7. La Poule noire p.87
8. La Reine de Beauté p.97
9. Kéloghlan qui alla épouser la femme-des-braves p.111
10. Hizir p.121
11. Les Soeurs jalouses, ou Telli-Top p.127
12. Moitié de Coq p.135
13. La Vieille et le renard p.141
14. La Pie messagère des femmes p.147
15. Les Trois frères p.149
16. Kéloghlan et le renard p.157
17. Le Chat et le tigre p.165
18. La Cétoine et le rat p.167
19. Les Tisserandes p.171
20. Le Kösé ou les méchants tours d’un imberbe p.177
21. Le Kösé et les pieds de mouton p.185
22. L'Aigle du monde souterrain p.193Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0894 LT-561 BOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes turcs / Pertev Nailî Boratav
Titre : Contes turcs : Dans la nuit des temps Type de document : texte imprimé Auteurs : Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur ; Muhsine Helimoglu Yavuz, Auteur ; Sandra Albukrek Sebban, Adaptateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Format : 19 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08942-5 Prix : 8.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : contes turcs Turquie menteries Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Ne vous fiez pas au sourire du poisson !
C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du domaine. Ils ont pour traits communs l’originalité et la démesure. Ces contes à tiroirs frisent même la folie. C’est le cas de celui qui a donné son titre à ce livre.
Dans ce recueil tous les héros, vagabonds ou sultans, rivalisent d’imagination pour obtenir ce qu’ils veulent. Cela vaut pour les hommes comme pour les animaux, souvent très inquiétants, qui se pressent dans ces histoires. Supermalin, superidiot, superhonnête, supermenteur, supermanipulatrice, superpeureux, superbelle, superlaide… chacun se surpasse dans son domaine. Le résultat est stupéfiant.
Impossible de résister à la gaieté très caustique de ce répertoire inédit en France. (source éditeur)Note de contenu : Dans la nuit des temps ; Plus délicate qu'un pétale de violette ; Le perroquet ; Le sourire du poisson ; Peu et assez ; Les sept frères ; L'homme qui cherchait l'immortalité ; L'illustre seigneur ; Le tailleur et sa femme ; Le renard et le serpent ; Ma tête ; La fortune éternelle ; Le corbeau et son épine ; Les sept fous ; Le chemin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes turcs : Dans la nuit des temps [texte imprimé] / Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur ; Muhsine Helimoglu Yavuz, Auteur ; Sandra Albukrek Sebban, Adaptateur . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - ; 19 x 13 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08942-5 : 8.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : contes turcs Turquie menteries Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Ne vous fiez pas au sourire du poisson !
C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du domaine. Ils ont pour traits communs l’originalité et la démesure. Ces contes à tiroirs frisent même la folie. C’est le cas de celui qui a donné son titre à ce livre.
Dans ce recueil tous les héros, vagabonds ou sultans, rivalisent d’imagination pour obtenir ce qu’ils veulent. Cela vaut pour les hommes comme pour les animaux, souvent très inquiétants, qui se pressent dans ces histoires. Supermalin, superidiot, superhonnête, supermenteur, supermanipulatrice, superpeureux, superbelle, superlaide… chacun se surpasse dans son domaine. Le résultat est stupéfiant.
Impossible de résister à la gaieté très caustique de ce répertoire inédit en France. (source éditeur)Note de contenu : Dans la nuit des temps ; Plus délicate qu'un pétale de violette ; Le perroquet ; Le sourire du poisson ; Peu et assez ; Les sept frères ; L'homme qui cherchait l'immortalité ; L'illustre seigneur ; Le tailleur et sa femme ; Le renard et le serpent ; Ma tête ; La fortune éternelle ; Le corbeau et son épine ; Les sept fous ; Le chemin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-120 LT-561 BOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Turquie
Titre : Contes de Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Aynur Flamain, Autre ; Michèle Nicolas, Autre ; Annie Lamotte, Illustrateur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1977 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 23 Importance : 137 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0640-7 Prix : 41 F Note générale : En appendice, choix de textes en turc Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Turquie [texte imprimé] / Aynur Flamain, Autre ; Michèle Nicolas, Autre ; Annie Lamotte, Illustrateur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1977 . - 137 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 23) .
ISBN : 978-2-7068-0640-7 : 41 F
En appendice, choix de textes en turc
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0776 LT-561 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la vallée de la Bonnette / Antonin Perbosc
Titre : Contes de la vallée de la Bonnette : contes populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonin Perbosc (1861-1944), Traducteur Editeur : Honoré Champion Année de publication : 1924 Importance : 79 p. Index. décimale : LT-447.5 Tarn-et-Garonne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la vallée de la Bonnette : contes populaires [texte imprimé] / Antonin Perbosc (1861-1944), Traducteur . - Honoré Champion, 1924 . - 79 p.
Index. décimale : LT-447.5 Tarn-et-Garonne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0793 LT-447.5 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du vampire
Titre : Contes du vampire Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Renou (1896-1966), Autre Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1985 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 4 Oeuvres / Expressions : Vetalapancavimsati : 1985; français Importance : 232 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070532-0 Prix : 35 F Note générale : Traduit de : Vetalapancavimsati Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le Roi et le Mendiant [récit-cadre] ; Comment le Prince obtint une femme grâce à son ami le fils du ministre ; Comment les prétendants demeurèrent fidèles à la jeune femme morte ; Si les femmes sont ou non plus méchantes que les hommes? ; Comment Viravara se sacrifia pour son roi, qui le rendit ensuite à la vie ; Comment la fille eut à choisir entre trois prétendants ; Comment les têtes du frère et de l’amant furent interverties ; Comment le roi maria son féal à la fille du roi des démons ; Des trois frères à l’excessive délicatesse ; Comment le roi fut embarrassé en présence des quatre prétendants à la main de sa fille ; Comment Madanasena fit une promesse étourdie ; Des trois reines au coeur sensible ; Comment le roi s’éprit d’une nymphe céleste ; Comment le brâhmane perdit d’abord sa femme, puis la vie ; Comment la fille du marchand s’éprit du voleur ; Comment le magicien Alfiladeva changeait les sexes ; Comment Jimi s’offrit lui-même en sacrifice ; Comment le roi fut en butte à la vengeance d’une femme qu’il avait dédaignée ; Comment le fils du brâhmane manqua d’acquérir le savoir magique ; Comment le fils du voleur possédait encore deux autres pères ; Comment le jeune brâhmane se sacrifia pour sauver le roi ; Comment moururent l’un après l’autre la femme, l’amant et le mari ; Comment les quatre jeunes gens firent revivre un lion ; Comment l’ermite recouvra la jeunesse ; Comment le père épousa la fille et comment le fils épousa la mère ; Le Roi et le Mendiant [récit-cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du vampire [texte imprimé] / Louis Renou (1896-1966), Autre . - Paris : Gallimard, 1985 . - 232 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 4) .
ISBN : 978-2-07-070532-0 : 35 F
Oeuvre : Vetalapancavimsati : 1985; français
Traduit de : Vetalapancavimsati
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le Roi et le Mendiant [récit-cadre] ; Comment le Prince obtint une femme grâce à son ami le fils du ministre ; Comment les prétendants demeurèrent fidèles à la jeune femme morte ; Si les femmes sont ou non plus méchantes que les hommes? ; Comment Viravara se sacrifia pour son roi, qui le rendit ensuite à la vie ; Comment la fille eut à choisir entre trois prétendants ; Comment les têtes du frère et de l’amant furent interverties ; Comment le roi maria son féal à la fille du roi des démons ; Des trois frères à l’excessive délicatesse ; Comment le roi fut embarrassé en présence des quatre prétendants à la main de sa fille ; Comment Madanasena fit une promesse étourdie ; Des trois reines au coeur sensible ; Comment le roi s’éprit d’une nymphe céleste ; Comment le brâhmane perdit d’abord sa femme, puis la vie ; Comment la fille du marchand s’éprit du voleur ; Comment le magicien Alfiladeva changeait les sexes ; Comment Jimi s’offrit lui-même en sacrifice ; Comment le roi fut en butte à la vengeance d’une femme qu’il avait dédaignée ; Comment le fils du brâhmane manqua d’acquérir le savoir magique ; Comment le fils du voleur possédait encore deux autres pères ; Comment le jeune brâhmane se sacrifia pour sauver le roi ; Comment moururent l’un après l’autre la femme, l’amant et le mari ; Comment les quatre jeunes gens firent revivre un lion ; Comment l’ermite recouvra la jeunesse ; Comment le père épousa la fille et comment le fils épousa la mère ; Le Roi et le Mendiant [récit-cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0763 LT-54 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0888 LT-54 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes des veillées africaines / Kama Sywor Kamanda
Titre : Les contes des veillées africaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Kama Sywor Kamanda (1952-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0541-8 Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes des veillées africaines [texte imprimé] / Kama Sywor Kamanda (1952-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, [s.d.]. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-0541-8
Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1480 LT-672 KAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Viêt-Nam / Chi Lan Do-Lam
Titre : Contes du Viêt-Nam : enfance et tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Chi Lan Do-Lam (1952-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2007 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 1 vol. (255 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-03745-8 Prix : 23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 249-251 Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Les contes populaires de la tradition orale du Viêt-Nam présentés dans ce livre évoquent l'enfant et son rapport à la parole dite et chantée. Leur rapprochement avec les littératures du monde met en évidence les invariants symboliques véhiculés par le récit : la quête du héros pour combler un manque initial, l'aide providentielle, le merveilleux, les vertus de solidarité et de persévérance, la poursuite des mêmes soucis et espoirs -manger à sa faim, trouver sa place au sein de la communauté, servir dignement son pays...... Ce volume achève la trilogie entamée par "La mère et l'enfant dans le Viêt-Nam d'autrefois" (L'Harmattan, 1998) et "Chants et jeux traditionnels de l'enfance au Viêt-Nam" (L'Harmattan, 2002). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Viêt-Nam : enfance et tradition orale [texte imprimé] / Chi Lan Do-Lam (1952-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2007 . - 1 vol. (255 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-296-03745-8 : 23 EUR
Bibliogr. p. 249-251
Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Les contes populaires de la tradition orale du Viêt-Nam présentés dans ce livre évoquent l'enfant et son rapport à la parole dite et chantée. Leur rapprochement avec les littératures du monde met en évidence les invariants symboliques véhiculés par le récit : la quête du héros pour combler un manque initial, l'aide providentielle, le merveilleux, les vertus de solidarité et de persévérance, la poursuite des mêmes soucis et espoirs -manger à sa faim, trouver sa place au sein de la communauté, servir dignement son pays...... Ce volume achève la trilogie entamée par "La mère et l'enfant dans le Viêt-Nam d'autrefois" (L'Harmattan, 1998) et "Chants et jeux traditionnels de l'enfance au Viêt-Nam" (L'Harmattan, 2002). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4129 LT-597 DOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes du vieux Cazaux
Titre : Les contes du vieux Cazaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900), Éditeur scientifique ; Pierre Lafforgue (1935-....), Éditeur scientifique ; Guillaume Cazaux (1780?-1868), Antécédent bibliographique Editeur : Fédérop Année de publication : 1995 Importance : 235 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85792-091-5 Prix : 110 F Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes du vieux Cazaux [texte imprimé] / Jean-François Bladé (1827-1900), Éditeur scientifique ; Pierre Lafforgue (1935-....), Éditeur scientifique ; Guillaume Cazaux (1780?-1868), Antécédent bibliographique . - Fédérop, 1995 . - 235 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-85792-091-5 : 110 F
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2312 LT-447.7 BLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du vieux Paris / Pierre Jalabert
Titre : Contes du vieux Paris Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Jalabert (1881-1968), Auteur ; Joël-G. Philippon, Illustrateur Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1954 Collection : Folklore Importance : 154 p. Présentation : ill., couv. mobile en coul. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Paris Index. décimale : LT-443.4 Région Ile-de-France Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du vieux Paris [texte imprimé] / Pierre Jalabert (1881-1968), Auteur ; Joël-G. Philippon, Illustrateur . - Paris : F. Lanore, 1954 . - 154 p. : ill., couv. mobile en coul. ; 20 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Paris Index. décimale : LT-443.4 Région Ile-de-France Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-13 LT-443.4 JAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du vrai et du semblant / Pierre Jakez Hélias
Titre : Contes du vrai et du semblant Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Pierre Péron (1905-1988), Illustrateur Editeur : Paris : Julliard Année de publication : 1984 Collection : Récits et légendes Importance : 258 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-260-00388-5 Prix : 120 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : ET NOUS IRONS A BERLOBI p. 4
LES COMPAGNONS DE LA BERLUE
Jean de la Lune p. 11
L'Hurluberlu p. 15
L'Ambition du Vacher p. 16
Alain des Quatre-Lunes p. 22
Jean Tête-Chaude p. 30
Chamari les Deux Bouts p. 35
Notre-Dame des Fleurs p. 39
Le Conte de Lan-Bi p. 41
L'Homme à l'Oseille p. 50
La Demande en Mariage p. 54
L'Escarbille p. 61
La Grande Marianne p. 65
Le Roi de la Colline p. 72
La Vieille aux Bras de Cordes p. 81
UN SEUL PIED SUR TERRE
Le Manoir du Pauvre p. 85
L'Arbre à Sabots p. 95 257
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du vrai et du semblant [texte imprimé] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Auteur ; Pierre Péron (1905-1988), Illustrateur . - Paris : Julliard, 1984 . - 258 p. : ill. ; 22 cm. - (Récits et légendes) .
ISBN : 978-2-260-00388-5 : 120 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : ET NOUS IRONS A BERLOBI p. 4
LES COMPAGNONS DE LA BERLUE
Jean de la Lune p. 11
L'Hurluberlu p. 15
L'Ambition du Vacher p. 16
Alain des Quatre-Lunes p. 22
Jean Tête-Chaude p. 30
Chamari les Deux Bouts p. 35
Notre-Dame des Fleurs p. 39
Le Conte de Lan-Bi p. 41
L'Homme à l'Oseille p. 50
La Demande en Mariage p. 54
L'Escarbille p. 61
La Grande Marianne p. 65
Le Roi de la Colline p. 72
La Vieille aux Bras de Cordes p. 81
UN SEUL PIED SUR TERRE
Le Manoir du Pauvre p. 85
L'Arbre à Sabots p. 95 257
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0724 LT-441.1 HEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes wolof du Baol
Titre : Contes wolof du Baol Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Copans, Éditeur scientifique ; Philippe Couty, Éditeur scientifique ; Oumar Ben Khatab Dia, Autre Editeur : UGE Union Générale d'Editions Année de publication : 1976 Collection : 10-18, ISSN 0245-6222 num. 1050 Importance : 191 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-00040-8 Prix : 9,50 F Note générale : Bibliogr. p. 179-181 Index. décimale : LT-663 Sénégal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes wolof du Baol [texte imprimé] / Jean Copans, Éditeur scientifique ; Philippe Couty, Éditeur scientifique ; Oumar Ben Khatab Dia, Autre . - UGE Union Générale d'Editions, 1976 . - 191 p. : carte, couv. ill. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0245-6222; 1050) .
ISBN : 978-2-264-00040-8 : 9,50 F
Bibliogr. p. 179-181
Index. décimale : LT-663 Sénégal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0110 LT-663 COP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Ye Xuan / He Yi
Titre : Contes de Ye Xuan Type de document : texte imprimé Auteurs : He Yi, Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1986 Importance : 78 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Ye Xuan [texte imprimé] / He Yi, Auteur . - Editions en langues étrangères, 1986 . - 78 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3160 LT-51 HEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Yémen
Titre : Contes du Yémen : Lit de pierre, lit de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Muller (1957-....), Illustrateur ; Atelier de traduction arabe, Traducteur ; Fatima Al- Baydani, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08954-8 Prix : 8 EUR Mots-clés : Contes yéménites Index. décimale : LT-538 Arabie Saoudite, Yémen Résumé : Le Yémen est resté pratiquement jusqu’à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s’y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd’hui. Mais cette tradition est aujourd’hui menacée et c’est le grand mérite de Fatima Al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine encore vivant chez les paysans de son pays.
Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable et également de celui de deux chercheurs, Haydée Charbagi et Roberto Limentari.
Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par les membres de l’atelier de traduction de l’École normale supérieure.
Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysage à vous couper le souffle. (source éditeur)Note de contenu : 10 contes : Histoire de la vieille sorcière ; Makhfiq l'idiot ; Feuille de henné ; Lit de pierre, lit de verre ; Fatima la rusée ; Le Jarjouf ; Le fils du roi et sa bien-aimée ; Dougayra l'ogresse ; Peau d'ânon ;Tout ça pour un sac de blabla. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Yémen : Lit de pierre, lit de verre [texte imprimé] / Hélène Muller (1957-....), Illustrateur ; Atelier de traduction arabe, Traducteur ; Fatima Al- Baydani, Éditeur scientifique . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08954-8 : 8 EUR
Mots-clés : Contes yéménites Index. décimale : LT-538 Arabie Saoudite, Yémen Résumé : Le Yémen est resté pratiquement jusqu’à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s’y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd’hui. Mais cette tradition est aujourd’hui menacée et c’est le grand mérite de Fatima Al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine encore vivant chez les paysans de son pays.
Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable et également de celui de deux chercheurs, Haydée Charbagi et Roberto Limentari.
Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par les membres de l’atelier de traduction de l’École normale supérieure.
Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysage à vous couper le souffle. (source éditeur)Note de contenu : 10 contes : Histoire de la vieille sorcière ; Makhfiq l'idiot ; Feuille de henné ; Lit de pierre, lit de verre ; Fatima la rusée ; Le Jarjouf ; Le fils du roi et sa bien-aimée ; Dougayra l'ogresse ; Peau d'ânon ;Tout ça pour un sac de blabla. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4004 LT-538 ALB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes yiddish
Titre : Contes yiddish : de Chelm à Varsovie Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah Schulmann, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 164 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05233-7 Prix : 8.84 EUR Note générale : Lexique Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid) Mots-clés : contes yiddish contes juifs Pologne Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : 11 contes : La soupe ; La montre ; La vision de Golda ; La chèvre de Chelm ; À chacun son interprétation ; Trop malin c'est être bête… ; Le miroir ; De Chelm à Varsovie ; Le chemin de la Terre promise ; La fille du fermier ; La roue de la fortune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes yiddish : de Chelm à Varsovie [texte imprimé] / Sarah Schulmann, Éditeur scientifique . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 164 p. : carte, couv. ill. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-05233-7 : 8.84 EUR
Lexique
Langues : Français (fre) Langues originales : Yiddish (yid)
Mots-clés : contes yiddish contes juifs Pologne Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : 11 contes : La soupe ; La montre ; La vision de Golda ; La chèvre de Chelm ; À chacun son interprétation ; Trop malin c'est être bête… ; Le miroir ; De Chelm à Varsovie ; Le chemin de la Terre promise ; La fille du fermier ; La roue de la fortune. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-116 LT-438 SCH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes zarma du Niger : Les génies et les hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Tersis, Autre ; François Guillemot, Illustrateur ; Claude Guillemot, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1980 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série monolingue num. 9 Importance : 145 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-070-1 Prix : 13 F Mots-clés : Niger contes nigériens contes zarma Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Ces treize contes proviennent du pays zarma situé à l'ouest du Niger. Ils présentent des personnages humains confrontés à des situations difficiles voire insolubles : jeune fille aimée par des génies, par plusieurs hommes ou par son frère, jeune fille voulant se faire passer pour un homme, enfants en lutte avec des génies. Pour bon nombre de héros masculins, il s'agit de se soumettre à une série d'épreuves au risque de mourir ou de perdre sa dignité. Note de contenu : 13 contes : La jeune fille, le serpent et le calebassier ; Les jumeaux et le calebassier ; La jeune fille, les animaux et le génie ; Hali et sa soeur ; Les deux soeurs et le chien ; Les deux soeurs et la vieille femme ; Les têtes de lion en or ; Les enfants et le génie ; Sourou "Le Patient" ; Koumbo et ses prétendants ; Le plus habile ; Le plus honteux ; Le plus menteur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039478629ce318c73?authid=Z8BOnXsxPUfB Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes zarma du Niger : Les génies et les hommes [texte imprimé] / Nicole Tersis, Autre ; François Guillemot, Illustrateur ; Claude Guillemot, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1980 . - 145 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série monolingue, ISSN 0337-7679; 9) .
ISBN : 978-2-85319-070-1 : 13 F
Mots-clés : Niger contes nigériens contes zarma Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : Ces treize contes proviennent du pays zarma situé à l'ouest du Niger. Ils présentent des personnages humains confrontés à des situations difficiles voire insolubles : jeune fille aimée par des génies, par plusieurs hommes ou par son frère, jeune fille voulant se faire passer pour un homme, enfants en lutte avec des génies. Pour bon nombre de héros masculins, il s'agit de se soumettre à une série d'épreuves au risque de mourir ou de perdre sa dignité. Note de contenu : 13 contes : La jeune fille, le serpent et le calebassier ; Les jumeaux et le calebassier ; La jeune fille, les animaux et le génie ; Hali et sa soeur ; Les deux soeurs et le chien ; Les deux soeurs et la vieille femme ; Les têtes de lion en or ; Les enfants et le génie ; Sourou "Le Patient" ; Koumbo et ses prétendants ; Le plus habile ; Le plus honteux ; Le plus menteur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039478629ce318c73?authid=Z8BOnXsxPUfB Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2415 LT-662 TER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes zarma du Niger : Les génies et les hommesURL Le Conteur amoureux / Bruno de La Salle
Titre : Le Conteur amoureux Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno de La Salle (1943-....), Auteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 2007 Importance : 367 p. Présentation : cou. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-06262-4 Prix : 20 Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Le monde des conteurs sait ce qu'il doit à Bruno de Salle. Depuis une trentaine d'années, cet explorateur infatigable de la littérature orale a conquis de nouvelles formes de narration et n'a cessé de les faire partager à tous les aventuriers désireux de faire un bout de chemin à ses côtés comme à des milliers de spectateurs fascinés par -l'artiste passeur de génie de ces épopées qu'il rend impérissables.
Les premiers lecteurs du Conteur amoureux avaient en prime découvert le "grenier de sa mémoire", où l'on peut trouver une quarantaine de ses contes préférés. Ces textes d'histoires facétieuses, merveilleuses, édifiantes ou énigmatiques y sont assortis de récits d'expériences et de réflexions sur l'art du conte d'aujourd'hui.
Pour témoigner du long parcours de ce conteur, il nous a paru nécessaire d'augmenter cette réédition de l'actualité de ses recherches sur l'épopée. Avec elle, il nous fait avancer dans la voie du conte comme ait poétique de demain.
La Chanson des pierres répondra à la frustration de ceux qui désespéraient de retrouver la voix si singulière de Bruno de La Salle et elle ne devrait pas manquer d'alerter et de séduire ceux qui en feront la découverte. »
Francis Cransac
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conteur amoureux [texte imprimé] / Bruno de La Salle (1943-....), Auteur . - Monaco : Éditions du Rocher, 2007 . - 367 p. : cou. ill. en coul.
ISBN : 978-2-268-06262-4 : 20
Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Le monde des conteurs sait ce qu'il doit à Bruno de Salle. Depuis une trentaine d'années, cet explorateur infatigable de la littérature orale a conquis de nouvelles formes de narration et n'a cessé de les faire partager à tous les aventuriers désireux de faire un bout de chemin à ses côtés comme à des milliers de spectateurs fascinés par -l'artiste passeur de génie de ces épopées qu'il rend impérissables.
Les premiers lecteurs du Conteur amoureux avaient en prime découvert le "grenier de sa mémoire", où l'on peut trouver une quarantaine de ses contes préférés. Ces textes d'histoires facétieuses, merveilleuses, édifiantes ou énigmatiques y sont assortis de récits d'expériences et de réflexions sur l'art du conte d'aujourd'hui.
Pour témoigner du long parcours de ce conteur, il nous a paru nécessaire d'augmenter cette réédition de l'actualité de ses recherches sur l'épopée. Avec elle, il nous fait avancer dans la voie du conte comme ait poétique de demain.
La Chanson des pierres répondra à la frustration de ceux qui désespéraient de retrouver la voix si singulière de Bruno de La Salle et elle ne devrait pas manquer d'alerter et de séduire ceux qui en feront la découverte. »
Francis Cransac
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3940 LT-44 LAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le conteur amoureux / Bruno de La Salle
Titre : Le conteur amoureux Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur Editeur : Casterman Année de publication : 1995 Importance : 319 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-14243-5 Prix : 95 F Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : 1 LES PETITS CAILLOUX BLANCS
La grande dame p. 7
La broderie p. 9
Voyageuses histoires p. 11
Une fête comptée p. 13
L'apprentissage du son et des sens p. 15
La musique qui raconte p. 21
La résurgence des contes p. 25
Les mots oubliés p. 27
À propos de mémoire p. 29
L'indiscrétion p. 33
Le langage original des contes p. 35
L'arbre qui monte au ciel p. 39
Le jeu du mensonge vrai p. 41
Le bavard p. 43
À propos des devinettes p. 45
Le taureau p. 47
Les deux rivières de mots p. 49
Le Fils du Roi d'Irlande p. 51
On ne peut jouer sans enjeu p. 55
L'enfant p. 59
Ce qu'ils disent et que je voudrais connaître p. 61
Le diagnostic p. 63
ha géographie de l'histoire p. 65
Le fil p. 67
Le présent de narration p. 69
Le chant de l'instant p. 71
Le langage des choses p. 73
Ici 1 - Ici 2 p. 75
À propos de miroirs p. 79
Le lion furieux p. 81
Le miroir p. 83
À propos de regard p. 85
Le trésor du rêve p. 89
Le coq p. 95
La présence des contes p. 97
Le miel merveilleux p. 99
Une force puissante p. 101
Le salaire du conteur p. 103
2. LES CONTES DE TOUJOURS
La besace d'un conteur p. 107
Le premier conte p. 111
Le Chaperon rouge p. 113
Les épreuves p. 119
Le cœur du monstre p. 123
Le renard transparent p. 129
Les généalogies p. 141
Jean de l'Ours p. 145
L'oiseau de vérité p. 157
Le soleil rouge p. 167
La Demoiselle aux énigmes p. 177
Les malédictions p. 187
Vérité et Mensonge p. 193
La belle endormie p. 203
La barbe bleue p. 215
Les jalousies p. 227
Cendrillon p. 231
Blanche-Neige p. 239
Les regrets p. 251
Le chat doré p. 255
Le pays où la mort ne peut entrer p. 265
Les fées p. 271
La geste des fées p. 275
Les petits poucets p. 279
La pomme rouge p. 291
L'épine p. 297
Notes p. 309
Index des contes p. 311
Le parcours d'un conteur p. 315
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conteur amoureux [texte imprimé] / Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur . - Casterman, 1995 . - 319 p. : ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-203-14243-5 : 95 F
Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : 1 LES PETITS CAILLOUX BLANCS
La grande dame p. 7
La broderie p. 9
Voyageuses histoires p. 11
Une fête comptée p. 13
L'apprentissage du son et des sens p. 15
La musique qui raconte p. 21
La résurgence des contes p. 25
Les mots oubliés p. 27
À propos de mémoire p. 29
L'indiscrétion p. 33
Le langage original des contes p. 35
L'arbre qui monte au ciel p. 39
Le jeu du mensonge vrai p. 41
Le bavard p. 43
À propos des devinettes p. 45
Le taureau p. 47
Les deux rivières de mots p. 49
Le Fils du Roi d'Irlande p. 51
On ne peut jouer sans enjeu p. 55
L'enfant p. 59
Ce qu'ils disent et que je voudrais connaître p. 61
Le diagnostic p. 63
ha géographie de l'histoire p. 65
Le fil p. 67
Le présent de narration p. 69
Le chant de l'instant p. 71
Le langage des choses p. 73
Ici 1 - Ici 2 p. 75
À propos de miroirs p. 79
Le lion furieux p. 81
Le miroir p. 83
À propos de regard p. 85
Le trésor du rêve p. 89
Le coq p. 95
La présence des contes p. 97
Le miel merveilleux p. 99
Une force puissante p. 101
Le salaire du conteur p. 103
2. LES CONTES DE TOUJOURS
La besace d'un conteur p. 107
Le premier conte p. 111
Le Chaperon rouge p. 113
Les épreuves p. 119
Le cœur du monstre p. 123
Le renard transparent p. 129
Les généalogies p. 141
Jean de l'Ours p. 145
L'oiseau de vérité p. 157
Le soleil rouge p. 167
La Demoiselle aux énigmes p. 177
Les malédictions p. 187
Vérité et Mensonge p. 193
La belle endormie p. 203
La barbe bleue p. 215
Les jalousies p. 227
Cendrillon p. 231
Blanche-Neige p. 239
Les regrets p. 251
Le chat doré p. 255
Le pays où la mort ne peut entrer p. 265
Les fées p. 271
La geste des fées p. 275
Les petits poucets p. 279
La pomme rouge p. 291
L'épine p. 297
Notes p. 309
Index des contes p. 311
Le parcours d'un conteur p. 315
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3064 LT-44 LAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0701 LT-44 LAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 17/04/2013 Le Conteur de la nuit / Rafik Schami
Titre : Le Conteur de la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafik Schami, Auteur ; Martin Ziegler (1956-....), Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1994 Collection : Médium Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02241-5 Prix : 58 F Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Pour que leur ami Salim, grand conteur d'histoires qui vient d'être frappé de mutisme, retrouve la parole, ses amis vont leur offrir chacun un conte, comme une partie d'eux-mêmes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conteur de la nuit [texte imprimé] / Rafik Schami, Auteur ; Martin Ziegler (1956-....), Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 1994 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02241-5 : 58 F
Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Pour que leur ami Salim, grand conteur d'histoires qui vient d'être frappé de mutisme, retrouve la parole, ses amis vont leur offrir chacun un conte, comme une partie d'eux-mêmes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3015 LT-569.1 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le conteur vagabond / Jean Malcor
Titre : Le conteur vagabond : récits et nouvelles du terroir alpestre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Malcor, Auteur ; Marc de Seyssel, Auteur ; Guy Restelli, Auteur Editeur : Chambéry : Malcor, J. Année de publication : 1983 Importance : 170 p. Index. décimale : LT-444.8 Savoie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conteur vagabond : récits et nouvelles du terroir alpestre [texte imprimé] / Jean Malcor, Auteur ; Marc de Seyssel, Auteur ; Guy Restelli, Auteur . - Chambéry : Malcor, J., 1983 . - 170 p.
Index. décimale : LT-444.8 Savoie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1875 LT-444.8 MAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Conteurs français de terroir
Titre : Conteurs français de terroir Type de document : texte imprimé Editeur : J. Duvivier Collection : Anthologie régionaliste Importance : 318 p. Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Conteurs français de terroir [texte imprimé] . - J. Duvivier, [s.d.] . - 318 p.. - (Anthologie régionaliste) .
Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1058 LT-44 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Conteurs italiens de la Renaissance
Titre : Conteurs italiens de la Renaissance Type de document : texte imprimé Auteurs : Giancarlo Mazzacurati (1936-1995), Préfacier, etc. ; Georges Kempf, Traducteur ; Anne Motte-Gillet, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 398 Importance : XCV-1926 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011260-9 Prix : 510 F Note générale : Bibliogr. p. 1903-1913 Index. décimale : LT-45 Italie Résumé : Si la Divine Comédie fut plus admiree qu'imitée, il n'en alla pas de même pour l'«humaine comédie» que fut le Decaméron. Durant plus de deux siècles le recueil de Boccace devint un archétype, donnant à la nouvelle un rôle privilégié dans la fondation de la jeune littérature italienne en prose. Quelques-uns de ces «conteurs» sont restés célèbres : Alberti, Laurent de Médicis, Vinci, l'Arétin, Castiglione, Machiavel. Mais d'autres ne sont pas sortis de l'anonymat ou sont tombés dans l'oubli. Tous cependant furent lus, traduits et souvent plagiés, constituant ainsi pour les littératures européennes une source inépuisable de trames qui furent reprises par les plus grands auteurs. On n'en citera qu'un seul : Shakespeare. Ces récits brefs se veulent des précipités d'expérience : épisodes surprenants et passions indicibles s'y inscrivent paradoxalement dans la quotidienneté. Au détour d'un bon mot, le lecteur cueille l'expression d'un type humain dans une réduction de l'histoire qui contracte le sens, comme la maxime qui opère contre la logique linéaire d'un traité démonstratif. En fait, ces textes – qui prennent corps dans un incessant va-et-vient entre la transcription d'une libre parole et la rigoureuse élaboration de la construction littéraire – témoignent de la tension entre l'oralité et l'écriture aux premiers temps de l'imprimerie. Car ce n'est pas la mesure et les proportions harmonieuses recherchées par la nouvelle perspective du Quattrocento qui émergent de ces contes et de ces nouvelles, mais bien la variété et le mouvement. Pour plaire et divertir, il faut surprendre, quand bien même l'arrière-pays témoigne d'un monde bouleversé par le déclin de la civilisation communale et par les guerres d'Italie. Note de contenu : Contient notamment des œuvres de Leon Battista Alberti, L'Arétin, Sabadino Degli Arienti, Cristoforo Armeno, Matteo Bandello, Saint Bernadin de Sienne, Baldesar Castiglione, Giraldi Cinzio, Antonio Cornazzano, Tommasso Costo, Luigi Da Porto, Gherardi Da Prato, Ascanio Dei Mori, Anton Francesco Doni, Sebastiano Erizzo, Agnolo Firenzuola, Giovanni Forteguerri, Pietro Fortini, Anton Francesco Grazzini, Masuccio Guardati, Ortensio Lando, Laurent de Médicis, Léonard de Vinci, Machiavel, Antonio Manetti, Francesco Maria Molza, Girolamo Morlini, Giustiniano Nelli, Girolamo Parabosco, Gentile Sermini, Giovanfrancesco Straparola et Piero Veneziano Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Conteurs italiens de la Renaissance [texte imprimé] / Giancarlo Mazzacurati (1936-1995), Préfacier, etc. ; Georges Kempf, Traducteur ; Anne Motte-Gillet, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1993 . - XCV-1926 p. : ill. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 398) .
ISBN : 978-2-07-011260-9 : 510 F
Bibliogr. p. 1903-1913
Index. décimale : LT-45 Italie Résumé : Si la Divine Comédie fut plus admiree qu'imitée, il n'en alla pas de même pour l'«humaine comédie» que fut le Decaméron. Durant plus de deux siècles le recueil de Boccace devint un archétype, donnant à la nouvelle un rôle privilégié dans la fondation de la jeune littérature italienne en prose. Quelques-uns de ces «conteurs» sont restés célèbres : Alberti, Laurent de Médicis, Vinci, l'Arétin, Castiglione, Machiavel. Mais d'autres ne sont pas sortis de l'anonymat ou sont tombés dans l'oubli. Tous cependant furent lus, traduits et souvent plagiés, constituant ainsi pour les littératures européennes une source inépuisable de trames qui furent reprises par les plus grands auteurs. On n'en citera qu'un seul : Shakespeare. Ces récits brefs se veulent des précipités d'expérience : épisodes surprenants et passions indicibles s'y inscrivent paradoxalement dans la quotidienneté. Au détour d'un bon mot, le lecteur cueille l'expression d'un type humain dans une réduction de l'histoire qui contracte le sens, comme la maxime qui opère contre la logique linéaire d'un traité démonstratif. En fait, ces textes – qui prennent corps dans un incessant va-et-vient entre la transcription d'une libre parole et la rigoureuse élaboration de la construction littéraire – témoignent de la tension entre l'oralité et l'écriture aux premiers temps de l'imprimerie. Car ce n'est pas la mesure et les proportions harmonieuses recherchées par la nouvelle perspective du Quattrocento qui émergent de ces contes et de ces nouvelles, mais bien la variété et le mouvement. Pour plaire et divertir, il faut surprendre, quand bien même l'arrière-pays témoigne d'un monde bouleversé par le déclin de la civilisation communale et par les guerres d'Italie. Note de contenu : Contient notamment des œuvres de Leon Battista Alberti, L'Arétin, Sabadino Degli Arienti, Cristoforo Armeno, Matteo Bandello, Saint Bernadin de Sienne, Baldesar Castiglione, Giraldi Cinzio, Antonio Cornazzano, Tommasso Costo, Luigi Da Porto, Gherardi Da Prato, Ascanio Dei Mori, Anton Francesco Doni, Sebastiano Erizzo, Agnolo Firenzuola, Giovanni Forteguerri, Pietro Fortini, Anton Francesco Grazzini, Masuccio Guardati, Ortensio Lando, Laurent de Médicis, Léonard de Vinci, Machiavel, Antonio Manetti, Francesco Maria Molza, Girolamo Morlini, Giustiniano Nelli, Girolamo Parabosco, Gentile Sermini, Giovanfrancesco Straparola et Piero Veneziano Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1954 LT-45 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Contra Salvatica / Mathée Giacomo-Marcellesi
Titre : Contra Salvatica : légendes et contes de Corse du Sud Autre titre : Suivis des chansons Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathée Giacomo-Marcellesi, Auteur ; Jean-André Culioli (1886-1972), Auteur Editeur : Edisud Année de publication : 1989 Importance : 212 p.-[16] p. de pl. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-422-0 Prix : 120 F Note générale : Texte corse avec la traduction française en regard Index. décimale : LT-449.45 Corse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contra Salvatica : légendes et contes de Corse du Sud ; Suivis des chansons [texte imprimé] / Mathée Giacomo-Marcellesi, Auteur ; Jean-André Culioli (1886-1972), Auteur . - Edisud, 1989 . - 212 p.-[16] p. de pl. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85744-422-0 : 120 F
Texte corse avec la traduction française en regard
Index. décimale : LT-449.45 Corse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0148 LT-449.45 GIA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cornes de lièvre et plumes de tortue / Patrick Carré
Titre : Cornes de lièvre et plumes de tortue : contes populaires du Tibet Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Carré (1952-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1997 Collection : La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379 Importance : 246 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-025631-5 Prix : 120 F Note générale : Bibliogr., 2 p. Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Les ogres, les démons et les femmes fatales, les pures jeunes filles et les héros paillards, les grands loups ahuris et les lièvres futés sont des personnages féconds du peuple tibétain. C'est ce que nous conte l'auteur, docteur ès chinois et tibétologue. Note de contenu : 32 contes : Pagaille liminaire ; Deux œufs ; Le singe méditant et la démone des rochers ; Odes à Nyathri Tsempo, puissant trône des poissons ; Le voleur et l'escroc ; L'hémione ; Mère et fils ; Distinguo ; Sokha Dilimen ou l'ogre amoureux ; Le lion de pierre ; L'amour ; Shapopo et Tsiloulou ; Cent Mille Réels et le petit mendiant ; Les infortunes du loup ; Le roi qui se transforme en chien pour chercher une épouse ; Le bol de cristal ; La souris de Yambou ; L'histoire de Gyoup Amboum ; Histoires d'Idiot ; Le perroquet vert ; L'espace nossou ; Fin d'ogre ; Histoire de Fille ; L'aventure de Droupshi Samdroup ; Au pays des morts ; Smritijnânakîrti ; Le tisserand célibataire ; Les hirondelles ; L'insensé petit crapaud ; Visions de Maitreya ; Les lions ; L'impossible destin du fils de Gyal Aptchi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cornes de lièvre et plumes de tortue : contes populaires du Tibet [texte imprimé] / Patrick Carré (1952-....), Auteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 246 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379) .
ISBN : 978-2-02-025631-5 : 120 F
Bibliogr., 2 p.
Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Les ogres, les démons et les femmes fatales, les pures jeunes filles et les héros paillards, les grands loups ahuris et les lièvres futés sont des personnages féconds du peuple tibétain. C'est ce que nous conte l'auteur, docteur ès chinois et tibétologue. Note de contenu : 32 contes : Pagaille liminaire ; Deux œufs ; Le singe méditant et la démone des rochers ; Odes à Nyathri Tsempo, puissant trône des poissons ; Le voleur et l'escroc ; L'hémione ; Mère et fils ; Distinguo ; Sokha Dilimen ou l'ogre amoureux ; Le lion de pierre ; L'amour ; Shapopo et Tsiloulou ; Cent Mille Réels et le petit mendiant ; Les infortunes du loup ; Le roi qui se transforme en chien pour chercher une épouse ; Le bol de cristal ; La souris de Yambou ; L'histoire de Gyoup Amboum ; Histoires d'Idiot ; Le perroquet vert ; L'espace nossou ; Fin d'ogre ; Histoire de Fille ; L'aventure de Droupshi Samdroup ; Au pays des morts ; Smritijnânakîrti ; Le tisserand célibataire ; Les hirondelles ; L'insensé petit crapaud ; Visions de Maitreya ; Les lions ; L'impossible destin du fils de Gyal Aptchi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1457 LT-515 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Correspondance / François-Marie Luzel
Titre : Correspondance : 1858-1892 Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur ; Ernest Renan (1823-1892), Auteur ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique Editeur : Presses Universitaires de Rennes Année de publication : 1995 Collection : Les oeuvres de Luzel. Importance : 371 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-46-2 Prix : 149 F Note générale : Titre de couv. : "Correspondance Luzel-Renan"
IndexIndex. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Correspondance : 1858-1892 [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur ; Ernest Renan (1823-1892), Auteur ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique . - Presses Universitaires de Rennes, 1995 . - 371 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les oeuvres de Luzel.) .
ISBN : 978-2-908021-46-2 : 149 F
Titre de couv. : "Correspondance Luzel-Renan"
Index
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1933 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Couleur de fumée / Menyhért Lakatos
Titre : Couleur de fumée : une épopée tzigane Type de document : texte imprimé Auteurs : Menyhért Lakatos (1926-....), Auteur ; Agnès Kahane, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2000 Collection : Babel num. 443 Importance : 372 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2898-5 Prix : 51 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesIndex. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : « Un enfant grandit, écartelé, entre sa communauté tzigane de naissance et la société hongroise dans laquelle il est scolarisé. Au fil d'une histoire haletante et dramatique, il apprendra qu'on ne peut accepter sa propre identité dans toute sa complexité que par la confrontation, douloureuse, avec l'autre.
Si Couleur de fumée a obtenu en quelques années une consécration internationale, c'est parce que Meny-hért Lakatos a su tirer de son expérience personnelle une épopée vibrante qui met magnifiquement en scène les trois actes de la tragédie du peuple tzigane : la nostalgie de la liberté, la violence tribale et l'abomination du génocide. »
Source : 4ème de couverture
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Couleur de fumée : une épopée tzigane [texte imprimé] / Menyhért Lakatos (1926-....), Auteur ; Agnès Kahane, Traducteur . - Actes Sud, 2000 . - 372 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 443) .
ISBN : 978-2-7427-2898-5 : 51 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesIndex. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : « Un enfant grandit, écartelé, entre sa communauté tzigane de naissance et la société hongroise dans laquelle il est scolarisé. Au fil d'une histoire haletante et dramatique, il apprendra qu'on ne peut accepter sa propre identité dans toute sa complexité que par la confrontation, douloureuse, avec l'autre.
Si Couleur de fumée a obtenu en quelques années une consécration internationale, c'est parce que Meny-hért Lakatos a su tirer de son expérience personnelle une épopée vibrante qui met magnifiquement en scène les trois actes de la tragédie du peuple tzigane : la nostalgie de la liberté, la violence tribale et l'abomination du génocide. »
Source : 4ème de couverture
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3265 LT-43 LAK Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Crépuscule des dieux et autres histoires / Jean-Paul Bourre
Titre : Le Crépuscule des dieux et autres histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Paul Bourre (1946-....), Auteur Editeur : Le Pré aux Clercs Année de publication : DL 2007 Collection : Le cabinet fantastique Importance : 1 vol. (185 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84228-284-4 Prix : 14,90 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Index. décimale : LT-48 Scandinavie Résumé : Les légendes des dieux du Nord ont longtemps imprégné les croyances et la vie quotidienne des peuples de la vieille Europe, à travers les récits des scaldes, les bardes nordiques qui vénéraient Odin, le dieu voyageur, maître des runes. Ces chroniques des dieux racontent la création du monde, l'apparition des premiers hommes, issus de l'Arbre-ancêtre, les combats de Thor contre les géants, les voyages d'Odin au pays des elfes noirs, la quête de l'anneau maudit, tandis qu'en arrière-plan se profile de plus en plus nettement le drame du monde, le fameux crépuscule des dieux.
Légendes ou chroniques des temps anciens? Ces récits, issus pour l'essentiel de l'Edda nordique, ont en tout cas inspiré de nombreux créateurs, à commencer par Richard Wagner, avec son cycle d'opéras intitulé L'Anneau de Nibelung, et J.R.R. Tolkien avec son célèbre Seigneur des anneaux.
Pour les hommes des terres du Nord, les géants et les dieux, les elfes et les nains des montagnes, participaient à la vie de tous les jours, avec ses combats, ses querelles, sa magie sombre, ses passions grandioses, épiques, que les anciens appelaient "Livskraft", la "force de vie". Dans cette réécriture visionnaire du cycle nordique, Jean-Paul Bourre fait s'exprimer le dernier des scaldes, qui conte les aventures du dieu Odin et des géants du Nord avec une efficacité dramatique doublée d'une grande poésie, digne des meilleurs récits de fantasy.Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Crépuscule des dieux et autres histoires [texte imprimé] / Jean-Paul Bourre (1946-....), Auteur . - Le Pré aux Clercs, DL 2007 . - 1 vol. (185 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Le cabinet fantastique) .
ISBN : 978-2-84228-284-4 : 14,90 EUR
Bibliogr., 1 p.
Index. décimale : LT-48 Scandinavie Résumé : Les légendes des dieux du Nord ont longtemps imprégné les croyances et la vie quotidienne des peuples de la vieille Europe, à travers les récits des scaldes, les bardes nordiques qui vénéraient Odin, le dieu voyageur, maître des runes. Ces chroniques des dieux racontent la création du monde, l'apparition des premiers hommes, issus de l'Arbre-ancêtre, les combats de Thor contre les géants, les voyages d'Odin au pays des elfes noirs, la quête de l'anneau maudit, tandis qu'en arrière-plan se profile de plus en plus nettement le drame du monde, le fameux crépuscule des dieux.
Légendes ou chroniques des temps anciens? Ces récits, issus pour l'essentiel de l'Edda nordique, ont en tout cas inspiré de nombreux créateurs, à commencer par Richard Wagner, avec son cycle d'opéras intitulé L'Anneau de Nibelung, et J.R.R. Tolkien avec son célèbre Seigneur des anneaux.
Pour les hommes des terres du Nord, les géants et les dieux, les elfes et les nains des montagnes, participaient à la vie de tous les jours, avec ses combats, ses querelles, sa magie sombre, ses passions grandioses, épiques, que les anciens appelaient "Livskraft", la "force de vie". Dans cette réécriture visionnaire du cycle nordique, Jean-Paul Bourre fait s'exprimer le dernier des scaldes, qui conte les aventures du dieu Odin et des géants du Nord avec une efficacité dramatique doublée d'une grande poésie, digne des meilleurs récits de fantasy.Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4053 LT-48 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cuentos extremeños / Carmen Fernandez-Daza Alvarez
Titre : Cuentos extremeños Type de document : texte imprimé Auteurs : Carmen Fernandez-Daza Alvarez, Auteur Editeur : Castalia Année de publication : 2003 Importance : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-84-9740-080-0 Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cuentos extremeños [texte imprimé] / Carmen Fernandez-Daza Alvarez, Auteur . - Castalia, 2003 . - 251 p.
ISBN : 978-84-9740-080-0
Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3851 LT-46 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dame Merveille / Praline Gay-Para
Titre : Dame Merveille : et autre contes d'égypte Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Praline Gay-Para (1956-....), Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 1998 Collection : Babel-Sindbad num. 326 Importance : 147 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1767-5 Prix : 39 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : contes égyptiens Egypte Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Fables drôles à la morale parfois amère alternent avec des récits merveilleux plus classiques, peuplés de princesses à marier et de jeunes gens mis à l'épreuve. Ces récits sont racontés avec gaieté et vivacité, dans un style oral plein de fraîcheur et d'humour et, même s'ils appartiennent à un corpus traditionnel, on y devine bien souvent la "patte" de la conteuse traductrice. Note de contenu : 19 contes : Dame Merveille ; J'ai mis ma mère sur mon épaule et je suis venu sur le dos de mon père ; Le fumeur de haschisch et le roi ; Les trois vœux ; Le fou et le sage ; D'où vient la sagesse ? ; Ils étaient trois ; Une vache d'or pur ; Le mur et le juge ; La toute petite femme ; L'enfant du crâne ; Le petit garçon et la mouche ; L'autruche du sultan ; Le fils d'Adam et le lion ; Le contrat du joueur avec l'ange de la mort ; Pourquoi le milan attaque le corbeau ; L'alouette hurleuse ; La fortune et la misère ; La tête de fisîkha. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dame Merveille : et autre contes d'égypte [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Praline Gay-Para (1956-....), Traducteur . - Actes Sud, 1998 . - 147 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel-Sindbad; 326) .
ISBN : 978-2-7427-1767-5 : 39 F
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : contes égyptiens Egypte Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Fables drôles à la morale parfois amère alternent avec des récits merveilleux plus classiques, peuplés de princesses à marier et de jeunes gens mis à l'épreuve. Ces récits sont racontés avec gaieté et vivacité, dans un style oral plein de fraîcheur et d'humour et, même s'ils appartiennent à un corpus traditionnel, on y devine bien souvent la "patte" de la conteuse traductrice. Note de contenu : 19 contes : Dame Merveille ; J'ai mis ma mère sur mon épaule et je suis venu sur le dos de mon père ; Le fumeur de haschisch et le roi ; Les trois vœux ; Le fou et le sage ; D'où vient la sagesse ? ; Ils étaient trois ; Une vache d'or pur ; Le mur et le juge ; La toute petite femme ; L'enfant du crâne ; Le petit garçon et la mouche ; L'autruche du sultan ; Le fils d'Adam et le lion ; Le contrat du joueur avec l'ange de la mort ; Pourquoi le milan attaque le corbeau ; L'alouette hurleuse ; La fortune et la misère ; La tête de fisîkha. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1855 LT-62 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Dames de Bagdad
Titre : Les Dames de Bagdad : conte des "Mille et Une Nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : André Miquel (1929-....), Traducteur ; Claude Brémond (1929-....), Préfacier, etc. Editeur : Desjonquères Année de publication : 1991 Collection : Le bon sens Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Portefaix et les dames; 1991; français Importance : 156 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904227-53-0 Prix : 100 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Dames de Bagdad : conte des "Mille et Une Nuits" [texte imprimé] / André Miquel (1929-....), Traducteur ; Claude Brémond (1929-....), Préfacier, etc. . - Desjonquères, 1991 . - 156 p. ; 21 cm. - (Le bon sens) .
ISBN : 978-2-904227-53-0 : 100 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Portefaix et les dames; 1991; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0892 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dans la gueule du tigre
Titre : Dans la gueule du tigre : contes chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur Editeur : La Ferté-Milon : l'Arbre Année de publication : 1985 Importance : 77 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm Note générale : Bibliogr. p. 77 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dans la gueule du tigre : contes chinois [texte imprimé] / Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur . - La Ferté-Milon : l'Arbre, 1985 . - 77 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm.
Bibliogr. p. 77
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3653 LT-51 HOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le danseur chinois et le dragon
Titre : Le danseur chinois et le dragon : / conte écrit par des enfants des écoles du Petit Ivry et de Makarenko d'Ivry-sur-Seine... ; [sous la dir. de Yolande Ciccarelli, Édith Piat et Thierry Rousse] ; trad. par Tang Qubing... Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Importance : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-711-0 Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : C'est la fête du Nouvel An chinois. Nous sommes à Paris avec David et Dalila qui regardent passer le dragon dans les rues. Un danseur-magicien leur propose un voyage extraordinaire en Chine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le danseur chinois et le dragon : / conte écrit par des enfants des écoles du Petit Ivry et de Makarenko d'Ivry-sur-Seine... ; [sous la dir. de Yolande Ciccarelli, Édith Piat et Thierry Rousse] ; trad. par Tang Qubing... [texte imprimé] . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 63 p.
ISSN : 2-7384-711-0
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : C'est la fête du Nouvel An chinois. Nous sommes à Paris avec David et Dalila qui regardent passer le dragon dans les rues. Un danseur-magicien leur propose un voyage extraordinaire en Chine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3211 LT-51 DAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible David de Sassoun
Titre : David de Sassoun : épopée en vers, Trad. de l'arménien par Frédéric Feydit ; Préface de Joseph Orbéli ; introduction et notes de Frédéric Feydit Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Feydit (....-1991), Traducteur ; Iosif AbgaroviÏc Orbeli (1887-1961), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 32 Oeuvres / Expressions : Sasunc`i Dawit` : 1989; français Importance : 398 p. Présentation : couv. ill. n coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071645-6 Prix : 48 F Mots-clés : Arménie épopées arméniennes Index. décimale : LT-479.2 Arménie Résumé : L'épopée arménienne de David de Sassoun est populaire par son origine et par sa forme, mais elle présente toutes les qualités d'une œuvre littéraire. Harmonieux mélange de mythologie, de merveilleux, d'esprit chevaleresque, de morale sociale et de respect du prochain, alliant la chanson de geste, le drame et la satire, elle reflète toute la vie du peuple arménien. Parvenue jusqu'à nous par la tradition orale, sans doute parce qu'elle avait été méprisée par les clercs depuis le Ve siècle, elle a été arbitrairement considérée comme une production des environs du Xe siècle. Mais les allusions faites par des écrivains du haut Moyen Âge à des traditions qui se retrouvent dans le premier chant nous permettent de penser que cette œuvre est beaucoup plus ancienne et que sa composition aurait duré des siècles.
La traduction française, qui est faite dans une langue familière, est précédée d’une introduction du traducteur et d’une préface des éditeurs du texte original arménien, situant cette œuvre dans la littérature épique universelle. De nombreuses notes du traducteur font découvrir au lecteur le folklore arménien.
La lecture de David de Sassoun est d’une importance capitale pour quiconque s’intéresse soit aux folklores, soit à la littérature épique.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& David de Sassoun : épopée en vers, Trad. de l'arménien par Frédéric Feydit ; Préface de Joseph Orbéli ; introduction et notes de Frédéric Feydit [texte imprimé] / Frédéric Feydit (....-1991), Traducteur ; Iosif AbgaroviÏc Orbeli (1887-1961), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1989 . - 398 p. : couv. ill. n coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 32) .
ISBN : 978-2-07-071645-6 : 48 F
Oeuvre : Sasunc`i Dawit` : 1989; français
Mots-clés : Arménie épopées arméniennes Index. décimale : LT-479.2 Arménie Résumé : L'épopée arménienne de David de Sassoun est populaire par son origine et par sa forme, mais elle présente toutes les qualités d'une œuvre littéraire. Harmonieux mélange de mythologie, de merveilleux, d'esprit chevaleresque, de morale sociale et de respect du prochain, alliant la chanson de geste, le drame et la satire, elle reflète toute la vie du peuple arménien. Parvenue jusqu'à nous par la tradition orale, sans doute parce qu'elle avait été méprisée par les clercs depuis le Ve siècle, elle a été arbitrairement considérée comme une production des environs du Xe siècle. Mais les allusions faites par des écrivains du haut Moyen Âge à des traditions qui se retrouvent dans le premier chant nous permettent de penser que cette œuvre est beaucoup plus ancienne et que sa composition aurait duré des siècles.
La traduction française, qui est faite dans une langue familière, est précédée d’une introduction du traducteur et d’une préface des éditeurs du texte original arménien, situant cette œuvre dans la littérature épique universelle. De nombreuses notes du traducteur font découvrir au lecteur le folklore arménien.
La lecture de David de Sassoun est d’une importance capitale pour quiconque s’intéresse soit aux folklores, soit à la littérature épique.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3090 LT-479.2 DAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Décaméron / Boccace
Titre : Le Décaméron Type de document : texte imprimé Auteurs : Boccace (1313-1375), Auteur ; Jean Bourciez (1894-1969), Traducteur Mention d'édition : Éd. corr. et augm. d'indications bibliogr. Editeur : Paris : Bordas Année de publication : 1988 Collection : Classiques Garnier, ISSN 0750-2176 Importance : XV-724 p.-[16] p. de pl. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-017413-2 Prix : 95 F Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Décaméron [texte imprimé] / Boccace (1313-1375), Auteur ; Jean Bourciez (1894-1969), Traducteur . - Éd. corr. et augm. d'indications bibliogr. . - Paris : Bordas, 1988 . - XV-724 p.-[16] p. de pl. ; 19 cm. - (Classiques Garnier, ISSN 0750-2176) .
ISBN : 978-2-04-017413-2 : 95 F
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1203 LT-45 BOC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux
Titre : Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Préfacier, etc. Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1999 Collection : Dédale Importance : 184 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1313-9 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Proverbes / Dictons/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Préfacier, etc. . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1999 . - 184 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Dédale) .
ISBN : 978-2-7068-1313-9 : 120 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Proverbes / Dictons/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3149 LT-56 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Défis et prodiges / Jo Diboko'a Kollo
Titre : Défis et prodiges : la fantastique histoire de Djèki-la-Njambé ; récit épique dwala dit par Jo Diboko'a Kollo Type de document : texte imprimé Auteurs : Jo Diboko'a Kollo, Auteur ; Manga Bekombo Priso (1932-2004), Éditeur scientifique Editeur : Classiques africains Année de publication : 1994 Collection : Classiques africains num. 25 Oeuvres / Expressions : Jéki la Njamb'a Inono : 1994; douala-français Importance : 286 p. Format : 24 cm Accompagnement : 1 compact disc ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9505566-1-5 Prix : 250 F Note générale : Texte douala et trad. française en regard Langues : Français (fre) Douala (dua) Langues originales : Douala (dua) Mots-clés : Littérature douala Tradition orale Douala épopées camerounaises Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Défis et prodiges : la fantastique histoire de Djèki-la-Njambé ; récit épique dwala dit par Jo Diboko'a Kollo [texte imprimé] / Jo Diboko'a Kollo, Auteur ; Manga Bekombo Priso (1932-2004), Éditeur scientifique . - Classiques africains, 1994 . - 286 p. ; 24 cm + 1 compact disc. - (Classiques africains; 25) .
ISBN : 978-2-9505566-1-5 : 250 F
Oeuvre : Jéki la Njamb'a Inono : 1994; douala-français
Texte douala et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Douala (dua) Langues originales : Douala (dua)
Mots-clés : Littérature douala Tradition orale Douala épopées camerounaises Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3686 LT-671.1 DIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 09/12/2011 Les délices des coeurs / Ahmad Al-Tifâchî
Titre : Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Importance : 363 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre [texte imprimé] / Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, [s.d.] . - 363 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0238 LT-567 TIF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas / Assadullah Raïd
Titre : Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas : et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Assadullah Raïd (1943-....), Auteur ; Layla Raïd, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 num. 8 Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0217-2 Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas : et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan [texte imprimé] / Assadullah Raïd (1943-....), Auteur ; Layla Raïd, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - 187 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215; 8) .
ISBN : 978-2-7384-0217-2
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2581 LT-58 RAI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La demoiselle oubliée / Angèle Delaunois
Titre : La demoiselle oubliée : légende québécoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Angèle Delaunois (1946-....), Auteur ; Pierre Houde (1957-....), Illustrateur Editeur : Isatis Année de publication : 2008 Collection : Korrigan num. 14 Importance : 1 vol. (59 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923234-41-0 Prix : 10,65 EUR Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La demoiselle oubliée : légende québécoise [texte imprimé] / Angèle Delaunois (1946-....), Auteur ; Pierre Houde (1957-....), Illustrateur . - Isatis, 2008 . - 1 vol. (59 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Korrigan; 14) .
ISBN : 978-2-923234-41-0 : 10,65 EUR
Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4094 LT-714 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Demoiselle Scarabée Noire, princesse des femmes / Mohamed Belhalfaoui
Titre : Demoiselle Scarabée Noire, princesse des femmes : et autres contes algériens Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohamed Belhalfaoui (1912-1993), Auteur Editeur : Théâtre universel Année de publication : 1986 Importance : 118 p. Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Des histoires (p. 1)
Demoiselle Scarabée Noire, Princesse des Femmes (p. 2)
Habra et le Lion (p. 30)
Baba Guermaz (p. 48)
Zineb et la queue du Lion (p. 70)
La Chèvre de bonne famille (p. 76)
Le petit Chat et le Souriceau (p. 104)
Pourquoi le Mulet a-t-il de si longues oreilles ? (p. 116)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Demoiselle Scarabée Noire, princesse des femmes : et autres contes algériens [texte imprimé] / Mohamed Belhalfaoui (1912-1993), Auteur . - Théâtre universel, 1986 . - 118 p.
Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : Des histoires (p. 1)
Demoiselle Scarabée Noire, Princesse des Femmes (p. 2)
Habra et le Lion (p. 30)
Baba Guermaz (p. 48)
Zineb et la queue du Lion (p. 70)
La Chèvre de bonne famille (p. 76)
Le petit Chat et le Souriceau (p. 104)
Pourquoi le Mulet a-t-il de si longues oreilles ? (p. 116)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0895 LT-65 BEL Fac-similé Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0837 LT-65 BEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Le dernier chant du barde et autres histoires / Patrick Caudal
Titre : Le dernier chant du barde et autres histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Caudal (1972-....), Auteur Editeur : Le Pré aux Clercs Année de publication : DL 2007 Collection : Le cabinet fantastique Oeuvres / Expressions : Cycle d'Ulster Importance : 1 vol. (189 p.) Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84228-297-4 Prix : 14,90 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:Angleterre:Pays de Galles ; Géographique:Europe:France:Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine ; Géographique:Europe:Iles Britanniques:Ecosse ; Géographique:Europe:Iles Britanniques:IrlandeMots-clés : Cycle de Finn Index. décimale : LT-415 Irlande Résumé : « De l'Antiquité jusqu'à la fin du Moyen Âge, les bardes ont enchanté les cours des princes irlandais, écossais ou bretons. Ils disaient mythes, épopées, prophéties, facéties, généalogies, légendes fantastiques ou contes merveilleux, et leur parole mêlait musique et magie. Ce livre s'efforce de leur redonner voix en rassemblant quelques-uns des joyaux narratifs que nous ont légués les bardes d'antan, au cœur de l'imaginaire des anciens Gaëls et des anciens Bretons, de l'Irlande à l'Armorique. Du très épique Cycle d'Ulster au poignant Cycle d'Oisin, ce recueil de contes bardiques donne au lecteur l'occasion de parcourir les douze plaines de l'Irlande des rois et des héros en écoutant la rumeur de leurs exploits et de leurs amours; d'aborder à Tir na n'Ôg, la Terre de Jeunesse, l'Autre Monde des anciens Celtes; d'apercevoir le pays de Mangetôt, contrée d'abondance dont rêva un apprenti barde par une froide nuit de disette; de voyager sous le manteau d'invisibilité de Manannân mac Lir, le dieu de la mer, indéfectible soutien des bardes. Enfin, au-delà des montagnes du pays de Galles qui ont vu naître le légendaire Taliesin, l'égal de Merlin, il nous fait découvrir Le Dernier Chant du barde : au murmure des vagues se mêle la dernière prophétie du barde Gwenc'hlan, qui annonçait la fin du règne de Comorre et de sa tyrannie de fer et de sang sur l'île et la presqu'île de Bretagne... »
Source : éditeur
Note de contenu : Oisin, barde des héros p. 7
La naissance d'Oisin p. 7
Oisin dans l'Autre Monde p. 13
Oisin et saint Patrick p. 23
La poésie incarnée p. 32
L'Esprit de la Poésie p. 32
Quelques joyeux contes bardiques p. 37
La vision d'Anier mac Con Glinne p. 37
La mésaventure du conteur p. 55
Amours et héros de l'Irlande ancienne (fragments du Cycle d'Ulster) p. 74
Comment l'histoire de la Tain fut retrouvée p. 74
L'exil des fils d'Uisliu p. 76
Magies bardiques du pays de Galles p. 103
L'Ystoria Taliesin, ou le conte de Taliesin p. 103
L'histoire du lac de Bala p. 120
Le dernier chant du barde (ou le Cycle de Domnonée).... p. 128
La première prophétie de Gwenc'hlan p. 128
La légende de Trifina p. 132
La seconde prophétie de Gwenc'hlan p. 144
Postface p. 159
Références choisies p. 173
Remerciements p. 175
Notes p. 177
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dernier chant du barde et autres histoires [texte imprimé] / Patrick Caudal (1972-....), Auteur . - Le Pré aux Clercs, DL 2007 . - 1 vol. (189 p.) : couv. ill. ; 21 cm. - (Le cabinet fantastique) .
ISBN : 978-2-84228-297-4 : 14,90 EUR
Oeuvre : Cycle d'Ulster
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:Angleterre:Pays de Galles ; Géographique:Europe:France:Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine ; Géographique:Europe:Iles Britanniques:Ecosse ; Géographique:Europe:Iles Britanniques:IrlandeMots-clés : Cycle de Finn Index. décimale : LT-415 Irlande Résumé : « De l'Antiquité jusqu'à la fin du Moyen Âge, les bardes ont enchanté les cours des princes irlandais, écossais ou bretons. Ils disaient mythes, épopées, prophéties, facéties, généalogies, légendes fantastiques ou contes merveilleux, et leur parole mêlait musique et magie. Ce livre s'efforce de leur redonner voix en rassemblant quelques-uns des joyaux narratifs que nous ont légués les bardes d'antan, au cœur de l'imaginaire des anciens Gaëls et des anciens Bretons, de l'Irlande à l'Armorique. Du très épique Cycle d'Ulster au poignant Cycle d'Oisin, ce recueil de contes bardiques donne au lecteur l'occasion de parcourir les douze plaines de l'Irlande des rois et des héros en écoutant la rumeur de leurs exploits et de leurs amours; d'aborder à Tir na n'Ôg, la Terre de Jeunesse, l'Autre Monde des anciens Celtes; d'apercevoir le pays de Mangetôt, contrée d'abondance dont rêva un apprenti barde par une froide nuit de disette; de voyager sous le manteau d'invisibilité de Manannân mac Lir, le dieu de la mer, indéfectible soutien des bardes. Enfin, au-delà des montagnes du pays de Galles qui ont vu naître le légendaire Taliesin, l'égal de Merlin, il nous fait découvrir Le Dernier Chant du barde : au murmure des vagues se mêle la dernière prophétie du barde Gwenc'hlan, qui annonçait la fin du règne de Comorre et de sa tyrannie de fer et de sang sur l'île et la presqu'île de Bretagne... »
Source : éditeur
Note de contenu : Oisin, barde des héros p. 7
La naissance d'Oisin p. 7
Oisin dans l'Autre Monde p. 13
Oisin et saint Patrick p. 23
La poésie incarnée p. 32
L'Esprit de la Poésie p. 32
Quelques joyeux contes bardiques p. 37
La vision d'Anier mac Con Glinne p. 37
La mésaventure du conteur p. 55
Amours et héros de l'Irlande ancienne (fragments du Cycle d'Ulster) p. 74
Comment l'histoire de la Tain fut retrouvée p. 74
L'exil des fils d'Uisliu p. 76
Magies bardiques du pays de Galles p. 103
L'Ystoria Taliesin, ou le conte de Taliesin p. 103
L'histoire du lac de Bala p. 120
Le dernier chant du barde (ou le Cycle de Domnonée).... p. 128
La première prophétie de Gwenc'hlan p. 128
La légende de Trifina p. 132
La seconde prophétie de Gwenc'hlan p. 144
Postface p. 159
Références choisies p. 173
Remerciements p. 175
Notes p. 177
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4045 LT-415 CAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le dernier rappel ; Conversation avec Mael Legoff / Pépito Matéo
Titre : Le dernier rappel ; Conversation avec Mael Legoff Type de document : texte imprimé Auteurs : Pépito Matéo (1948-....), Auteur ; Mael Le Goff, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur Editeur : Paris : Paradox Année de publication : impr. 2009 Collection : Conteur en scène num. 13 Importance : 1 vol. (109 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915259-15-5 Prix : 10 EUR Index. décimale : LT-44 France Résumé : Après Urgence et Parloir, ce dernier opus aura comme toile de fond
la société et ses angoisses collectives et pour cœur l'individu aux
prises avec ses fragilités...
Comment l'écriture peut-elle rendre compte de sujets graves, sans
sensiblerie, et donner envie de regarder le monde sous l'angle d'une
mythologie contemporaine ?
Cette fois, Pépito Matéo interroge le phénomène de sénescence et
'appréhension de son propre vieillissement... comme prologue à
une finalité universellement partagée.
Comment continuer à rester en phase avec ce qui nous entoure
dans une société qui n'envisage l'espérance de vie que sous l'angle
du potentiel de consommation ?
L'autre question étant pour lui - artiste - d'apprendre à sortir de la
lumière sans perdre l'envie de rester en jeu.
Son récit s'appuie sur l'un des mythes les plus anciens dont les
racines sont en Mésopotamie, un récit en forme d'épopée dont le
héros, le roi Gilgamesh, est en quête du secret de la vie éternelle.
À partir de témoignages collectés auprès de personnes âgées,
Pépito Matéo invente une maison de retraite imaginaire, où le
présent et le passé se font écho, en travelling, en zoom arrière et en
gros plan, retraçant les étapes de la vie et ses propres souvenirs.
Équilibriste improbable de la parole et des mots, Pépito Matéo nous
entraîne aux confins de l'âme humaine, à la rencontre de nous-
même, jonglant entre mythologie ancestrale et chronique
contemporaine avec une jubilation palpable et une émotion teintée
d'un humour salvateur.
Note de contenu : Prologue Guilgamesh p. 9
1 Je suis vieux p. il
2 Celui qui ne dit rien p. 17
3 Jouer le mort p. 23
4 Miroir, miroirs... p. 29
5 Choix et regrets p. 35
6 La nuit des exclus p. 41
1 I Le blues de Prosper Badonges p. 45
8 Flash-back p. 53
9 Apprendre à vivre p. 57
10 nterrement et renaissance p. 63
Conversation avec Mael Le Gof p. 69
Biographie p. 99 Remerciements p. 107
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dernier rappel ; Conversation avec Mael Legoff [texte imprimé] / Pépito Matéo (1948-....), Auteur ; Mael Le Goff, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur . - Paris : Paradox, impr. 2009 . - 1 vol. (109 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Conteur en scène; 13) .
ISBN : 978-2-915259-15-5 : 10 EUR
Index. décimale : LT-44 France Résumé : Après Urgence et Parloir, ce dernier opus aura comme toile de fond
la société et ses angoisses collectives et pour cœur l'individu aux
prises avec ses fragilités...
Comment l'écriture peut-elle rendre compte de sujets graves, sans
sensiblerie, et donner envie de regarder le monde sous l'angle d'une
mythologie contemporaine ?
Cette fois, Pépito Matéo interroge le phénomène de sénescence et
'appréhension de son propre vieillissement... comme prologue à
une finalité universellement partagée.
Comment continuer à rester en phase avec ce qui nous entoure
dans une société qui n'envisage l'espérance de vie que sous l'angle
du potentiel de consommation ?
L'autre question étant pour lui - artiste - d'apprendre à sortir de la
lumière sans perdre l'envie de rester en jeu.
Son récit s'appuie sur l'un des mythes les plus anciens dont les
racines sont en Mésopotamie, un récit en forme d'épopée dont le
héros, le roi Gilgamesh, est en quête du secret de la vie éternelle.
À partir de témoignages collectés auprès de personnes âgées,
Pépito Matéo invente une maison de retraite imaginaire, où le
présent et le passé se font écho, en travelling, en zoom arrière et en
gros plan, retraçant les étapes de la vie et ses propres souvenirs.
Équilibriste improbable de la parole et des mots, Pépito Matéo nous
entraîne aux confins de l'âme humaine, à la rencontre de nous-
même, jonglant entre mythologie ancestrale et chronique
contemporaine avec une jubilation palpable et une émotion teintée
d'un humour salvateur.
Note de contenu : Prologue Guilgamesh p. 9
1 Je suis vieux p. il
2 Celui qui ne dit rien p. 17
3 Jouer le mort p. 23
4 Miroir, miroirs... p. 29
5 Choix et regrets p. 35
6 La nuit des exclus p. 41
1 I Le blues de Prosper Badonges p. 45
8 Flash-back p. 53
9 Apprendre à vivre p. 57
10 nterrement et renaissance p. 63
Conversation avec Mael Le Gof p. 69
Biographie p. 99 Remerciements p. 107
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4157 LT-44 MAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible