Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
10 recherche sur le mot-clé 'Russie'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Contes populaires de la Russie Type de document : document électronique Auteurs : William Ralston Shedden Ralston (1828-1889), Auteur ; Loys Brueyre (1835-1908), Traducteur Editeur : Hachette Année de publication : 1874 Importance : XVIII-335 Mots-clés : contes russes Russie Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : Contient :
Le Diable p.1
L'Ombre de la mère p.13
La Sorcière morte p.15
Le Trésor p.19
La Croix en gage p.25
L'Affreux ivrogne p.29
La Méchante femme p.35
La Golovikha (ou Mairesse) p.41
Les Trois copecks p.43
L'Avare p.49
Le Fou et le Bouleau p.53
La Tarentule p.59
Le Forgeron et le Démon p.63
Ivan-Cendrillon p.71
Le Monstre Norka p.77
Maria Morewna87
Koschéi l'Immortel p.105
Le Serpent des Eaux p.117
Le Roi des Eaux et Vassilissa la Sage p.123
La Baba Yaga p.141
Vassilissa la Belle p.147
La Sorcière p.161
La Sorcière et la Soeur du Soleil p.169
L'Esprit du mal (Likho la Borgne) p.177
Le Malheur p.183
Mère Vendredi p.195
Mercredi p.197
Le Léshy ou l'Esprit de la forêt p.201
Métamorphoses du Dniéper, du Volga et de la Dwina p.205
M. Givre p.209
L'Aveugle et l'Estropié p.219
La Princesse Hélène la Belle p.239
Emilien le Nigaud p.245
La Jeune Sorcière p.251
La Princesse sans tête p.255
La Veillée de minuit du soldat p.260
Le Sorcier p.273
Le Renard médecin p.277
Le Ménétrier en enfer p.281
La Chevauchée sur la pierre sépulcrale p. 287
Les Deux Amis p.289
Le Linceul p.293
Le Couvercle du cercueil p.297
Les Deux Cadavres p.301
Le Chien et le Cadavre p.303
Le Soldat et le Vampire p.305
Le Prophète Elisée et Nicolas p.311
Le Pope aux yeux avides p.317
La Parole irréfléchie p.325
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5780031f Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Russie [document électronique] / William Ralston Shedden Ralston (1828-1889), Auteur ; Loys Brueyre (1835-1908), Traducteur . - Hachette, 1874 . - XVIII-335.
Mots-clés : contes russes Russie Index. décimale : LT-472 Russie Note de contenu : Contient :
Le Diable p.1
L'Ombre de la mère p.13
La Sorcière morte p.15
Le Trésor p.19
La Croix en gage p.25
L'Affreux ivrogne p.29
La Méchante femme p.35
La Golovikha (ou Mairesse) p.41
Les Trois copecks p.43
L'Avare p.49
Le Fou et le Bouleau p.53
La Tarentule p.59
Le Forgeron et le Démon p.63
Ivan-Cendrillon p.71
Le Monstre Norka p.77
Maria Morewna87
Koschéi l'Immortel p.105
Le Serpent des Eaux p.117
Le Roi des Eaux et Vassilissa la Sage p.123
La Baba Yaga p.141
Vassilissa la Belle p.147
La Sorcière p.161
La Sorcière et la Soeur du Soleil p.169
L'Esprit du mal (Likho la Borgne) p.177
Le Malheur p.183
Mère Vendredi p.195
Mercredi p.197
Le Léshy ou l'Esprit de la forêt p.201
Métamorphoses du Dniéper, du Volga et de la Dwina p.205
M. Givre p.209
L'Aveugle et l'Estropié p.219
La Princesse Hélène la Belle p.239
Emilien le Nigaud p.245
La Jeune Sorcière p.251
La Princesse sans tête p.255
La Veillée de minuit du soldat p.260
Le Sorcier p.273
Le Renard médecin p.277
Le Ménétrier en enfer p.281
La Chevauchée sur la pierre sépulcrale p. 287
Les Deux Amis p.289
Le Linceul p.293
Le Couvercle du cercueil p.297
Les Deux Cadavres p.301
Le Chien et le Cadavre p.303
Le Soldat et le Vampire p.305
Le Prophète Elisée et Nicolas p.311
Le Pope aux yeux avides p.317
La Parole irréfléchie p.325
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5780031f Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes populaires de la RussieURL
Titre : Contes de Russie Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre-Olivier Leclercq, Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2006 Importance : 166 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-061822-9 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Russie contes russes Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Contient treize contes merveilleux, fantastiques ou plus modernes qui plongent le lecteur dans la diversité de l'imaginaire russe. Note de contenu : contient : La Fille du moujik et la Baba-Yaga. - Le Serviteur fidèle. - Le Dragon chevauchant. - Le Sorcier rencontré à la croisée des chemins. - La Grenouille que le fils du tsar épousa. - Petrouchka l'idiot. - Fédor Tougarine. - Le Rêve secret. - Le Prince Ivan et la soeur du soleil. - Ce que le coq a chanté. - Le Diable et le soldat. - L' Hyperboloïde du professeur Kosmogouroff. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Russie [texte imprimé] / Pierre-Olivier Leclercq, Auteur . - Paris : Seuil, 2006 . - 166 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-02-061822-9 : 16 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Russie contes russes Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Contient treize contes merveilleux, fantastiques ou plus modernes qui plongent le lecteur dans la diversité de l'imaginaire russe. Note de contenu : contient : La Fille du moujik et la Baba-Yaga. - Le Serviteur fidèle. - Le Dragon chevauchant. - Le Sorcier rencontré à la croisée des chemins. - La Grenouille que le fils du tsar épousa. - Petrouchka l'idiot. - Fédor Tougarine. - Le Rêve secret. - Le Prince Ivan et la soeur du soleil. - Ce que le coq a chanté. - Le Diable et le soldat. - L' Hyperboloïde du professeur Kosmogouroff. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-147 LT-47 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Aliocha Popovitch et la Rivière Saphrate : bylines / Elli Kronauer Type de document : texte imprimé Auteurs : Elli Kronauer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Médium Oeuvres / Expressions : Byliny ob Alëše Popoviče : 2002; Adaptation; français Importance : 108 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05510-9 Prix : 48 F : 7,32 EUR Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l'aube du XXème siècle, les bardes se sont tus.
Après un premier recueil, Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, Elli Kronauer continue à réinventer leur univers. Dans ces trois courtes histoires, de preux chevaliers galopent vers leurs épreuves et leurs récompenses, tantôt à travers les steppes éternelles aux herbes hautes de la Russie des Tsars, tantôt le long des canalisations de refroidissement de la Grande Centrale d'un après-Tchernobyl fascinant. Si vous êtes de ceux qui refusent de se résigner au désenchantement du monde, si vous pensez qu'un livre doit éblouir et intriguer, étourdir et émerveiller, entrouvrez celui-ci, et tel le costume extraordinaire du vieux mendiant fait de zibelines vivantes et de corbeaux vivants, il déploiera pour vous ses sortilèges. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Aliocha Popovitch et la Rivière Saphrate : bylines / Elli Kronauer [texte imprimé] / Elli Kronauer, Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 108 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05510-9 : 48 F : 7,32 EUR
Oeuvre : Byliny ob Alëše Popoviče : 2002; Adaptation; français
Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l'aube du XXème siècle, les bardes se sont tus.
Après un premier recueil, Ilia Mouromietz et le Rossignol Brigand, Elli Kronauer continue à réinventer leur univers. Dans ces trois courtes histoires, de preux chevaliers galopent vers leurs épreuves et leurs récompenses, tantôt à travers les steppes éternelles aux herbes hautes de la Russie des Tsars, tantôt le long des canalisations de refroidissement de la Grande Centrale d'un après-Tchernobyl fascinant. Si vous êtes de ceux qui refusent de se résigner au désenchantement du monde, si vous pensez qu'un livre doit éblouir et intriguer, étourdir et émerveiller, entrouvrez celui-ci, et tel le costume extraordinaire du vieux mendiant fait de zibelines vivantes et de corbeaux vivants, il déploiera pour vous ses sortilèges. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3278 LT-47 KRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 09/12/2011
Titre : Ilia Mouromietz et le rossignol brigand : bylines Type de document : texte imprimé Auteurs : Elli Kronauer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1999 Collection : Médium Oeuvres / Expressions : Byliny ob Il'e Muromce : 1999; Adaptation; français Importance : 94 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05316-7 Prix : 44 F Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l'aube du XXe siècle, les bardes se sont tus. Ce recueil est le premier à leur rendre hommage, à leur redonner la parole, mais aussi à réinventer leur univers. Comme si les bardes oubliés chantaient ici et maintenant. Ilia Mouromietz est leur héros, éternel, et moderne. Un héros éternel parce qu'à l'image des autres héros, d'origine modeste et de coeur noble, il combat le Mal éternel, en guérissant, en galopant, en terrassant des êtres fantastiques, comme le rossignol brigand. Un héros moderne, un héros des temps nucléaires, parce que dans une Russie d'aujourd'hui ravagée par les catastrophes, il vole du quartier de la Petite Centrale à celui de la Grande Centrale tel un cavalier de l'Apocalypse, parce que son père travaille dans les caves empoisonnées, et que sa mère cultive les radis amers dans les champs de ruines. Et parce que, malgré tout, il triomphe. (source éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ilia Mouromietz et le rossignol brigand : bylines [texte imprimé] / Elli Kronauer, Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 1999 . - 94 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05316-7 : 44 F
Oeuvre : Byliny ob Il'e Muromce : 1999; Adaptation; français
Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Depuis la nuit des temps, en Russie, les bylines, ces récits épiques chantés par les bardes au son des gousli, enchantaient et terrifiaient les enfants. À l'aube du XXe siècle, les bardes se sont tus. Ce recueil est le premier à leur rendre hommage, à leur redonner la parole, mais aussi à réinventer leur univers. Comme si les bardes oubliés chantaient ici et maintenant. Ilia Mouromietz est leur héros, éternel, et moderne. Un héros éternel parce qu'à l'image des autres héros, d'origine modeste et de coeur noble, il combat le Mal éternel, en guérissant, en galopant, en terrassant des êtres fantastiques, comme le rossignol brigand. Un héros moderne, un héros des temps nucléaires, parce que dans une Russie d'aujourd'hui ravagée par les catastrophes, il vole du quartier de la Petite Centrale à celui de la Grande Centrale tel un cavalier de l'Apocalypse, parce que son père travaille dans les caves empoisonnées, et que sa mère cultive les radis amers dans les champs de ruines. Et parce que, malgré tout, il triomphe. (source éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3690 LT-47 KRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Sadko et le tsar des toutes les mers océanes : bylines / Elli Kronauer Type de document : texte imprimé Auteurs : Elli Kronauer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Médium Oeuvres / Expressions : Byliny o Sadko : 2000; Adaptation; français Importance : 86 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05318-1 Prix : 46 F : 7,01 EUR Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Elli Kronauer continue à nous entraîner dans le flot poétique des chants épiques russes. Trois textes dans le premier recueil (Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates : bylines), deux dans le second (Sadko et le tsar de toutes les mers océanes). Dans le premier volume, un texte magnifique où nous voyons s'affronter puis devenir compagnons Ilia Mouromietz le preux et Sviatogor le géant qui, lui, va devenir prisonnier d'un gigantesque cercueil magique. Ici, la steppe infinie et moins de décors de science-fiction que dans les deux textes suivants. Peu importe, les deux livres ont un charme très particulier et méritent d'être connus, lus à haute voix, recommandés... (Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sadko et le tsar des toutes les mers océanes : bylines / Elli Kronauer [texte imprimé] / Elli Kronauer, Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 86 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05318-1 : 46 F : 7,01 EUR
Oeuvre : Byliny o Sadko : 2000; Adaptation; français
Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Russie, ex-URSS Résumé : Elli Kronauer continue à nous entraîner dans le flot poétique des chants épiques russes. Trois textes dans le premier recueil (Soukmane fils de Soukmane et les fleurs écarlates : bylines), deux dans le second (Sadko et le tsar de toutes les mers océanes). Dans le premier volume, un texte magnifique où nous voyons s'affronter puis devenir compagnons Ilia Mouromietz le preux et Sviatogor le géant qui, lui, va devenir prisonnier d'un gigantesque cercueil magique. Ici, la steppe infinie et moins de décors de science-fiction que dans les deux textes suivants. Peu importe, les deux livres ont un charme très particulier et méritent d'être connus, lus à haute voix, recommandés... (Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3553 LT-47 KRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
