Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques
Dans le rayon Recueils par zones géographiques il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer...Affiner la recherche
La légende des soleils
Titre : La légende des soleils : mythes aztèques des origines Autre titre : Suivi de l'Histoire du Mexique d'André Thevet Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Rose (1931-....), Traducteur ; André Thevet (1516-1590), Traducteur ; Jean Rose (1931-....), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Oeuvres / Expressions : Leyenda de los soles : 2007; français Importance : 1 vol. (106 p.) Présentation : cartes, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-40-7 Prix : 13 EUR Note générale : "Histoire du Mexique" est la trad. en moyen français par André Thevet d'un ms anonyme espagnol Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Cosmogonie, mythes de la création/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La légende des soleils : mythes aztèques des origines ; Suivi de l'Histoire du Mexique d'André Thevet [texte imprimé] / Jean Rose (1931-....), Traducteur ; André Thevet (1516-1590), Traducteur ; Jean Rose (1931-....), Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (106 p.) : cartes, couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-40-7 : 13 EUR
Oeuvre : Leyenda de los soles : 2007; français
"Histoire du Mexique" est la trad. en moyen français par André Thevet d'un ms anonyme espagnol
Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Nature du document : Fiction Genre : Cosmogonie, mythes de la création/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4018 LT-72 ROS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La légende de la ville d'Is / Françoise Le Roux
Titre : La légende de la ville d'Is Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Le Roux (1927-....), Auteur ; Christian-J. Guyonvarc'h (1926-....), Auteur ; Théodore Hersart La Villemarqué (1815-1895), Auteur Editeur : Ouest-France Année de publication : 2000 Collection : De mémoire d'homme Oeuvres / Expressions : Mystère de saint Gwennolé : 2000; breton-français Importance : 335 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-1413-1 Prix : 119 F Note générale : Contient aussi : "La submersion de la ville d'Is" / trad. du texte breton par La Villemarqué ; "La vie de saint Gwénolé, abbé, le premier de Landévennec", trad. de : "An buhez sant gwenôle abat ar kentaf eus a lantevennec" ; "La vie de saint Guennolé, abbé, tragédie bretonne en une journée et cinq actes", trad. de : "Buhez sant gwennole, tragedienn brezonec en un dewez ha pemp act"
Textes en breton avec trad. française en regard ou à la suiteMots-clés : Bretagne Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : MYTHE ET FOLKLORE p. 4
Définition première du mythe et du folklore p. p. 7
Qu'est-ce qu'un mythe ? p. 13
CHAPITRE PREMIER. LA FEMME DE L'AUTRE MONDE p. 17
Les aventures de Condle p. 18
La mort de Muirchertach, fils d'Ere p. 22
Les messagères du SID et la maladie de Cuchulainn p. 53
CHAPITRE II. LE THEME DE LA SUBMERSION p. 61
Le dossier irlandais p. 62
Le dossier gallois p. 65
Le dossier des documents bretons de base p. 67
Analyse, synthèse et comparaison p. 70
La fontaine d'orage et le thème de la vengeance p. 73
La variante cornouaillaise d'Emile Souvestre p. 78
La submersion d'Is racontée par Hersart de La Villemarqué p. 86
CHAPITRE III. LE FOLKLORE ET L'HAGIOGRAPHIE p. 89
Les témoignages premiers chez Anatole Le Braz p. 89
Les témoignages secondaires chez Anatole Le Braz p. 92
L'ancien mystère de saint Gwénolé p. 96
Une pièce de théâtre populaire p. 101
Mythe, folklore, histoire et hagiographie p. 106
CHAPITRE IV. LA LITTERATURE p. 109
Le prétendu lai de Marie de France p. 109
Les fausses interprétations p. 111
Christianisme, paganisme, littérature et pseudo-folklore p. 113
CONCLUSION. QUI EST DAHUD ? p. 121
ANNEXE I. LA SUBMERSION DE LA VILLE D'IS p. 125
ANNEXE IL AN BUHEZ SANT GWENOLE ABAT AR KENTAF EUS A
LANTEVENNEC p. 134
LA VIE DE SAINT GWENOLE, ABBE, LE PREMIER DE LANDE-
VENNEC pp. 135
ANNEXE III. BUHEZ SANT GWENNOLE p. 206
LA VIE DE SAINT GUENNOLE, ABBE p. 207
Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La légende de la ville d'Is [texte imprimé] / Françoise Le Roux (1927-....), Auteur ; Christian-J. Guyonvarc'h (1926-....), Auteur ; Théodore Hersart La Villemarqué (1815-1895), Auteur . - Ouest-France, 2000 . - 335 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (De mémoire d'homme) .
ISBN : 978-2-7373-1413-1 : 119 F
Oeuvre : Mystère de saint Gwennolé : 2000; breton-français
Contient aussi : "La submersion de la ville d'Is" / trad. du texte breton par La Villemarqué ; "La vie de saint Gwénolé, abbé, le premier de Landévennec", trad. de : "An buhez sant gwenôle abat ar kentaf eus a lantevennec" ; "La vie de saint Guennolé, abbé, tragédie bretonne en une journée et cinq actes", trad. de : "Buhez sant gwennole, tragedienn brezonec en un dewez ha pemp act"
Textes en breton avec trad. française en regard ou à la suite
Mots-clés : Bretagne Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : MYTHE ET FOLKLORE p. 4
Définition première du mythe et du folklore p. p. 7
Qu'est-ce qu'un mythe ? p. 13
CHAPITRE PREMIER. LA FEMME DE L'AUTRE MONDE p. 17
Les aventures de Condle p. 18
La mort de Muirchertach, fils d'Ere p. 22
Les messagères du SID et la maladie de Cuchulainn p. 53
CHAPITRE II. LE THEME DE LA SUBMERSION p. 61
Le dossier irlandais p. 62
Le dossier gallois p. 65
Le dossier des documents bretons de base p. 67
Analyse, synthèse et comparaison p. 70
La fontaine d'orage et le thème de la vengeance p. 73
La variante cornouaillaise d'Emile Souvestre p. 78
La submersion d'Is racontée par Hersart de La Villemarqué p. 86
CHAPITRE III. LE FOLKLORE ET L'HAGIOGRAPHIE p. 89
Les témoignages premiers chez Anatole Le Braz p. 89
Les témoignages secondaires chez Anatole Le Braz p. 92
L'ancien mystère de saint Gwénolé p. 96
Une pièce de théâtre populaire p. 101
Mythe, folklore, histoire et hagiographie p. 106
CHAPITRE IV. LA LITTERATURE p. 109
Le prétendu lai de Marie de France p. 109
Les fausses interprétations p. 111
Christianisme, paganisme, littérature et pseudo-folklore p. 113
CONCLUSION. QUI EST DAHUD ? p. 121
ANNEXE I. LA SUBMERSION DE LA VILLE D'IS p. 125
ANNEXE IL AN BUHEZ SANT GWENOLE ABAT AR KENTAF EUS A
LANTEVENNEC p. 134
LA VIE DE SAINT GWENOLE, ABBE, LE PREMIER DE LANDE-
VENNEC pp. 135
ANNEXE III. BUHEZ SANT GWENNOLE p. 206
LA VIE DE SAINT GUENNOLE, ABBE p. 207
Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3716 LT-441.1 LER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Légende de la ville d'Ys d'après les anciens textes / Charles Guyot
Titre : La Légende de la ville d'Ys d'après les anciens textes Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Guyot, Auteur Editeur : Paris : Ed. d'Art les Heures Claires Année de publication : 1980 Importance : 148 p. Format : 18 cm Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Le deuil de gradlon p. 9
Le miracle de ronan p. 25
Le saint homme corentin p. 35
Dahut p. 45
Les korrigans p. 57
La chanson de dahut p. 71
Le masque magique p. 83
Guenole p. 93
L'étranger p. 109
Le branle des trepasses p. 119
Les clefs d'argent p. 133
Le chatiment p. 143
Nature du document : Fiction Genre : Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Légende de la ville d'Ys d'après les anciens textes [texte imprimé] / Charles Guyot, Auteur . - Paris : Ed. d'Art les Heures Claires, 1980 . - 148 p. ; 18 cm.
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Le deuil de gradlon p. 9
Le miracle de ronan p. 25
Le saint homme corentin p. 35
Dahut p. 45
Les korrigans p. 57
La chanson de dahut p. 71
Le masque magique p. 83
Guenole p. 93
L'étranger p. 109
Le branle des trepasses p. 119
Les clefs d'argent p. 133
Le chatiment p. 143
Nature du document : Fiction Genre : Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3612 LT-441.1 GUY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes basques / Wentworth Webster
Titre : Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd Autre titre : suivies de Un essai sur la langue basque Type de document : texte imprimé Auteurs : Wentworth Webster (1828-1907), Auteur ; Julien Vinson (1843-1926), Auteur ; Nicolas Burguete, Traducteur Editeur : [Anglet] : Aubéron Année de publication : impr. 2005 Importance : 1 vol. (328 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84498-080-9 Prix : 23 EUR Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd ; suivies de Un essai sur la langue basque [texte imprimé] / Wentworth Webster (1828-1907), Auteur ; Julien Vinson (1843-1926), Auteur ; Nicolas Burguete, Traducteur . - [Anglet] : Aubéron, impr. 2005 . - 1 vol. (328 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84498-080-9 : 23 EUR
Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1672 LT-447.9 WEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les légendes berrichonnes / Hugues Lapaire
Titre : Les légendes berrichonnes : légendes rustiques, historiques et religieuses, superstitions Type de document : texte imprimé Auteurs : Hugues Lapaire, Auteur Editeur : Librairie Universitaires J. Gamber Importance : 374 p. Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les légendes berrichonnes : légendes rustiques, historiques et religieuses, superstitions [texte imprimé] / Hugues Lapaire, Auteur . - Librairie Universitaires J. Gamber, [s.d.] . - 374 p.
Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1142 LT-445.5 LAP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation / Louise Michel
Titre : Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Michel (1830-1905), Auteur ; François Bogliolo, Éditeur scientifique ; Joël Dauphiné (1944-....), Éditeur scientifique Editeur : Lyon : Presses universitaires de Lyon Année de publication : impr. 2006 Collection : Louise Michel-oeuvres Importance : 1 vol. (238 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7297-0746-0 Prix : 16 EUR Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et chansons de gestes canaques, 1875 ; suivi de Légendes et chants de gestes canaques, 1885 ; et de Civilisation [texte imprimé] / Louise Michel (1830-1905), Auteur ; François Bogliolo, Éditeur scientifique ; Joël Dauphiné (1944-....), Éditeur scientifique . - Lyon : Presses universitaires de Lyon, impr. 2006 . - 1 vol. (238 p.) : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Louise Michel-oeuvres) .
ISBN : 978-2-7297-0746-0 : 16 EUR
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3949 LT-932 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et chants de gestes canaques / Louise Michel
Titre : Légendes et chants de gestes canaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Michel (1830-1905), Auteur ; Gérard Oberlé (1945-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : éd. 1900 Année de publication : 1988 Importance : 164 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4308-3 Prix : 79 F Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et chants de gestes canaques [texte imprimé] / Louise Michel (1830-1905), Auteur ; Gérard Oberlé (1945-....), Préfacier, etc. . - Paris : éd. 1900, 1988 . - 164 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4308-3 : 79 F
Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0206 LT-932 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Chine antique / Chu Binqie
Titre : Légendes de la Chine antique Type de document : texte imprimé Auteurs : Chu Binqie, Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1989 Collection : Phénix Importance : 120 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-7-119-00943-8 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Chine antique [texte imprimé] / Chu Binqie, Auteur . - Editions en langues étrangères, 1989 . - 120 p.. - (Phénix) .
ISBN : 978-7-119-00943-8
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1637 LT-51 LEG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et contes d'Alsace / Henri Iselin
Titre : Légendes et contes d'Alsace Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Iselin (1898-1998), Auteur ; Henri Iselin (1898-1998), Illustrateur Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1966 Collection : Folklore Importance : 144 p. Présentation : fig., pl. en coul., couv. ill. Format : 20 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : contes alsaciens Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes d'Alsace [texte imprimé] / Henri Iselin (1898-1998), Auteur ; Henri Iselin (1898-1998), Illustrateur . - Paris : F. Lanore, 1966 . - 144 p. : fig., pl. en coul., couv. ill. ; 20 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes alsaciens Index. décimale : LT-443.8 Alsace et Lorraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-11 LT-443.8 ISE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et contes folkloriques de Guyane / Michel Lohier
Titre : Légendes et contes folkloriques de Guyane Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Lohier (1891-1973), Auteur Mention d'édition : 2 éd. Editeur : Paris : Ed. Caribéennes Année de publication : 1980 Importance : 250 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903033-19-4 Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Légendes et contes folkloriques guyanais". - Contient la version créole de certains contes Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du Sud:Guyanes, SurinamMots-clés : Contes guyanais français Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Résumé : Les chemins de l’enfance sont pavés de merveilleux. En lisant Les légendes et contes folkloriques de Guyane, on suivra — à rebours ou pour la première fois — ce trajet parsemé de noms de lieux aussi évocateurs que : Organabo, Bassin mine d’or, Iracombapy, Tonnégrande, Mascary ; peuplés des légendaires acteurs que sont la Maman-di-l’eau, le Maître des Bois, les Diables, les Maskililis, etc., ou d’animaux surgissant des contes, tels que : Maître Elphège la Tortue, Macaque le rusé, compère Lapin, Tigre le vorace, Maïpouri le lourdaud. Robert Vignon, le présentateur, écrivait : « Tous ceux qui aiment la Guyane, tous ceux aussi qui aiment l’homme dans sa force et ses faiblesses, dans sa bonté et dans sa cruauté, dans sa loyauté et sa perfidie, liront avec joie ce livre dédié à la Guyane et, par-dessus elle, à l’humanité. Plus que jamais, nous y souscrivons. Note de contenu : contient : La légende de Vidal ; Baca la main, baca mo crucifix ; Roi Cépérou, roi Brésil ; Galima (version créole) ; Galima (version française) ; Kouyoury ; Pouchi Pouchi ; Jolia ; Monsieur Viré ; Maringouin qué zoré (version créole) ; Le moustique et l'oreille (version française) ; Maître Elphège Tortue, notaire du roi ; Petit Jean et Petite Marie ; Le roi aux grandes oreilles ; L'araignée et le serpent ; L'acajou rouge et l'acajou blanc ; Jean Couacou ; Adam et Eva ; Maire Caïman et Maire Couleuvre ; La tigresse et le macaque ; Toucou-Touca ; Rien n'est plus fort que le Bon Dieu ; Compère Tigre et compère Lapin ; Dent Caïman ; Le lion, le tigre, le trigonocéphale et compère Tortue ; La mamelle du lamentin ; Le rocher barbu ; L'alliance de ma femme est perdue ; Les trois gourmands ; La moitié d'un homme ; Le tigre et l'homme ; Roi, Charpentier, Couleuvre, Boeuf, Chien, Perdrix, le Feu, la Savane et la Biche ; Rose Mayoury ; La chatte, l'aigle et la laie ; Macaque et Chien ; Décounan et Touassa ; L'Agami et Pian ; La femme est bonne (version française) ; Femme bon (version créole) ; La femme est méchante ; Tialam, mo ka tiouboum ; Mambialé, le roi des gourmands ; Le tigre, la tortue et le cabri. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes folkloriques de Guyane [texte imprimé] / Michel Lohier (1891-1973), Auteur . - 2 éd. . - Paris : Ed. Caribéennes, 1980 . - 250 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-903033-19-4
Précédemment paru sous le titre : "Légendes et contes folkloriques guyanais". - Contient la version créole de certains contes
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Amérique du Sud:Guyanes, SurinamMots-clés : Contes guyanais français Index. décimale : LT-88 Guyane, Surinam Résumé : Les chemins de l’enfance sont pavés de merveilleux. En lisant Les légendes et contes folkloriques de Guyane, on suivra — à rebours ou pour la première fois — ce trajet parsemé de noms de lieux aussi évocateurs que : Organabo, Bassin mine d’or, Iracombapy, Tonnégrande, Mascary ; peuplés des légendaires acteurs que sont la Maman-di-l’eau, le Maître des Bois, les Diables, les Maskililis, etc., ou d’animaux surgissant des contes, tels que : Maître Elphège la Tortue, Macaque le rusé, compère Lapin, Tigre le vorace, Maïpouri le lourdaud. Robert Vignon, le présentateur, écrivait : « Tous ceux qui aiment la Guyane, tous ceux aussi qui aiment l’homme dans sa force et ses faiblesses, dans sa bonté et dans sa cruauté, dans sa loyauté et sa perfidie, liront avec joie ce livre dédié à la Guyane et, par-dessus elle, à l’humanité. Plus que jamais, nous y souscrivons. Note de contenu : contient : La légende de Vidal ; Baca la main, baca mo crucifix ; Roi Cépérou, roi Brésil ; Galima (version créole) ; Galima (version française) ; Kouyoury ; Pouchi Pouchi ; Jolia ; Monsieur Viré ; Maringouin qué zoré (version créole) ; Le moustique et l'oreille (version française) ; Maître Elphège Tortue, notaire du roi ; Petit Jean et Petite Marie ; Le roi aux grandes oreilles ; L'araignée et le serpent ; L'acajou rouge et l'acajou blanc ; Jean Couacou ; Adam et Eva ; Maire Caïman et Maire Couleuvre ; La tigresse et le macaque ; Toucou-Touca ; Rien n'est plus fort que le Bon Dieu ; Compère Tigre et compère Lapin ; Dent Caïman ; Le lion, le tigre, le trigonocéphale et compère Tortue ; La mamelle du lamentin ; Le rocher barbu ; L'alliance de ma femme est perdue ; Les trois gourmands ; La moitié d'un homme ; Le tigre et l'homme ; Roi, Charpentier, Couleuvre, Boeuf, Chien, Perdrix, le Feu, la Savane et la Biche ; Rose Mayoury ; La chatte, l'aigle et la laie ; Macaque et Chien ; Décounan et Touassa ; L'Agami et Pian ; La femme est bonne (version française) ; Femme bon (version créole) ; La femme est méchante ; Tialam, mo ka tiouboum ; Mambialé, le roi des gourmands ; Le tigre, la tortue et le cabri. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-14 LT-88 LOH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et contes des Indiens d'Amérique / Vladimir Hulpach
Titre : Légendes et contes des Indiens d'Amérique : [racontés par] Vladimir Hulpach ; illustrés par Miloslav Troup ; [traduits par Yvette Joye] Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1973 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 207 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1124-1 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : Première soirée : La première lumière (Navaho) ; Qui apporta le Soleil? (Zuni) ; Le mythe du feu (Cherokee) ; Le déluge (Odjibbway, Creek) ; Comment les Indiens sont venus au monde (Seneca) ; La piste blanche dans le ciel (Shoshone) ; Le serpent arc-en-ciel (Shoshone) ; Les enfants perdus (Assiniboine, Blackfoot) ; Le nénuphar blanc (Odjibbway) ; Maladie et médecine (Cherokee) ; Le pissenlit (Algonquin) ; Les cheveux de la vieille (Creek) ; Le don des totems (Kathlamet) ; Les Indiens et la Mort (Caddo, Wintun) ; Le chant éternel (Dakota) ; La roche sacrée (Huron).
Deuxième soirée : Comment les Indiens ont eu des chevaux (Pawnee) ; Le hibou et la souris jaune (Koasati) ; Le cerf enchanté (Algonquin) ; Les grues d'or (Shoshone) ; Quand les amis se querellent (Seneca) ; L'amitié de la loutre (Seneca) ; Cerfs et loups (Tsimshian) ; Le chat sauvage et le lapin (Koasati, Creek) ; Comment le serpent acquit ses dents venimeuses (Maricopa) ; La moufette et le mauvais esprit (Fox) ; Les fraises (Cherokee) ; Le coyote et le bison (Kutenai) ; Le nid de la pie (Piegan) ; La baleine et le corbeau (Tlinigt) ; Comment l'opossum a perdu les poils de sa queue (Creek) ; Le castor et le porc-épic (Haida, Tsimshian) ; Un ami fidèle; La première guerre (Dakota).
Troisième soirée : Chinguebis et le Vent du Nord (Algonquin) ; Le sage Hiawatha (Iroquois) ; Les aventures de Manabush (Menomini) ; Octéondo et les oies sauvages (Seneca) ; Wihio le vagabond (Cheyenne, Choctaw, Micmac) ; Le cygne pourpre (Odjibbway) ; Ahayiute et le mangeur de nuages (Zuni) ; Chavenis et l'Eau de Vie (Cochiti, Algonquin) ; Histoire du Niagara (Seneca, Tuscarora) ; Comment fut enterré le tomahawk de guerre ; Le secret du calumet ; Epilogue.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes des Indiens d'Amérique : [racontés par] Vladimir Hulpach ; illustrés par Miloslav Troup ; [traduits par Yvette Joye] [texte imprimé] / Vladimir Hulpach, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1973 . - 207 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1124-1
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-7 Amérique du Nord Note de contenu : Première soirée : La première lumière (Navaho) ; Qui apporta le Soleil? (Zuni) ; Le mythe du feu (Cherokee) ; Le déluge (Odjibbway, Creek) ; Comment les Indiens sont venus au monde (Seneca) ; La piste blanche dans le ciel (Shoshone) ; Le serpent arc-en-ciel (Shoshone) ; Les enfants perdus (Assiniboine, Blackfoot) ; Le nénuphar blanc (Odjibbway) ; Maladie et médecine (Cherokee) ; Le pissenlit (Algonquin) ; Les cheveux de la vieille (Creek) ; Le don des totems (Kathlamet) ; Les Indiens et la Mort (Caddo, Wintun) ; Le chant éternel (Dakota) ; La roche sacrée (Huron).
Deuxième soirée : Comment les Indiens ont eu des chevaux (Pawnee) ; Le hibou et la souris jaune (Koasati) ; Le cerf enchanté (Algonquin) ; Les grues d'or (Shoshone) ; Quand les amis se querellent (Seneca) ; L'amitié de la loutre (Seneca) ; Cerfs et loups (Tsimshian) ; Le chat sauvage et le lapin (Koasati, Creek) ; Comment le serpent acquit ses dents venimeuses (Maricopa) ; La moufette et le mauvais esprit (Fox) ; Les fraises (Cherokee) ; Le coyote et le bison (Kutenai) ; Le nid de la pie (Piegan) ; La baleine et le corbeau (Tlinigt) ; Comment l'opossum a perdu les poils de sa queue (Creek) ; Le castor et le porc-épic (Haida, Tsimshian) ; Un ami fidèle; La première guerre (Dakota).
Troisième soirée : Chinguebis et le Vent du Nord (Algonquin) ; Le sage Hiawatha (Iroquois) ; Les aventures de Manabush (Menomini) ; Octéondo et les oies sauvages (Seneca) ; Wihio le vagabond (Cheyenne, Choctaw, Micmac) ; Le cygne pourpre (Odjibbway) ; Ahayiute et le mangeur de nuages (Zuni) ; Chavenis et l'Eau de Vie (Cochiti, Algonquin) ; Histoire du Niagara (Seneca, Tuscarora) ; Comment fut enterré le tomahawk de guerre ; Le secret du calumet ; Epilogue.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-38 LT-7 HUL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et contes des pharaons / Jirí Tomek
Titre : Légendes et contes des pharaons Type de document : texte imprimé Auteurs : Jirí Tomek, Auteur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur ; Jean Karel, Traducteur ; Renée Karel, Autre Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1985 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7000-1145-7 Prix : 37 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes des pharaons [texte imprimé] / Jirí Tomek, Auteur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur ; Jean Karel, Traducteur ; Renée Karel, Autre . - Paris : Gründ, 1985 . - 208 p. : ill. en noir et en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 2-7000-1145-7 : 37 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-55 LT-62 TOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et contes de Provence
Titre : Légendes et contes de Provence Type de document : texte imprimé ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7455-0000-7 Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et contes de Provence [texte imprimé] . - [s.d.].
ISBN : 978-2-7455-0000-7
Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3355 LT-449 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes, croyances et traditions en Douaisis / Bernard Coussée
Titre : Légendes, croyances et traditions en Douaisis : essais de mythologie populaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Coussée (1946-....), Auteur Editeur : B. Coussée Année de publication : 1982 Importance : 318 p. Index. décimale : LT-442.7 Pas-de-Calais Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes, croyances et traditions en Douaisis : essais de mythologie populaire [texte imprimé] / Bernard Coussée (1946-....), Auteur . - B. Coussée, 1982 . - 318 p.
Index. décimale : LT-442.7 Pas-de-Calais Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1874 LT-442.7 COU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et diableries de l'Allier
Titre : Légendes et diableries de l'Allier : Bourbonnais Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Laconche, Éditeur scientifique Editeur : Ahun : éd. Verso Année de publication : 1994 Collection : Histoires en France Importance : 652 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903870-70-6 Prix : 185 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes des veillées d'autrefois"
Bibliogr. p. 651-652Index. décimale : LT-445.7 Allier Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et diableries de l'Allier : Bourbonnais [texte imprimé] / Gilbert Laconche, Éditeur scientifique . - Ahun : éd. Verso, 1994 . - 652 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Histoires en France) .
ISBN : 978-2-903870-70-6 : 185 F
La couv. porte en plus : "contes des veillées d'autrefois"
Bibliogr. p. 651-652
Index. décimale : LT-445.7 Allier Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2280 LT-445.7 LAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes & diableries de Corrèze / Gilbert Laconche
Titre : Légendes & diableries de Corrèze : contes des veillées d'autrefois Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Laconche, Auteur Editeur : Ahun : Verso Année de publication : 1994 Importance : 651 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903870-64-5 Prix : 185 F Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes & diableries de Corrèze : contes des veillées d'autrefois [texte imprimé] / Gilbert Laconche, Auteur . - Ahun : Verso, 1994 . - 651 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-903870-64-5 : 185 F
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3418 LT-445.9 LAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et diableries du Rhône
Titre : Légendes et diableries du Rhône : Lyonnais-Beaujolais Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Laconche, Éditeur scientifique Editeur : Ahun : éd. Verso Année de publication : 1994 Collection : Histoires en France Importance : 652 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903870-71-3 Prix : 185 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes des veillées d'autrefois"
Bibliogr. p. 651-652Index. décimale : LT-445.8 Région Rhône-Alpes, Lyonnais Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et diableries du Rhône : Lyonnais-Beaujolais [texte imprimé] / Gilbert Laconche, Éditeur scientifique . - Ahun : éd. Verso, 1994 . - 652 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Histoires en France) .
ISBN : 978-2-903870-71-3 : 185 F
La couv. porte en plus : "contes des veillées d'autrefois"
Bibliogr. p. 651-652
Index. décimale : LT-445.8 Région Rhône-Alpes, Lyonnais Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2278 LT-445.8 LAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes entre neige et soleil
Titre : Légendes entre neige et soleil : contes de Nice et sa région Type de document : texte imprimé Auteurs : Edmond Rossi (1932-....), Éditeur scientifique Editeur : Alp'azur Année de publication : 1985 Collection : Terre et mémoires, ISSN 0766-8724 num. 4 Importance : 186 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902700-15-8 Prix : 62,00 F Note générale : Titre de couv. : "Entre neige et soleil" Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes entre neige et soleil : contes de Nice et sa région [texte imprimé] / Edmond Rossi (1932-....), Éditeur scientifique . - Alp'azur, 1985 . - 186 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Terre et mémoires, ISSN 0766-8724; 4) .
ISBN : 978-2-902700-15-8 : 62,00 F
Titre de couv. : "Entre neige et soleil"
Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2494 LT-449 ROS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Legendes fantastiques charentaises et gabayes / Eric Nowak
Titre : Legendes fantastiques charentaises et gabayes Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric Nowak Editeur : Geste Année de publication : 2000 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910919-83-2 Prix : 9,15 eur Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Résumé : "L'auteur évoque ici les êtres fantastiques qui peuplent la Charente et le pays gabaye, leurs noms locaux et les légendes s'y rapportant directement issues de la tradition orale.. Tout public" Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Legendes fantastiques charentaises et gabayes [texte imprimé] / Eric Nowak . - Geste, 2000.
ISBN : 978-2-910919-83-2 : 9,15 eur
Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Résumé : "L'auteur évoque ici les êtres fantastiques qui peuplent la Charente et le pays gabaye, leurs noms locaux et les légendes s'y rapportant directement issues de la tradition orale.. Tout public" Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1849 LT-446 NOW Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes du Guatemala / Miguel Angel Asturias
Titre : Légendes du Guatemala Type de document : texte imprimé Auteurs : Miguel Angel Asturias (1899-1974), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1985 Collection : Folio num. 1624 Importance : 179 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037624-7 Prix : 18,30 F Index. décimale : LT-728.1 Guatemala Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes du Guatemala [texte imprimé] / Miguel Angel Asturias (1899-1974), Auteur . - Paris : Gallimard, 1985 . - 179 p.. - (Folio; 1624) .
ISBN : 978-2-07-037624-7 : 18,30 F
Index. décimale : LT-728.1 Guatemala Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2386 LT-728.1 AST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et histoires du beau pays de Normandie
Titre : Légendes et histoires du beau pays de Normandie Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Yard (1876-1947), Éditeur scientifique Editeur : Bertout Année de publication : 1990 Collection : La Mémoire normande Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86743-106-7 Prix : 99 F Index. décimale : LT-442.4 Eure Note de contenu : La légende do Longpaon p. 13
N.-D. du Val à Veules p. 23
L'aventure de Richard p. 31
Les rosés de Valmont p. 41
La mare de Boissay p. 51
Le Chanoine de Rouen p. 65
Le juif de Buchy p. 79
Les amoureux de St-Lucien p. 91
La cité de Jérusalem p. 101
La chapelle de Barre-y-va p. 111
La Tour François-Ir p. 119
La Cité de Limes p. 129
La grange de Brémule p. 141
La fileuse nocturne p. 153
La cloche de Nolléval p. 161
Le trésor de Blainville p. 169
Le curé de MontérolUer p. 179
Le loup-garou p. 187
La messe du Saint-Esprit p. 199
La pierre au uhlan p. 211
Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et histoires du beau pays de Normandie [texte imprimé] / Francis Yard (1876-1947), Éditeur scientifique . - Bertout, 1990 . - 220 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (La Mémoire normande) .
ISBN : 978-2-86743-106-7 : 99 F
Index. décimale : LT-442.4 Eure Note de contenu : La légende do Longpaon p. 13
N.-D. du Val à Veules p. 23
L'aventure de Richard p. 31
Les rosés de Valmont p. 41
La mare de Boissay p. 51
Le Chanoine de Rouen p. 65
Le juif de Buchy p. 79
Les amoureux de St-Lucien p. 91
La cité de Jérusalem p. 101
La chapelle de Barre-y-va p. 111
La Tour François-Ir p. 119
La Cité de Limes p. 129
La grange de Brémule p. 141
La fileuse nocturne p. 153
La cloche de Nolléval p. 161
Le trésor de Blainville p. 169
Le curé de MontérolUer p. 179
Le loup-garou p. 187
La messe du Saint-Esprit p. 199
La pierre au uhlan p. 211
Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1892 LT-442.4 YAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de l'Inde du Sud
Titre : Légendes de l'Inde du Sud : recueillies au Kerala par Reade Wood ; ill. de Willi Glasauer ; trad. du Malayalam par Michelle Esclapez Type de document : texte imprimé Auteurs : Reade Wood, Éditeur scientifique ; Michelle Esclapez, Traducteur ; Willi Glasauer (1938-...), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1985 Collection : Folio junior num. 304 Importance : 158 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033304-2 Prix : 21,90 F Note générale : Glossaire, pp. 156-159 Langues : Français (fre) Langues originales : Malayalam (mal) Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Dans les histoires qui composent ce volume, on rencontre des sages, des ermites, des rois, des artistes, des bouffons, des acteurs, des astrologues, des personnages stupides et des hommes raisonnables. On y rencontre également des éléphants, des singes et des crocodiles. Mais sous cette apparente diversité court un fil invisible : le monde n'est jamais comme une fin en soi, mais comme un moyen d'atteindre un idéal, quel qu'il soit.
Ces légendes ont été recueillies dans l'Etat du Kérala par Reade Wood.Note de contenu : Le Grand Texte ; Ganapati et le brahmine ; Le rajah de Kottayam ; Kakka-Sheri ou celui qui appelait les corneilles par leurs noms ; Celui qui voulait être un rishi ; Les singes et les crocodiles de Shastankotta ; Un éléphant qui a son libre arbitre ; Un maître de Kalari ; Un espion au service du savoir ; Le vaidyan ; L'astrologue ; Pambu Maykattu Nambudiri ; Les chakyars ; Les derniers jours de Poontanam. Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de l'Inde du Sud : recueillies au Kerala par Reade Wood ; ill. de Willi Glasauer ; trad. du Malayalam par Michelle Esclapez [texte imprimé] / Reade Wood, Éditeur scientifique ; Michelle Esclapez, Traducteur ; Willi Glasauer (1938-...), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1985 . - 158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 304) .
ISBN : 978-2-07-033304-2 : 21,90 F
Glossaire, pp. 156-159
Langues : Français (fre) Langues originales : Malayalam (mal)
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Dans les histoires qui composent ce volume, on rencontre des sages, des ermites, des rois, des artistes, des bouffons, des acteurs, des astrologues, des personnages stupides et des hommes raisonnables. On y rencontre également des éléphants, des singes et des crocodiles. Mais sous cette apparente diversité court un fil invisible : le monde n'est jamais comme une fin en soi, mais comme un moyen d'atteindre un idéal, quel qu'il soit.
Ces légendes ont été recueillies dans l'Etat du Kérala par Reade Wood.Note de contenu : Le Grand Texte ; Ganapati et le brahmine ; Le rajah de Kottayam ; Kakka-Sheri ou celui qui appelait les corneilles par leurs noms ; Celui qui voulait être un rishi ; Les singes et les crocodiles de Shastankotta ; Un éléphant qui a son libre arbitre ; Un maître de Kalari ; Un espion au service du savoir ; Le vaidyan ; L'astrologue ; Pambu Maykattu Nambudiri ; Les chakyars ; Les derniers jours de Poontanam. Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1887 LT-54 GLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de Loir-et-Cher
Titre : Légendes de Loir-et-Cher Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Cartraud, Éditeur scientifique ; Société des sciences et lettres de Loir-et-Cher, Éditeur scientifique ; Jacqueline Page, Illustrateur Editeur : Mer : Société des sciences et lettres de Loir-et-Cher Année de publication : 1981 Importance : XII-339 p.-[4] p. dépl. Présentation : ill. Format : 24 cm Prix : 95 F Index. décimale : LT-445.3 Loir-et-Cher Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de Loir-et-Cher [texte imprimé] / Jacques Cartraud, Éditeur scientifique ; Société des sciences et lettres de Loir-et-Cher, Éditeur scientifique ; Jacqueline Page, Illustrateur . - Mer : Société des sciences et lettres de Loir-et-Cher, 1981 . - XII-339 p.-[4] p. dépl. : ill. ; 24 cm.
95 F
Index. décimale : LT-445.3 Loir-et-Cher Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0079 LT-445.3 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la mythologie nordique / Jean Mabire
Titre : Légendes de la mythologie nordique Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Mabire (1927-2006), Auteur Editeur : Saint-Malo : l'Ancre de marine Année de publication : impr. 1999 Importance : 1 vol. (249 p.-[32] p. de pl.) Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905970-91-6 Prix : Prix : 98 F : 14,94 EUR Note générale : Lexique Mots-clés : Mythologie nordique Index. décimale : LT-48 Scandinavie Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la mythologie nordique [texte imprimé] / Jean Mabire (1927-2006), Auteur . - Saint-Malo : l'Ancre de marine, impr. 1999 . - 1 vol. (249 p.-[32] p. de pl.) : ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-905970-91-6 : Prix : 98 F : 14,94 EUR
Lexique
Mots-clés : Mythologie nordique Index. décimale : LT-48 Scandinavie Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2281 LT-48 MAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de Nouvelle-France / Serge Lambert
Titre : Légendes de Nouvelle-France Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Lambert, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Dupont, Illustrateur Editeur : Editions GID Année de publication : 2001 Importance : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-922668-06-3 Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Première édition des légendes de la Nouvelle-France en russe. Livre publié dans le cadre du programme de coopération entre les spécialistes de la création mytho-poétique russe et québécoise. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de Nouvelle-France [texte imprimé] / Serge Lambert, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Dupont, Illustrateur . - Editions GID, 2001 . - 63 p.
ISBN : 978-2-922668-06-3
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Première édition des légendes de la Nouvelle-France en russe. Livre publié dans le cadre du programme de coopération entre les spécialistes de la création mytho-poétique russe et québécoise. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4222 LT-714 LAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Perse ancienne / Mahin Tajadod
Titre : Légendes de la Perse ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahin Tajadod, Auteur ; Renata FuÏcikova, Illustrateur ; Maryam Ghassemi, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1993 Collection : Monts et merveilles Importance : 180 p. Présentation : ill. en noir et en coul, couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1752-6 Prix : 55 F Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Perse ancienne [texte imprimé] / Mahin Tajadod, Auteur ; Renata FuÏcikova, Illustrateur ; Maryam Ghassemi, Traducteur . - Paris : Gründ, 1993 . - 180 p. : ill. en noir et en coul, couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Monts et merveilles) .
ISBN : 978-2-7000-1752-6 : 55 F
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1818 LT-55 TAJ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes rustiques / George Sand
Titre : Légendes rustiques Type de document : texte imprimé Auteurs : George Sand (1804-1876), Auteur Editeur : La Nouvelle République Collection : Mémoire de France Importance : 158 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9699100-8-8 Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes rustiques [texte imprimé] / George Sand (1804-1876), Auteur . - La Nouvelle République, [s.d.] . - 158 p.. - (Mémoire de France) .
ISBN : 978-2-9699100-8-8
Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0127 LT-445.5 SAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Légendes tahitiennes : / présentées et traduites par Louise Peltzer ; ill. de Pascal Durand Type de document : texte imprimé Auteurs : Louise Peltzer (1946-....), Éditeur scientifique ; Pascal Durand, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 num. 16 Importance : 186 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-152-4 Prix : 24 F Note générale : texte bilingue français-tahitien
Caractéristiques de la langue tahitienne, pp. 7-11 ; glossaire pp. 183-186.Langues : Français (fre) Langues originales : Tahitien (tah) Mots-clés : Tahiti Océanie Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Note de contenu : contient : Maui ; La légende du 'uru ; Légende de Hiro ; Pahero'o ; Le marae de Taï'anapa ; L'île de Masse ; La mangeuse d'hommes ; Une pirogue nommée Ma'ohi ; Prière Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes tahitiennes : / présentées et traduites par Louise Peltzer ; ill. de Pascal Durand [texte imprimé] / Louise Peltzer (1946-....), Éditeur scientifique ; Pascal Durand, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 186 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 16) .
ISBN : 978-2-85319-152-4 : 24 F
texte bilingue français-tahitien
Caractéristiques de la langue tahitienne, pp. 7-11 ; glossaire pp. 183-186.
Langues : Français (fre) Langues originales : Tahitien (tah)
Mots-clés : Tahiti Océanie Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Note de contenu : contient : Maui ; La légende du 'uru ; Légende de Hiro ; Pahero'o ; Le marae de Taï'anapa ; L'île de Masse ; La mangeuse d'hommes ; Une pirogue nommée Ma'ohi ; Prière Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-59 LT-96 PEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Légendes tahitiennesURL Légendes touareg / Jeanne Pottier
Titre : Légendes touareg Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeanne Pottier, Auteur Editeur : Nouvelles éditions latines Importance : 250 p. Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes touareg [texte imprimé] / Jeanne Pottier, Auteur . - Nouvelles éditions latines, [s.d.] . - 250 p.
Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1045 LT-66 POT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Vieille-Amérique / William Camus
Titre : Légendes de la Vieille-Amérique Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Auteur ; K. Oméïté, Illustrateur Editeur : Paris : Bordas Année de publication : 1979 Collection : Aux quatre coins du temps, ISSN 0183-9969 num. 10 Importance : 155 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-010790-1 Prix : 14,50 F Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Vieille-Amérique [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Auteur ; K. Oméïté, Illustrateur . - Paris : Bordas, 1979 . - 155 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Aux quatre coins du temps, ISSN 0183-9969; 10) .
ISBN : 978-2-04-010790-1 : 14,50 F
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2387 LT-73 CAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Vieille-Amérique / William Camus
Titre : Légendes de la Vieille-Amérique : / William Camus ; [dossier par Sylvie Deweerdt et Nicole Rastetter] Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Auteur ; Sylvie Deweerdt, Éditeur scientifique ; Nicole Rastetter, Éditeur scientifique Editeur : Année de publication : 1996 Collection : Pocket junior Sous-collection : Mythologies num. 259 Importance : 138-XVIII p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-07008-9 Prix : 30 F Note générale : Nouvelle édition du recueil paru chez Bordas en 1979, dans la collection Aux quatre coins du temps Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Vieille-Amérique : / William Camus ; [dossier par Sylvie Deweerdt et Nicole Rastetter] [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Auteur ; Sylvie Deweerdt, Éditeur scientifique ; Nicole Rastetter, Éditeur scientifique . - Pocket, 1996 . - 138-XVIII p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket junior. Mythologies; 259) .
ISBN : 978-2-266-07008-9 : 30 F
Nouvelle édition du recueil paru chez Bordas en 1979, dans la collection Aux quatre coins du temps
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Note de contenu : 15 contes : Le début du monde (Indiens Menomini) ; Le frère, la sœur et l'être-abominable (Indiens Navajo) ; L'homme qui ne tenait pas ses promesses (Indiens Oglala) ; L'ami des aigles (Indiens Cheyenne) ; Les jumeaux impénitents (Indiens Zuni) ; Le danseur katchina et sa femme (Indiens Hopi) ; La femme qui épousait n'importe qui (Indiens Chippeway) ; La triste histoire de Tête-Éclatée (Indiens Menomini) ; La jeune fille bison (Indiens Caddo) ; Le jeune homme qui voulait vivre seul (Indiens Wishita) ; L'homme mécontent de sa femme (Indiens Athabaska) ; L'enfant qui pleurait trop (Indiens Kato) ; Le jeune homme trop difficile (Indiens Fox) ; Le garçon qui ne pouvait vivre sans sa sœur (Indiens Fox) ; Le vieux atteint de toutes les maladies (Indiens Iroquois). Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3115 LT-73 CAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes et vieux métiers de Beauce et de Sologne / Pierre Maréchal
Titre : Légendes et vieux métiers de Beauce et de Sologne Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Maréchal (1943-....), Auteur Editeur : C.L.D Chambray-lès-Tours Année de publication : 1981 Importance : 233 p.-[32] p. de pl. Format : 24 cm Prix : 135 F Mots-clés : Artisans Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes et vieux métiers de Beauce et de Sologne [texte imprimé] / Pierre Maréchal (1943-....), Auteur . - C.L.D Chambray-lès-Tours, 1981 . - 233 p.-[32] p. de pl. ; 24 cm.
135 F
Mots-clés : Artisans Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0078 LT-445.2 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Le libérateur du soleil / A Makounaité
Titre : Le libérateur du soleil : conte populaire Lituanien Type de document : texte imprimé Auteurs : A Makounaité, Auteur Editeur : Progrès Moscou Index. décimale : LT-475 Lituanie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le libérateur du soleil : conte populaire Lituanien [texte imprimé] / A Makounaité, Auteur . - Progrès Moscou, [s.d.].
Index. décimale : LT-475 Lituanie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0209 LT-475 LIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le lièvre et l'éléphant / Dejan Bogdanovic
Titre : Le lièvre et l'éléphant : fables traditionnelles arabes, extraites de Kalila et Dimna Type de document : texte imprimé Auteurs : Dejan Bogdanovic, Auteur ; Hayat El Hiny, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior Sous-collection : Bilingue Importance : 118 p. Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le lièvre et l'éléphant : fables traditionnelles arabes, extraites de Kalila et Dimna [texte imprimé] / Dejan Bogdanovic, Auteur ; Hayat El Hiny, Auteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, [s.d.] . - 118 p.. - (Folio junior. Bilingue) .
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0263 LT-56 BOG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Lion et le rat / Ésope
Titre : Le Lion et le rat Type de document : texte imprimé Auteurs : Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Auteur ; Catherine Denis, Traducteur ; Ed Young (1931-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1981 Collection : Enfantimages, ISSN 0221-8739 num. 44 Oeuvres / Expressions : Fables : 1981; Extrait; français Importance : [32] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm Prix : 12,50 F Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Fable Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Lion et le rat [texte imprimé] / Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Auteur ; Catherine Denis, Traducteur ; Ed Young (1931-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1981 . - [32] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Enfantimages, ISSN 0221-8739; 44) .
12,50 F
Oeuvre : Fables : 1981; Extrait; français
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Fable Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0728 LT-38 ESO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie
Titre : Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie : [recueillis et publiés par Dominique Bourret, Maurice Coyaud, Marie-Joseph Dubois, etc. ; illustré par Jean-Marie Thorimbert] Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Bourret, Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Marie-Joseph Dubois, Éditeur scientifique Editeur : Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie Année de publication : 1980 Collection : Publications de la Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie num. 21 Importance : 259 p. Présentation : ill. Format : 23 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Nouvelle-Calédonie Mélanésie Océanie Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Littérature orale : 60 contes mélanésiens de Nouvelle-Calédonie : [recueillis et publiés par Dominique Bourret, Maurice Coyaud, Marie-Joseph Dubois, etc. ; illustré par Jean-Marie Thorimbert] [texte imprimé] / Dominique Bourret, Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Marie-Joseph Dubois, Éditeur scientifique . - Nouméa : Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie, 1980 . - 259 p. : ill. ; 23 cm. - (Publications de la Société d'études historiques de la Nouvelle-Calédonie; 21) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Nouvelle-Calédonie Mélanésie Océanie Index. décimale : LT-932 Nouvelle-Calédonie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-2 LT-932 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Littérature orale de Picardie / E. Henry Carnoy
Titre : Littérature orale de Picardie Type de document : texte imprimé Auteurs : E. Henry Carnoy (1861-1930), Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1995 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1157-9 Prix : 14.48 € Index. décimale : LT-442.6 Somme (classer ici la région Picardie) Résumé : "La première partie de cet ouvrage est consacrée aux légendes ayant trait aux fées, aux lutins, au diable, aux sorciers, aux revenants, à la Vierge et aux saints ; la seconde aux contes, la troisième aux chansons.. Tout public." Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Littérature orale de Picardie [texte imprimé] / E. Henry Carnoy (1861-1930), Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1995.
ISBN : 978-2-7068-1157-9 : 14.48 €
Index. décimale : LT-442.6 Somme (classer ici la région Picardie) Résumé : "La première partie de cet ouvrage est consacrée aux légendes ayant trait aux fées, aux lutins, au diable, aux sorciers, aux revenants, à la Vierge et aux saints ; la seconde aux contes, la troisième aux chansons.. Tout public." Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2273 LT-442.6 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La littérature orale quechua / César Itier
Titre : La littérature orale quechua : de la région de Cuzco, Pérou Type de document : texte imprimé Auteurs : César Itier, Auteur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2004 Collection : Paroles en miroir num. 2 Importance : 238 p. - [8] p. de pl. en noir et en coul. Présentation : ill., carte, couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-593-8 Prix : 22 EUR Note générale : Recueil de contes en quechua avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 227-238Index. décimale : LT-85 Pérou Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Essai, étude/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La littérature orale quechua : de la région de Cuzco, Pérou [texte imprimé] / César Itier, Auteur . - Paris : Karthala, 2004 . - 238 p. - [8] p. de pl. en noir et en coul. : ill., carte, couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Paroles en miroir; 2) .
ISBN : 978-2-84586-593-8 : 22 EUR
Recueil de contes en quechua avec trad. française en regard
Bibliogr. p. 227-238
Index. décimale : LT-85 Pérou Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Essai, étude/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3923 LT-85 ITI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Littérature orale touarègue
Titre : Littérature orale touarègue : contes et proverbes Type de document : texte imprimé Auteurs : Naïma Louali-Raynal (1960-2005), Éditeur scientifique ; Nadine Decourt (1949-....), Éditeur scientifique ; Ramada Elghamis, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1997 Collection : Critiques littéraires Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-5494-2 Prix : 140 F Note générale : Textes en touareg et trad. française à la suite, introd et commentaires en français
Bibliogr. p. 231-243. IndexMots-clés : Contes touaregs Proverbes touaregs Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Littérature orale touarègue : contes et proverbes [texte imprimé] / Naïma Louali-Raynal (1960-2005), Éditeur scientifique ; Nadine Decourt (1949-....), Éditeur scientifique ; Ramada Elghamis, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1997 . - 245 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Critiques littéraires) .
ISBN : 978-2-7384-5494-2 : 140 F
Textes en touareg et trad. française à la suite, introd et commentaires en français
Bibliogr. p. 231-243. Index
Mots-clés : Contes touaregs Proverbes touaregs Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1656 LT-662 LOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de l'Amdouat / Gaston Maspero
Titre : Le livre de l'Amdouat Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaston Maspero (1846-1916), Auteur ; François Schuler, Éditeur scientifique ; Youri Volokhine, Préfacier, etc. Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2005 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 27 Oeuvres / Expressions : Livre de l'Am-Douat : 2005; français Importance : 309 p.-20 p. de pl. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0886-3 Prix : 21 EUR Note générale : Contient deux textes de Gaston Maspero en appendice : "Les momies royales de Deir el-Bahari" ; "Un parlement de rois au tombeau d'Aménhotès II"
Bibliogr. p. 303-309. GlossaireIndex. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Guide du voyage dans l'au-delà qui est constitué d'une litanie de 908 noms divins, de la description des paysages rencontrés et des détails heure par heure du périple de la barque transportant le dieu solaire. La présentation de ces deux contes par F. Schuler dans la postface est suivie d'un rapprochement avec des contes dogons et russes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de l'Amdouat [texte imprimé] / Gaston Maspero (1846-1916), Auteur ; François Schuler, Éditeur scientifique ; Youri Volokhine, Préfacier, etc. . - Paris : José Corti, 2005 . - 309 p.-20 p. de pl. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 27) .
ISBN : 978-2-7143-0886-3 : 21 EUR
Oeuvre : Livre de l'Am-Douat : 2005; français
Contient deux textes de Gaston Maspero en appendice : "Les momies royales de Deir el-Bahari" ; "Un parlement de rois au tombeau d'Aménhotès II"
Bibliogr. p. 303-309. Glossaire
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Guide du voyage dans l'au-delà qui est constitué d'une litanie de 908 noms divins, de la description des paysages rencontrés et des détails heure par heure du périple de la barque transportant le dieu solaire. La présentation de ces deux contes par F. Schuler dans la postface est suivie d'un rapprochement avec des contes dogons et russes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3903 LT-62 SCH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des avares / Gahiz
Titre : Le livre des avares Type de document : texte imprimé Auteurs : Gahiz, Auteur ; Charles Pellat, Traducteur ; Abdelfattah Kilito, Préfacier, etc. Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1997 Collection : Dédales Importance : XXV-397 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1285-9 Prix : 140 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des avares [texte imprimé] / Gahiz, Auteur ; Charles Pellat, Traducteur ; Abdelfattah Kilito, Préfacier, etc. . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1997 . - XXV-397 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Dédales) .
ISBN : 978-2-7068-1285-9 : 140 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3715 LT-567 JAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Babur : mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 / Muhammad Zahiruddin Babur
Titre : Le livre de Babur : mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 Type de document : texte imprimé Auteurs : Muhammad Zahiruddin Babur, Auteur ; Jean-Louis Bacqué-Grammont, Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 2003 Collection : Public. orienta Importance : 477 p Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0339-4 Prix : 28,00 eur Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : "Descendant de Gengis khan et de Tamerlan, Babur, le premier grand Moghol, conquit Samarcande, devint roi de Kabul puis de l'actuel Afghanistan, et empereur de l'Inde du Nord.Il écrivit cette autobiographie, genre fort peu illustré dans la littérature islamique, et donc inestimable et passionnante pour le lecteur qui y découvre un auteur étonnamment attachant, curieux des hommes, des pays et des choses. Attentif à décrire par le menu les hommes, la faune et la flore des pays qu'il parcourt ou conquiert. Il ne cache rien de sa vie quotidienne, ses joies, ses regrets, ses erreurs. Il écrit en prose, mais ses idées sont celles d'un poète et d'un savant et donnent le ton du futur art moghol.Cette traduction est faite d'après les rares manuscrits du texte dans la langue originale de l'auteur, le turc tchagatay. Ces mémoires occupent une place prépondérante dans la littérature historique du XVIe siècle." Nature du document : Fiction Genre : Poésie/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Babur : mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 [texte imprimé] / Muhammad Zahiruddin Babur, Auteur ; Jean-Louis Bacqué-Grammont, Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 2003 . - 477 p ; 21 cm. - (Public. orienta) .
ISBN : 978-2-7169-0339-4 : 28,00 eur
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : "Descendant de Gengis khan et de Tamerlan, Babur, le premier grand Moghol, conquit Samarcande, devint roi de Kabul puis de l'actuel Afghanistan, et empereur de l'Inde du Nord.Il écrivit cette autobiographie, genre fort peu illustré dans la littérature islamique, et donc inestimable et passionnante pour le lecteur qui y découvre un auteur étonnamment attachant, curieux des hommes, des pays et des choses. Attentif à décrire par le menu les hommes, la faune et la flore des pays qu'il parcourt ou conquiert. Il ne cache rien de sa vie quotidienne, ses joies, ses regrets, ses erreurs. Il écrit en prose, mais ses idées sont celles d'un poète et d'un savant et donnent le ton du futur art moghol.Cette traduction est faite d'après les rares manuscrits du texte dans la langue originale de l'auteur, le turc tchagatay. Ces mémoires occupent une place prépondérante dans la littérature historique du XVIe siècle." Nature du document : Fiction Genre : Poésie/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3754 LT-58 BAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de cœur; La tradition de la ballade danoise / Povl Abrahamsen
Titre : Le livre de cœur; La tradition de la ballade danoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Povl Abrahamsen, Auteur ; Erik Dal, Auteur Editeur : Copenhague : Ministère royal des Affaires étrangères Année de publication : 1965 Importance : 44 p. Index. décimale : LT-489 Danemark Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de cœur; La tradition de la ballade danoise [texte imprimé] / Povl Abrahamsen, Auteur ; Erik Dal, Auteur . - Copenhague : Ministère royal des Affaires étrangères, 1965 . - 44 p.
Index. décimale : LT-489 Danemark Nature du document : Fiction Genre : Chanson de geste/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3296 LT-489 ABR Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des contes / Ludwig Bechstein
Titre : Le Livre des contes : / Ludwig Bechstein ; présenté, traduit et annoté de l'allemand par Corinne et Claude Lecouteux Type de document : texte imprimé Auteurs : Ludwig Bechstein (1801-1860), Auteur ; Claude Lecouteux, Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2010 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 45 Importance : 399 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1045-3 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:Europe centrale:AllemagneIndex. décimale : LT-431 Allemagne Résumé : « L'histoire littéraire est parfois bien injuste. Très célèbre en son temps, le magnifique recueil de Bechstein (réédité plus de 45 fois du vivant de l'auteur, 105 tirages entre 1858 et 1922) n'avait jamais été traduit en France, victime probablement de la position hégémonique des frères Grimm.
Certes, il vient après eux, et son auteur affiche sa modestie : « Je n'ai inventé aucun des contes présents. Je les ai en partie tirés de la tradition orale, en partie des écrits, mais je les ai retravaillés. » Son projet est donc radicalement autre que celui des deux frères puisque, au contraire d'eux, il retravaille et modifie même parfois les contes, ce qui donne unité et saveur aux 107 contes qui ne recoupent que rarement ceux retenus par les Grimm.
On l’a compris, Le Livre des Contes est le seul à avoir pu rivaliser avec les Grimm.
Dans une langue très riche, truffée de proverbes, de jeux de mots, de termes étrangers et dialectaux, les contes de Bechstein sont d'une grande originalité, due à la variété des thèmes, des motifs et du ton, tantôt sérieux, tantôt léger et drôle, souvent plus crus que ceux des Grimm.
Par leurs descriptions évocatrices, par les caractères exemplaires, les acteurs soient-ils bons ou méchants, ces contes sont un véritable enchantement, auquel la traduction rend pleine justice.
Notons enfin que Claude Lecouteux a annoté chacun des contes, dont les origines précises sont données, tout ceci accompagné de riches annexes (Préface de 1853, table de concordance, index des motifs). » Source : éditeur
Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Introduction p. 9
1. Cendrillon à la baguette magique p.15
2. La petite couronne du serpent p. 21
3. La complainte p. 24
4. Jeannot le tailleur et les animaux savants p. 28
5. Théophile le fort p. 37
6. Ma commère la grenouille p. 44
7. Sansâme p. 45
8. Le fils ingrat p. 49
9. Le comte noir p. 51
10. Le minuscule homuncule p. 55
11. La mauvaise veille nocturne p. 58
12. La tête de veau hospitalière p. 59
13. Le ciseau tranchant p. 66
14. Le vaillant petit mendiant p. 73
15. Le petit bonnet de nain p. 76
16. Le compagnon p. 82
17. Le chevalier mariai p. 92
18. L'enfant qui voulait apprendre la sorcellerie p. 94
19. Les trois souhaits p. 97
20. Les vachers p. 103
21. L'indispensable p. 105
22. Le roi poisson p. 107
23. La bergerie d'or p. 109
24. La cité maudite p. 115
25. Râpe le bec! p. 117
26. L'âne parlant p. 121
27. Le pieux chevalier p. 125
28. Le bâton voyageur p. 127
29. La flammette bleue p. 132
30. Le monde est ingrat p.134
31. Lollus le gros et Lollus le maigre p.140
32. Les aigles et les corbeaux p.143
33. Les lièvres et le roi des éléphants p. 148
34. Le lièvre et l'oiseau p.152
35. L'ermite et les trois filous p. 156
36. Le rusé corbeau p. p. 158
37. Le voleur et le diable p. 160
38. La souris métamorphosée p. 162
39. La perfidie et la vengeance des corbeaux p. 165
40. Les deux frères p. 168
41. Le serpent domestique p. 170
42. La nourrice du serpent p. 172
43. Claire-lune p. 175
44. Sept peaux p. 177
45. L'Angelette aux ducats p. 180
46. Les sept Souabes p. 185
47. Du petit Souabe qui mangea le foie p. 197
48. Les épreuves du maître voleur p. 199
49. Le diable est lâché ou comment il inventa F eau-de-vie p. 207
50. Le forgeron de Jùterbogk p. 210
51. Le vieux magicien et ses enfants p. 213
52. Marie la dorée et Marie la poisseuse p. 215
53. La Mort pour parrain p. 217
54. Volemillet p. 221
55. Le chevreuil doré p. 223
56. La mégère domptée p. 226
57. Le rameau de noyer p. 234
58. L'homme sans cœur p. 237
59. Le juge et le diable p. 242
60. L'étourneau et le cuveau p. 244
61. Les deux meuniers tout ronds p. 247
62. Les trois plumes p. 249
63. La belle fiancée p. 251
64. Les trois invités du mariage p. 253
65. Poulette et poulet p. 254
66. Les épis de blé p. 256
67. Le lièvre et le renard p. 257
68. Le courageux joueur de flûte p. 258
69. Le gardien de lièvres et la princesse p. 260
70. L'homme dans la lune p. 263
71. Le roi au bain p. 264
72. Le concours de magie p. 267
73. Oda et le serpent p. 270
74. Le chaton et les aiguilles à tricoter p. 272
75. Sept-fois-belle p. 273
76. Les trois musiciens p. 276
77. Le meunier et la nixe p. 281
78. Casque-d'or p. 284
79. Le rêve de bonheur du pastoureau p. 287
80. La cathédrale du roi p. 292
81. La sorcière et les enfants du roi p. 293
82. Le moine et l'oiselet p. 297
83. La détresse du chien p. 299
84. Les trois chiens p. 302
85. Le pays de Cocagne p. 306
86. Cygne colle-le ! p. 310
87. Les sept cygnes p. 314
88. La souricette Sambar ou les animaux fidèles p. 320
89. L'homme et le serpent p. 324
90. Le coq et le renard p. 326
91. Histoire de Sambar la souricette p. 329
92. Le concours du lièvre et du hérisson p. 336
93. Zitterinchen p. 338
94. Les trois dons p. 341
95. Dieu est omniprésent p. 343
96. Les garçons aux petites étoiles d'or p. 345
97. Le loup blanc p. 348
98. Frère fourmi et frère cigale p. 352
99. Le petit-doré p. 353
100.Les trois diables stupides p. 357
101. Les animaux reconnaissants p. 361
102. Les quatre sages compagnons p. 365
103.L'oiseau Holgott et l'oiseau Mosam p. 370
104. Les deux singes p. 372
105.Le loup et le chat p. 375
106. Le chat et la souris p. 379
107. La perdrix p. 381
Annexes
- Préface de 1853 p. 383
- La chandelle de Norna-Gest p. 388
- Le pays de Cocagne (Italie) p. 389
Table de concordance selon la classification internationale de Antti Aarne et Stith Thompson p. 391
Index des motifs p. 392
Table de concordance selon la classification des exempta par Fr. C. Tubach p. 393
Éléments de bibliographie p. 395
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des contes : / Ludwig Bechstein ; présenté, traduit et annoté de l'allemand par Corinne et Claude Lecouteux [texte imprimé] / Ludwig Bechstein (1801-1860), Auteur ; Claude Lecouteux, Traducteur . - Paris : José Corti, 2010 . - 399 p. : ill. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 45) .
ISBN : 978-2-7143-1045-3 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Europe:Europe centrale:AllemagneIndex. décimale : LT-431 Allemagne Résumé : « L'histoire littéraire est parfois bien injuste. Très célèbre en son temps, le magnifique recueil de Bechstein (réédité plus de 45 fois du vivant de l'auteur, 105 tirages entre 1858 et 1922) n'avait jamais été traduit en France, victime probablement de la position hégémonique des frères Grimm.
Certes, il vient après eux, et son auteur affiche sa modestie : « Je n'ai inventé aucun des contes présents. Je les ai en partie tirés de la tradition orale, en partie des écrits, mais je les ai retravaillés. » Son projet est donc radicalement autre que celui des deux frères puisque, au contraire d'eux, il retravaille et modifie même parfois les contes, ce qui donne unité et saveur aux 107 contes qui ne recoupent que rarement ceux retenus par les Grimm.
On l’a compris, Le Livre des Contes est le seul à avoir pu rivaliser avec les Grimm.
Dans une langue très riche, truffée de proverbes, de jeux de mots, de termes étrangers et dialectaux, les contes de Bechstein sont d'une grande originalité, due à la variété des thèmes, des motifs et du ton, tantôt sérieux, tantôt léger et drôle, souvent plus crus que ceux des Grimm.
Par leurs descriptions évocatrices, par les caractères exemplaires, les acteurs soient-ils bons ou méchants, ces contes sont un véritable enchantement, auquel la traduction rend pleine justice.
Notons enfin que Claude Lecouteux a annoté chacun des contes, dont les origines précises sont données, tout ceci accompagné de riches annexes (Préface de 1853, table de concordance, index des motifs). » Source : éditeur
Note de contenu : TABLE DES MATIÈRES
Introduction p. 9
1. Cendrillon à la baguette magique p.15
2. La petite couronne du serpent p. 21
3. La complainte p. 24
4. Jeannot le tailleur et les animaux savants p. 28
5. Théophile le fort p. 37
6. Ma commère la grenouille p. 44
7. Sansâme p. 45
8. Le fils ingrat p. 49
9. Le comte noir p. 51
10. Le minuscule homuncule p. 55
11. La mauvaise veille nocturne p. 58
12. La tête de veau hospitalière p. 59
13. Le ciseau tranchant p. 66
14. Le vaillant petit mendiant p. 73
15. Le petit bonnet de nain p. 76
16. Le compagnon p. 82
17. Le chevalier mariai p. 92
18. L'enfant qui voulait apprendre la sorcellerie p. 94
19. Les trois souhaits p. 97
20. Les vachers p. 103
21. L'indispensable p. 105
22. Le roi poisson p. 107
23. La bergerie d'or p. 109
24. La cité maudite p. 115
25. Râpe le bec! p. 117
26. L'âne parlant p. 121
27. Le pieux chevalier p. 125
28. Le bâton voyageur p. 127
29. La flammette bleue p. 132
30. Le monde est ingrat p.134
31. Lollus le gros et Lollus le maigre p.140
32. Les aigles et les corbeaux p.143
33. Les lièvres et le roi des éléphants p. 148
34. Le lièvre et l'oiseau p.152
35. L'ermite et les trois filous p. 156
36. Le rusé corbeau p. p. 158
37. Le voleur et le diable p. 160
38. La souris métamorphosée p. 162
39. La perfidie et la vengeance des corbeaux p. 165
40. Les deux frères p. 168
41. Le serpent domestique p. 170
42. La nourrice du serpent p. 172
43. Claire-lune p. 175
44. Sept peaux p. 177
45. L'Angelette aux ducats p. 180
46. Les sept Souabes p. 185
47. Du petit Souabe qui mangea le foie p. 197
48. Les épreuves du maître voleur p. 199
49. Le diable est lâché ou comment il inventa F eau-de-vie p. 207
50. Le forgeron de Jùterbogk p. 210
51. Le vieux magicien et ses enfants p. 213
52. Marie la dorée et Marie la poisseuse p. 215
53. La Mort pour parrain p. 217
54. Volemillet p. 221
55. Le chevreuil doré p. 223
56. La mégère domptée p. 226
57. Le rameau de noyer p. 234
58. L'homme sans cœur p. 237
59. Le juge et le diable p. 242
60. L'étourneau et le cuveau p. 244
61. Les deux meuniers tout ronds p. 247
62. Les trois plumes p. 249
63. La belle fiancée p. 251
64. Les trois invités du mariage p. 253
65. Poulette et poulet p. 254
66. Les épis de blé p. 256
67. Le lièvre et le renard p. 257
68. Le courageux joueur de flûte p. 258
69. Le gardien de lièvres et la princesse p. 260
70. L'homme dans la lune p. 263
71. Le roi au bain p. 264
72. Le concours de magie p. 267
73. Oda et le serpent p. 270
74. Le chaton et les aiguilles à tricoter p. 272
75. Sept-fois-belle p. 273
76. Les trois musiciens p. 276
77. Le meunier et la nixe p. 281
78. Casque-d'or p. 284
79. Le rêve de bonheur du pastoureau p. 287
80. La cathédrale du roi p. 292
81. La sorcière et les enfants du roi p. 293
82. Le moine et l'oiselet p. 297
83. La détresse du chien p. 299
84. Les trois chiens p. 302
85. Le pays de Cocagne p. 306
86. Cygne colle-le ! p. 310
87. Les sept cygnes p. 314
88. La souricette Sambar ou les animaux fidèles p. 320
89. L'homme et le serpent p. 324
90. Le coq et le renard p. 326
91. Histoire de Sambar la souricette p. 329
92. Le concours du lièvre et du hérisson p. 336
93. Zitterinchen p. 338
94. Les trois dons p. 341
95. Dieu est omniprésent p. 343
96. Les garçons aux petites étoiles d'or p. 345
97. Le loup blanc p. 348
98. Frère fourmi et frère cigale p. 352
99. Le petit-doré p. 353
100.Les trois diables stupides p. 357
101. Les animaux reconnaissants p. 361
102. Les quatre sages compagnons p. 365
103.L'oiseau Holgott et l'oiseau Mosam p. 370
104. Les deux singes p. 372
105.Le loup et le chat p. 375
106. Le chat et la souris p. 379
107. La perdrix p. 381
Annexes
- Préface de 1853 p. 383
- La chandelle de Norna-Gest p. 388
- Le pays de Cocagne (Italie) p. 389
Table de concordance selon la classification internationale de Antti Aarne et Stith Thompson p. 391
Index des motifs p. 392
Table de concordance selon la classification des exempta par Fr. C. Tubach p. 393
Éléments de bibliographie p. 395
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Cendrillon à la baguette magique
- La petite couronne du serpent
- La complainte
- Jeannot le tailleur et les animaux savants
- Théophile le fort
- Sansâme
- Le fils ingrat
- Le minuscule homuncule
- La tête de veau hospitalière
- Le ciseau tranchant
- Le vaillant petit mendiant
- Le compagnon
- L'enfant qui voulait apprendre la sorcellerie
- Les trois souhaits
- Les vachers
- L'indispensable
- Le roi poisson
- La cité maudite
- Râpe le bec!
- L'âne parlant
20 notices affichées sur 79, voir les 59 autresRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1945 LT-431 BEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Dede Korkut
Titre : Le livre de Dede Korkut : dans la langue de la gent oghuz ; récit de la geste oghuz, de Kazan Bey et autres Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Bazin (1920-....), Traducteur ; Altan Gokalp, Traducteur ; Yasar Kemal (1922-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Dede Korkut kitabi : 1998; français Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074276-9 Prix : 130 F Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Dede Korkut : dans la langue de la gent oghuz ; récit de la geste oghuz, de Kazan Bey et autres [texte imprimé] / Louis Bazin (1920-....), Traducteur ; Altan Gokalp, Traducteur ; Yasar Kemal (1922-....), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1998 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074276-9 : 130 F
Oeuvre : Dede Korkut kitabi : 1998; français
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3287 LT-561 BAZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des héros
Titre : Le Livre des héros : Légendes sur les Nartes Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Dumézil (1898-1986), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient Sous-collection : Caucase num. 34 Importance : 264 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071646-3 Prix : 36 F Note générale : Bibliogr. p. 17-18 Mots-clés : Ossètes Littérature épique ossète Index. décimale : LT-479 Région du Caucase Résumé : Refoulés par les grandes invasions dans les montagnes du Caucase, les Ossètes sont les derniers descendants des Scythes qui, au temps d’Hérodote, peuplaient la Russie méridionale : c’est dire le grand intérêt qu’ils présentent pour l’ethnographe comme pour le linguiste et l’historien. Par chance, en prose et en vers, ils ont conservé jusqu’à nos jours et communiqué à leurs voisins Tcherkesses, Abkhaz, Tchétchènes, et même Tatars, un vaste ensemble de récits épiques originaux, relatifs à des héros des temps anciens, les Nartes. Dès le milieu du XIXe siècle, les savants russes ont commencé à recueillir cette précieuse matière, qui a fait l’objet de nombreuses publications. Puis, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, une enquête systématique a préparé la publication, en ossète (1946) et en russe (1948), d’un véritable corpus. Le grandiose, le pathétique, le comique se mêlent dans ces récits, les uns étranges, les autres profondément humains, où s’exprime l’âme d’un très vieux peuple. Le caractère du vieil Uryzmæg, les violences de Batradz, les exploits et la mort de Soslan, les services et la fourberie de Syrdon, l’intelligence et la beauté de Satana continuent, par-delà les frontières de l’Ossétie, à fasciner les peuples du Caucase du Nord. C’est une sélection du recueil de 1946 qui est ici mise à la disposition des lecteurs français. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des héros : Légendes sur les Nartes [texte imprimé] / Georges Dumézil (1898-1986), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1989 . - 264 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient. Caucase; 34) .
ISBN : 978-2-07-071646-3 : 36 F
Bibliogr. p. 17-18
Mots-clés : Ossètes Littérature épique ossète Index. décimale : LT-479 Région du Caucase Résumé : Refoulés par les grandes invasions dans les montagnes du Caucase, les Ossètes sont les derniers descendants des Scythes qui, au temps d’Hérodote, peuplaient la Russie méridionale : c’est dire le grand intérêt qu’ils présentent pour l’ethnographe comme pour le linguiste et l’historien. Par chance, en prose et en vers, ils ont conservé jusqu’à nos jours et communiqué à leurs voisins Tcherkesses, Abkhaz, Tchétchènes, et même Tatars, un vaste ensemble de récits épiques originaux, relatifs à des héros des temps anciens, les Nartes. Dès le milieu du XIXe siècle, les savants russes ont commencé à recueillir cette précieuse matière, qui a fait l’objet de nombreuses publications. Puis, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, une enquête systématique a préparé la publication, en ossète (1946) et en russe (1948), d’un véritable corpus. Le grandiose, le pathétique, le comique se mêlent dans ces récits, les uns étranges, les autres profondément humains, où s’exprime l’âme d’un très vieux peuple. Le caractère du vieil Uryzmæg, les violences de Batradz, les exploits et la mort de Soslan, les services et la fourberie de Syrdon, l’intelligence et la beauté de Satana continuent, par-delà les frontières de l’Ossétie, à fasciner les peuples du Caucase du Nord. C’est une sélection du recueil de 1946 qui est ici mise à la disposition des lecteurs français. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0947 LT-479 LIV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre du Hopi / Frank Waters
Titre : Le livre du Hopi : histoire, mythe et rites des indiens Hopis Type de document : texte imprimé Auteurs : Frank Waters (1902-1995), Auteur ; Marcel C. Kahn, Traducteur Mention d'édition : [Nouv. éd.] Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1992 Collection : Nuage rouge Importance : 470 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-01246-9 Prix : 165 F Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre du Hopi : histoire, mythe et rites des indiens Hopis [texte imprimé] / Frank Waters (1902-1995), Auteur ; Marcel C. Kahn, Traducteur . - [Nouv. éd.] . - Monaco : Éditions du Rocher, 1992 . - 470 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-01246-9 : 165 F
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2381 LT-73 WAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des Indiens Navajos / Paul G. Zolbrod
Titre : Le Livre des Indiens Navajos Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul G. Zolbrod, Auteur Editeur : Monaco : Éditions du Rocher Année de publication : 1995 Collection : Nuage rouge Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-02136-2 Prix : 27,29 eur Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : L'essence même des Najavos, la tribu indienne la plus puissante aujourd'hui, est le retour aux valeurs essentielles et aux origines par l'intercession du mythe Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des Indiens Navajos [texte imprimé] / Paul G. Zolbrod, Auteur . - Monaco : Éditions du Rocher, 1995 . - ; 23 cm. - (Nuage rouge) .
ISBN : 978-2-268-02136-2 : 27,29 eur
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : L'essence même des Najavos, la tribu indienne la plus puissante aujourd'hui, est le retour aux valeurs essentielles et aux origines par l'intercession du mythe Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2382 LT-73 ZOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Kalila et Dimna / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa
Titre : Le livre de Kalila et Dimna Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Paris : Klincksieck Année de publication : 1980 Importance : XIII-347 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-252-02328-0 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Kalila et Dimna [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Nouv. éd. . - Paris : Klincksieck, 1980 . - XIII-347 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-252-02328-0
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1798 LT-56 ALM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des Malins / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri
Titre : Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie Type de document : texte imprimé Auteurs : al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1992 Collection : Domaine arabe Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-253-2 Prix : 158 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie [texte imprimé] / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1992 . - 476 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-253-2 : 158 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2441 LT-567 QAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des morts des anciens égyptiens
Titre : Le Livre des morts des anciens égyptiens Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Barguet, Éditeur scientifique Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Cerf Année de publication : 1979 Collection : Littératures anciennes du Proche-Orient num. 1 Oeuvres / Expressions : Livre des morts : 1979; français Importance : 307 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 * 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-01354-3 Prix : 165 F Note générale : Bibliogr. p. 25-32. Index Index. décimale : LT-32 Monde Ancien - Chine Nature du document : Documentaire Genre : Textes sacrés Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des morts des anciens égyptiens [texte imprimé] / Paul Barguet, Éditeur scientifique . - [Nouvelle éd.] . - Cerf, 1979 . - 307 p. : ill., couv. ill. ; 21 * 25 cm. - (Littératures anciennes du Proche-Orient; 1) .
ISBN : 978-2-204-01354-3 : 165 F
Oeuvre : Livre des morts : 1979; français
Bibliogr. p. 25-32. Index
Index. décimale : LT-32 Monde Ancien - Chine Nature du document : Documentaire Genre : Textes sacrés Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3511 LT-32 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des rois / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi
Titre : Le livre des rois Type de document : texte imprimé Auteurs : Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Jules Mohl, Traducteur Editeur : Paris : Sinbad Collection : Bibliothèque persane Importance : 307 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0722-5 Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des rois [texte imprimé] / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Jules Mohl, Traducteur . - Paris : Sinbad, [s.d.] . - 307 p.. - (Bibliothèque persane) .
ISBN : 978-2-7427-0722-5
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1918 LT-55 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des rois / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi
Titre : Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse Type de document : texte imprimé Auteurs : Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : DL 2010 Oeuvres / Expressions : ÏSah-nama : 2010; français Importance : 1 vol. (438 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-111-3 Prix : 25 EUR Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : « Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi y chante l'histoire de l'humanité — ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette œuvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumarss, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au vif siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de copier, de lire, de déclamer cette geste prestigieuse, et des manuscrits, calligraphiés pour les princes, ont été ornés des enluminures les plus somptueuses. Aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, les conteurs récitent ces hauts faits mémorables avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue pour le public français l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois. »
Source : éditeur
Note de contenu : Avant-propos de Manutchehr Adamyat p. 7
Préface de Frouzandeh Brélian-Djahanshahi p. 9
Le Livre des Rois (Châh-Nâmé)
Les premiers rois p. 29
Le roi Djam-Chid p. 31
Le roi Freidoun p. 36
Le roi Minu-Chèhr p. 47
Zâl p. 50
Rostam p. 79
Sohrâb p. 118
Histoire de Syâvach p. 144
La vengeance personnelle de Rostam p. 196
Le règne de Kéy Khosrow p. 208
Les batailles des Rokh p. 230
Histoire de Manijéh et de Bijan p. 255
Les combats entre les Rokhs : les douze grands champions de bravoure p. 275
Le règne de Lohr-Asp p. 325
Le règne de Gocht-Asp p. 335
Haft Khan ou les sept étapes du voyage d'Esfand-Yâr p. 355
Le combat entre Rostam et Esfand-Yâr p. 369
Histoire de Rostam et de Chaghâd p. 410
La vengeance de Bahman p. 417
Glossaire p. 423
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse [texte imprimé] / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur . - Paris : Imago, DL 2010 . - 1 vol. (438 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84952-111-3 : 25 EUR
Oeuvre : ÏSah-nama : 2010; français
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : « Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi y chante l'histoire de l'humanité — ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette œuvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumarss, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au vif siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de copier, de lire, de déclamer cette geste prestigieuse, et des manuscrits, calligraphiés pour les princes, ont été ornés des enluminures les plus somptueuses. Aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, les conteurs récitent ces hauts faits mémorables avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue pour le public français l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois. »
Source : éditeur
Note de contenu : Avant-propos de Manutchehr Adamyat p. 7
Préface de Frouzandeh Brélian-Djahanshahi p. 9
Le Livre des Rois (Châh-Nâmé)
Les premiers rois p. 29
Le roi Djam-Chid p. 31
Le roi Freidoun p. 36
Le roi Minu-Chèhr p. 47
Zâl p. 50
Rostam p. 79
Sohrâb p. 118
Histoire de Syâvach p. 144
La vengeance personnelle de Rostam p. 196
Le règne de Kéy Khosrow p. 208
Les batailles des Rokh p. 230
Histoire de Manijéh et de Bijan p. 255
Les combats entre les Rokhs : les douze grands champions de bravoure p. 275
Le règne de Lohr-Asp p. 325
Le règne de Gocht-Asp p. 335
Haft Khan ou les sept étapes du voyage d'Esfand-Yâr p. 355
Le combat entre Rostam et Esfand-Yâr p. 369
Histoire de Rostam et de Chaghâd p. 410
La vengeance de Bahman p. 417
Glossaire p. 423
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1977 LT-55 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des ruses
Titre : Le Livre des ruses : la stratégie politique des Arabes? manuscrit anonyme du 14e siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Autre Mention d'édition : réimpr. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1989 Collection : Domaine arabe num. 2 Importance : 447 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-000-2 Prix : 58 F Note générale : Index Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des ruses : la stratégie politique des Arabes? manuscrit anonyme du 14e siècle [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Autre . - réimpr. . - Paris : Phébus, 1989 . - 447 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Domaine arabe; 2) .
ISBN : 978-2-85940-000-2 : 58 F
Index
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0239 LT-567 LIV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des secrets / Farid al-Din Attar
Titre : Le Livre des secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : Farid al-Din Attar, Auteur ; Christiane Tortel, Autre Editeur : Paris : les Deux Océans Année de publication : 1985 Importance : 248 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86681-012-2 Index. décimale : LT-35 Monde ancien : Mésopotamie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des secrets [texte imprimé] / Farid al-Din Attar, Auteur ; Christiane Tortel, Autre . - Paris : les Deux Océans, 1985 . - 248 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86681-012-2
Index. décimale : LT-35 Monde ancien : Mésopotamie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3551 LT-35 ATT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des sept vizirs / Zahiri Samarkand de
Titre : Le livre des sept vizirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Zahiri Samarkand de, Auteur Editeur : Paris : Sindbad Importance : 230 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0123-0 Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des sept vizirs [texte imprimé] / Zahiri Samarkand de, Auteur . - Paris : Sindbad, [s.d.] . - 230 p.
ISBN : 978-2-7274-0123-0
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1613 LT-55 SAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des vagabonds / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni
Titre : Le livre des vagabonds : séances d'un beau parlaur impénitent Type de document : texte imprimé Auteurs : Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1997 Collection : Domaine arabe Importance : 248 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-455-0 Prix : 129 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des vagabonds : séances d'un beau parlaur impénitent [texte imprimé] / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1997 . - 248 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-455-0 : 129 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1783 LT-56 ZAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Los mejores cuentos de la vieja España / Federico Torres
Titre : Los mejores cuentos de la vieja España Type de document : texte imprimé Auteurs : Federico Torres, Auteur ; Laffitte, Auteur Editeur : Madrid [Espagne] : Graficas Yagues Année de publication : 1960 Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Los mejores cuentos de la vieja España [texte imprimé] / Federico Torres, Auteur ; Laffitte, Auteur . - Madrid [Espagne] : Graficas Yagues, 1960.
Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3850 LT-46 TOR Fac-similé Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Lulla dans la lune / Gigi Bigot
Titre : Lulla dans la lune Type de document : document multimédia Auteurs : Gigi Bigot (1950-....), Auteur ; Mathieu Desailly, Illustrateur ; Ronan Robert, Compositeur Editeur : Moëlan-sur-Mer : Blanc silex Année de publication : 2000 (cop.) Importance : 1 brochure (39 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913969-23-0 Prix : 120 F Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Lulla dans la lune [document multimédia] / Gigi Bigot (1950-....), Auteur ; Mathieu Desailly, Illustrateur ; Ronan Robert, Compositeur . - Moëlan-sur-Mer : Blanc silex, 2000 (cop.) . - 1 brochure (39 p.) : ill., couv. ill. en coul ; 15 cm.
ISBN : 978-2-913969-23-0 : 120 F
Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3137 LT-44 BIG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Luma, Cagouille et autres nouvelles du pays / Edgar Chaigne
Titre : Luma, Cagouille et autres nouvelles du pays : Poitou, Charentes, Vendée Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Chaigne, Auteur Editeur : [Anglet] : Aubéron Année de publication : 1998 Importance : 221 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908650-70-9 Prix : 98 F Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Luma, Cagouille et autres nouvelles du pays : Poitou, Charentes, Vendée [texte imprimé] / Edgar Chaigne, Auteur . - [Anglet] : Aubéron, 1998 . - 221 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-908650-70-9 : 98 F
Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1239 LT-446 CHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Lundja / SAHYKOD
Titre : Lundja : contes du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : SAHYKOD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Importance : 142 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85802-913-6 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Maghreb Algérie Maroc Tunisie Turquie Kabylie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 17 contes : Lundja (Algérie, Kabylie) ; Le pois chiche (Algérie, Kabylie) ; Azrig et le nouveau roi (Algérie, Kabylie) ; Youssouf et Yamine (Maroc) ; Le chat en pèlerinage (Algérie) ; Le fils de la veuve (Algérie, Kabylie)Les deux frères et les sept sorcières (Algérie, Kabylie) ; Heïdi et Budu (Turquie) ; La vache et les orphelins (Algérie) ; Le chacal et le hérisson (Algérie, Kabylie) ; Karkoche et son oncle (Algérie, Kabylie) ; Les dons magiques (Algérie) ; Haroun Rachid (Algérie, Kabylie) ; Les sept frères (Algérie, Kabylie) ; Hab-Hab et Kebch (Algérie) ; Hassein et Houssein : les enfants du puits (Algérie, Kabylie) ; L'âne, l'homme et l'enfant (Maroc). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Lundja : contes du Maghreb [texte imprimé] / SAHYKOD, Auteur ; Centre social de Montferré, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - 142 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-85802-913-6 : 75 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maghreb Algérie Maroc Tunisie Turquie Kabylie Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Note de contenu : 17 contes : Lundja (Algérie, Kabylie) ; Le pois chiche (Algérie, Kabylie) ; Azrig et le nouveau roi (Algérie, Kabylie) ; Youssouf et Yamine (Maroc) ; Le chat en pèlerinage (Algérie) ; Le fils de la veuve (Algérie, Kabylie)Les deux frères et les sept sorcières (Algérie, Kabylie) ; Heïdi et Budu (Turquie) ; La vache et les orphelins (Algérie) ; Le chacal et le hérisson (Algérie, Kabylie) ; Karkoche et son oncle (Algérie, Kabylie) ; Les dons magiques (Algérie) ; Haroun Rachid (Algérie, Kabylie) ; Les sept frères (Algérie, Kabylie) ; Hab-Hab et Kebch (Algérie) ; Hassein et Houssein : les enfants du puits (Algérie, Kabylie) ; L'âne, l'homme et l'enfant (Maroc). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3138 LT-61 SAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La lune rouge de Noël / J. Patrick Lewis
Titre : La lune rouge de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Patrick Lewis, Auteur ; Gary Kelley (1945-....), Illustrateur ; Chantal de Fleurieu, Traducteur Editeur : Epigones Année de publication : 2001 Collection : Petite bibliothèque illustrée num. 10 Importance : Non paginé [34] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7366-6093-2 Note générale : De 6 à 8 ans Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:NoëlMots-clés : Conte de Noël Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : "Perdus le soir de Noël dans une tempête de neige sur la lande anglaise, Liddy et Will se heurtent à la caravane d'une mystérieuse vieille femme un peu sorcière... Que se cache-t-il derrière son visage?"
Source : 4ème de couvertureNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La lune rouge de Noël [texte imprimé] / J. Patrick Lewis, Auteur ; Gary Kelley (1945-....), Illustrateur ; Chantal de Fleurieu, Traducteur . - Epigones, 2001 . - Non paginé [34] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Petite bibliothèque illustrée; 10) .
ISBN : 978-2-7366-6093-2
De 6 à 8 ans
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:NoëlMots-clés : Conte de Noël Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : "Perdus le soir de Noël dans une tempête de neige sur la lande anglaise, Liddy et Will se heurtent à la caravane d'une mystérieuse vieille femme un peu sorcière... Que se cache-t-il derrière son visage?"
Source : 4ème de couvertureNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3974 LT-42 LEW Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Maasaï / Éric Fayet
Titre : Maasaï : légendes de Tanzanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Éric Fayet (1971-....), Auteur ; Ruckya Sanatu-Basseporte, Collaborateur ; Herman Msole, Illustrateur Editeur : [Clermond-Ferrand] : Un, deux, quatre éd. Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (217 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35145-048-2 Prix : 30 EUR Mots-clés : Légendes masaï Index. décimale : LT-678 Tanzanie, Tanganyka Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Maasaï : légendes de Tanzanie [texte imprimé] / Éric Fayet (1971-....), Auteur ; Ruckya Sanatu-Basseporte, Collaborateur ; Herman Msole, Illustrateur . - [Clermond-Ferrand] : Un, deux, quatre éd., impr. 2007 . - 1 vol. (217 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-35145-048-2 : 30 EUR
Mots-clés : Légendes masaï Index. décimale : LT-678 Tanzanie, Tanganyka Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4074 LT-678 FAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mabinogion / Joseph Loth
Titre : Les Mabinogion : contes bardiques gallois Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Loth, Traducteur Editeur : Les Presses d'aujourd'hui Année de publication : 1979 Autre Editeur : L'arbre double Oeuvres / Expressions : Mabinogion Importance : 286 p. Index. décimale : LT-429 Pays de Galles Résumé : « En mettant à la disposition du public francophone les onze histoires qu'une tradition, peut-être discutable mais bien établie, a regroupées sous le titre de Mabinogion, nous avons le sentiment de réparer une grave lacune. Pour cette simple raison qu'il s'agit d'un des trésors de la littérature médiévale de l'Occident, en même temps que d'une des composantes majeures de cette fameuse « matière de Bretagne » qui irrigue l'ensemble du «cycle arthurien » : par leur position singulière au confluent d'une tradition orale ancienne (remontant à la fin du monde celtique) et d'un genre littéraire nouveau (le roman courtois né dans l'espace français), les trois groupes de contes des Mabinogion sont susceptibles d'intéresser à la fois l'historien, l'ethnologue, le mythologiste, le critique littéraire et le linguiste, mais aussi — et c'est là l'essentiel — de ravir tous ceux qui ne boudent pas leur « plaisir extrême » à se laisser conter des histoires merveilleuses. »
Source : 4ème de couverture
Note de contenu : Présentation de l’éditeur VII
Remarques concernant la traduction XXVII
Petit guide de prononciation XXIX
Pwyll, prince de Dyvet p.1
Branwen, fille de Llyr p.25
Manawyddan, fils de Llyr p.43
Math, fils de Mathonwy p.59
Le songe de Maxen p.83
Lludd et Llévelys p.93
Kulhwch et Olwen p.99
Le songe de Ronabwy p.147
Owein et Lunet ou la Dame de la Fontaine p.165
Peredur ab Evrawc p.193
Gereint et Enid p.241
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mabinogion : contes bardiques gallois [texte imprimé] / Joseph Loth, Traducteur . - Les Presses d'aujourd'hui : L'arbre double, 1979 . - 286 p.
Oeuvre : Mabinogion
Index. décimale : LT-429 Pays de Galles Résumé : « En mettant à la disposition du public francophone les onze histoires qu'une tradition, peut-être discutable mais bien établie, a regroupées sous le titre de Mabinogion, nous avons le sentiment de réparer une grave lacune. Pour cette simple raison qu'il s'agit d'un des trésors de la littérature médiévale de l'Occident, en même temps que d'une des composantes majeures de cette fameuse « matière de Bretagne » qui irrigue l'ensemble du «cycle arthurien » : par leur position singulière au confluent d'une tradition orale ancienne (remontant à la fin du monde celtique) et d'un genre littéraire nouveau (le roman courtois né dans l'espace français), les trois groupes de contes des Mabinogion sont susceptibles d'intéresser à la fois l'historien, l'ethnologue, le mythologiste, le critique littéraire et le linguiste, mais aussi — et c'est là l'essentiel — de ravir tous ceux qui ne boudent pas leur « plaisir extrême » à se laisser conter des histoires merveilleuses. »
Source : 4ème de couverture
Note de contenu : Présentation de l’éditeur VII
Remarques concernant la traduction XXVII
Petit guide de prononciation XXIX
Pwyll, prince de Dyvet p.1
Branwen, fille de Llyr p.25
Manawyddan, fils de Llyr p.43
Math, fils de Mathonwy p.59
Le songe de Maxen p.83
Lludd et Llévelys p.93
Kulhwch et Olwen p.99
Le songe de Ronabwy p.147
Owein et Lunet ou la Dame de la Fontaine p.165
Peredur ab Evrawc p.193
Gereint et Enid p.241
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0062 LT-429 LOT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Maciek et Wojtek
Titre : Maciek et Wojtek : contes polonais Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnieszka Macias, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 122 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08412-3 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Mots-clés : Pologne contes polonais Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Recueil de contes traditionnels polonais dans lesquels la farce côtoie le merveilleux. Les héros ont faim et froid mais la ruse prime. Raconte notamment l'histoire de Maciek le grand costaud courageux et Wotjek, le petit maigre très malin qui vont devoir prendre la route pour gagner leur pain. Ils vont y parvenir chacun à sa manière. Note de contenu : Neuf contes : Le frère et la sœur ; Maciek et les trois fantômes ; La princesse qui usait trois cents souliers par nuit ; Comment un chasseur devint roi ; Le vieux forgeron qui dupait la Mort et les diables ; L'idiot qui épousa la princesse ; Comment Couchepoêle devint roi ; Le prince, la marâtre et le magicien ; Wojtek le Puissant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Maciek et Wojtek : contes polonais [texte imprimé] / Agnieszka Macias, Éditeur scientifique . - Paris : L'école des loisirs, 2007 . - 122 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08412-3 : 8 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Mots-clés : Pologne contes polonais Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Recueil de contes traditionnels polonais dans lesquels la farce côtoie le merveilleux. Les héros ont faim et froid mais la ruse prime. Raconte notamment l'histoire de Maciek le grand costaud courageux et Wotjek, le petit maigre très malin qui vont devoir prendre la route pour gagner leur pain. Ils vont y parvenir chacun à sa manière. Note de contenu : Neuf contes : Le frère et la sœur ; Maciek et les trois fantômes ; La princesse qui usait trois cents souliers par nuit ; Comment un chasseur devint roi ; Le vieux forgeron qui dupait la Mort et les diables ; L'idiot qui épousa la princesse ; Comment Couchepoêle devint roi ; Le prince, la marâtre et le magicien ; Wojtek le Puissant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-117 LT-438 MAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Madagascar : les chants d'une île / Victor Randrianary
Titre : Madagascar : les chants d'une île Type de document : document multimédia Auteurs : Victor Randrianary, Auteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2001 Collection : Musiques du monde Importance : 164 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3556-3 Prix : 21,00 eur Mots-clés : Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Résumé : A travers les rythmes de salegy des bals poussières, les grands rituels, les jeux polyphoniques et l'utilisation d'instruments aussi divers que la valiha "nationale" et l'accordéon, ce livre-disque éclaire les origines de la musique malgache (africaine, indonésienne, comorienne) tout en traçant un périple musical parmi les multiples ethnies qui peuplent la Grande Ile. Des artistes qui pratiquent encore les formes les plus traditionnelles aux musiciens engagés des années révolutionnaires, comme Bessa et Mahaleo, l'auteur se penche sur toutes les formes de développement des musiques malgaches.Ce livre-disque est publié à l'occasion du cycle "Musiques de Madagascar" de la cité de la musique (novembre 2001) Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Comptine/Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Madagascar : les chants d'une île [document multimédia] / Victor Randrianary, Auteur . - Actes Sud, 2001 . - 164 p ; 18 cm. - (Musiques du monde) .
ISBN : 978-2-7427-3556-3 : 21,00 eur
Mots-clés : Madagascar Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Résumé : A travers les rythmes de salegy des bals poussières, les grands rituels, les jeux polyphoniques et l'utilisation d'instruments aussi divers que la valiha "nationale" et l'accordéon, ce livre-disque éclaire les origines de la musique malgache (africaine, indonésienne, comorienne) tout en traçant un périple musical parmi les multiples ethnies qui peuplent la Grande Ile. Des artistes qui pratiquent encore les formes les plus traditionnelles aux musiciens engagés des années révolutionnaires, comme Bessa et Mahaleo, l'auteur se penche sur toutes les formes de développement des musiques malgaches.Ce livre-disque est publié à l'occasion du cycle "Musiques de Madagascar" de la cité de la musique (novembre 2001) Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Comptine/Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3520 LT-691 RAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Madiye, princesse des savanes / Virginie Mouanda Kibinde
Titre : Madiye, princesse des savanes Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Mouanda Kibinde (1966-....), Auteur ; Virginie Mouanda Kibinde (1966-....) Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2007 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84943-016-3 Prix : 5,00 eur Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Madiye est une petite fille extraordinaire. La nuit de sa naissance une vieille dame est apparue dans le ciel, et si la petite fille ne grandit pas comme les autres enfants, elle a des pouvoirs magiques dont voudrait bien s'emparer son oncle maternel qui la recueille après la mort de ses parents. Malheur à qui maltraite une enfant de défunts et en particulier Madiye sur qui veille la mystérieuse vieille dame. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Madiye, princesse des savanes [texte imprimé] / Virginie Mouanda Kibinde (1966-....), Auteur ; Virginie Mouanda Kibinde (1966-....) . - Paris : L'Harmattan, 2007.
ISBN : 978-2-84943-016-3 : 5,00 eur
Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Madiye est une petite fille extraordinaire. La nuit de sa naissance une vieille dame est apparue dans le ciel, et si la petite fille ne grandit pas comme les autres enfants, elle a des pouvoirs magiques dont voudrait bien s'emparer son oncle maternel qui la recueille après la mort de ses parents. Malheur à qui maltraite une enfant de défunts et en particulier Madiye sur qui veille la mystérieuse vieille dame. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4093 LT-6 KIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahabharata / Jean-Claude Carrière
Titre : Le Mahabharata Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Carrière (1931-2021), Auteur Editeur : Année de publication : 2010 Collection : Best Oeuvres / Expressions : Mahabharata : 2010; français Importance : 317 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20886-4 Prix : 7,60 EUR Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahabharata [texte imprimé] / Jean-Claude Carrière (1931-2021), Auteur . - Pocket, 2010 . - 317 p. ; 18 cm. - (Best) .
ISBN : 978-2-266-20886-4 : 7,60 EUR
Oeuvre : Mahabharata : 2010; français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4185 LT-54 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahâbhârata
Titre : Le Mahâbhârata : conté selon la tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Demetrian, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2005 Collection : Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 222 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : 2005; français Importance : 574 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-14913-8 Prix : 11,50 EUR Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : "Le Mahâbhârata, qui est la grande épopée indienne, décrit le combat sans merci que se livrèrent les deux branches des Bharata, les Kaurava et les Pandava, pour le trône de la dynastie lunaire. Les seconds sont aidés par Krishna, incarnation de Vishnu, qui énoncera juste avant l'ultime bataille la Bhagavad Gîta, pierre angulaire de la spiritualité indienne.
Dans cette Iliade indienne où les démons affrontent des armes divines, les thèmes de la vie et de la mort, de la vertu et du destin, de la force et du droit sont traités sous l'angle narratif. Serge Demetrian, qui connaît parfaitement les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. S'inspirant des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une I version inédite du Mahâbhârata, qui nous transporte au cœur de l'âme indienne." Source : quatrième de couverture.
Note de contenu : Table
Introduction, par Serge Demetrian p. 9
Prologue p. 17
I. Aïeux et descendants p. 47
Bharata p. 49
Shântanu p. 59
Devavrata p. 66
Bhîshma p. 71
La descendance de Vyâsa p. 78
Les trois frères p. 78
Les fils de Pându p. 85
Les fils de Dhritarâshtra p. 90
Le destin de Pându p. 94
Les jeunes cousins p. 98
La maison de laque p. 107
Hidimba et Hidimbâ p. 116
Le tournoi pour Draupadî p. 123
A Indraprastha p. 137
La nouvelle capitale p. 137
L'exil d'Arjuna p. 142
L'incendie de Khândava p. 146
La salle d'assemblée p. 151
Le sacrifice royal p. 156
Krishna p. 162
La punition de Shishupâla p. 178
II. Kaurava contre Pândava p. 183
La première partie de dés p. 187
La seconde partie de dés p. 203
Les débuts de l'exil p. 208
Le paisible Yudhishthira p. 211
Arjuna dans l'Himalaya p. 218
Arjuna au ciel d'Indra p. 228
Duryodhana humilié p. 238
L'armure de Karna p. 247
Les Pândava déguisés p. 254
Draupadî et Kîchaka p. 258
Le vol des troupeaux p. 263
III. L'affrontement p. 273
A LA VEILLE DE LA GUERRE p. 275
La formation des partis p. 279
Les émissaires de paix p. 283
La mission de Krishna p. 292
Le refus de Karna p. 302
Le conseil de guerre p. 307
LA GUERRE DES BHARATA p. 311
A l'aube du premier jour p. 313
« Le Chant du Bienheureux » p. 319
Le désespoir d'Arjuna p. 320
Les deux voies : connaissance et action p. 322
Le renoncement aux fruits de l'action p. 327
L'Incarnation divine, ses qualités p. 329
La Forme universelle du Seigneur suprême p. 334
Les derniers conseils p. 339
Les luttes du premier jour p. 343
La deuxième journée p. 347
La troisième journée p. 351
La quatrième journée p. 353
La cinquième journée p. 356
La sixième journée p. 358
La septième journée p. 359
La huitième journée p. 362
L'histoire de Shikhandin p. 365
La neuvième journée p. 369
La dixième journée p. 374
Le lit de flèches p. 377
La onzième journée p. 383
La douzième journée p. 384
La treizième journée p. 389
La quatorzième journée p. 396
La quinzième journée p. 402
La seizième journée p. 407
La dix-septième journée p. 409
La dix-huitième journée p. 418
Bhîmasena et Duryodhana p. 422
Krishna à Hastinâpura p. 434
LA NUIT FINALE p. 439
Le plan d'Ashvatthâman p. 440
Le massacre des Pândava p. 445
IV. Les lendemains de la guerre p. 451
Le châtiment d'Ashvatthâman p. 455
Les Pândava chez Dhritarâshtra p. 459
Les Pândava chez Gândhârî p. 464
Le couronnement de Yudhishthira p. 469
Les conseils de Bhîshma p. 476
La mort de Bhîshma p. 483
Le second « Chant du Bienheureux » p. 488
Krishna tient sa promesse p. 491
V. Les grands départs p. 497
Dhritarâshtra et Gândhârî dans la forêt p. 500
Les âmes des disparus p. 504
Les lances de fer p. 512
Krishna abandonne son corps p. 516
Arjuna à Dvârakâ p. 519
Les Pândava vers le mont Méru p. 522
Yudhishthira et ses frères p. 529
Aux royaumes célestes p. 535
Epilogue p. 541
Annexe p. 545
L'Inde au temps du Mahâbhârata p. 551
La dynastie lunaire p. 552
Glossaire p. 555
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahâbhârata : conté selon la tradition orale [texte imprimé] / Serge Demetrian, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2005 . - 574 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835; 222) .
ISBN : 978-2-226-14913-8 : 11,50 EUR
Oeuvre : Mahabharata : 2005; français
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : "Le Mahâbhârata, qui est la grande épopée indienne, décrit le combat sans merci que se livrèrent les deux branches des Bharata, les Kaurava et les Pandava, pour le trône de la dynastie lunaire. Les seconds sont aidés par Krishna, incarnation de Vishnu, qui énoncera juste avant l'ultime bataille la Bhagavad Gîta, pierre angulaire de la spiritualité indienne.
Dans cette Iliade indienne où les démons affrontent des armes divines, les thèmes de la vie et de la mort, de la vertu et du destin, de la force et du droit sont traités sous l'angle narratif. Serge Demetrian, qui connaît parfaitement les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. S'inspirant des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une I version inédite du Mahâbhârata, qui nous transporte au cœur de l'âme indienne." Source : quatrième de couverture.
Note de contenu : Table
Introduction, par Serge Demetrian p. 9
Prologue p. 17
I. Aïeux et descendants p. 47
Bharata p. 49
Shântanu p. 59
Devavrata p. 66
Bhîshma p. 71
La descendance de Vyâsa p. 78
Les trois frères p. 78
Les fils de Pându p. 85
Les fils de Dhritarâshtra p. 90
Le destin de Pându p. 94
Les jeunes cousins p. 98
La maison de laque p. 107
Hidimba et Hidimbâ p. 116
Le tournoi pour Draupadî p. 123
A Indraprastha p. 137
La nouvelle capitale p. 137
L'exil d'Arjuna p. 142
L'incendie de Khândava p. 146
La salle d'assemblée p. 151
Le sacrifice royal p. 156
Krishna p. 162
La punition de Shishupâla p. 178
II. Kaurava contre Pândava p. 183
La première partie de dés p. 187
La seconde partie de dés p. 203
Les débuts de l'exil p. 208
Le paisible Yudhishthira p. 211
Arjuna dans l'Himalaya p. 218
Arjuna au ciel d'Indra p. 228
Duryodhana humilié p. 238
L'armure de Karna p. 247
Les Pândava déguisés p. 254
Draupadî et Kîchaka p. 258
Le vol des troupeaux p. 263
III. L'affrontement p. 273
A LA VEILLE DE LA GUERRE p. 275
La formation des partis p. 279
Les émissaires de paix p. 283
La mission de Krishna p. 292
Le refus de Karna p. 302
Le conseil de guerre p. 307
LA GUERRE DES BHARATA p. 311
A l'aube du premier jour p. 313
« Le Chant du Bienheureux » p. 319
Le désespoir d'Arjuna p. 320
Les deux voies : connaissance et action p. 322
Le renoncement aux fruits de l'action p. 327
L'Incarnation divine, ses qualités p. 329
La Forme universelle du Seigneur suprême p. 334
Les derniers conseils p. 339
Les luttes du premier jour p. 343
La deuxième journée p. 347
La troisième journée p. 351
La quatrième journée p. 353
La cinquième journée p. 356
La sixième journée p. 358
La septième journée p. 359
La huitième journée p. 362
L'histoire de Shikhandin p. 365
La neuvième journée p. 369
La dixième journée p. 374
Le lit de flèches p. 377
La onzième journée p. 383
La douzième journée p. 384
La treizième journée p. 389
La quatorzième journée p. 396
La quinzième journée p. 402
La seizième journée p. 407
La dix-septième journée p. 409
La dix-huitième journée p. 418
Bhîmasena et Duryodhana p. 422
Krishna à Hastinâpura p. 434
LA NUIT FINALE p. 439
Le plan d'Ashvatthâman p. 440
Le massacre des Pândava p. 445
IV. Les lendemains de la guerre p. 451
Le châtiment d'Ashvatthâman p. 455
Les Pândava chez Dhritarâshtra p. 459
Les Pândava chez Gândhârî p. 464
Le couronnement de Yudhishthira p. 469
Les conseils de Bhîshma p. 476
La mort de Bhîshma p. 483
Le second « Chant du Bienheureux » p. 488
Krishna tient sa promesse p. 491
V. Les grands départs p. 497
Dhritarâshtra et Gândhârî dans la forêt p. 500
Les âmes des disparus p. 504
Les lances de fer p. 512
Krishna abandonne son corps p. 516
Arjuna à Dvârakâ p. 519
Les Pândava vers le mont Méru p. 522
Yudhishthira et ses frères p. 529
Aux royaumes célestes p. 535
Epilogue p. 541
Annexe p. 545
L'Inde au temps du Mahâbhârata p. 551
La dynastie lunaire p. 552
Glossaire p. 555
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2009 LT-54 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahâbhârata
Titre : Le Mahâbhârata : extraits contés par Anaïs Boyer Type de document : texte imprimé Auteurs : Anaïs Boyer, Adaptateur Editeur : Amiens : le Corridor bleu Année de publication : 2008 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : ViraÖtaparva; 2008; Adaptation; français Importance : 61 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914033-27-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Extraits contés par Anaïs Boyer. Note de contenu :
La Razzia sur les vaches du roi Virâta
La mort de KarnaNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahâbhârata : extraits contés par Anaïs Boyer [texte imprimé] / Anaïs Boyer, Adaptateur . - Amiens : le Corridor bleu, 2008 . - 61 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-914033-27-5 : 8 EUR
Oeuvre : Mahabharata : ViraÖtaparva; 2008; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Extraits contés par Anaïs Boyer. Note de contenu :
La Razzia sur les vaches du roi Virâta
La mort de KarnaNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1926 LT-54 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV4087 LT-54 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV4223 LT-54 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Mahboul le sage / Halima Hamdane
Titre : Mahboul le sage : et autres contes marocains / écrit et raconté par Halima Hamdane ; illustrations Nathalie Novi Type de document : document multimédia Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2013 Collection : Contes et voix du monde Importance : 40 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 22 cm Accompagnement : 1 disque compact ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07110-4 Prix : 16 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. [source éditeur] Note de contenu : La bonne purée
Achta ta ta ta ta (comptine)
Moummou et l'ogresse
Nini ya moumou (comptine)
Mahboul le sage
Tik chbila (comptine)
La bonne purée (version arabe)
Moummou et l'ogresse (version arabe)
Mahboul le sage (version arabe)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mahboul le sage : et autres contes marocains / écrit et raconté par Halima Hamdane ; illustrations Nathalie Novi [document multimédia] / Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2013 . - 40 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 22 cm + 1 disque compact. - (Contes et voix du monde) .
ISBN : 978-2-278-07110-4 : 16 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. [source éditeur] Note de contenu : La bonne purée
Achta ta ta ta ta (comptine)
Moummou et l'ogresse
Nini ya moumou (comptine)
Mahboul le sage
Tik chbila (comptine)
La bonne purée (version arabe)
Moummou et l'ogresse (version arabe)
Mahboul le sage (version arabe)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-28 LT-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Maître de la parole
Titre : Le Maître de la parole : kouma lafôlo kouma Type de document : texte imprimé Auteurs : Babou Condé, Collaborateur ; Laye Camara (1928-1980), Autre Editeur : Presses pocket Année de publication : 1980 Collection : Presses pocket num. 1905 Importance : 285 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00898-3 Note générale : Par Babou Condé d'après la préface Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Maître de la parole : kouma lafôlo kouma [texte imprimé] / Babou Condé, Collaborateur ; Laye Camara (1928-1980), Autre . - Presses pocket, 1980 . - 285 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket; 1905) .
ISBN : 978-2-266-00898-3
Par Babou Condé d'après la préface
Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0994 LT-66 LAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Maître de la pluie ou le Voyage de Tch'e Song / Bénédicte Vilgrain
Titre : Le Maître de la pluie ou le Voyage de Tch'e Song Type de document : texte imprimé Auteurs : Bénédicte Vilgrain (1959-....), Auteur ; Laurent Berman (1960-....), Illustrateur Editeur : Ipomée Année de publication : 1984 Importance : 76 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86485-033-5 Prix : 110 F Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Maître de la pluie ou le Voyage de Tch'e Song [texte imprimé] / Bénédicte Vilgrain (1959-....), Auteur ; Laurent Berman (1960-....), Illustrateur . - Ipomée, 1984 . - 76 p. : ill., couv. ill. ; 33 cm.
ISBN : 978-2-86485-033-5 : 110 F
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3613 LT-51 VIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les maîtres de la parole créole / Raphaël Confiant
Titre : Les maîtres de la parole créole Type de document : texte imprimé Auteurs : Raphaël Confiant (1951-....), Éditeur scientifique ; Marcel Lebielle, Éditeur scientifique ; David Damoison (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Importance : 201 p. Présentation : photogr., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074353-7 Prix : 170 F Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les maîtres de la parole créole [texte imprimé] / Raphaël Confiant (1951-....), Éditeur scientifique ; Marcel Lebielle, Éditeur scientifique ; David Damoison (1963-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard, 1995 . - 201 p. : photogr., couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-07-074353-7 : 170 F
Index. décimale : LT-729 Antilles et Bermudes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2265 LT-729 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti / Mimi Barthélémy
Titre : Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1994 Collection : Paroles de conteurs Importance : 121 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-993-1 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Olivier Besson (1957-....), Illustrateur . - Syros, 1994 . - 121 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-86738-993-1 : 59 F
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : contes haïtiens Haïti Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0188 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mamé Alan
Titre : Mamé Alan : épopée kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Lescot, Éditeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Mamê Alan : 1999; français Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074602-6 Prix : 150 F Note générale : Bibliogr. p. 83 Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mamé Alan : épopée kurde [texte imprimé] / Roger Lescot, Éditeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1999 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074602-6 : 150 F
Oeuvre : Mamê Alan : 1999; français
Bibliogr. p. 83
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3255 LT-561 MAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Maria des Mers
Titre : Maria des Mers Type de document : texte imprimé Auteurs : Ivan ÂkovleviÏc Bilibin (1876-1942), Illustrateur ; Luda (1913-2002), Autre Editeur : La Farandole Année de publication : 1976 Collection : Contes russes num. 6 Importance : 11 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm Prix : 9 F Index. décimale : LT-472 Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Maria des Mers [texte imprimé] / Ivan ÂkovleviÏc Bilibin (1876-1942), Illustrateur ; Luda (1913-2002), Autre . - La Farandole, 1976 . - 11 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Contes russes; 6) .
9 F
Index. décimale : LT-472 Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0783 LT-472 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mariage de Pucette / Mimi Barthélémy
Titre : Le Mariage de Pucette Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2001 Collection : Contes nomades Importance : 95 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-946-8 Prix : 5,95 EUR : 39,03 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes d'Haïti" Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Dans ce recueil, Mimi Barthélémy raconte la tradition orale de son pays : Haïti. Ses contes, comme Malice et les quatre filles du roi, La princesse au grand savoir, Samadola s'adressent à tous et ses héros, utilisant l'astuce ou la ruse, sauront émouvoir. Note de contenu : Le mariage de Pucette (récit-cadre) ; Bos Samedi et l'oranger qui fleurit toute l'année ; Malice et les quatre filles du roi ; La princesse au grand savoir ; Samadola ; La princesse aux jupons dorés ; La légende du Hourvari ; Pour une cuiller perdue, trois œufs offerts ; Conte de Laurent Damier. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mariage de Pucette [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur . - Syros Jeunesse, 2001 . - 95 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes nomades) .
ISBN : 978-2-84146-946-8 : 5,95 EUR : 39,03 F
La couv. porte en plus : "contes d'Haïti"
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Résumé : Dans ce recueil, Mimi Barthélémy raconte la tradition orale de son pays : Haïti. Ses contes, comme Malice et les quatre filles du roi, La princesse au grand savoir, Samadola s'adressent à tous et ses héros, utilisant l'astuce ou la ruse, sauront émouvoir. Note de contenu : Le mariage de Pucette (récit-cadre) ; Bos Samedi et l'oranger qui fleurit toute l'année ; Malice et les quatre filles du roi ; La princesse au grand savoir ; Samadola ; La princesse aux jupons dorés ; La légende du Hourvari ; Pour une cuiller perdue, trois œufs offerts ; Conte de Laurent Damier. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4070 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Mariée de sucre et de miel
Titre : La Mariée de sucre et de miel : Contes judéo-espagnols Type de document : texte imprimé Auteurs : Vanessa Pfister-Mesavage, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08262-4 Prix : 8 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : contes juifs contes judéo-espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Note de contenu : 13 contes : La queue du Guerko ; Yakoviko le glouton ; Un mensonge pour le sultan ; La femme patiente ; L'aumône du sultan ; La jeune fille à la tête d'âne ; L'éternuement ; Salomon, David et le déshérité ; La mariée de sucre et de miel ; Des cerises toute l'année ; Le kismet de la princesse ; Le sultan magicien ; Le salaire du musicien. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Mariée de sucre et de miel : Contes judéo-espagnols [texte imprimé] / Vanessa Pfister-Mesavage, Éditeur scientifique . - Paris : L'école des loisirs, 2007 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08262-4 : 8 EUR
Glossaire
Mots-clés : contes juifs contes judéo-espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Note de contenu : 13 contes : La queue du Guerko ; Yakoviko le glouton ; Un mensonge pour le sultan ; La femme patiente ; L'aumône du sultan ; La jeune fille à la tête d'âne ; L'éternuement ; Salomon, David et le déshérité ; La mariée de sucre et de miel ; Des cerises toute l'année ; Le kismet de la princesse ; Le sultan magicien ; Le salaire du musicien. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4005 LT-46 PFI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le masque du diable / Milagros Palma
Titre : Le masque du diable : mythes, contes et légendes du Nicaragua Type de document : texte imprimé Auteurs : Milagros Palma, Auteur ; Minerva Baudry-Peiro, Auteur Editeur : Côté-femmes Année de publication : 1995 Importance : 173 p. Index. décimale : LT-728.5 Nicaragua Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le masque du diable : mythes, contes et légendes du Nicaragua [texte imprimé] / Milagros Palma, Auteur ; Minerva Baudry-Peiro, Auteur . - Côté-femmes, 1995 . - 173 p.
Index. décimale : LT-728.5 Nicaragua Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2380 LT-728.5 PAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les matriochkas de Natacha / Noémi Kopp-Tanaka
Titre : Les matriochkas de Natacha Type de document : texte imprimé Auteurs : Noémi Kopp-Tanaka, Auteur Editeur : Vif Argent Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les matriochkas de Natacha [texte imprimé] / Noémi Kopp-Tanaka, Auteur . - Vif Argent, [s.d.].
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0731 LT-47 KOP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Maui / Edward Dodd
Titre : Maui Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Dodd, Auteur Editeur : Papeete : Haere po no Tahiti Année de publication : 1985 Importance : 103 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904171-10-9 Note générale : Texte en français, en tahitien et en anglais Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Maui [texte imprimé] / Edward Dodd, Auteur . - Papeete : Haere po no Tahiti, 1985 . - 103 p.
ISBN : 978-2-904171-10-9
Texte en français, en tahitien et en anglais
Index. décimale : LT-96 Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, Tahiti Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1885 LT-96 DOD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Meilleur ami du fils du Sultan / Hassan Musa
Titre : Le Meilleur ami du fils du Sultan : conte soufi du Soudan Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1998 Importance : 40 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 x 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-075-9 Prix : 14 EUR Mots-clés : amitié Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Le fils du sultan s’interroge : qui est son meilleur ami entre le fils du vizir, celui du général et celui du jardinier ?
Sa grand-mère met alors au point un stratagème pour essayer de résoudre cette épineuse question…Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Meilleur ami du fils du Sultan : conte soufi du Soudan [texte imprimé] / Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 1998 . - 40 p. : ill., couv. ill. ; 20 x 20 cm.
ISBN : 978-2-84166-075-9 : 14 EUR
Mots-clés : amitié Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Le fils du sultan s’interroge : qui est son meilleur ami entre le fils du vizir, celui du général et celui du jardinier ?
Sa grand-mère met alors au point un stratagème pour essayer de résoudre cette épineuse question…Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3078 LT-62 MUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mémed et les 40 menteurs / Françoise Guillaumond
Titre : Mémed et les 40 menteurs : d'après un conte traditionnel d'Azerbaïdjan Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Guillaumond (1958-....), Auteur ; élène Usdin (1971-....), Illustrateur Editeur : Magnard Année de publication : 2002 Collection : Que d'histoires ! Importance : 47 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-62376-7 Prix : 3,70 EUR Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mémed et les 40 menteurs : d'après un conte traditionnel d'Azerbaïdjan [texte imprimé] / Françoise Guillaumond (1958-....), Auteur ; élène Usdin (1971-....), Illustrateur . - Magnard, 2002 . - 47 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Que d'histoires !) .
ISBN : 978-2-210-62376-7 : 3,70 EUR
Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3712 LT-554 GUI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mendiant aveugle / Françoise Du Sorbier
Titre : Le Mendiant aveugle : et autres récits de colportage anglais du dix-huitième siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Du Sorbier (1940-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2001 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 17 Importance : 264 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0756-9 Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Récit de colportageIndex. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : Recueil de récits de colportage diffusés au XVIIIème siècle, véritables ponts entre la littérature orale et les romans. Note de contenu : Jack et le haricot magique p. 7
L'histoire de Tom Pouce p. 31
Jack et les géants p. 49
Thomas Hickathrift p. 91
Le mendiant aveugle de Bednal Green p. 131
L'histoire de Thomas de Reading p. 151
L'histoire de sir Richard Whittington p. 178
La vie et les plaisants tours de Meg la Longue p. 201
Postface p. 237
Note sur les textes p. 263
Références bibliographiques p. 265
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mendiant aveugle : et autres récits de colportage anglais du dix-huitième siècle [texte imprimé] / Françoise Du Sorbier (1940-....), Éditeur scientifique . - Paris : José Corti, 2001 . - 264 p. : ill. ; 18 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 17) .
ISBN : 978-2-7143-0756-9
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Récit de colportageIndex. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Résumé : Recueil de récits de colportage diffusés au XVIIIème siècle, véritables ponts entre la littérature orale et les romans. Note de contenu : Jack et le haricot magique p. 7
L'histoire de Tom Pouce p. 31
Jack et les géants p. 49
Thomas Hickathrift p. 91
Le mendiant aveugle de Bednal Green p. 131
L'histoire de Thomas de Reading p. 151
L'histoire de sir Richard Whittington p. 178
La vie et les plaisants tours de Meg la Longue p. 201
Postface p. 237
Note sur les textes p. 263
Références bibliographiques p. 265
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3807 LT-42 DUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Menteries drôles et merveilleuses / Conrad Laforte
Titre : Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay Type de document : texte imprimé Auteurs : Conrad Laforte, Auteur ; Claude Poirier, Illustrateur Editeur : Les Quinze Année de publication : 1978 Collection : Mémoires d'hommes Importance : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-88565-144-3 Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Contes du Saguenay recueillis entre 1954 et 1955. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Menteries drôles et merveilleuses : Contes traditionnels du Saguenay [texte imprimé] / Conrad Laforte, Auteur ; Claude Poirier, Illustrateur . - Les Quinze, 1978 . - 287 p.. - (Mémoires d'hommes) .
ISBN : 978-0-88565-144-3
Index. décimale : LT-714 Québec Résumé : Contes du Saguenay recueillis entre 1954 et 1955. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4234 LT-714 LAF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Menuisier et le cobra
Titre : Le Menuisier et le cobra : contes peuls du Nord-Cameroun Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Noye (1914-1983), Éditeur scientifique ; Christiane Seydou, Préfacier, etc. ; Jean Faure (19..-....), Illustrateur Editeur : Paris : Luneau Ascot Année de publication : 1980 Importance : 189 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903157-03-6 Prix : 30 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Cameroun contes camerounais Contes peuls Contes africains Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Menuisier et le cobra : contes peuls du Nord-Cameroun [texte imprimé] / Dominique Noye (1914-1983), Éditeur scientifique ; Christiane Seydou, Préfacier, etc. ; Jean Faure (19..-....), Illustrateur . - Paris : Luneau Ascot, 1980 . - 189 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-903157-03-6 : 30 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Cameroun contes camerounais Contes peuls Contes africains Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3649 LT-671.1 NOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Merlin, l'homme sauvage / Jean-Louis Le Craver
Titre : Merlin, l'homme sauvage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Le Craver (1941-....), Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1997 Collection : Paroles de conteurs Importance : 119 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-414-2 Prix : 69 F Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:300 : La Bête à sept têtes ; Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :502 : L'homme sauvageIndex. décimale : LT-411 Ecosse Résumé : "Des contes à lire tels qu'on les dit, pour le plaisir des petits et des grands. Voici, tirés de la mémoire bretonne par le conteur Jean-Louis Le Craver, un visage peu connu de Merlin l'enchanteur."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Merlin, l'homme sauvage [texte imprimé] / Jean-Louis Le Craver (1941-....), Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur . - Syros, 1997 . - 119 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 x 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-414-2 : 69 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:300 : La Bête à sept têtes ; Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :502 : L'homme sauvageIndex. décimale : LT-411 Ecosse Résumé : "Des contes à lire tels qu'on les dit, pour le plaisir des petits et des grands. Voici, tirés de la mémoire bretonne par le conteur Jean-Louis Le Craver, un visage peu connu de Merlin l'enchanteur."
Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0164 LT-411 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Métamorphoses / Ovide
Titre : Les Métamorphoses Type de document : texte imprimé Auteurs : Ovide, Auteur ; Etienne Gros (1797-1856), Traducteur Editeur : Grands Classiques Français & Etrangers Année de publication : 1913? Oeuvres / Expressions : Les métamorphoses, Ovide : français Importance : 430 p. Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Métamorphoses [texte imprimé] / Ovide, Auteur ; Etienne Gros (1797-1856), Traducteur . - Grands Classiques Français & Etrangers, 1913? . - 430 p.
Oeuvre : Les métamorphoses, Ovide : français
Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0370 LT-37 OVI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Les Métamorphoses ou l'âne d'or / Apulée
Titre : Les Métamorphoses ou l'âne d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Apulée (0125-0180?), Auteur ; Paul Vallette, Traducteur Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 1947 Collection : Les grandes oeuvres de l'antiquité classique Oeuvres / Expressions : Métamorphoses, Apulée : 1947; français Importance : 338 p. Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Métamorphoses ou l'âne d'or [texte imprimé] / Apulée (0125-0180?), Auteur ; Paul Vallette, Traducteur . - Les Belles Lettres, 1947 . - 338 p.. - (Les grandes oeuvres de l'antiquité classique) .
Oeuvre : Métamorphoses, Apulée : 1947; français
Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0918 LT-37 APU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Les Métamorphoses / Ovide
Titre : Les Métamorphoses : / Ovide ; traduit du latin, présenté et annoté par Danièle Robert Type de document : texte imprimé Auteurs : Ovide, Auteur ; Danièle Robert, Éditeur scientifique ; Danièle Robert, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Babel num. 1573 Oeuvres / Expressions : Les métamorphoses, Ovide : 2018; français Importance : 524 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-10952-3 Prix : 10,80 EUR Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Résumé : Commencée sous le règne d’Auguste, à la charnière du premier siècle de notre ère, l’œuvre majeure d’Ovide est le plus long poème de l’Antiquité latine et sans aucun doute le plus beau. En quinze livres et près de douze mille vers, Les Métamorphoses racontent comment l’univers, à partir du chaos initial et à travers de multiples épreuves, ruptures et bouleversements, est parvenu à réaliser son unité grâce à la puissance romaine. Épopée monumentale et foisonnante, le poème s’attache aux rapports de haine, d’amour, de pouvoir, de servitude, de violence, de résistance que dieux et humains partagent et qui sont source pour le lecteur à la fois de rêves et d’enseignements.
De cette œuvre fascinante, Actes Sud offrait en 2001 la première traduction intégrale en vers respectueuse de sa prosodie. C’est cette version qui est ici reprise : Danièle Robert, écrivain et traductrice (d’Ovide mais aussi de Catulle, Paul Auster, Guido Cavalcanti et Dante), y donne à lire et à entendre sa puissance poétique, sa prodigieuse inventivité, sa force de pensée et son charme constant.Nature du document : Documentaire Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Métamorphoses : / Ovide ; traduit du latin, présenté et annoté par Danièle Robert [texte imprimé] / Ovide, Auteur ; Danièle Robert, Éditeur scientifique ; Danièle Robert, Traducteur . - Actes Sud, 2018 . - 524 p. ; 18 cm. - (Babel; 1573) .
ISBN : 978-2-330-10952-3 : 10,80 EUR
Oeuvre : Les métamorphoses, Ovide : 2018; français
Index. décimale : LT-37 Monde ancien : Italie Résumé : Commencée sous le règne d’Auguste, à la charnière du premier siècle de notre ère, l’œuvre majeure d’Ovide est le plus long poème de l’Antiquité latine et sans aucun doute le plus beau. En quinze livres et près de douze mille vers, Les Métamorphoses racontent comment l’univers, à partir du chaos initial et à travers de multiples épreuves, ruptures et bouleversements, est parvenu à réaliser son unité grâce à la puissance romaine. Épopée monumentale et foisonnante, le poème s’attache aux rapports de haine, d’amour, de pouvoir, de servitude, de violence, de résistance que dieux et humains partagent et qui sont source pour le lecteur à la fois de rêves et d’enseignements.
De cette œuvre fascinante, Actes Sud offrait en 2001 la première traduction intégrale en vers respectueuse de sa prosodie. C’est cette version qui est ici reprise : Danièle Robert, écrivain et traductrice (d’Ovide mais aussi de Catulle, Paul Auster, Guido Cavalcanti et Dante), y donne à lire et à entendre sa puissance poétique, sa prodigieuse inventivité, sa force de pensée et son charme constant.Nature du document : Documentaire Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-12 LT-37 OVI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette / Elli Kronauer
Titre : Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette : byline / Elli Kronauer Type de document : texte imprimé Auteurs : Elli Kronauer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2001 Collection : Médium Importance : 154 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05744-8 Prix : 54 F : 8,23 EUR Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Inspiré d'une byline, voici le récit des amours dramatiques de Mikhaïlo et de Mariya, fille cygne devenue ici « très-blanche mouette ». Long récit, découpé en une suite de très courts chapitres, ce qui facilite et dynamise la lecture. Une langue riche, poétique, aux multiples répétitions qui contribuent à donner au texte un rythme musical incomparable. Un beau livre pour les adolescents, surtout s'ils ont été nourris de contes et que nous aurons plaisir à lire à haute voix à ceux qui hésiteraient à y entrer seul. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Grand récit d'enfance Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette : byline / Elli Kronauer [texte imprimé] / Elli Kronauer, Auteur . - Paris : L'école des loisirs, 2001 . - 154 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-05744-8 : 54 F : 8,23 EUR
Mots-clés : bylines Russie Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Inspiré d'une byline, voici le récit des amours dramatiques de Mikhaïlo et de Mariya, fille cygne devenue ici « très-blanche mouette ». Long récit, découpé en une suite de très courts chapitres, ce qui facilite et dynamise la lecture. Une langue riche, poétique, aux multiples répétitions qui contribuent à donner au texte un rythme musical incomparable. Un beau livre pour les adolescents, surtout s'ils ont été nourris de contes et que nous aurons plaisir à lire à haute voix à ceux qui hésiteraient à y entrer seul. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Grand récit d'enfance Age : A partir de 13 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3746 LT-47 KRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Miklos Fils-de-Jument / Janos Berki
Titre : Miklos Fils-de-Jument : contes d'un Tzigane hongrois, Janos Berki raconte... Type de document : texte imprimé Auteurs : Janos Berki (1942-....), Auteur ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Dominique Bonhommet, Traducteur ; Edina Bozoky (1948-....), Traducteur Editeur : Akadémiai Kiado Année de publication : 1991 Autre Editeur : CNRS Importance : 257 p.-[8] p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-04516-8 Prix : 140 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-439 Hongrie Résumé : « Dans l'imaginaire paysan hongrois, les contes merveilleux traditionnels ont depuis des décennies cédé la place aux récits facétieux et aux anecdotes humoristiques. Chez les Tziganes de Hongrie, au contraire, tous les genres oraux traditionnels, tels les contes héroïques merveilleux, sont restés encore vivants jusque dans les années 1970 et parfois au-delà.
Ce volume offre pour la première fois en français les pièces les plus caractéristiques appartenant au répertoire d'un conteur tzigane contemporain, Jânos Berki, qui continue à pratiquer son art en langues tzigane et hongroise. Dans ses textes préférés, qu'il ne manque pas de qualifier de «sérieux», le héros sans peur, secondé de son cheval miraculeux tâltos, l'emporte sur les adversaires les plus redoutables et triomphe des épreuves les plus difficiles. On retrouve dans ses contes l'univers enchanté, les valeurs éthiques, les vertus chevaleresques — courage, endurance, loyauté, amour — et d'autres éléments du folklore oral de l'Europe Centrale, filtrés à travers la vision d'un conteur populaire original.
L'introduction et les notes éclairent les principaux aspects de révolution récente de la condition tzigane en Hongrie, l'insertion de cette communauté, socialement toujours sous-classée, dans un monde villageois en plein bouleversement et rendent compte des controverses actuelles sur le statut et la spécificité de l'art oral tzigane. Le récit de vie du conteur révèle les passerelles singulières entre réalité et fiction. » Source : éditeur
Note de contenu : Préliminaires p. 7
INTRODUCTION
Les Tziganes en Hongrie : leur langue, et leur culture p. 11
Les études tziganes en Hongrie p. 15
Les Tziganes de Varsâny p. 30
L'historique de l'enquête p. 34
Jânos Berki le conteur p. 36
Le répertoire de Berki p. 44
Bibliographie p. 51
HISTOIRE DE VIE DU CONTEUR p. 57
CONTES
1. Miklôs Fils-de Jument p. 71
2. Celui qui délivra les étoiles, la Lune et le Soleil ........... 91
3. La croisée de trois chemins p. 96
4. Pierre de l'Eau et Paul de l'Eau p. 99
5. Laci-le-Fer . p. 113
6. Miklôs le Magnifique p. 119
7. Le fils de la pauvre femme p. 130
8. Le pommier d'or p. 135
9. Le garçon qui vit une épée en rêve et vainquit le dragon p. 138
10. Le garçon qui rencontra des animaux secourables p. 144
11. Le garçon qui but toute l'eau de la mer p. 153
12. Le Neuf p. 157
13. Je-ne-sais-pas p. 160
14. Au nom du petit poisson p. 166
15. La fille du Roi Rouge et le cordonnier p. 169
16. La fée marraine p. 179
17. Je t'aime comme le sel p. 182
18. Le crapaud qui tousse p. 187
19. La belle Marichka p. 192
20. Couvre-toi ma petite nappe p. 196
21. Quatre-vingt-dix-neuf d'un seul coup p. 198
22. Le pauvre homme et le diable p. 201
23. Le fils paresseux de la pauvre femme p. 203
24. Adut p. 207
25. La jolie femme et les prêtres p. 212
26. Le Tzigane et les trois bouchers p. 216
27. La vache du pauvre Tzigane p. 219
28. Le soldat et le dragon p. 222
RÉCITS PARABIBLIQUES
29. Pourquoi le Tzigane mendie-t-il? p. 227
30. Dieu donna vie aux hommes p. 227
31. La création des Tziganes et des Hongrois p. 228
32. De quoi sont faits les Tziganes et les autres? p. 228
33. Pourquoi le Tzigane vole-t-il? p. 229
34. J'ai entendu dire comment le Tzigane a volé les clous de notre Seigneur Jésus p. 229
35. Comment le Tzigane a volé le quatrième clou? p. 230
36. Comment a-t-on a retrouvé le Christ qui se cachait? p. 230
37. Des histoires de la Bible p. 230
Annexe : un conte en langue tzigane p. 233
Commentaires p. 244
Liste des photographies p. 254
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Miklos Fils-de-Jument : contes d'un Tzigane hongrois, Janos Berki raconte... [texte imprimé] / Janos Berki (1942-....), Auteur ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Dominique Bonhommet, Traducteur ; Edina Bozoky (1948-....), Traducteur . - Akadémiai Kiado : CNRS, 1991 . - 257 p.-[8] p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-222-04516-8 : 140 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-439 Hongrie Résumé : « Dans l'imaginaire paysan hongrois, les contes merveilleux traditionnels ont depuis des décennies cédé la place aux récits facétieux et aux anecdotes humoristiques. Chez les Tziganes de Hongrie, au contraire, tous les genres oraux traditionnels, tels les contes héroïques merveilleux, sont restés encore vivants jusque dans les années 1970 et parfois au-delà.
Ce volume offre pour la première fois en français les pièces les plus caractéristiques appartenant au répertoire d'un conteur tzigane contemporain, Jânos Berki, qui continue à pratiquer son art en langues tzigane et hongroise. Dans ses textes préférés, qu'il ne manque pas de qualifier de «sérieux», le héros sans peur, secondé de son cheval miraculeux tâltos, l'emporte sur les adversaires les plus redoutables et triomphe des épreuves les plus difficiles. On retrouve dans ses contes l'univers enchanté, les valeurs éthiques, les vertus chevaleresques — courage, endurance, loyauté, amour — et d'autres éléments du folklore oral de l'Europe Centrale, filtrés à travers la vision d'un conteur populaire original.
L'introduction et les notes éclairent les principaux aspects de révolution récente de la condition tzigane en Hongrie, l'insertion de cette communauté, socialement toujours sous-classée, dans un monde villageois en plein bouleversement et rendent compte des controverses actuelles sur le statut et la spécificité de l'art oral tzigane. Le récit de vie du conteur révèle les passerelles singulières entre réalité et fiction. » Source : éditeur
Note de contenu : Préliminaires p. 7
INTRODUCTION
Les Tziganes en Hongrie : leur langue, et leur culture p. 11
Les études tziganes en Hongrie p. 15
Les Tziganes de Varsâny p. 30
L'historique de l'enquête p. 34
Jânos Berki le conteur p. 36
Le répertoire de Berki p. 44
Bibliographie p. 51
HISTOIRE DE VIE DU CONTEUR p. 57
CONTES
1. Miklôs Fils-de Jument p. 71
2. Celui qui délivra les étoiles, la Lune et le Soleil ........... 91
3. La croisée de trois chemins p. 96
4. Pierre de l'Eau et Paul de l'Eau p. 99
5. Laci-le-Fer . p. 113
6. Miklôs le Magnifique p. 119
7. Le fils de la pauvre femme p. 130
8. Le pommier d'or p. 135
9. Le garçon qui vit une épée en rêve et vainquit le dragon p. 138
10. Le garçon qui rencontra des animaux secourables p. 144
11. Le garçon qui but toute l'eau de la mer p. 153
12. Le Neuf p. 157
13. Je-ne-sais-pas p. 160
14. Au nom du petit poisson p. 166
15. La fille du Roi Rouge et le cordonnier p. 169
16. La fée marraine p. 179
17. Je t'aime comme le sel p. 182
18. Le crapaud qui tousse p. 187
19. La belle Marichka p. 192
20. Couvre-toi ma petite nappe p. 196
21. Quatre-vingt-dix-neuf d'un seul coup p. 198
22. Le pauvre homme et le diable p. 201
23. Le fils paresseux de la pauvre femme p. 203
24. Adut p. 207
25. La jolie femme et les prêtres p. 212
26. Le Tzigane et les trois bouchers p. 216
27. La vache du pauvre Tzigane p. 219
28. Le soldat et le dragon p. 222
RÉCITS PARABIBLIQUES
29. Pourquoi le Tzigane mendie-t-il? p. 227
30. Dieu donna vie aux hommes p. 227
31. La création des Tziganes et des Hongrois p. 228
32. De quoi sont faits les Tziganes et les autres? p. 228
33. Pourquoi le Tzigane vole-t-il? p. 229
34. J'ai entendu dire comment le Tzigane a volé les clous de notre Seigneur Jésus p. 229
35. Comment le Tzigane a volé le quatrième clou? p. 230
36. Comment a-t-on a retrouvé le Christ qui se cachait? p. 230
37. Des histoires de la Bible p. 230
Annexe : un conte en langue tzigane p. 233
Commentaires p. 244
Liste des photographies p. 254
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0788 LT-439 BER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes arabes / Jean Muzi
Titre : Mille ans de contes arabes : / choix et adapt. de Jean Muzi... ; ill... Stéphane Girel Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2002 Collection : Mille ans de contes Importance : 399 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-0628-1 Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Ce recueil de contes du monde arabe, organisé en cinq parties, s'inscrit dans la lignée de la collection "Mille ans de..." aux éditions Milan : les informations relatives à la durée de lecture, à l'âge auquel le conte est adressé, aux personnages et lieux de l'action, sont indiquées au début de chaque conte ; en fin de volume, ces mêmes informations sont utilisées comme critères d'établissement des différents index. Ainsi, on pourra choisir un conte par rapport au temps de lecture, ou aux personnages... Ce vaste répertoire de contes proposés ici, principalement tirés des Mille et une nuits et de Kalila et Dimna, peut faire le bonheur du grand public auquel ce recueil s'adresse. On y retrouve Djeha, le calife Haroun El Rachid, des djinns, des ogres, des animaux... A déplorer le manque de précision de la carte représentant les "principaux pays du monde arabe". (publié dans La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes arabes : / choix et adapt. de Jean Muzi... ; ill... Stéphane Girel [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Stéphane Girel (1970-...), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 2002 . - 399 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-7459-0628-1
Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : Ce recueil de contes du monde arabe, organisé en cinq parties, s'inscrit dans la lignée de la collection "Mille ans de..." aux éditions Milan : les informations relatives à la durée de lecture, à l'âge auquel le conte est adressé, aux personnages et lieux de l'action, sont indiquées au début de chaque conte ; en fin de volume, ces mêmes informations sont utilisées comme critères d'établissement des différents index. Ainsi, on pourra choisir un conte par rapport au temps de lecture, ou aux personnages... Ce vaste répertoire de contes proposés ici, principalement tirés des Mille et une nuits et de Kalila et Dimna, peut faire le bonheur du grand public auquel ce recueil s'adresse. On y retrouve Djeha, le calife Haroun El Rachid, des djinns, des ogres, des animaux... A déplorer le manque de précision de la carte représentant les "principaux pays du monde arabe". (publié dans La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4303 LT-6 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord
Titre : Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : William Camus (1923-2001), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Mille ans de contes Importance : 349 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-449-6 Prix : 110 F Note générale : La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir" Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Ce recueil reprend les contes précédemment parus sous les titres "Les Oiseaux de feu et autres contes peaux-rouges" (Gallimard, 1978) et "Légendes peaux-rouges" (Magnard, 1980). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes : Indiens d'Amérique du Nord [texte imprimé] / William Camus (1923-2001), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 349 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-449-6 : 110 F
La couv. porte en plus : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir"
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Résumé : Ce recueil reprend les contes précédemment parus sous les titres "Les Oiseaux de feu et autres contes peaux-rouges" (Gallimard, 1978) et "Légendes peaux-rouges" (Magnard, 1980). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2024 LT-73 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et un contes, récits et légendes arabes
Titre : Mille et un contes, récits et légendes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : René Basset (1855-1924), Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2005 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 28 Importance : 2 vol. (504, 702 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0856-6 Prix : 55 EUR Note générale : Bibliogr. p. 441-479, vol. 1 ; p. 573-685, vol. 2 Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Cette anthologie est une mine extraordinaire de récits de toutes sortes, parfois très brefs, parfois très longs. Une plongée dans la culture arabe d'une invraisemblable richesse. Coffret de deux ouvrages. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et un contes, récits et légendes arabes [texte imprimé] / René Basset (1855-1924), Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique . - Paris : José Corti, 2005 . - 2 vol. (504, 702 p.) ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 28) .
ISBN : 978-2-7143-0856-6 : 55 EUR
Bibliogr. p. 441-479, vol. 1 ; p. 573-685, vol. 2
Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Cette anthologie est une mine extraordinaire de récits de toutes sortes, parfois très brefs, parfois très longs. Une plongée dans la culture arabe d'une invraisemblable richesse. Coffret de deux ouvrages. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3823 LT-61 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3824 LT-61 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et un jours
Titre : Les mille et un jours : contes persans Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Christelle Bahier-Porte (1974-....), Éditeur scientifique ; Pierre Brunel (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2011 Collection : Champion classiques Sous-collection : Littératures num. 21 Oeuvres / Expressions : Mille et un jours : 2011; français Importance : 1 vol. (895 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-2224-1 Prix : 29 EUR Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Publiés entre 1 710 et 1 712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d'origine turque pour la plupart, traduites par l'orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l'heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du cœur des hommes. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l'amour. Que l'éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l'écrivain Alain-René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la «traduction» des contes s'insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu'il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations» des contes arabes, méritent indéniablement de sortir de l'ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires." Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et un jours : contes persans [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Christelle Bahier-Porte (1974-....), Éditeur scientifique ; Pierre Brunel (1939-....), Éditeur scientifique . - Honoré Champion, 2011 . - 1 vol. (895 p.) ; 19 cm. - (Champion classiques. Littératures; 21) .
ISBN : 978-2-7453-2224-1 : 29 EUR
Oeuvre : Mille et un jours : 2011; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Publiés entre 1 710 et 1 712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d'origine turque pour la plupart, traduites par l'orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l'heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du cœur des hommes. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l'amour. Que l'éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l'écrivain Alain-René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la «traduction» des contes s'insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu'il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations» des contes arabes, méritent indéniablement de sortir de l'ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires." Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Préface / Pierre Brunel
- Introduction / Christelle Bahier-Porte
- Les sources du recueil
- Note sur l'établissement du texte
- Note sur la présente édition
- LES MILLE ET UN JOURS, CONTES PERSANS
- Notices
- Annexe : Les Mille et un jours au Théâtre de la Foire
- Résumés des Contes
- Bibliographie
- Index des noms de personnages
- Table des matières
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4266 LT-56 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et une nuits
Titre : Les Mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique Mention d'édition : Nouv. éd... ref. Editeur : Presses pocket Année de publication : 1989 Collection : Presses pocket num. 3203-3206 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1989; français Importance : 4 vol. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02779-3 Prix : le vol, 30 F Index. décimale : LT-567 Irak Note de contenu : 4, La Saveur des jours ; 3, Les Passions voyageuses ; 2, Les Coeurs inhumains ; 1, Dames insignes et serviteurs galants Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et une nuits [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique . - Nouv. éd... ref. . - Presses pocket, 1989 . - 4 vol. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket; 3203-3206) .
ISBN : 978-2-266-02779-3 : le vol, 30 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1989; français
Index. décimale : LT-567 Irak Note de contenu : 4, La Saveur des jours ; 3, Les Passions voyageuses ; 2, Les Coeurs inhumains ; 1, Dames insignes et serviteurs galants Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1800 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et Une Nuits / Antoine Galland
Titre : Les Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Helena RyÏsava, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1994 Collection : Les grands classiques de tous les temps Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1994; Extrait; français Importance : 247 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1235-4 Prix : 59 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Helena RyÏsava, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1994 . - 247 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Les grands classiques de tous les temps) .
ISBN : 978-2-7000-1235-4 : 59 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1994; Extrait; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1776 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et une nuits / René R Khawam
Titre : Les mille et une nuits : récits sapientaux Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Importance : 380 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et une nuits : récits sapientaux [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Auteur . - Paris : Albin Michel, [s.d.] . - 380 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0899 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible