Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
10 recherche sur le mot-clé 'Contes tsiganes'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheMille ans de contes tsiganes
Titre : Mille ans de contes tsiganes : textes choisis et commentés par Bertrand Solet ; ill. de Sourine Type de document : texte imprimé Auteurs : Bertrand Solet (1933-2017), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1998 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 389 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-648-3 Prix : 19,90 EUR Note générale : Sous-titre de couv. : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir" Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : A travers ces contes et ces légendes, des clefs pour comprendre et aimer ce peuple, venu il y a dix siècles des bassins du Gange et de l'Indus.Les récits sont suivis d'extraits littéraires, de poèmes et chansons et l'ouvrage se termine par un glossaire, une bibliographie, une discographie, une filmographie et des références à des oeuvres picturales. Note de contenu : La création ; Le ciel et la terre ; La mère du soleil ; Pourquoi la lune tantôt grandit et tantôt diminue ; La naissance du Tsigane ; Soleil, Lune et Vent ; La légende du départ ; Les Louris ; Develdino ; Les quatre clous de la croix ; Les Saintes-Maries-de-la-Mer ; La grande Ida ; L'histoire de Margo ; Le roi perdu ; Le crapaud qui tousse ; Fils d'ours ; Le chat ; La tortue ; L'oiseau ; La poule aux pipidons ; Le cerf d'or ; Les cheveux de la fée ; Au bord de la rivière ; La rose et le pauvre musicien ; Le sage roi tzigane ; Trois garçons vont en Hongrie ; Le maquignon ; La casquette ; Les Tsiganes et le seigneur ; Petit contes joyeux ; Le mulo ; La fiancée ; Une nuit pas comme les autres ; Le trésor du 23 avril ; L'enfant trouvé ; La bohémienne enchantée ; Le diable amoureux ; La petite colombe ; Les trois pommes ; La belle Hélène ; Le vannier ; L'homme qui s'appelait Rien ; Jean Misère ; La tête enchantée ; Quatre-vingt-dix-neuf d'un seul coup ; Le dragon et le Tsigane ; Les souliers de fer ; Couvre-toi, ma petite nappe ; Le Tsigane au ciel et en enfer ; La fée marraine ; La fleur de fougère ; Le miroir qui voyait tout.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille ans de contes tsiganes : textes choisis et commentés par Bertrand Solet ; ill. de Sourine [texte imprimé] / Bertrand Solet (1933-2017), Éditeur scientifique ; Sourine (1951-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1998 . - 389 p. : ill. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-648-3 : 19,90 EUR
Sous-titre de couv. : "Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir"
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : A travers ces contes et ces légendes, des clefs pour comprendre et aimer ce peuple, venu il y a dix siècles des bassins du Gange et de l'Indus.Les récits sont suivis d'extraits littéraires, de poèmes et chansons et l'ouvrage se termine par un glossaire, une bibliographie, une discographie, une filmographie et des références à des oeuvres picturales. Note de contenu : La création ; Le ciel et la terre ; La mère du soleil ; Pourquoi la lune tantôt grandit et tantôt diminue ; La naissance du Tsigane ; Soleil, Lune et Vent ; La légende du départ ; Les Louris ; Develdino ; Les quatre clous de la croix ; Les Saintes-Maries-de-la-Mer ; La grande Ida ; L'histoire de Margo ; Le roi perdu ; Le crapaud qui tousse ; Fils d'ours ; Le chat ; La tortue ; L'oiseau ; La poule aux pipidons ; Le cerf d'or ; Les cheveux de la fée ; Au bord de la rivière ; La rose et le pauvre musicien ; Le sage roi tzigane ; Trois garçons vont en Hongrie ; Le maquignon ; La casquette ; Les Tsiganes et le seigneur ; Petit contes joyeux ; Le mulo ; La fiancée ; Une nuit pas comme les autres ; Le trésor du 23 avril ; L'enfant trouvé ; La bohémienne enchantée ; Le diable amoureux ; La petite colombe ; Les trois pommes ; La belle Hélène ; Le vannier ; L'homme qui s'appelait Rien ; Jean Misère ; La tête enchantée ; Quatre-vingt-dix-neuf d'un seul coup ; Le dragon et le Tsigane ; Les souliers de fer ; Couvre-toi, ma petite nappe ; Le Tsigane au ciel et en enfer ; La fée marraine ; La fleur de fougère ; Le miroir qui voyait tout.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-27 LT-ANT SOL Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible 30 - 1991 - Oralité tzigane (Bulletin de Cahiers de Littérature Orale (CLO))
Titre : 30 - 1991 - Oralité tzigane Type de document : texte imprimé Année de publication : 2011 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Note de contenu : SOMMAIRE
Éditorial : oralité tzigane - Veronika GÖRÖG-KARADY et Micheline LEBARBIER page 7
Études :
A Auschwitz il y a une grande prison - Ctibor NECAS et Dusan HOLY page 15
Hungarian Gypsy Songs about the Holocaust - Laszlo KARSAI page 37
Chansons tsiganes lentes sur l'espérience personnelle - Katalin KOVALCSIK page 45
Conte et tradition chez les "Travelling People" écossais - Sheila DOUGLAS page 65
Aspects of Narrative Tradition in a Greek Gypsy Community - Diane TONG page 79
Birth of Romani Literature in Czechoslovakia - Milena HÜBSCHMANNOVA page 91
Socialisation des enfants et pratique linguistique - Zita REGER page 99
Le folklore du mépris. Le Tsigane dans la pensée populaire européenne - Veronika GÖRÖG-KARADY page 115
Parole d'enfants : l'image des Tziganes dans un village hongrois - Annamaria LAMMEL page 157
Tsigniada. Le Tsigane dans l'épopée de Ion BUdai-Deleanu et dans les comptes facétieux roumains - Micheline LEBARBIER page 177
"Si tu te détournes pour éviter le vent, tu verras, derrière toi, le Tsigane" - Georges DRETTAS page 203
Documents :
Etats présent des études sur le "Romencero" gitan - V.A.BURGOS, M.J.R.FERNANDEZ page 235
Comptes rendus :
Gypsy Folk Music Records in hungary (Julia LEVAI) page 241
Hungarian Gypsy Studies (Ilona NAGY)
Veronika Görög-Karady, Contes d'un Tzigane hongrois, Janos Berki raconte... (Georges DRETTAS)
Diane Tong, Gypsu Folktales (B.B.)
Sheila Douglas, The King o the Black Art and other Folk Tales (Nicole BELMONT)
Edmond Bernus, Touaregs, Chronique de l'Azawak (Geneviève Calame-Griaule)
Anna-Leena Siikala, Interpreting Oral Narrative (Annikki Kaivola-Bregenhoj)
Informations :
Les Conférences du mardi, CRO (1990-1991), Europa zingara, n° special de La Ricerca Folklorica) page 261
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=bulletin_displa [n° ou bulletin] 30 - 1991 - Oralité tzigane [texte imprimé] . - 2011.
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Note de contenu : SOMMAIRE
Éditorial : oralité tzigane - Veronika GÖRÖG-KARADY et Micheline LEBARBIER page 7
Études :
A Auschwitz il y a une grande prison - Ctibor NECAS et Dusan HOLY page 15
Hungarian Gypsy Songs about the Holocaust - Laszlo KARSAI page 37
Chansons tsiganes lentes sur l'espérience personnelle - Katalin KOVALCSIK page 45
Conte et tradition chez les "Travelling People" écossais - Sheila DOUGLAS page 65
Aspects of Narrative Tradition in a Greek Gypsy Community - Diane TONG page 79
Birth of Romani Literature in Czechoslovakia - Milena HÜBSCHMANNOVA page 91
Socialisation des enfants et pratique linguistique - Zita REGER page 99
Le folklore du mépris. Le Tsigane dans la pensée populaire européenne - Veronika GÖRÖG-KARADY page 115
Parole d'enfants : l'image des Tziganes dans un village hongrois - Annamaria LAMMEL page 157
Tsigniada. Le Tsigane dans l'épopée de Ion BUdai-Deleanu et dans les comptes facétieux roumains - Micheline LEBARBIER page 177
"Si tu te détournes pour éviter le vent, tu verras, derrière toi, le Tsigane" - Georges DRETTAS page 203
Documents :
Etats présent des études sur le "Romencero" gitan - V.A.BURGOS, M.J.R.FERNANDEZ page 235
Comptes rendus :
Gypsy Folk Music Records in hungary (Julia LEVAI) page 241
Hungarian Gypsy Studies (Ilona NAGY)
Veronika Görög-Karady, Contes d'un Tzigane hongrois, Janos Berki raconte... (Georges DRETTAS)
Diane Tong, Gypsu Folktales (B.B.)
Sheila Douglas, The King o the Black Art and other Folk Tales (Nicole BELMONT)
Edmond Bernus, Touaregs, Chronique de l'Azawak (Geneviève Calame-Griaule)
Anna-Leena Siikala, Interpreting Oral Narrative (Annikki Kaivola-Bregenhoj)
Informations :
Les Conférences du mardi, CRO (1990-1991), Europa zingara, n° special de La Ricerca Folklorica) page 261
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=bulletin_displa Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CLO30 REV CLO Périodique Documentaires Revues En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes et légendes tziganes Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Elena Ojog, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2010 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 202 p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-67-8 Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Recueil de contes traditionnels permettant de découvrir la culture des gens du voyage qui s'interrogent longuement sur leurs propres origines (leur pays d'origine, la raison de sa disparition, la naissance des tribus et leur mode de vie nomade). Les histoires fournissent des explications à l'absence d'une écriture et d'une église propres aux Tsiganes.
Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes tziganes [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur ; Anna Stroeva (1983-....), Traducteur ; Elena Ojog, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2010 . - 202 p. : ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-67-8
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Résumé : Recueil de contes traditionnels permettant de découvrir la culture des gens du voyage qui s'interrogent longuement sur leurs propres origines (leur pays d'origine, la raison de sa disparition, la naissance des tribus et leur mode de vie nomade). Les histoires fournissent des explications à l'absence d'une écriture et d'une église propres aux Tsiganes.
Nature du document : Fiction Genre : Conte étiologique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-10 LT-ANT KAB Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes tziganes Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Voriskova (1907-1987), Auteur ; Miloslava DoleÏzelova (1922-1993), Illustrateur ; Claudia Ancelot (1925-1997), Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1989 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 223 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1121-0 Note générale : L'éd. originale est parue en 1968 Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 18 contes : Comment Kalo Dant arriva au septième monde ; Charkagne fait des sottises ; La petite poule noire ; La princesse vampire ; Une guerre pas comme les autres ; Yépache le fort ; Dilino et le diable ; Les quatre frères ; Le violon enchanté ; Kandache et Youache ; Yaghvali la morte ; Le lopin du diable ; Godjavère et le cheval de feu ; La princesse de la Montagne de glace ; La belle sorcière ; Le couteau magique ; Angulimala le terrible ; L'épée d'Ori. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tziganes [texte imprimé] / Marie Voriskova (1907-1987), Auteur ; Miloslava DoleÏzelova (1922-1993), Illustrateur ; Claudia Ancelot (1925-1997), Traducteur . - Paris : Gründ, 1989 . - 223 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1121-0
L'éd. originale est parue en 1968
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 18 contes : Comment Kalo Dant arriva au septième monde ; Charkagne fait des sottises ; La petite poule noire ; La princesse vampire ; Une guerre pas comme les autres ; Yépache le fort ; Dilino et le diable ; Les quatre frères ; Le violon enchanté ; Kandache et Youache ; Yaghvali la morte ; Le lopin du diable ; Godjavère et le cheval de feu ; La princesse de la Montagne de glace ; La belle sorcière ; Le couteau magique ; Angulimala le terrible ; L'épée d'Ori. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3634 LT-ANT VOR Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes tziganes : récits du folklore tzigane Type de document : texte imprimé Auteurs : Marilène Clément (1920-1987), Éditeur scientifique ; Christian Grugeon, Illustrateur Editeur : Hachette Année de publication : 1978 Collection : Collection vermeille Sous-collection : Contes de toutes les régions et de tous les pays num. 62 Importance : 153 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-004003-0 Prix : 26 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 10 contes : Le chemin des étoiles ; Au galop, Jindy-Dada !; Les saucissons ; Le grand voyage des ours ; Les quatre forgerons ; Bobek et le fantôme ; Sara-la-noire ; La biche blanche ; Le caillou de lumière ; La besace.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tziganes : récits du folklore tzigane [texte imprimé] / Marilène Clément (1920-1987), Éditeur scientifique ; Christian Grugeon, Illustrateur . - Hachette, 1978 . - 153 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Collection vermeille. Contes de toutes les régions et de tous les pays; 62) .
ISBN : 978-2-01-004003-0 : 26 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesMots-clés : Contes tsiganes Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Note de contenu : 10 contes : Le chemin des étoiles ; Au galop, Jindy-Dada !; Les saucissons ; Le grand voyage des ours ; Les quatre forgerons ; Bobek et le fantôme ; Sara-la-noire ; La biche blanche ; Le caillou de lumière ; La besace.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-155 LT-ANT CLE Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
