
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (9)



Titre : Chansons populaires d'Ardèche : recueillies dans le pays des Boutières Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvette Béraud-Williams, Auteur Editeur : CNRS Année de publication : 1987 Collection : Parlers et cultures des régions de France Importance : 296 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-03981-5 Prix : 22.00 € Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Chanson populaire, traditionnelleIndex. décimale : LT-448.2 Ardèche Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chansons populaires d'Ardèche : recueillies dans le pays des Boutières [texte imprimé] / Sylvette Béraud-Williams, Auteur . - CNRS, 1987 . - 296 p.. - (Parlers et cultures des régions de France) .
ISBN : 978-2-222-03981-5 : 22.00 €
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Chanson populaire, traditionnelleIndex. décimale : LT-448.2 Ardèche Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0468 LT-448.2 BER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Chanter l'épopée : Témoignage de Mäsinu Intaräy, barde palawan Titre original : The song of an epic in the words of Mäsinu Intaräy, a Palawan singer of tales (Philippines) Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Nicole Revel, Éditeur scientifique Editeur : CNRS Année de publication : 2008 Importance : 22min18" Note générale : Son stéréo en palawan. Sous-titres en français et en anglais. Catégories : Thésaurus CLiO
Discipline:Ethnologie, anthropologie ; Discipline:Ethnomusicologie ; Genres littéraires:Epopée ; Géographique:Asie, Extrême-Orient, Orient:Asie du Sud-Est:Archipel des Philippines ; Littérature orale:Art du conteurIndex. décimale : DVD Résumé : "Chanter l’épopée est le témoignage d’un barde des Hautes-Terres de Palawan entre la Mer de Chine méridionale et la Mer de Sulu. A la demande de Nicole Revel, Mäsinu Intaräy a fait le récit de sa vie et elle a enregistré sa parole au cours de deux soirées consécutives en 1995. Elle a transcrit, traduit et publié cette « parole d’homme » dans un ouvrage paru en 2000. Le film est centré sur l’apprentissage de cette littérature de la voix depuis l’enfance jusqu’à nos jours. Le travail de la voix, le travail de la mémoire, les appréciations des différents styles, le choix d’un style personnel et la constitution d’un répertoire sont les thèmes essentiels de cet extrait du récit autobiographique, où on perçoit en filigrane le travail du chercheur." Nature du document : Documentaire Genre : Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Entretien, interview, enquête Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chanter l'épopée = The song of an epic in the words of Mäsinu Intaräy, a Palawan singer of tales (Philippines) : Témoignage de Mäsinu Intaräy, barde palawan [document projeté ou vidéo] / Nicole Revel, Éditeur scientifique . - CNRS, 2008 . - 22min18".
Son stéréo en palawan. Sous-titres en français et en anglais.
Catégories : Thésaurus CLiO
Discipline:Ethnologie, anthropologie ; Discipline:Ethnomusicologie ; Genres littéraires:Epopée ; Géographique:Asie, Extrême-Orient, Orient:Asie du Sud-Est:Archipel des Philippines ; Littérature orale:Art du conteurIndex. décimale : DVD Résumé : "Chanter l’épopée est le témoignage d’un barde des Hautes-Terres de Palawan entre la Mer de Chine méridionale et la Mer de Sulu. A la demande de Nicole Revel, Mäsinu Intaräy a fait le récit de sa vie et elle a enregistré sa parole au cours de deux soirées consécutives en 1995. Elle a transcrit, traduit et publié cette « parole d’homme » dans un ouvrage paru en 2000. Le film est centré sur l’apprentissage de cette littérature de la voix depuis l’enfance jusqu’à nos jours. Le travail de la voix, le travail de la mémoire, les appréciations des différents styles, le choix d’un style personnel et la constitution d’un répertoire sont les thèmes essentiels de cet extrait du récit autobiographique, où on perçoit en filigrane le travail du chercheur." Nature du document : Documentaire Genre : Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Entretien, interview, enquête Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité DVD0011 DVD REV DVD Fonds audio et vidéo DVD En rayon ou en prêt Disponible
Titre : D'un conte à l'autre : la variabilité dans la littérature orale ; [actes] Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique Editeur : CNRS Année de publication : 1990 Collection : Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique Importance : 603 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Accompagnement : erratum ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-04318-8 Prix : 290 F Note générale : Journées d'études en littérature orale (02; 1987; Paris) Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& D'un conte à l'autre : la variabilité dans la littérature orale ; [actes] [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique . - CNRS, 1990 . - 603 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm + erratum. - (Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique) .
ISBN : 978-2-222-04318-8 : 290 F
Journées d'études en littérature orale (02; 1987; Paris)
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2221 LT-09 GOR Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Conte. Pourquoi ? Comment ? : Actes des Journées d'études en littérature orale : Analyse des contes, Problèmes de méthodes Paris, 23-26 mars 1982 ; [organisé par le Groupe de recherche en littérature orale ; éd. par Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görög-Karady, Michèle Chiche] Titre original : Folktales. Why and How ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Journées d'études en littérature orale (01; 1982; Paris) ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique Editeur : CNRS Année de publication : 1984 Collection : Colloques internationaux du C.N.R.S. num. 2 Importance : 628 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-03453-7 Prix : 200 F Note générale : Notes bibliogr.
Textes des communications en anglais et en français.
Résumés signalétiques des communications faites en anglais, p. 629Langues : Français (fre) Anglais (eng) Index. décimale : LTH-09 Études sur la théorie du conte, son histoire, ouvrages de référence Note de contenu :
Logique narrative :
- Organisation sémantique du récit mythologique et le problème de l'index sémiotique des motifs et des sujets / Eleazar Meletinsky (14 p.).
- Traitement des motifs dans un index des ruses / Claude Bremond (20 p.).
- La statue enduite de glu : un motif de conte et ses avatars africains / Denise Paulme (24 p.).
- Fairy tale of the active heroine : an outline for discussion / Heda Jason (20 p.).
- L’utilisation de l'analyse structurale du conte dans l'étude du roman médiéval "le bel inconnu" / Edina Bozóky (14 p.).
- Histoires de vengeances / Maurice Coyaud (10 p.).
- L’analyse des versions trouvées en Argentine du conte type 313 / Stella Longo (28 p.).
- Grateful animals in Morondava : analysis of a Malagassy tale / Lee Haring (18 p.).
- Text of the folktale and its semantics / Vilmos Voigt (18 p.).
Recherche du sens :
- Symbolic equivalence of allomotifs : towards a method of analysing folktales / Alan Dundes (14 p.).
- De la variabilité du sens et du sens de la variabilité / Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görog-Karady, Suzy Platiel, Diana Rey-Hulman, Christiane Seydou (30 p.).
- Some types of comparative tale analysis / Olga Nagy (22 p.).
- "Tous sauf un" : le sens de la mesure dans les mythes de Toba et Mataco du Chaco sudaméricain / Jacqueline Duvernay (24 p.).
- Sea spirit of the Central Eskimo and her relationship to the living : a delicate balance / Rosemary Zumwalt (18 p.).
- "Le mâle qui accouche" : essai d'analyse structurelle ou relationnelle d'un conte africain / Anne Retel-Laurentin (30 p.).
- Contes pour l'identité : méthode pour l'analyse de textes produits en Alsace de 1800 à 1980 / Eve Cerf (22 p.).
Traditions folkloristes et développements :
- Le chauffeur du diable : les "contextes d'un conte" / Marie-Louise Tenèze (32 p.).
- Mythe et folklore : à propos du conte français T 713 : "la mère qui ne m'a pas porté mais m'a nourri" / Nicole Belmont (14 p.).
- "L’arbre qui pousse jusqu'au ciel" : rédactions hongroises et motifs chamanistiques / Agnes Kovács (24 p.).
- Structure of narrated time in the folktale / Wilhelm F.H Nicolaïsen (22 p.).
Genres et performance :
- Ethnoanalyse de la récitation traditionnelle : état d'une recherche sur un corpus indochinois / Jacques Dournes (20 p.).
- Pour une méthode d'analyse des contes africains : le schème narratif / Sory Camara (26 p.).
- Folktales and event-centered analysis : Anansi stories of Saint Vincent / Roger Abrahams (26 p.).
- Aspects of a blind storyteller's repertoire : auditive learning : oral tradition / Gun Herranen (16 p.).
- Who creates the structural patterns? / Juha Pentikaïnen (18 p.).
- Cartographie et analyse graphique de l'univers physique du conte à odyssée / Vivian Labrie (40 p.).
Analyse littéraire :
- Analyse esthétique et la composition des contes populaires / Istvan Bano (10 p.).
- Transfiguration et quiproquo dans deux contes hongrois / Dénes Lengyel (20 p.).
- Contes mythiques et fantastiques sur Virgile, entre tradition orale et tradition écrite / Giovanni B. Bronzini (14 p.).
Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte. Pourquoi ? Comment ? = Folktales. Why and How ? : Actes des Journées d'études en littérature orale : Analyse des contes, Problèmes de méthodes Paris, 23-26 mars 1982 ; [organisé par le Groupe de recherche en littérature orale ; éd. par Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görög-Karady, Michèle Chiche] [texte imprimé] / Journées d'études en littérature orale (01; 1982; Paris) ; Geneviève Calame-Griaule (1924-2013), Éditeur scientifique ; Groupe de recherche en littérature orale, Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Michèle Chiche, Éditeur scientifique . - CNRS, 1984 . - 628 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Colloques internationaux du C.N.R.S.; 2) .
ISBN : 978-2-222-03453-7 : 200 F
Notes bibliogr.
Textes des communications en anglais et en français.
Résumés signalétiques des communications faites en anglais, p. 629
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Index. décimale : LTH-09 Études sur la théorie du conte, son histoire, ouvrages de référence Note de contenu :
Logique narrative :
- Organisation sémantique du récit mythologique et le problème de l'index sémiotique des motifs et des sujets / Eleazar Meletinsky (14 p.).
- Traitement des motifs dans un index des ruses / Claude Bremond (20 p.).
- La statue enduite de glu : un motif de conte et ses avatars africains / Denise Paulme (24 p.).
- Fairy tale of the active heroine : an outline for discussion / Heda Jason (20 p.).
- L’utilisation de l'analyse structurale du conte dans l'étude du roman médiéval "le bel inconnu" / Edina Bozóky (14 p.).
- Histoires de vengeances / Maurice Coyaud (10 p.).
- L’analyse des versions trouvées en Argentine du conte type 313 / Stella Longo (28 p.).
- Grateful animals in Morondava : analysis of a Malagassy tale / Lee Haring (18 p.).
- Text of the folktale and its semantics / Vilmos Voigt (18 p.).
Recherche du sens :
- Symbolic equivalence of allomotifs : towards a method of analysing folktales / Alan Dundes (14 p.).
- De la variabilité du sens et du sens de la variabilité / Geneviève Calame-Griaule, Veronika Görog-Karady, Suzy Platiel, Diana Rey-Hulman, Christiane Seydou (30 p.).
- Some types of comparative tale analysis / Olga Nagy (22 p.).
- "Tous sauf un" : le sens de la mesure dans les mythes de Toba et Mataco du Chaco sudaméricain / Jacqueline Duvernay (24 p.).
- Sea spirit of the Central Eskimo and her relationship to the living : a delicate balance / Rosemary Zumwalt (18 p.).
- "Le mâle qui accouche" : essai d'analyse structurelle ou relationnelle d'un conte africain / Anne Retel-Laurentin (30 p.).
- Contes pour l'identité : méthode pour l'analyse de textes produits en Alsace de 1800 à 1980 / Eve Cerf (22 p.).
Traditions folkloristes et développements :
- Le chauffeur du diable : les "contextes d'un conte" / Marie-Louise Tenèze (32 p.).
- Mythe et folklore : à propos du conte français T 713 : "la mère qui ne m'a pas porté mais m'a nourri" / Nicole Belmont (14 p.).
- "L’arbre qui pousse jusqu'au ciel" : rédactions hongroises et motifs chamanistiques / Agnes Kovács (24 p.).
- Structure of narrated time in the folktale / Wilhelm F.H Nicolaïsen (22 p.).
Genres et performance :
- Ethnoanalyse de la récitation traditionnelle : état d'une recherche sur un corpus indochinois / Jacques Dournes (20 p.).
- Pour une méthode d'analyse des contes africains : le schème narratif / Sory Camara (26 p.).
- Folktales and event-centered analysis : Anansi stories of Saint Vincent / Roger Abrahams (26 p.).
- Aspects of a blind storyteller's repertoire : auditive learning : oral tradition / Gun Herranen (16 p.).
- Who creates the structural patterns? / Juha Pentikaïnen (18 p.).
- Cartographie et analyse graphique de l'univers physique du conte à odyssée / Vivian Labrie (40 p.).
Analyse littéraire :
- Analyse esthétique et la composition des contes populaires / Istvan Bano (10 p.).
- Transfiguration et quiproquo dans deux contes hongrois / Dénes Lengyel (20 p.).
- Contes mythiques et fantastiques sur Virgile, entre tradition orale et tradition écrite / Giovanni B. Bronzini (14 p.).
Nature du document : Documentaire Type de document : Actes de colloque Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0437 LTH-09 CON Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes amoureux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeanne Flore (15..-15..), Auteur ; Gabriel-André Pérouse, Éditeur scientifique ; Université de Lyon II Centre lyonnais d'étude de l'Humanisme, Éditeur scientifique ; Association Renaissance, humanisme, Réforme, Éditeur scientifique ; Centre national de la recherche scientifique Centre régional, Éditeur scientifique Editeur : CNRS Année de publication : 1980 Oeuvres / Expressions : Contes amoureux : 1980; français moyen Importance : 257 p. Présentation : fac-sim, couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-02783-6 Prix : 93 F Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes amoureux [texte imprimé] / Jeanne Flore (15..-15..), Auteur ; Gabriel-André Pérouse, Éditeur scientifique ; Université de Lyon II Centre lyonnais d'étude de l'Humanisme, Éditeur scientifique ; Association Renaissance, humanisme, Réforme, Éditeur scientifique ; Centre national de la recherche scientifique Centre régional, Éditeur scientifique . - CNRS, 1980 . - 257 p. : fac-sim, couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-222-02783-6 : 93 F
Oeuvre : Contes amoureux : 1980; français moyen
Index. décimale : LT-ANT Anthologies du monde entier Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Anthologie (thématique) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1844 LT-ANT FLO Livre Contes, mythes, épopées Anthologies thématiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink