Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'contes ukrainiens'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Contes et légendes d'Ukraine
Titre : Contes et légendes d'Ukraine : / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova Type de document : texte imprimé Auteurs : Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 1999 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 222 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-04-3 Prix : 140 F Note générale : Bibliogr. p. 196-198 Mots-clés : contes ukrainiens Index. décimale : LT-477.1 Ukraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes d'Ukraine : / textes réunis, annotés et trad. par Galina Kabakova [texte imprimé] / Galina Kabakova (1960-....), Éditeur scientifique ; Galina Kabakova (1960-....), Traducteur . - Paris : Flies France, 1999 . - 222 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-04-3 : 140 F
Bibliogr. p. 196-198
Mots-clés : contes ukrainiens Index. décimale : LT-477.1 Ukraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1853 LT-477.1 KAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes slaves / Oldrich Sirovatka
Titre : Contes slaves Type de document : texte imprimé Auteurs : Oldrich Sirovatka (1918-1992), Auteur ; Rudolf Luzik, Auteur ; Maria Zelibska (1913-1992), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1971 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 197 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 29 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : contes slaves contes serbes contes albanais contes bulgares contes slovènes contes ukrainiens contes tchèques contes polonais Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu : 25 contes : Les trois fils du pêcheur (Pologne) ; La fille du forgeron, qui savait se taire (Slovaquie) ; Les trois camarades, le Long, le Large et Œil-Perçant (République tchèque) ;
Katia et le diable (République tchèque) ; Le valet qui devint le maître (Pologne) ; La peau de vache (Pologne) ; Le vieillard Saitout et ses trois cheveux d'or (République tchèque) ; Le tilleul au son de cristal (Allemagne, conte sorabe de Lusace) ; Les Douze Mois (Slovaquie) ; Le diable au service du pauvre petit paysan (Slovaquie) ; Le Matou Ronron (Russie) ; Joseph l'oublieux (Ukraine) ; Ivan le sot et sa jument grise (Russie) ; Le Magicien Oulala (Ukraine) ; Kolia, la belle Natacha et le Roi des Mers (Russie) ; Ivan Patte-de-Coq (Biélorussie) ; Les filouteries du grand-père Grégori (Ukraine) ; Le Tsarévitch au bon cœur (Bulgarie) ; Le pauvre garçon et la princesse rusée (Slovénie) ; Les frères-loups (Croatie) ;Les animaux reconnaissants (Bulgarie)Le pauvre chasseur et le rusé petit renard (Macédoine) ; Barbe-Blanche et les stupides géants (Serbie) ; Le petit poisson d'or (Slovénie) ; Ero et les propriétaires turcs (Serbie).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes slaves [texte imprimé] / Oldrich Sirovatka (1918-1992), Auteur ; Rudolf Luzik, Auteur ; Maria Zelibska (1913-1992), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1971 . - 197 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Mots-clés : contes slaves contes serbes contes albanais contes bulgares contes slovènes contes ukrainiens contes tchèques contes polonais Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu : 25 contes : Les trois fils du pêcheur (Pologne) ; La fille du forgeron, qui savait se taire (Slovaquie) ; Les trois camarades, le Long, le Large et Œil-Perçant (République tchèque) ;
Katia et le diable (République tchèque) ; Le valet qui devint le maître (Pologne) ; La peau de vache (Pologne) ; Le vieillard Saitout et ses trois cheveux d'or (République tchèque) ; Le tilleul au son de cristal (Allemagne, conte sorabe de Lusace) ; Les Douze Mois (Slovaquie) ; Le diable au service du pauvre petit paysan (Slovaquie) ; Le Matou Ronron (Russie) ; Joseph l'oublieux (Ukraine) ; Ivan le sot et sa jument grise (Russie) ; Le Magicien Oulala (Ukraine) ; Kolia, la belle Natacha et le Roi des Mers (Russie) ; Ivan Patte-de-Coq (Biélorussie) ; Les filouteries du grand-père Grégori (Ukraine) ; Le Tsarévitch au bon cœur (Bulgarie) ; Le pauvre garçon et la princesse rusée (Slovénie) ; Les frères-loups (Croatie) ;Les animaux reconnaissants (Bulgarie)Le pauvre chasseur et le rusé petit renard (Macédoine) ; Barbe-Blanche et les stupides géants (Serbie) ; Le petit poisson d'or (Slovénie) ; Ero et les propriétaires turcs (Serbie).
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-54 LT-4 SIR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Nicki et les animaux de l'hiver / Jan Brett
Titre : Nicki et les animaux de l'hiver : un conte ukrainien adapt. et ill. par Jan Brett Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan Brett (1949-....), Auteur ; Paul de Roujoux (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Deux coqs d'or Année de publication : 1991 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7192-1543-2 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyMots-clés : Ukraine contes ukrainiens hiver Index. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Résumé : Quand Nicki perd sa moufle dans la neige, toute une ribambelle d'animaux gelés vient s'y pelotonner une taupe, un lièvre, un hibou... et même un ours. Mais cet abri douillet pourra-t-il vraiment accueillir tout le monde ? Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nicki et les animaux de l'hiver : un conte ukrainien adapt. et ill. par Jan Brett [texte imprimé] / Jan Brett (1949-....), Auteur ; Paul de Roujoux (1942-....), Traducteur . - Paris : Deux coqs d'or, 1991 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 27 cm.
ISBN : 978-2-7192-1543-2 : 72 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyMots-clés : Ukraine contes ukrainiens hiver Index. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Résumé : Quand Nicki perd sa moufle dans la neige, toute une ribambelle d'animaux gelés vient s'y pelotonner une taupe, un lièvre, un hibou... et même un ours. Mais cet abri douillet pourra-t-il vraiment accueillir tout le monde ? Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-42 A-47 BRE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible