4 recherche sur le mot-clé 'contes tchèques'

Contes des paysans et des pâtres slaves / Alexandre Chodzko    

Public ISBD Titre : Contes des paysans et des pâtres slaves : traduits en français et rapprochés de leur source indienne Type de document : document électronique Auteurs : Alexandre Chodzko (1804-1891), Auteur Editeur : Hachette Année de publication : 1864 Importance : IV-406 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : contes tchèques  contes slovaques  contes polonais Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : Un choix de trois contes tchèques collectés par Karel Jaromir Erben (1811-1870), huit contes slovaques collectés par Božena Nemçova (1820-1862) et dix contes polonais collectés par Antoni Józef Gliński (1817-1866). Note de contenu : Le séjour des dieux (3 contes : Le roi du temps ; Le temps et les rois des éléments ; Les douze mois) p. 1 Le Soleil ou Les trois cheveux d'or du vieillard Vsévède p. 31 Kovlad ou Le souverain du monde animal (1 - Le rêve ; 2 - L'enfant perdu) p. 53 Dieva Zlatovlaska p. 77 Conversations avec les dieux ou Un voyage dans le soleil et dans la lune p. 95 Le brigand Madey p. 103 Le Nain p. 125 Le Tapis volant, le bonnet invisible, la bague aurifère et le bâton assommeur p. 143 La Veillée p. 175 Histoire du prince Slugobyl et du chevalier invisible p. 193 L'Esprit des steppes p. 203 Le Prince à la main d'or p. 225 Impérissable p. 249 Ôhnivak ou L’oiseau du feu  p. 285 Le Pleur des perles p. 315 La Paresse p. 331 Kinkach Martinko p. 341 La Nappe nourricière p. 349 Épilogue p. 373 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t2g74n06c Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des paysans et des pâtres slaves : traduits en français et rapprochés de leur source indienne [document électronique] / Alexandre Chodzko (1804-1891), Auteur . - Hachette, 1864 . - IV-406 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : contes tchèques  contes slovaques  contes polonais Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : Un choix de trois contes tchèques collectés par Karel Jaromir Erben (1811-1870), huit contes slovaques collectés par Božena Nemçova (1820-1862) et dix contes polonais collectés par Antoni Józef Gliński (1817-1866). Note de contenu : Le séjour des dieux (3 contes : Le roi du temps ; Le temps et les rois des éléments ; Les douze mois) p. 1 Le Soleil ou Les trois cheveux d'or du vieillard Vsévède p. 31 Kovlad ou Le souverain du monde animal (1 - Le rêve ; 2 - L'enfant perdu) p. 53 Dieva Zlatovlaska p. 77 Conversations avec les dieux ou Un voyage dans le soleil et dans la lune p. 95 Le brigand Madey p. 103 Le Nain p. 125 Le Tapis volant, le bonnet invisible, la bague aurifère et le bâton assommeur p. 143 La Veillée p. 175 Histoire du prince Slugobyl et du chevalier invisible p. 193 L'Esprit des steppes p. 203 Le Prince à la main d'or p. 225 Impérissable p. 249 Ôhnivak ou L’oiseau du feu  p. 285 Le Pleur des perles p. 315 La Paresse p. 331 Kinkach Martinko p. 341 La Nappe nourricière p. 349 Épilogue p. 373 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t2g74n06c Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Contes des paysans et des pâtres slaves URL

Contes de Bohême / Jiri Horak

Public ISBD Titre : Contes de Bohême Type de document : texte imprimé Auteurs : Jiri Horak, Auteur ; Jiri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1971 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 204 p. Présentation : cou. ill. en coul. Format : 28 x 21 cm. Mots-clés : contes tchèques Index. décimale : LT-437 Tchécoslovaquie Note de contenu : Matdecocagne, Grosbedon et Mirasse p. 7 Les douze princesses p. 15 La petite rusée p. 29 Les trois frères p. 35 Azor et le loup p. 40 Le hérisson et la princesse p. 47 Les œufs durs p. 53 Les diables stupides p. 56 Le prince expérimenté p. 63 Le garde-chasse avisé p. 68 Le sac magique p. 72 Jeannot et la méchante princesse p. 80 Le jeune cordonnier et le dragon p. 88 Jean et le bouquet p. 92 Le paysan bon avocat p. 98 L'oiseau d'or p. 105 Le fou et sa prudente épouse p. 113 Le garçon meunier et les trois cigognes p. 116 Le forgeron pauvre p. 122 La pupille du roi p. 125 Georges p. 129 L'avare et son gendre p. 149 Une princesse « fine mouche » p. 156 Le violon, le jeu de cartes et le sac p. 167 Le bouffon du roi p. 173 Gros-Jean en enfer p. 175 Larry p. 178 La princesse cachée, puis trouvée p. 183 Le chapeau magique p. 190 Le roi et le jardinier p. 193 Jacques et la Femme Rouge p. 198 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Bohême [texte imprimé] / Jiri Horak, Auteur ; Jiri Trnka (1912-1969), Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1971 . - 204 p. : cou. ill. en coul. ; 28 x 21 cm.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) . Mots-clés : contes tchèques Index. décimale : LT-437 Tchécoslovaquie Note de contenu : Matdecocagne, Grosbedon et Mirasse p. 7 Les douze princesses p. 15 La petite rusée p. 29 Les trois frères p. 35 Azor et le loup p. 40 Le hérisson et la princesse p. 47 Les œufs durs p. 53 Les diables stupides p. 56 Le prince expérimenté p. 63 Le garde-chasse avisé p. 68 Le sac magique p. 72 Jeannot et la méchante princesse p. 80 Le jeune cordonnier et le dragon p. 88 Jean et le bouquet p. 92 Le paysan bon avocat p. 98 L'oiseau d'or p. 105 Le fou et sa prudente épouse p. 113 Le garçon meunier et les trois cigognes p. 116 Le forgeron pauvre p. 122 La pupille du roi p. 125 Georges p. 129 L'avare et son gendre p. 149 Une princesse « fine mouche » p. 156 Le violon, le jeu de cartes et le sac p. 167 Le bouffon du roi p. 173 Gros-Jean en enfer p. 175 Larry p. 178 La princesse cachée, puis trouvée p. 183 Le chapeau magique p. 190 Le roi et le jardinier p. 193 Jacques et la Femme Rouge p. 198 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
LV3632	LT-431 HOR	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Contes slaves / Oldrich Sirovatka

Public ISBD Titre : Contes slaves Type de document : texte imprimé Auteurs : Oldrich Sirovatka (1918-1992), Auteur ; Rudolf Luzik, Auteur ; Maria Zelibska (1913-1992), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1971 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 197 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 29 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : contes slaves  contes serbes  contes albanais  contes bulgares  contes slovènes  contes ukrainiens  contes tchèques  contes polonais Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu : 25 contes : Les trois fils du pêcheur (Pologne) ; La fille du forgeron, qui savait se taire (Slovaquie) ; Les trois camarades, le Long, le Large et Œil-Perçant (République tchèque) ; Katia et le diable (République tchèque) ; Le valet qui devint le maître (Pologne) ; La peau de vache (Pologne) ; Le vieillard Saitout et ses trois cheveux d'or (République tchèque) ; Le tilleul au son de cristal (Allemagne, conte sorabe de Lusace) ; Les Douze Mois (Slovaquie) ; Le diable au service du pauvre petit paysan (Slovaquie) ; Le Matou Ronron (Russie) ; Joseph l'oublieux (Ukraine) ; Ivan le sot et sa jument grise (Russie) ; Le Magicien Oulala (Ukraine) ; Kolia, la belle Natacha et le Roi des Mers (Russie) ; Ivan Patte-de-Coq (Biélorussie) ; Les filouteries du grand-père Grégori (Ukraine) ; Le Tsarévitch au bon cœur (Bulgarie) ; Le pauvre garçon et la princesse rusée (Slovénie) ; Les frères-loups (Croatie) ;Les animaux reconnaissants (Bulgarie)Le pauvre chasseur et le rusé petit renard (Macédoine) ; Barbe-Blanche et les stupides géants (Serbie) ; Le petit poisson d'or (Slovénie) ; Ero et les propriétaires turcs (Serbie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes slaves [texte imprimé] / Oldrich Sirovatka (1918-1992), Auteur ; Rudolf Luzik, Auteur ; Maria Zelibska (1913-1992), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1971 . - 197 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) . Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : contes slaves  contes serbes  contes albanais  contes bulgares  contes slovènes  contes ukrainiens  contes tchèques  contes polonais Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu : 25 contes : Les trois fils du pêcheur (Pologne) ; La fille du forgeron, qui savait se taire (Slovaquie) ; Les trois camarades, le Long, le Large et Œil-Perçant (République tchèque) ; Katia et le diable (République tchèque) ; Le valet qui devint le maître (Pologne) ; La peau de vache (Pologne) ; Le vieillard Saitout et ses trois cheveux d'or (République tchèque) ; Le tilleul au son de cristal (Allemagne, conte sorabe de Lusace) ; Les Douze Mois (Slovaquie) ; Le diable au service du pauvre petit paysan (Slovaquie) ; Le Matou Ronron (Russie) ; Joseph l'oublieux (Ukraine) ; Ivan le sot et sa jument grise (Russie) ; Le Magicien Oulala (Ukraine) ; Kolia, la belle Natacha et le Roi des Mers (Russie) ; Ivan Patte-de-Coq (Biélorussie) ; Les filouteries du grand-père Grégori (Ukraine) ; Le Tsarévitch au bon cœur (Bulgarie) ; Le pauvre garçon et la princesse rusée (Slovénie) ; Les frères-loups (Croatie) ;Les animaux reconnaissants (Bulgarie)Le pauvre chasseur et le rusé petit renard (Macédoine) ; Barbe-Blanche et les stupides géants (Serbie) ; Le petit poisson d'or (Slovénie) ; Ero et les propriétaires turcs (Serbie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
2022-54	LT-4 SIR	Livre	Contes, mythes, épopées	Recueils par zones géographiques	En rayon ou en prêt	Disponible

Recueil de contes populaires slaves / Louis Leger    

Public ISBD Titre : Recueil de contes populaires slaves Type de document : document électronique Auteurs : Louis Leger (1843-1923), Éditeur scientifique Editeur : E. Leroux Année de publication : 1882 Collection : Collection de contes et chansons populaires num. 5 Importance : XIV-266 p. Mots-clés : contes russes  contes polonais  contes slovaques  contes serbes  contes bulgares  contes tchèques  contes croates Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu : I. Une drachme de langue, conte serbe p.1 II. La table, la musette et le sac, conte tchèque p.15 III. Le petit poucet, conte russe p.29 IV. La mauvaise femme, conte russe p.35 V. La fille du doge, conte dalmate p.41 VI. La gelée, le soleil et le vent, conte de la Russie blanche p.63 VII. Le berger et le dragon, conte slovaque p.65 VIII. Le prince Inespéré, conte polonais p.75 IX. Blanche-Neige, conte russe p.95 X. Baba-Iaga, conte russe p.103 XI. Le langage des animaux, conte bulgare p.109 XII. L’origine de l’homme, conte croate p.117 XIII. L’esprit du mort, conte polonais p.119 XIV. La misère, conte polonais p.125 XV. La montre enchantée, conte bohême p.129 XVI. Le poisson d’or, conte russe p.139 XVII. Le bâton enchanté, conte tchèque p.147 XVIII. Le loup nigaud, conte petit-russien p.157 XIX. L’œil qui pleure et l’œil qui rit, conte serbe p.165 XX. La bavarde, conte petit-russien p.173 XXI. L’heureux berger, conte tchèque p.179 XXII. Ne forçons point notre talent, conte russe p.187 XXIII.La danse du diable, conte polonais p.193 XXIV. L’aumône, conte polonais p.197 XXV. Les deux frères, conte slovaque p.203 XXVI. La paresse punie, conte bulgare p.211 XXVII. Le cheveu merveilleux, conte serbe p.213 XXVIII. Le renard et le loup, conte russe p.219 XXIX. Le chat et le renard, conte russe p.223 XXX. Le nigaud, conte russe p.231 XXXI. Le langage des oiseaux, conte russe p.235 XXXII. Long, Large et Clairvoyant, conte tchèque p.241 XXXIII. La recette du soldat, conte russe p.259 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Recueil_de_contes_populaires_slaves_(traduction_L [...] Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Recueil de contes populaires slaves [document électronique] / Louis Leger (1843-1923), Éditeur scientifique . - E. Leroux, 1882 . - XIV-266 p.. - (Collection de contes et chansons populaires; 5) . Mots-clés : contes russes  contes polonais  contes slovaques  contes serbes  contes bulgares  contes tchèques  contes croates Index. décimale : LT-43 Europe Centrale Note de contenu : I. Une drachme de langue, conte serbe p.1 II. La table, la musette et le sac, conte tchèque p.15 III. Le petit poucet, conte russe p.29 IV. La mauvaise femme, conte russe p.35 V. La fille du doge, conte dalmate p.41 VI. La gelée, le soleil et le vent, conte de la Russie blanche p.63 VII. Le berger et le dragon, conte slovaque p.65 VIII. Le prince Inespéré, conte polonais p.75 IX. Blanche-Neige, conte russe p.95 X. Baba-Iaga, conte russe p.103 XI. Le langage des animaux, conte bulgare p.109 XII. L’origine de l’homme, conte croate p.117 XIII. L’esprit du mort, conte polonais p.119 XIV. La misère, conte polonais p.125 XV. La montre enchantée, conte bohême p.129 XVI. Le poisson d’or, conte russe p.139 XVII. Le bâton enchanté, conte tchèque p.147 XVIII. Le loup nigaud, conte petit-russien p.157 XIX. L’œil qui pleure et l’œil qui rit, conte serbe p.165 XX. La bavarde, conte petit-russien p.173 XXI. L’heureux berger, conte tchèque p.179 XXII. Ne forçons point notre talent, conte russe p.187 XXIII.La danse du diable, conte polonais p.193 XXIV. L’aumône, conte polonais p.197 XXV. Les deux frères, conte slovaque p.203 XXVI. La paresse punie, conte bulgare p.211 XXVII. Le cheveu merveilleux, conte serbe p.213 XXVIII. Le renard et le loup, conte russe p.219 XXIX. Le chat et le renard, conte russe p.223 XXX. Le nigaud, conte russe p.231 XXXI. Le langage des oiseaux, conte russe p.235 XXXII. Long, Large et Clairvoyant, conte tchèque p.241 XXXIII. La recette du soldat, conte russe p.259 Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Recueil_de_contes_populaires_slaves_(traduction_L [...] Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Documents numériques

Recueil de contes populaires slaves URL