Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
4 recherche sur le mot-clé 'Pays basque'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Contes traditionnels du Pays basque / Michel Cosem
Titre : Contes traditionnels du Pays basque Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Cosem (1939-....), Auteur ; François Vincent (1956-....), Illustrateur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 1996 Collection : Collection Mille ans de contes Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84113-315-4 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Note de contenu : La dame d'Antobo ; Les trois vagues ; Mahistruba, le capitaine marin ; La mandragore et le voleur ; Le plus grand des voleurs ; Hamalau ; Le Tartaro et Petit-Homme ; Anxo et les vachers ; Comment se débarrasser du Basajaun ; La lamina et le tailleur de pierre ; La lamina en mal d'enfant ; Les laminak et les hommes : L'église d'Arros - Le pont de Licq-Athérey ; Graxi et les familiarrak ; La fleur du Soleil ; La jument blanche ; Barbe-Rouge ; La Belle et la Bête ; La châtelaine qui a vendu son âme ; La mère, la fille et la sorcière ; La flûte et le couteau enchantés ; Marro beltz ardi ; Comment Kattalin trompa le diable ; Le taureau d'or ; Deux contes pour rire : L'âne et les astronomes - mésaventures du loup ; La basilikoa de la mare ; Les chien aux yeux de braise ; La vie est une course incessante. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes traditionnels du Pays basque [texte imprimé] / Michel Cosem (1939-....), Auteur ; François Vincent (1956-....), Illustrateur . - Toulouse : Milan, 1996 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Mille ans de contes) .
ISBN : 978-2-84113-315-4 : 68 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Note de contenu : La dame d'Antobo ; Les trois vagues ; Mahistruba, le capitaine marin ; La mandragore et le voleur ; Le plus grand des voleurs ; Hamalau ; Le Tartaro et Petit-Homme ; Anxo et les vachers ; Comment se débarrasser du Basajaun ; La lamina et le tailleur de pierre ; La lamina en mal d'enfant ; Les laminak et les hommes : L'église d'Arros - Le pont de Licq-Athérey ; Graxi et les familiarrak ; La fleur du Soleil ; La jument blanche ; Barbe-Rouge ; La Belle et la Bête ; La châtelaine qui a vendu son âme ; La mère, la fille et la sorcière ; La flûte et le couteau enchantés ; Marro beltz ardi ; Comment Kattalin trompa le diable ; Le taureau d'or ; Deux contes pour rire : L'âne et les astronomes - mésaventures du loup ; La basilikoa de la mare ; Les chien aux yeux de braise ; La vie est une course incessante. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-13 LT-447.9 COS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Folk-lore du Pays Basque Type de document : document électronique Auteurs : Julien Vinson (1843-1926), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1883 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 15 Importance : 390 p. Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Note de contenu :
CONTES ET RECITS
A – Légendes et superstition p.3
B – Contes merveilleux p.10
I. Les trois vérités p.10
II. Les douze mystères p.11
III. Les deux bossus p.14
IV. Les deux muletiers p.17
V. Les trois vagues p.20
VI. Le pont de Licq p.36
VII. La femme de Lamigna p.38
VIII. La lamigna en couches p.40
IX. Basa-Jaun attrapé p.42
X. Basa-Jaun aveuglé p.43
XI. Le tartaro p.46
XII. Le fou et le tartaro p.46
XIII. Le triple serpent p.56
XIV. Les mouches de Mendiondo p.61
XV. La tabatière p.63
XVI. Le pou p.70
XVII. Malbrouc p.80
C – Récit de sottises et de naïveté p.93
I. La mère et le fils idiot p.93
II. Les femmes p.98
III. La rose p.102
IV. Le prêtre attrapé p.103
V. Le curé p.106
VI. Le docteur p.109
VII. Petit Poucet p.110
VIII. Mundu-milla-pes p.111
IX. Le vrai et le faux p.112
CHANSONS
A – Chants politiques p.119
B – Chants d’amour p.125
C - Chansons satyriques et humoristiques p.160
D – Berceuses p.194
FORMULES d’élimination, rondes, cantilènes, dictons
A – Formules d’élimination p.201
B – Jeux et attrapes p.204
C – Cantilènes et formulettes p.207
D – Dictons caractéristiques des villages p.225, p.387
E – Chants de quête p.230
DEVINETTES p.23
V. — Proverbes et Dictons p.26
A. — Proverbes généraux
B. — Dictons relatifs aux localités
C. — Dictons relatifs aux mois
D. — Dictons relatifs aux saisons
E. — Dictons relatifs au temps
VI. — PASTORALES p.30Genre : Conte/Légende/Chanson, chant/Proverbes / Dictons/Devinette, énigme Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures15pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Folk-lore du Pays Basque [document électronique] / Julien Vinson (1843-1926), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1883 . - 390 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 15) .
Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Note de contenu :
CONTES ET RECITS
A – Légendes et superstition p.3
B – Contes merveilleux p.10
I. Les trois vérités p.10
II. Les douze mystères p.11
III. Les deux bossus p.14
IV. Les deux muletiers p.17
V. Les trois vagues p.20
VI. Le pont de Licq p.36
VII. La femme de Lamigna p.38
VIII. La lamigna en couches p.40
IX. Basa-Jaun attrapé p.42
X. Basa-Jaun aveuglé p.43
XI. Le tartaro p.46
XII. Le fou et le tartaro p.46
XIII. Le triple serpent p.56
XIV. Les mouches de Mendiondo p.61
XV. La tabatière p.63
XVI. Le pou p.70
XVII. Malbrouc p.80
C – Récit de sottises et de naïveté p.93
I. La mère et le fils idiot p.93
II. Les femmes p.98
III. La rose p.102
IV. Le prêtre attrapé p.103
V. Le curé p.106
VI. Le docteur p.109
VII. Petit Poucet p.110
VIII. Mundu-milla-pes p.111
IX. Le vrai et le faux p.112
CHANSONS
A – Chants politiques p.119
B – Chants d’amour p.125
C - Chansons satyriques et humoristiques p.160
D – Berceuses p.194
FORMULES d’élimination, rondes, cantilènes, dictons
A – Formules d’élimination p.201
B – Jeux et attrapes p.204
C – Cantilènes et formulettes p.207
D – Dictons caractéristiques des villages p.225, p.387
E – Chants de quête p.230
DEVINETTES p.23
V. — Proverbes et Dictons p.26
A. — Proverbes généraux
B. — Dictons relatifs aux localités
C. — Dictons relatifs aux mois
D. — Dictons relatifs aux saisons
E. — Dictons relatifs au temps
VI. — PASTORALES p.30Genre : Conte/Légende/Chanson, chant/Proverbes / Dictons/Devinette, énigme Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/leslittratures15pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Le Folk-lore du Pays BasqueURL Récits et contes populaires du Pays Basque, 1. Récits et contes populaires du Pays Basque / Pierre Bidart
Titre de série : Récits et contes populaires du Pays Basque, 1 Titre : Récits et contes populaires du Pays Basque Titre original : Penaparrako ipuiak Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Bidart, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1978 Collection : Récits et contes populaires Importance : 187 p. Présentation : Ill., couv. ill. Format : 21 cm Prix : 32 F Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Récits et contes populaires du Pays Basque, 1. Récits et contes populaires du Pays Basque = Penaparrako ipuiak [texte imprimé] / Pierre Bidart, Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1978 . - 187 p. : Ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Récits et contes populaires) .
32 F
Mots-clés : contes basques Pays basque Index. décimale : LT-447.9 Pyrénées-Atlantique Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0526 LT-447.9 BID Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes des provinces de France Type de document : document électronique Auteurs : Paul Sébillot (1843-1918), Éditeur scientifique Editeur : Cerf Année de publication : 1884 Importance : 332 p. Mots-clés : Alsace Basse-Bretagne Corse Haute-Bretagne Gascogne Lorraine Nivernais Normandie Pays basque Picardie Index. décimale : LT-44 France Résumé : Anthologie de contes de diverses provinces de France Note de contenu : 66 contes et légendes :
LES AVENTURES MERVEILLEUSES
Le Tartaro reconnaissant et le serpent à sept têtes, conte basque (W. Webster) ; Le château suspendu dans les airs, conte de marin (Paul Sébillot) ; Les deux soldats, conte lorrain (E. Cosquin) ; Le Prince des Sept Vaches d’Or, conte de Gascogne (J-F. Bladé) ; La princesse de Tronkolaine, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; Histoire du bonhomme Maugréant, conte de la Champagne (Charles Marelle) ; Il faut mourir, conte corse (Ortoli) ; L'origine des vents, conte de marin (Paul Sébillot) ; Les trois frères et le géant, conte picard (E.-H. Carnoy) ; Histoire du p'tit Colinet, conte de Guernesey (Louisa Clarke) ; Le Tartare et les deux soldats, conte basque (Cerquand) ; Le Morgan et la Fille de la terre, conte de l'île d'Ouessant (F.-M. Luzel) ; Sœur et mi-sœur, conte de Mulhouse (Auguste Stoeber) ; Le pays des Margriettes, conte de la Basse-Normandie (Jean Fleury) ; Le navire des Fées, conte de marin (Paul Sébillot) ; La bourse, le sifflet et le chapeau, conte lorrain (E. Cosquin) ; La Belle et la Bête, conte basque (W. Webster) ; Pourquoué que n'on dit que les chavans c'est du monde, conte du Nivernais (Achille Millien) ; La fée amoureuse, conte corse (Ortoli) ; Le berger qui obtint la fille du roi pour une seule parole, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; Le jeune homme et la Grand’Bête à tête d’homme, conte gascon (J.-F. Bladé) ; Le roi et ses trois fils, conte du Forez (V. Smith) ; Les douze Mystères, ou Vérités, conte basque (J. Vinson) ; Misère, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; La fontaine rouge, conte du Nivernais (Achille Millien) ; L'anneau enchanté, conte corse (Ortoli) ; Mahistruba, le capitaine marin, conte basque (W. Webster) ; La Fée, conte de l'Anjou (Queruau-Lamerie) ; La Sirène de la Fresnaye, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; Le petit Bossu, conte lorrain (E. Cosquin).
II LÉGENDES CHRÉTIENNES
Jésus-Christ et le bon larron, légende de l'île d'Ouessant (F.-M. Luzel) ; Les enfants des Limbes, légende de l'Auvergne (docteur Paulin) ; Le voyage de Notre-Seigneur, légende de la Gascogne (J.-F. Bladé) ; Amen, légende provençale (Jan dis Escanourgue) ; Saint Pierre en voyage, légende de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; La haie de joncs, parabole basque (Cerquand) ; La foire de Moos, légende alsacienne (Christophorus) ; La vache de la vieille femme, légende de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; La femme avare, légende de l'Auvergne (docteur Paulin) ; Le papillon et le Pauvre, légende de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; Les cinq sous des Bohémiens, légende basque (Cerquand) ; La mère de saint Pierre, légende corse (Ortoli) ; Saint Yves, légende du Morbihan (docteur Fouquet).
III CONTES SURNATURELS
La tête de mort qui parle, conte alsacien (Flaxland) ; Le pilote de mer, conte de marin (Paul Sébillot) ; Le follet, conte lorrain (E. Cosquin) ; Le prêtre sans ombre, conte basque (J. Vinson) ; Les deux Bossus et les Nains, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; Le souper du Fantôme, conte picard (H. Carnoy) ; Le douanier emporté par le Diable, conte du Morbihan (docteur Fouquet) ; L'innocent, conte de la Gascogne (J.-F. Bladé) ; Les deux Fiancés, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; La marraine damnée, conte du Morvan (Restif de la Bretonne) ; L'homme juste, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel).
IV RÉCITS COMIQUES
Le voleur habile, conte basque (W. Webster) ; La mouété de quene, conte poitevin (Clémentine Poey-Davant) ; Les Jaguens à la cour, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; Le compagnon tailleur en voyage, conte alsacien (Auguste Stœber) ; Cadet Cruchon, conte bourguignon (E. Beauvois) ; Le gros Poisson, conte provençal (Mistral) ; Le temps long, conte du Quercy (Marcel-Devic) ; Trop gratter cuit, trop parler nuit, conte picard (Crœdier) ; Jean Bout-d'homme, conte du pays messin (N. Quépat) ; Turlendu, conte de la Lozère (Montel et Lambert) ; Le renard de Bassieu et le Loup d'Hotonnes, conte de la Bresse (A. Vingtrinier) ; Jeanne la Diote, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot).Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Légende/Conte facétieux Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/contesdesprovinc00sbuoft#page/n5/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des provinces de France [document électronique] / Paul Sébillot (1843-1918), Éditeur scientifique . - Cerf, 1884 . - 332 p.
Mots-clés : Alsace Basse-Bretagne Corse Haute-Bretagne Gascogne Lorraine Nivernais Normandie Pays basque Picardie Index. décimale : LT-44 France Résumé : Anthologie de contes de diverses provinces de France Note de contenu : 66 contes et légendes :
LES AVENTURES MERVEILLEUSES
Le Tartaro reconnaissant et le serpent à sept têtes, conte basque (W. Webster) ; Le château suspendu dans les airs, conte de marin (Paul Sébillot) ; Les deux soldats, conte lorrain (E. Cosquin) ; Le Prince des Sept Vaches d’Or, conte de Gascogne (J-F. Bladé) ; La princesse de Tronkolaine, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; Histoire du bonhomme Maugréant, conte de la Champagne (Charles Marelle) ; Il faut mourir, conte corse (Ortoli) ; L'origine des vents, conte de marin (Paul Sébillot) ; Les trois frères et le géant, conte picard (E.-H. Carnoy) ; Histoire du p'tit Colinet, conte de Guernesey (Louisa Clarke) ; Le Tartare et les deux soldats, conte basque (Cerquand) ; Le Morgan et la Fille de la terre, conte de l'île d'Ouessant (F.-M. Luzel) ; Sœur et mi-sœur, conte de Mulhouse (Auguste Stoeber) ; Le pays des Margriettes, conte de la Basse-Normandie (Jean Fleury) ; Le navire des Fées, conte de marin (Paul Sébillot) ; La bourse, le sifflet et le chapeau, conte lorrain (E. Cosquin) ; La Belle et la Bête, conte basque (W. Webster) ; Pourquoué que n'on dit que les chavans c'est du monde, conte du Nivernais (Achille Millien) ; La fée amoureuse, conte corse (Ortoli) ; Le berger qui obtint la fille du roi pour une seule parole, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; Le jeune homme et la Grand’Bête à tête d’homme, conte gascon (J.-F. Bladé) ; Le roi et ses trois fils, conte du Forez (V. Smith) ; Les douze Mystères, ou Vérités, conte basque (J. Vinson) ; Misère, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; La fontaine rouge, conte du Nivernais (Achille Millien) ; L'anneau enchanté, conte corse (Ortoli) ; Mahistruba, le capitaine marin, conte basque (W. Webster) ; La Fée, conte de l'Anjou (Queruau-Lamerie) ; La Sirène de la Fresnaye, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; Le petit Bossu, conte lorrain (E. Cosquin).
II LÉGENDES CHRÉTIENNES
Jésus-Christ et le bon larron, légende de l'île d'Ouessant (F.-M. Luzel) ; Les enfants des Limbes, légende de l'Auvergne (docteur Paulin) ; Le voyage de Notre-Seigneur, légende de la Gascogne (J.-F. Bladé) ; Amen, légende provençale (Jan dis Escanourgue) ; Saint Pierre en voyage, légende de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; La haie de joncs, parabole basque (Cerquand) ; La foire de Moos, légende alsacienne (Christophorus) ; La vache de la vieille femme, légende de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; La femme avare, légende de l'Auvergne (docteur Paulin) ; Le papillon et le Pauvre, légende de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; Les cinq sous des Bohémiens, légende basque (Cerquand) ; La mère de saint Pierre, légende corse (Ortoli) ; Saint Yves, légende du Morbihan (docteur Fouquet).
III CONTES SURNATURELS
La tête de mort qui parle, conte alsacien (Flaxland) ; Le pilote de mer, conte de marin (Paul Sébillot) ; Le follet, conte lorrain (E. Cosquin) ; Le prêtre sans ombre, conte basque (J. Vinson) ; Les deux Bossus et les Nains, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel) ; Le souper du Fantôme, conte picard (H. Carnoy) ; Le douanier emporté par le Diable, conte du Morbihan (docteur Fouquet) ; L'innocent, conte de la Gascogne (J.-F. Bladé) ; Les deux Fiancés, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; La marraine damnée, conte du Morvan (Restif de la Bretonne) ; L'homme juste, conte de la Basse-Bretagne (F.-M. Luzel).
IV RÉCITS COMIQUES
Le voleur habile, conte basque (W. Webster) ; La mouété de quene, conte poitevin (Clémentine Poey-Davant) ; Les Jaguens à la cour, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot) ; Le compagnon tailleur en voyage, conte alsacien (Auguste Stœber) ; Cadet Cruchon, conte bourguignon (E. Beauvois) ; Le gros Poisson, conte provençal (Mistral) ; Le temps long, conte du Quercy (Marcel-Devic) ; Trop gratter cuit, trop parler nuit, conte picard (Crœdier) ; Jean Bout-d'homme, conte du pays messin (N. Quépat) ; Turlendu, conte de la Lozère (Montel et Lambert) ; Le renard de Bassieu et le Loup d'Hotonnes, conte de la Bresse (A. Vingtrinier) ; Jeanne la Diote, conte de la Haute-Bretagne (Paul Sébillot).Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Légende/Conte facétieux Type de document : Livre numérisé, ebook En ligne : http://archive.org/stream/contesdesprovinc00sbuoft#page/n5/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Documents numériques
Contes des provinces de FranceURL