Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Non classé
Chansons populaires d'Ardèche / Sylvette Béraud-Williams
Titre : Chansons populaires d'Ardèche : recueillies dans le pays des Boutières Type de document : texte imprimé Auteurs : Sylvette Béraud-Williams, Auteur Editeur : CNRS Année de publication : 1987 Collection : Parlers et cultures des régions de France Importance : 296 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-03981-5 Prix : 22.00 € Index. décimale : LT-448.2 Ardèche Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chansons populaires d'Ardèche : recueillies dans le pays des Boutières [texte imprimé] / Sylvette Béraud-Williams, Auteur . - CNRS, 1987 . - 296 p.. - (Parlers et cultures des régions de France) .
ISBN : 978-2-222-03981-5 : 22.00 €
Index. décimale : LT-448.2 Ardèche Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0468 LT-448.2 BER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Chansons et proverbes lingala Type de document : texte imprimé Auteurs : Adolphe Dzokanga (1942-1998) ; Anne Behaghel, Collaborateur ; Charles Popineau, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1993 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 162 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-042-8 Prix : 40 F Note générale : Edition bilingue français-lingala; Index thématique pp. 155-162.
Le lingala est une langue bantoue, l'une des plus importantes de l'Afrique équatoriale de l'Ouest. C'est une langue véhiculaire, parlée au Congo, au Zaïre et en Centrafrique.Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chansons et proverbes lingala [texte imprimé] / Adolphe Dzokanga (1942-1998) ; Anne Behaghel, Collaborateur ; Charles Popineau, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1993 . - 162 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-042-8 : 40 F
Edition bilingue français-lingala; Index thématique pp. 155-162.
Le lingala est une langue bantoue, l'une des plus importantes de l'Afrique équatoriale de l'Ouest. C'est une langue véhiculaire, parlée au Congo, au Zaïre et en Centrafrique.
Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0351 LT-67 DZO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 09/12/2011 Documents numériques
Chansons et proverbes lingalaURL Le Chant des Bushmen/Xam / Stephen Watson
Titre : Le Chant des Bushmen/Xam : poèmes d'un monde disparu, Afrique du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Stephen Watson (1954-....), Auteur ; Madeleine Longuenesse, Traducteur ; Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (1827-1875), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2000 Collection : Contes et légendes Importance : 111 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-068-1 Prix : 80 F Mots-clés : Xam (langue) Contes xam Légendes bochimanes Afrique du Sud Index. décimale : LT-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : « Les Bushmen /Xam étaient un peuple de chasseurs-cueilleurs qui vivaient depuis près de cinq mille ans en Afrique du Sud, dans l'actuelle province du Cap. Dès le début du xxe siècle, ils avaient complètement disparu, exterminés à la longue par la colonisation européenne.
-Dans les années 1860, le grand linguiste allemand W.H. Bleek, conscient du génocide en cours, prit à son service trois Bushmen /Xam, condamnés aux travaux forcés, et entreprit avec eux de sauver ce qui pouvait encore l'être de leur langue et de leur patrimoine oral. Les douze mille pages qu'il a ainsi recueillies, avec le concours de sa belle-sœur Lucy Lloyd, sont tout ce qui subsiste aujourd'hui de ce peuple et de sa langue.
Ce n'est pas sans une grande émotion et un infini respect que Stephen Watson, poète sud-africain contemporain, a décidé de redonner vie à quelques-uns de ces textes d'une beauté fulgurante. » Source : éditeur
Note de contenu : Introduction, par Stephen Watson p. 5
Dans ce pays lointain p. 31
Le sorcier de la pluie p. 33
La pluie efface les pas d'un mort p. 35
Soleil, lune, étoiles p. 36
Prière à la nouvelle lune p. 37
Ce que disent les étoiles p. 38
Lancer le feu vers les étoiles p. 39
Celle qui créa la Voie lactée p. 41
Le soleil, la lune et le couteau p. 43
Qu'arrive-t-il à notre mort ? p. 44
Qui est /Kaggen ? p. 45
L'étoile du Cœur de l'Aube p. 47
Le chant de l'étoile du Cœur de l'Aube p. 49
Brume bleue comme la fumée p. 50
L'origine de la lune p. 5 1
Une plume lancée dans le ciel p. 53
Chanson des quatre vents p. 54
Comment est la lune ? p. 55
La jeune fille et la pluie p. 57
La corde de l'arc qui appelle la pluie p. 59
La vieille femme abandonnée p. 60
La colère de la lune p. 61
La chasse au porc-épic p. 63
La pluie mâle p. 65
Pressentiments p. 66
Éternuer chasse le lion p. 67
Les sorciers sont comme des lions p. 68
Le pouvoir des morts p. 69
Le vent ne fait qu'un avec l'homme p. 71
Chacals nuages p. 72
J'ai perdu ma blague à tabac p. 73
Notre sang devient fumée p. 74
L'histoire de Ruyter p. 75
Le chant de la corde brisée p. 77
La plainte de Xaa-ttin p. 79
Le long chemin de //Kabbo vers la captivité p. 81
Le nom de mon pays p. 84
Quel est ton nom ? p. 85
Que signifie un éternuement ? p. 86
Vaches et brindilles p. 87
//Kabbo me raconte son rêve j p. 89
//Kabbo a besoin de fil p. 91
Le retour de la lune p. 93
Index des poèmes d'après les conteurs p. 99
Appendice
Exemples des transcriptions originales p. 101
Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chant des Bushmen/Xam : poèmes d'un monde disparu, Afrique du Sud [texte imprimé] / Stephen Watson (1954-....), Auteur ; Madeleine Longuenesse, Traducteur ; Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (1827-1875), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2000 . - 111 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-068-1 : 80 F
Mots-clés : Xam (langue) Contes xam Légendes bochimanes Afrique du Sud Index. décimale : LT-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : « Les Bushmen /Xam étaient un peuple de chasseurs-cueilleurs qui vivaient depuis près de cinq mille ans en Afrique du Sud, dans l'actuelle province du Cap. Dès le début du xxe siècle, ils avaient complètement disparu, exterminés à la longue par la colonisation européenne.
-Dans les années 1860, le grand linguiste allemand W.H. Bleek, conscient du génocide en cours, prit à son service trois Bushmen /Xam, condamnés aux travaux forcés, et entreprit avec eux de sauver ce qui pouvait encore l'être de leur langue et de leur patrimoine oral. Les douze mille pages qu'il a ainsi recueillies, avec le concours de sa belle-sœur Lucy Lloyd, sont tout ce qui subsiste aujourd'hui de ce peuple et de sa langue.
Ce n'est pas sans une grande émotion et un infini respect que Stephen Watson, poète sud-africain contemporain, a décidé de redonner vie à quelques-uns de ces textes d'une beauté fulgurante. » Source : éditeur
Note de contenu : Introduction, par Stephen Watson p. 5
Dans ce pays lointain p. 31
Le sorcier de la pluie p. 33
La pluie efface les pas d'un mort p. 35
Soleil, lune, étoiles p. 36
Prière à la nouvelle lune p. 37
Ce que disent les étoiles p. 38
Lancer le feu vers les étoiles p. 39
Celle qui créa la Voie lactée p. 41
Le soleil, la lune et le couteau p. 43
Qu'arrive-t-il à notre mort ? p. 44
Qui est /Kaggen ? p. 45
L'étoile du Cœur de l'Aube p. 47
Le chant de l'étoile du Cœur de l'Aube p. 49
Brume bleue comme la fumée p. 50
L'origine de la lune p. 5 1
Une plume lancée dans le ciel p. 53
Chanson des quatre vents p. 54
Comment est la lune ? p. 55
La jeune fille et la pluie p. 57
La corde de l'arc qui appelle la pluie p. 59
La vieille femme abandonnée p. 60
La colère de la lune p. 61
La chasse au porc-épic p. 63
La pluie mâle p. 65
Pressentiments p. 66
Éternuer chasse le lion p. 67
Les sorciers sont comme des lions p. 68
Le pouvoir des morts p. 69
Le vent ne fait qu'un avec l'homme p. 71
Chacals nuages p. 72
J'ai perdu ma blague à tabac p. 73
Notre sang devient fumée p. 74
L'histoire de Ruyter p. 75
Le chant de la corde brisée p. 77
La plainte de Xaa-ttin p. 79
Le long chemin de //Kabbo vers la captivité p. 81
Le nom de mon pays p. 84
Quel est ton nom ? p. 85
Que signifie un éternuement ? p. 86
Vaches et brindilles p. 87
//Kabbo me raconte son rêve j p. 89
//Kabbo a besoin de fil p. 91
Le retour de la lune p. 93
Index des poèmes d'après les conteurs p. 99
Appendice
Exemples des transcriptions originales p. 101
Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1959 LT-68 WAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chant de l'épée et autres contes barbares / Fiona MacLeod
Titre : Le Chant de l'épée et autres contes barbares Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiona MacLeod, Auteur Editeur : Terre de Brume Année de publication : 2012 Collection : Celte Importance : 192 p Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-473-5 Prix : 17,00 eur Note générale : Contes écrits par William Sharp sous son pseudonyme de Fiona MacLeod.
Index. décimale : LT-411 Ecosse Résumé : "Le Chant de l'épée et autres contes barbares regroupe onze textes représentatifs du courant littéraire du "Crépuscule celtique" initié par W. B. Yeats et proche du mouvement symboliste.
Ils nous transportent dans un univers transitoire et violent, empli de cruauté et de fureur, mais aussi de beauté extatique, de mystère féerique et d'amour passionné, où la mer, les bois et la nature sauvage prennent une importance considérable.
Ils se déroulent durant cette période où la religion chrétienne commence à s'étendre sur les territoires celtes de l'ouest de l'Ecosse, se heurtant à la religion druidique, au moment même où les incursions vikings se font de plus en plus pressantes.
Au-delà du pays des brumes, des forêts profondes et des rochers immémoriaux, Fiona MacLeod nous dévoile un monde d'une cruauté absolue peint en un style où flamboient les rêves les plus fous. Ces textes incantatoires explorent les tréfonds de 'âme celte, à l'aide d'images fulgurantes et de sonorités mêlant les clameurs les plus retentissantes aux chuchotements les plus intimes." Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chant de l'épée et autres contes barbares [texte imprimé] / Fiona MacLeod, Auteur . - Terre de Brume, 2012 . - 192 p ; 19 cm. - (Celte) .
ISBN : 978-2-84362-473-5 : 17,00 eur
Contes écrits par William Sharp sous son pseudonyme de Fiona MacLeod.
Index. décimale : LT-411 Ecosse Résumé : "Le Chant de l'épée et autres contes barbares regroupe onze textes représentatifs du courant littéraire du "Crépuscule celtique" initié par W. B. Yeats et proche du mouvement symboliste.
Ils nous transportent dans un univers transitoire et violent, empli de cruauté et de fureur, mais aussi de beauté extatique, de mystère féerique et d'amour passionné, où la mer, les bois et la nature sauvage prennent une importance considérable.
Ils se déroulent durant cette période où la religion chrétienne commence à s'étendre sur les territoires celtes de l'ouest de l'Ecosse, se heurtant à la religion druidique, au moment même où les incursions vikings se font de plus en plus pressantes.
Au-delà du pays des brumes, des forêts profondes et des rochers immémoriaux, Fiona MacLeod nous dévoile un monde d'une cruauté absolue peint en un style où flamboient les rêves les plus fous. Ces textes incantatoires explorent les tréfonds de 'âme celte, à l'aide d'images fulgurantes et de sonorités mêlant les clameurs les plus retentissantes aux chuchotements les plus intimes." Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4268 LT-411 MAC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chant de la femme du combattant / Dang Tran Con
Titre : Chant de la femme du combattant Type de document : texte imprimé Auteurs : Dang Tran Con, Auteur ; han Huy-Ich, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1968 Collection : Blanche Format : 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-026942-6 Prix : 3,95 eur Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chant de la femme du combattant [texte imprimé] / Dang Tran Con, Auteur ; han Huy-Ich, Auteur . - Paris : Gallimard, 1968 . - ; 14 cm. - (Blanche) .
ISBN : 978-2-07-026942-6 : 3,95 eur
Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3517 LT-597 DAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le chant des flûtes / Richard Erdoes
Titre : Le chant des flûtes : et autres légendes indiennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Paul Goble, Illustrateur Editeur : Fédérop Année de publication : 1987 Importance : 136 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85792-047-2 Prix : 12.96 € Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chant des flûtes : et autres légendes indiennes [texte imprimé] / Richard Erdoes (1912-....), Éditeur scientifique ; Paul Goble, Illustrateur . - Fédérop, 1987 . - 136 p.
ISBN : 978-2-85792-047-2 : 12.96 €
Mots-clés : contes amérindiens Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Légende/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2389 LT-73 ERD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3189 LT-73 ERD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 29/05/2012 Le chant de Hiawatha / H.W. Longfellow
Titre : Le chant de Hiawatha : d'après les légendes Peaux-Rouges recueillies par H.W. Longfellow Type de document : texte imprimé Auteurs : H.W. Longfellow, Auteur Editeur : Art H. Piazza Année de publication : 1927 Importance : 200 p. Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chant de Hiawatha : d'après les légendes Peaux-Rouges recueillies par H.W. Longfellow [texte imprimé] / H.W. Longfellow, Auteur . - Art H. Piazza, 1927 . - 200 p.
Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4278 LT-73 LON Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chant de So / Richard M. Keuko
Titre : Le Chant de So Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard M. Keuko, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2001 Collection : Encres noires num. 202 Importance : 406 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-0612-0 Prix : 25,95 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : épopées camerounaises Cameroun Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Passionné par l'épopée de Nom Emvul, chef de guerre qui aurait réellement vécu, l'auteur visite l'une des nombreuses ethnies qui font la richesse de son pays, le Cameroun. Le chant de So raconte l'histoire de Nom Emvul, héros mythique des Béti, peuple qui occupe une bonne partie du centre de l'Afrique. Une succession de batailles pour le contrôle de l'espace vital, d'intrigues internes pour la conquête du pouvoir, de confrontations entre deux civilisations. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chant de So [texte imprimé] / Richard M. Keuko, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2001 . - 406 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Encres noires; 202) .
ISBN : 978-2-7475-0612-0 : 25,95 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : épopées camerounaises Cameroun Index. décimale : LT-671.1 Cameroun Résumé : Passionné par l'épopée de Nom Emvul, chef de guerre qui aurait réellement vécu, l'auteur visite l'une des nombreuses ethnies qui font la richesse de son pays, le Cameroun. Le chant de So raconte l'histoire de Nom Emvul, héros mythique des Béti, peuple qui occupe une bonne partie du centre de l'Afrique. Une succession de batailles pour le contrôle de l'espace vital, d'intrigues internes pour la conquête du pouvoir, de confrontations entre deux civilisations. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3752 LT-671.1 KEU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le chant de la steppe / R. Vido-Merpert
Titre : Le chant de la steppe Type de document : texte imprimé Auteurs : R. Vido-Merpert, Auteur Editeur : Magnard Collection : Bibliothèque de Tante Marinette Importance : 185 p. Index. décimale : LT-472 Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chant de la steppe [texte imprimé] / R. Vido-Merpert, Auteur . - Magnard, [s.d.] . - 185 p.. - (Bibliothèque de Tante Marinette) .
Index. décimale : LT-472 Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1040 LT-472 VID Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt La Chanteuse de p'ansori
Titre : La Chanteuse de p'ansori : prose coréenne contemporaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Maurus (1950-....), Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 1997 Collection : Collection UNESCO d'oeuvres représentatives Importance : 328 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0607-5 Prix : 160 F Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Encore presque inconnue du grand public à la fin des années quatre-vingt, la littérature coréenne contemporaine fit ensuite, sur la scène littéraire européenne, une entrée remarquée, notamment grâce au travail de deux auteurs et traducteurs : Ch’oe Yun et Patrick Maurus. C’est à l’initiative de ce dernier que se trouvent réunis ici une sélection des écrivains les plus importants de ce demi-siècle, et un choix de récits ou "romans courts" extrêmement significatif. Sous la plume de Yi Ch’oÿngjun, de Pak Wanso, de Kim Suÿng’ok, ou du très engagé Cho Sehuÿi, la Corée du Sud apparaît tour à tour mystérieuse ou proche, vulnérable ou singulièrement messianique. Guerres, occupations, division, dictature, urbanisation et "miracle" économique ont profondément raviné le visage de cette terre où on chante encore, pourtant, le «p’ansori», sorte de romance classique narrative, qui appartient peut-être autant à la littérature qu’à la tradition musicale. Quoi qu’il en soit, le livre que voici propose un captivant panorama du "pays du matin calme" — panorama que l’Unesco a souhaité retenir dans sa très réputée série des "œuvres représentatives". Nature du document : Fiction Genre : Nouvelle Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Chanteuse de p'ansori : prose coréenne contemporaine [texte imprimé] / Patrick Maurus (1950-....), Traducteur . - Actes Sud, 1997 . - 328 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives) .
ISBN : 978-2-7427-0607-5 : 160 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Encore presque inconnue du grand public à la fin des années quatre-vingt, la littérature coréenne contemporaine fit ensuite, sur la scène littéraire européenne, une entrée remarquée, notamment grâce au travail de deux auteurs et traducteurs : Ch’oe Yun et Patrick Maurus. C’est à l’initiative de ce dernier que se trouvent réunis ici une sélection des écrivains les plus importants de ce demi-siècle, et un choix de récits ou "romans courts" extrêmement significatif. Sous la plume de Yi Ch’oÿngjun, de Pak Wanso, de Kim Suÿng’ok, ou du très engagé Cho Sehuÿi, la Corée du Sud apparaît tour à tour mystérieuse ou proche, vulnérable ou singulièrement messianique. Guerres, occupations, division, dictature, urbanisation et "miracle" économique ont profondément raviné le visage de cette terre où on chante encore, pourtant, le «p’ansori», sorte de romance classique narrative, qui appartient peut-être autant à la littérature qu’à la tradition musicale. Quoi qu’il en soit, le livre que voici propose un captivant panorama du "pays du matin calme" — panorama que l’Unesco a souhaité retenir dans sa très réputée série des "œuvres représentatives". Nature du document : Fiction Genre : Nouvelle Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3678 LT-519 CHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les chants de l'île à dormir debout
Titre : Les chants de l'île à dormir debout : le livre de Centhini Type de document : texte imprimé Auteurs : élizabeth D. Inandiak (1959-....), Éditeur scientifique Editeur : Gordes : le Relié Année de publication : impr. 2002 Collection : Le Relié littératures Oeuvres / Expressions : Serat Centhini : 2002; Adaptation; français Importance : 1 vol. (473 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914916-03-5 Prix : 22 EUR Note générale : Glossaire Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les chants de l'île à dormir debout : le livre de Centhini [texte imprimé] / élizabeth D. Inandiak (1959-....), Éditeur scientifique . - Gordes : le Relié, impr. 2002 . - 1 vol. (473 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Le Relié littératures) .
ISBN : 978-2-914916-03-5 : 22 EUR
Oeuvre : Serat Centhini : 2002; Adaptation; français
Glossaire
Index. décimale : LT-598 Indonésie, Archipel de la Sonde Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3739 LT-598 INA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Chants nuptiaux / Tulsidas
Titre : Les Chants nuptiaux : / de Tulsi-Das ; [présentés, traduits et commentés par] Jean-Emmanuel Gorse Type de document : texte imprimé Auteurs : Tulsidas (1532-1623), Auteur ; Jean-Emmanuel Gorse (1950-1979), Éditeur scientifique Editeur : Paris : l'Asiathèque Année de publication : 1982 Importance : IX-324 p. Présentation : couv. ill Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901795-11-7 Prix : 96 F Note générale : Réunit : "Janaki-Mangal" et "Parvati-Mangal"
Texte avadhi translittéré et traduction française en regard
Résumé en anglais
Bibliogr. p. 261-270. Glossaire p. 291-316Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Il s’agit du « Pârvatî mangal » et du « Jânakî mangal », deux œuvres mineures de Tulsî-dâs, décrivant l’une le mariage de Śiva et de Pârvatî, l’autre — celui de Râma et de Sîtâ. Ces deux œuvres se ressemblent beaucoup, non seulement par le sujet et l’inspiration, mais encore par le style, la langue et la métrique : toutes deux appartiennent au genre du « mangal ». Un « mangal » est une chanson porte-bonheur destinée à être chantée dans certaines cérémonies, et en particulier une « chanson nuptiale », un « épithalame ». Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Chants nuptiaux : / de Tulsi-Das ; [présentés, traduits et commentés par] Jean-Emmanuel Gorse [texte imprimé] / Tulsidas (1532-1623), Auteur ; Jean-Emmanuel Gorse (1950-1979), Éditeur scientifique . - Paris : l'Asiathèque, 1982 . - IX-324 p. : couv. ill ; 24 cm.
ISBN : 978-2-901795-11-7 : 96 F
Réunit : "Janaki-Mangal" et "Parvati-Mangal"
Texte avadhi translittéré et traduction française en regard
Résumé en anglais
Bibliogr. p. 261-270. Glossaire p. 291-316
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Il s’agit du « Pârvatî mangal » et du « Jânakî mangal », deux œuvres mineures de Tulsî-dâs, décrivant l’une le mariage de Śiva et de Pârvatî, l’autre — celui de Râma et de Sîtâ. Ces deux œuvres se ressemblent beaucoup, non seulement par le sujet et l’inspiration, mais encore par le style, la langue et la métrique : toutes deux appartiennent au genre du « mangal ». Un « mangal » est une chanson porte-bonheur destinée à être chantée dans certaines cérémonies, et en particulier une « chanson nuptiale », un « épithalame ». Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0709 LT-54 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Charmeur de serpents / Songling Pu
Titre : Le Charmeur de serpents : Choix de contes fantastiques Liaozhai (Bilingue avec le chinois classique et moderne) Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Songling Pu, Auteur Editeur : Pékin [Chine] : Éd. Littérature chinoise Année de publication : 1994 Collection : Collection Panda Importance : 313 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-7-5071-0227-7 Prix : 8,23 eur Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Chine Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Charmeur de serpents : Choix de contes fantastiques Liaozhai (Bilingue avec le chinois classique et moderne) [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Songling Pu, Auteur . - Pékin [Chine] : Éd. Littérature chinoise, 1994 . - 313 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Collection Panda) .
ISBN : 978-7-5071-0227-7 : 8,23 eur
Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : Chine Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3273 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La charte du Mandé / Jean-Louis Sagot-Duvauroux
Titre : La charte du Mandé : et autres traditions du Mali Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Traducteur ; Aboubakar Fofana, Illustrateur ; Youssouf Tata Cissé, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2003 Collection : Carnets de sagesse, ISSN 1248-8089 Prix : 10.90 € Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La charte du Mandé : et autres traditions du Mali [texte imprimé] / Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Traducteur ; Aboubakar Fofana, Illustrateur ; Youssouf Tata Cissé, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2003. - (Carnets de sagesse, ISSN 1248-8089) .
10.90 €
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3679 LT-662 CHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chasseur changé en crabe / Madeleine Riffaud
Titre : Le Chasseur changé en crabe : conte du Veitnam Type de document : texte imprimé Auteurs : Madeleine Riffaud (1924-....), Auteur Editeur : Paris : La Farandole-Messidor Année de publication : 1981. Collection : Aux 4 coins num. 9 Importance : 18 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0246-6 Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chasseur changé en crabe : conte du Veitnam [texte imprimé] / Madeleine Riffaud (1924-....), Auteur . - Paris : La Farandole-Messidor, 1981. . - 18 p.. - (Aux 4 coins; 9) .
ISBN : 978-2-7047-0246-6
Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1228 LT-597 RIF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chat et le diable / James Joyce
Titre : Le Chat et le diable : / James Joyce ; traduit par Jacques Borel ; [illustré par Roger Blachon] Type de document : texte imprimé Auteurs : James Joyce (1882-1941), Auteur ; Roger Blachon (1941-2008), Illustrateur ; Jacques Borel (1925-2002), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1978 Collection : Enfantimages, ISSN 0221-8739 Importance : 28 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-058036-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : ponts chats diables Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chat et le diable : / James Joyce ; traduit par Jacques Borel ; [illustré par Roger Blachon] [texte imprimé] / James Joyce (1882-1941), Auteur ; Roger Blachon (1941-2008), Illustrateur ; Jacques Borel (1925-2002), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1978 . - 28 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Enfantimages, ISSN 0221-8739) .
ISBN : 978-2-07-058036-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : ponts chats diables Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0201 LT-445.2 JOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle / Anne-Gaël Gauducheau
Titre : Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Gaël Gauducheau (1969-....), Auteur Editeur : Compagnie La lune Rousse Année de publication : 2008 Importance : 48 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9528834-1-2 Index. décimale : LT-81 Brésil Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle [texte imprimé] / Anne-Gaël Gauducheau (1969-....), Auteur . - Compagnie La lune Rousse, 2008 . - 48 p.
ISBN : 978-2-9528834-1-2
Index. décimale : LT-81 Brésil Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2998 LT-81 GAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chat-tigre / Jean-Louis Le Craver
Titre : Le Chat-tigre : conte yao de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Le Craver (1941-....), Auteur ; Rémi Saillard (1960-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2004 Collection : Paroles de conteurs Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0263-3 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chat-tigre : conte yao de Chine [texte imprimé] / Jean-Louis Le Craver (1941-....), Auteur ; Rémi Saillard (1960-....), Illustrateur . - Syros, 2004 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-7485-0263-3 : 13 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-56 LT-51 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le château à l'est du soleil et à l'ouest de la lune / Nikolai Ustinov
Titre : Le château à l'est du soleil et à l'ouest de la lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikolai Ustinov, Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 1986 Collection : Les contes de tous les pays Importance : 16 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-02747-4 Index. décimale : LT-485 Suède Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le château à l'est du soleil et à l'ouest de la lune [texte imprimé] / Nikolai Ustinov, Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 1986 . - 16 p.. - (Les contes de tous les pays) .
ISBN : 978-2-226-02747-4
Index. décimale : LT-485 Suède Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3625 LT-485 UST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La chatte Cendrillonne ; suivi de Visage ; Le coeur fécondant / Giambattista Basile
Titre : La chatte Cendrillonne ; suivi de Visage ; Le coeur fécondant Type de document : texte imprimé Auteurs : Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Myriam Tanant, Traducteur Editeur : Mercure de France Année de publication : 1995 Collection : Le petit Mercure Importance : 59 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-1949-6 Prix : 12 F Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La chatte Cendrillonne ; suivi de Visage ; Le coeur fécondant [texte imprimé] / Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Myriam Tanant, Traducteur . - Mercure de France, 1995 . - 59 p. : couv. ill. en coul. ; 15 cm. - (Le petit Mercure) .
ISBN : 978-2-7152-1949-6 : 12 F
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2325 LT-45 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le chemin des mots / Pépito Matéo
Titre : Le chemin des mots Type de document : document multimédia Auteurs : Pépito Matéo (1948-....), Auteur ; Christophe Moy, Compositeur ; Pascal Meriguet, Compositeur ; Guillaume Billaux, Compositeur ; Pépito Matéo (1948-....), Narrateur Editeur : La Loupiote Année de publication : 1998 (cop.) Collection : Tapage de conteurs Importance : 1 livre (63 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 21 cm Accompagnement : 1 cassette audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911222-22-1 Prix : 55 F Note générale : Cop. 1998 Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chemin des mots [document multimédia] / Pépito Matéo (1948-....), Auteur ; Christophe Moy, Compositeur ; Pascal Meriguet, Compositeur ; Guillaume Billaux, Compositeur ; Pépito Matéo (1948-....), Narrateur . - La Loupiote, 1998 (cop.) . - 1 livre (63 p.) : ill., couv. ill. en coul ; 21 cm + 1 cassette audio. - (Tapage de conteurs) .
ISBN : 978-2-911222-22-1 : 55 F
Cop. 1998
Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3081 LT-44 MAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Cheval aveugle / Le Bleun Brug
Titre : Le Cheval aveugle : Contes, récits et poèmes de la littérature bretonne Titre original : Ar marh dall Type de document : texte imprimé Auteurs : Le Bleun Brug, Auteur ; Gilbert Maurel, Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1981 Collection : Folio junior Sous-collection : Bilingue num. 190 Importance : 32 p. Langues : Français (fre) Breton (bre) Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Cheval aveugle = Ar marh dall : Contes, récits et poèmes de la littérature bretonne [texte imprimé] / Le Bleun Brug, Auteur ; Gilbert Maurel, Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1981 . - 32 p.. - (Folio junior. Bilingue; 190) .
Langues : Français (fre) Breton (bre)
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0003 LT-441.1 LEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Chevalier noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Viviane Amina Yagi (1930-2011), Auteur Editeur : Publisud Année de publication : 1989 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 106 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-393-7 Prix : 50 F Note générale : La couv. porte en plus : "contes du Soudan" Langues : Français (fre) Mots-clés : Soudan contes soudanais Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-624 Soudan Note de contenu : 18 contes : Le chat pèlerin ; Les trois fils du sultan de Dongola ; Le jugement du renard ; Les quatre compagnons ou la Princesse muette ; Le fils du sultan et la fille du vendeur de fèves ; Le chevalier noir ; Sitt al-Jamal wal-Husna ; Hasan ash-Shatir ; Mayoya Umm al-Ragabatayn ; L'amour et la fidélité ; Les deux voleurs ; Le meilleur ami et le pire ennemi ; Le prince aveugle ; Mérite de l'intention ; La générosité suprême ; Les mérites du mois de Rajab ; Sitti Fatna et la fille du bûcheron ; Ali ibn Ali Talib et les vieilles femmes de Médine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33957245 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chevalier noir [texte imprimé] / Viviane Amina Yagi (1930-2011), Auteur . - Publisud, 1989 . - 106 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-393-7 : 50 F
La couv. porte en plus : "contes du Soudan"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Soudan contes soudanais Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-624 Soudan Note de contenu : 18 contes : Le chat pèlerin ; Les trois fils du sultan de Dongola ; Le jugement du renard ; Les quatre compagnons ou la Princesse muette ; Le fils du sultan et la fille du vendeur de fèves ; Le chevalier noir ; Sitt al-Jamal wal-Husna ; Hasan ash-Shatir ; Mayoya Umm al-Ragabatayn ; L'amour et la fidélité ; Les deux voleurs ; Le meilleur ami et le pire ennemi ; Le prince aveugle ; Mérite de l'intention ; La générosité suprême ; Les mérites du mois de Rajab ; Sitti Fatna et la fille du bûcheron ; Ali ibn Ali Talib et les vieilles femmes de Médine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33957245 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-50 LT-624 YAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le chevalier à la peau de tigre / Chota Roustavéli
Titre : Le chevalier à la peau de tigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Chota Roustavéli, Auteur ; Serge Tsouladzé, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Importance : 270 p. Index. décimale : LT-479 Région du Caucase Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le chevalier à la peau de tigre [texte imprimé] / Chota Roustavéli, Auteur ; Serge Tsouladzé, Auteur . - Paris : Gallimard, [s.d.] . - 270 p.
Index. décimale : LT-479 Région du Caucase Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0278 LT-479 ROU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chez nous par là / Antoinette Ribot
Titre : Chez nous par là Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoinette Ribot, Auteur ; Alain Bouzy, Éditeur scientifique Editeur : A. Marré Année de publication : 1981 Importance : 106 p. Index. décimale : LT-445.1 Eure-et-Loir Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chez nous par là [texte imprimé] / Antoinette Ribot, Auteur ; Alain Bouzy, Éditeur scientifique . - A. Marré, 1981 . - 106 p.
Index. décimale : LT-445.1 Eure-et-Loir Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1020 LT-445.1 RIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chez nous par là / Antoinette Ribot
Titre : Chez nous par là : Récits; Le Clos de Joÿe; autobiographie de Jeanne Champillou Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoinette Ribot, Auteur ; Alain Bouzy, Éditeur scientifique Editeur : A. Marré Année de publication : 1981 Importance : 138 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm Note générale : La couv. porte en plus : "récits d'une grand-mère de Beauce" Index. décimale : LT-445.1 Eure-et-Loir Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chez nous par là : Récits; Le Clos de Joÿe; autobiographie de Jeanne Champillou [texte imprimé] / Antoinette Ribot, Auteur ; Alain Bouzy, Éditeur scientifique . - A. Marré, 1981 . - 138 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm.
La couv. porte en plus : "récits d'une grand-mère de Beauce"
Index. décimale : LT-445.1 Eure-et-Loir Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1019 LT-445.1 RIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Chien boiteux et autres contes
Titre : Le Chien boiteux et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889), Éditeur scientifique ; George Stephens (1813-1895), Éditeur scientifique ; Elena Balzamo (1956-....), Traducteur ; Einar Norelius, Illustrateur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 8 Importance : 344 p. Présentation : ill. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0697-5 Prix : 115 F Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Suède contes suédois Index. décimale : LT-485 Suède Résumé : La plupart des pays européens disposent de recueils de contes populaires constitués par des folkloristes locaux sur le modèle de celui des frères Grimm.
Mais les “modèles”, s’ils demeurent à juste titre célèbres, ne sauraient éclipser leurs émules sans risque de faire passer lecteurs et créateurs à côté d’une autre source d’enchantement ou d’inspiration. C’est ainsi que nous publions simultanément deux collectes scandinaves — une danoise et la suédoise du présent volume — jusqu’ici totalement inconnues du public français.
Celle du suédois Hyltén-Cavallius et de l’anglais Stephens — plus scandinave de cœur, s’il est possible, que son ami nordique — reflète bien les tentations qu’ont eues tous les folkloristes d’y aller un peu de leur propre plume, de leur propre initiative d’auteur, pour rendre plus “littéraire” la stricte oralité. Mais il a fallu ensuite le talent de l’éditeur Jöran Sahlgren pour mettre de l’ordre dans leurs travaux de collecte et de réécriture. De ce vaste corpus de huit volumes, Elena Balzamo a opéré une “collecte en second”, c’est-à-dire un choix représentatif de la spécificité suédoise même si toute “spécificité”, en matière de conte populaire, n’est qu’un arbre qui cache une forêt de chatoyantes similitudes.Note de contenu : 23 contes : Le cheval d'or, la lanterne de lune et la jeune fille dans une cage enchantée ; Le loup-garou ; La fille du roi dans la tour ; Le moulin qui moulait de l'argent ; Les trois vieilles ; Le château à l'est du soleil et au nord de la terre ; Le roi Älver ; La maisonnette d'ogres au toit de saucissons ; Le chien boiteux ; Le benêt ; La princesse dans la souterrain ; Les toqués de Tälje ; Le cœur du troll ; L'ours va à la pêche et le renard fait un tour ; Argentel et Jolion ; Le Petit Poucet et les ogres ; Lenthias ; Le fils du roi et Messeria ; Le garçon qui fut transformé en hérisson ; Le serpent reconnaissant ; Les Pléiades ; Le prince Hatt sous terre ; Le prince-loup. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Chien boiteux et autres contes [texte imprimé] / Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889), Éditeur scientifique ; George Stephens (1813-1895), Éditeur scientifique ; Elena Balzamo (1956-....), Traducteur ; Einar Norelius, Illustrateur . - Paris : José Corti, 1999 . - 344 p. : ill. ; 16 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 8) .
ISBN : 978-2-7143-0697-5 : 115 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Suède contes suédois Index. décimale : LT-485 Suède Résumé : La plupart des pays européens disposent de recueils de contes populaires constitués par des folkloristes locaux sur le modèle de celui des frères Grimm.
Mais les “modèles”, s’ils demeurent à juste titre célèbres, ne sauraient éclipser leurs émules sans risque de faire passer lecteurs et créateurs à côté d’une autre source d’enchantement ou d’inspiration. C’est ainsi que nous publions simultanément deux collectes scandinaves — une danoise et la suédoise du présent volume — jusqu’ici totalement inconnues du public français.
Celle du suédois Hyltén-Cavallius et de l’anglais Stephens — plus scandinave de cœur, s’il est possible, que son ami nordique — reflète bien les tentations qu’ont eues tous les folkloristes d’y aller un peu de leur propre plume, de leur propre initiative d’auteur, pour rendre plus “littéraire” la stricte oralité. Mais il a fallu ensuite le talent de l’éditeur Jöran Sahlgren pour mettre de l’ordre dans leurs travaux de collecte et de réécriture. De ce vaste corpus de huit volumes, Elena Balzamo a opéré une “collecte en second”, c’est-à-dire un choix représentatif de la spécificité suédoise même si toute “spécificité”, en matière de conte populaire, n’est qu’un arbre qui cache une forêt de chatoyantes similitudes.Note de contenu : 23 contes : Le cheval d'or, la lanterne de lune et la jeune fille dans une cage enchantée ; Le loup-garou ; La fille du roi dans la tour ; Le moulin qui moulait de l'argent ; Les trois vieilles ; Le château à l'est du soleil et au nord de la terre ; Le roi Älver ; La maisonnette d'ogres au toit de saucissons ; Le chien boiteux ; Le benêt ; La princesse dans la souterrain ; Les toqués de Tälje ; Le cœur du troll ; L'ours va à la pêche et le renard fait un tour ; Argentel et Jolion ; Le Petit Poucet et les ogres ; Lenthias ; Le fils du roi et Messeria ; Le garçon qui fut transformé en hérisson ; Le serpent reconnaissant ; Les Pléiades ; Le prince Hatt sous terre ; Le prince-loup. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1856 LT-48 HYL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chronique de Nestor
Titre : Chronique de Nestor : récit des temps passés ; naissance des mondes russes / traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Arrignon (1943-....), Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2008 Oeuvres / Expressions : Povest' vremennyh let, Nestor : 2008; français Importance : 284 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-19-3 Prix : 21 EUR Note générale : Notes bibliogr. Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Rédigée au XIIe siècle par le moine Nestor, cette Chronique, autrement appelée Récit des temps passés, est une entreprise formidablement ambitieuse. Il s’agissait d’opérer une mise en ordre du temps et de faire entrer la principauté de Kiev, capitale de ce qui s’appelait alors la Rus’, dans la continuité de l’histoire universelle chrétienne. Commençant donc par le déluge, Nestor évoque la naissance de cette Rus’ originelle, articulant les récits mythiques et légendaires, puis raconte comment, le long de la route menant de la Baltique à la mer Noire, ont émergé des cités et principautés bientôt converties au christianisme.
Ensuite vient la peinture de la succession des princes de Kiev, leurs guerres fratricides, leurs ambitions, leurs trahisons ou leurs hauts faits, qui déroule une vaste fresque légendaire, épique, historique et romanesque où s’entremêlent les mondes slaves, scandinaves et nordiques, les peuples nomades des steppes d’Asie centrale et les univers méditerranéens de l’Empire byzantin.
La Chronique de Nestor est un monument, un patrimoine commun, doté de richesses infinies, et dont personne ne peut sans s’avilir réclamer l’exclusive possession. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chronique de Nestor : récit des temps passés ; naissance des mondes russes / traduite du vieux-russe par Jean-Pierre Arrignon [texte imprimé] / Jean-Pierre Arrignon (1943-....), Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, 2008 . - 284 p. : carte, couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-19-3 : 21 EUR
Oeuvre : Povest' vremennyh let, Nestor : 2008; français
Notes bibliogr.
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : Rédigée au XIIe siècle par le moine Nestor, cette Chronique, autrement appelée Récit des temps passés, est une entreprise formidablement ambitieuse. Il s’agissait d’opérer une mise en ordre du temps et de faire entrer la principauté de Kiev, capitale de ce qui s’appelait alors la Rus’, dans la continuité de l’histoire universelle chrétienne. Commençant donc par le déluge, Nestor évoque la naissance de cette Rus’ originelle, articulant les récits mythiques et légendaires, puis raconte comment, le long de la route menant de la Baltique à la mer Noire, ont émergé des cités et principautés bientôt converties au christianisme.
Ensuite vient la peinture de la succession des princes de Kiev, leurs guerres fratricides, leurs ambitions, leurs trahisons ou leurs hauts faits, qui déroule une vaste fresque légendaire, épique, historique et romanesque où s’entremêlent les mondes slaves, scandinaves et nordiques, les peuples nomades des steppes d’Asie centrale et les univers méditerranéens de l’Empire byzantin.
La Chronique de Nestor est un monument, un patrimoine commun, doté de richesses infinies, et dont personne ne peut sans s’avilir réclamer l’exclusive possession. (source éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4016 LT-47 ARR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chroniques de l'étrange / Songling Pu
Titre : Chroniques de l'étrange Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur ; André Lévy (1925-....), Traducteur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 1996 Importance : 444 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-290-6 Prix : 165 F Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chroniques de l'étrange [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur ; André Lévy (1925-....), Traducteur . - Philippe Picquier, 1996 . - 444 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-87730-290-6 : 165 F
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1261 LT-51 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chroniques, légendes, curiosités et biographies beauceronnes / Ad. Lecocq
Titre : Chroniques, légendes, curiosités et biographies beauceronnes Type de document : texte imprimé Auteurs : Ad. Lecocq, Auteur Editeur : Laffitte Reprints Importance : 358 p. Index. décimale : LT-445.1 Eure-et-Loir Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chroniques, légendes, curiosités et biographies beauceronnes [texte imprimé] / Ad. Lecocq, Auteur . - Laffitte Reprints, [s.d.] . - 358 p.
Index. décimale : LT-445.1 Eure-et-Loir Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0145 LT-445.1 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chroniques sanglantes de Chinoises amoureuses / Jacques Pimpaneau
Titre : Chroniques sanglantes de Chinoises amoureuses Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Pimpaneau, Auteur Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2015 Importance : 108 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-7-1 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Ces cinq récits retracent la tragédie de femmes qui vécurent en Chine il y a bien longtemps, criminelles ou cruelles, toutes follement amoureuses des hommes, de leurs enfants ou du pouvoir. Des femmes passionnées dont les histoires pour la plupart sanglantes ont marqué à ce point leur époque qu aujourd hui encore, de Pékin à Canton, on se raconte leurs vies comme autant de légendes. Rédigés à partir de la traduction de documents anciens, notamment des Mémoires historiques de Sima Qian (vers 145 avant J.-C.), ces cinq courts récits sont à la fois des témoignages sur la société chinoise traditionnelle et des nouvelles dont le suspense n a rien à envier aux meilleurs romans policiers. Mettant en avant les faits, ils laissent au lecteur la charge de les interpréter s inscrivant ainsi dans le courant d un certain genre littéraire chinois. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chroniques sanglantes de Chinoises amoureuses [texte imprimé] / Jacques Pimpaneau, Auteur . - Paris : Espaces & signes, 2015 . - 108 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-9535965-7-1 : 13 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Ces cinq récits retracent la tragédie de femmes qui vécurent en Chine il y a bien longtemps, criminelles ou cruelles, toutes follement amoureuses des hommes, de leurs enfants ou du pouvoir. Des femmes passionnées dont les histoires pour la plupart sanglantes ont marqué à ce point leur époque qu aujourd hui encore, de Pékin à Canton, on se raconte leurs vies comme autant de légendes. Rédigés à partir de la traduction de documents anciens, notamment des Mémoires historiques de Sima Qian (vers 145 avant J.-C.), ces cinq courts récits sont à la fois des témoignages sur la société chinoise traditionnelle et des nouvelles dont le suspense n a rien à envier aux meilleurs romans policiers. Mettant en avant les faits, ils laissent au lecteur la charge de les interpréter s inscrivant ainsi dans le courant d un certain genre littéraire chinois. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-106 LT-51 PIM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La chute de Géronimo / Samuel E. Kenoi
Titre : La chute de Géronimo Type de document : texte imprimé Auteurs : Samuel E. Kenoi (1875-....), Auteur ; Morris Edward Opler (1907-1996), Auteur ; Frédéric Cotton, Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (62 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-35-3 Prix : 10 EUR Mots-clés : Chiricahua (Indiens) Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La chute de Géronimo [texte imprimé] / Samuel E. Kenoi (1875-....), Auteur ; Morris Edward Opler (1907-1996), Auteur ; Frédéric Cotton, Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, impr. 2007 . - 1 vol. (62 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-35-3 : 10 EUR
Mots-clés : Chiricahua (Indiens) Index. décimale : LT-73 Etats-Unis Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4017 LT-73 KEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Chute de Yayâti
Titre : La Chute de Yayâti : Extraits du « Mahâbhârata », Trad. du sanskrit par Gilles Schaufelberger et Guy Vincent ; Introduction et notes de Gilles Schaufelberger et Guy Vincent Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy Vincent (1954-....), Traducteur ; Gilles Schaufelberger (1931-....), Traducteur ; Guy Vincent (1954-....), Éditeur scientifique ; Gilles Schaufelberger (1931-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 56 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : 1992; Extrait; français Importance : 170 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072731-5 Prix : 75 F Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : La chute de Yayâti est une de ces longues histoires qui émaillent le Mahâbhârata, le grand poème épique indien, et en complètent le sens. L'imagination de l'Inde s'y débride et nous transporte dans un «univers» dépaysant, au sens propre du terme.
À travers ce récit, qui concerne trois générations de rois situées au début des temps, nous est donnée une réflexion mythique sur l'installation des tout premiers souverains, sur les fondements de la royauté, sur ses rapports avec la prêtrise, sur les premières théories de la réincarnation, sur l'acquisition des mérites et la fragilité des paradis. Et les personnages restent attachants dans leur humanité.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Chute de Yayâti : Extraits du « Mahâbhârata », Trad. du sanskrit par Gilles Schaufelberger et Guy Vincent ; Introduction et notes de Gilles Schaufelberger et Guy Vincent [texte imprimé] / Guy Vincent (1954-....), Traducteur ; Gilles Schaufelberger (1931-....), Traducteur ; Guy Vincent (1954-....), Éditeur scientifique ; Gilles Schaufelberger (1931-....), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1992 . - 170 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 56) .
ISBN : 978-2-07-072731-5 : 75 F
Oeuvre : Mahabharata : 1992; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : La chute de Yayâti est une de ces longues histoires qui émaillent le Mahâbhârata, le grand poème épique indien, et en complètent le sens. L'imagination de l'Inde s'y débride et nous transporte dans un «univers» dépaysant, au sens propre du terme.
À travers ce récit, qui concerne trois générations de rois situées au début des temps, nous est donnée une réflexion mythique sur l'installation des tout premiers souverains, sur les fondements de la royauté, sur ses rapports avec la prêtrise, sur les premières théories de la réincarnation, sur l'acquisition des mérites et la fragilité des paradis. Et les personnages restent attachants dans leur humanité.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3170 LT-54 CHU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq contes populaires du pays de Sault / Pierre Pous
Titre : Cinq contes populaires du pays de Sault Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Pous, Auteur ; Daniel Fabre (1947-2016), Éditeur scientifique ; Claude Amaouche, Illustrateur Editeur : Atelier du Gué Année de publication : 1979 Collection : Terre d'Aude num. 2 Importance : 107 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 16 x 13 cm Prix : 20 F, Note générale : Texte occitan suivi de la trad. française Index. décimale : LT-448 Sud de la France, Languedoc-Roussillon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq contes populaires du pays de Sault [texte imprimé] / Pierre Pous, Auteur ; Daniel Fabre (1947-2016), Éditeur scientifique ; Claude Amaouche, Illustrateur . - Atelier du Gué, 1979 . - 107 p. : ill., couv. ill. ; 16 x 13 cm. - (Terre d'Aude; 2) .
20 F,
Texte occitan suivi de la trad. française
Index. décimale : LT-448 Sud de la France, Languedoc-Roussillon Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3556 LT-448 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les cinq poèmes de Nezami, chef-d'oeuvre d'un manuscrit persan du XVIIe siècme / Nezâmî de Gandjeh
Titre : Les cinq poèmes de Nezami, chef-d'oeuvre d'un manuscrit persan du XVIIe siècme Type de document : texte imprimé Auteurs : Nezâmî de Gandjeh ; Francis Richard, Directeur de publication ; Jean Favier, Préfacier, etc. Editeur : Bibliothèque de l'Image Année de publication : 2009 Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8144-0007-8 Prix : 10,00 eur Mots-clés : Calligraphie - Perse Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Résumé : "Ce manuscrit (Supplément persan 1029) contient les cinq poèmes ou Khamse (Le Trésor des secrets, Khosrow et Chîrîn, Leylî et Madjnoûn, Les Sept Portraits et Le Livre d'Eskandar) du grand poète persan Nezâmî (XIIe siècle). Ces cinq poèmes sont des textes en mètre épique, très populaires en Perse, et qui ont donné lieu à la copie de dizaines de manuscrits. L'intérêt de celui-ci est d'être une œuvre exceptionnelle de l'art du livre persan du XIIe siècle. Cette copie, signée du calligraphe 'Abd al-Djabbâr, est datée de 1620-1624. Elle possède une page de titre, cinq pages d'ouverture des poèmes et trente quatre peintures, dont deux signées Haydar Qoli Naqqâsh, peintre de l'école safavide. Il s'agit probablement d'une commande royale, ou d'un membre de l'entourage de Chah Abbâs Ier, à l'époque où la cour était installée à Ispahan. Le manuscrit a été acquis en 1877 lors de la vente de la bibliothèque de J.-B. Nicolas, ancien secrétaire-interprète français du Shah de Perse. L'album reproduit les six pages d'ouverture et l'ensemble des peintures, accompagnées d'une traduction de quelques vers du texte illustré." Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les cinq poèmes de Nezami, chef-d'oeuvre d'un manuscrit persan du XVIIe siècme [texte imprimé] / Nezâmî de Gandjeh ; Francis Richard, Directeur de publication ; Jean Favier, Préfacier, etc. . - Bibliothèque de l'Image, 2009 . - ; 24 cm.
ISBN : 978-2-8144-0007-8 : 10,00 eur
Mots-clés : Calligraphie - Perse Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Résumé : "Ce manuscrit (Supplément persan 1029) contient les cinq poèmes ou Khamse (Le Trésor des secrets, Khosrow et Chîrîn, Leylî et Madjnoûn, Les Sept Portraits et Le Livre d'Eskandar) du grand poète persan Nezâmî (XIIe siècle). Ces cinq poèmes sont des textes en mètre épique, très populaires en Perse, et qui ont donné lieu à la copie de dizaines de manuscrits. L'intérêt de celui-ci est d'être une œuvre exceptionnelle de l'art du livre persan du XIIe siècle. Cette copie, signée du calligraphe 'Abd al-Djabbâr, est datée de 1620-1624. Elle possède une page de titre, cinq pages d'ouverture des poèmes et trente quatre peintures, dont deux signées Haydar Qoli Naqqâsh, peintre de l'école safavide. Il s'agit probablement d'une commande royale, ou d'un membre de l'entourage de Chah Abbâs Ier, à l'époque où la cour était installée à Ispahan. Le manuscrit a été acquis en 1877 lors de la vente de la bibliothèque de J.-B. Nicolas, ancien secrétaire-interprète français du Shah de Perse. L'album reproduit les six pages d'ouverture et l'ensemble des peintures, accompagnées d'une traduction de quelques vers du texte illustré." Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4275 LT-554 GAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 03/12/2013 La Cité d'Or et autres contes
Titre : La Cité d'Or et autres contes : Choix de contes tirés du « Kathâsaritsâgara » Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Verschaeve, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1979 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 48 Oeuvres / Expressions : Kathāsaritsāgara (1070), Somadeva : 1979; Extrait; français Importance : 184 p. Format : 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-028663-8 Prix : 10,75 eur Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Tiré de «l'Océan où se jettent les fleuves de contes» [Kathâsaritsâgara], ces contes mettent en scène toute la société indienne médiévale. Heureuse fusion de réalisme et de merveilleux, l'œuvre ne nous est parvenue que recomposée par Somadeva au XIe. La Cité d'or complète les Contes du Vampire. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Cité d'Or et autres contes : Choix de contes tirés du « Kathâsaritsâgara » [texte imprimé] / Léon Verschaeve, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1979 . - 184 p. ; 14 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 48) .
ISBN : 978-2-07-028663-8 : 10,75 eur
Oeuvre : Kathāsaritsāgara (1070), Somadeva : 1979; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Tiré de «l'Océan où se jettent les fleuves de contes» [Kathâsaritsâgara], ces contes mettent en scène toute la société indienne médiévale. Heureuse fusion de réalisme et de merveilleux, l'œuvre ne nous est parvenue que recomposée par Somadeva au XIe. La Cité d'or complète les Contes du Vampire. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3832 LT-54 SOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Au clair de lune / Bila Roger Kabore
Titre : Au clair de lune : Contes et proverbes du Burkina Type de document : texte imprimé Auteurs : Bila Roger Kabore, Auteur Editeur : Firmament Année de publication : 1999 Importance : 145 p. Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au clair de lune : Contes et proverbes du Burkina [texte imprimé] / Bila Roger Kabore, Auteur . - Firmament, 1999 . - 145 p.
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1635 LT-662 KAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Claude Seignolle, le meneur de contes / Marie-Charlotte Delmas
Titre : Claude Seignolle, le meneur de contes : essai bibliographique Autre titre : Suivi de La Huche ; & L'éxécution Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Charlotte Delmas, Auteur ; Claude Seignolle (1917-2018), Auteur Editeur : Cognac : Le Temps qu'il fait Année de publication : 1995 Importance : 91 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86853-228-2 Prix : 60 F Note générale : Index Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Le destin éditorial des écrits de Claude Seignolle méritait bien qu'on lui consacre un ouvrage, tant il est indissociable de l'œuvre elle-même. Recueils différents portant le même titre, romans transformés en nouvelles, textes élagués et remaniés au fil des éditions... «ma bibliagraphie me sert de biographie» dit Seignolle. Cette approche est donc particulièrement éclairante dans son cas.
S'écartant des ouvrages critiques consacrés à l'auteur, cette étude — qui retrace, par type d'ouvrages, le parcours éditorial des textes de Seignolle — a pour ambition de guider le lecteur dans cet univers complexe, tout en apportant un regard différent sur son œuvre.
Ethnologie-folklore, autobiographie et essais, romans, contes et nouvelles, érotiques, anthologies, voilà un outil très utile pour se retrouver dans ce labyrinthe de l'imaginaire — qui est complété par un indispensable index des contes et nouvelles. » Source : éditeur
Note de contenu :
Avant-propos de Claude Seignolle p. 5
Préface de Marie-Charlotte Delmas p. 7
Claude Seignolle, quêteur de mémoire p. 11
Ethnologie - Folklore p. 15
Souvenirs et réflexions p. 19
Autobiographies et essais p. 22
De 1945 à I960, le temps des romans p. 25
Romans p. 29
De 1962 à 1974, le temps des contes et nouvelles p. 35
Recueils de contes et nouvelles p. 37
L'enfer de Claude Seignolle p. 51
Recueils de nouvelles erotiques p. 53
Claude Seignolle, moissonneur de contes p. 55
Anthologies p. 56
Etudes sur Claude Seignolle p. 67
Théâtre radiophonique p. 72
Filmographie p. 73
Deux nouvelles de Claude Seignolle p. 77
La huche p. 85
L'exécution
Index des histoires figurant dans les recueils de contes et nouvelles p. 89
Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte Type de document : Bibliographie/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Claude Seignolle, le meneur de contes : essai bibliographique ; Suivi de La Huche ; & L'éxécution [texte imprimé] / Marie-Charlotte Delmas, Auteur ; Claude Seignolle (1917-2018), Auteur . - Cognac : Le Temps qu'il fait, 1995 . - 91 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86853-228-2 : 60 F
Index
Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Le destin éditorial des écrits de Claude Seignolle méritait bien qu'on lui consacre un ouvrage, tant il est indissociable de l'œuvre elle-même. Recueils différents portant le même titre, romans transformés en nouvelles, textes élagués et remaniés au fil des éditions... «ma bibliagraphie me sert de biographie» dit Seignolle. Cette approche est donc particulièrement éclairante dans son cas.
S'écartant des ouvrages critiques consacrés à l'auteur, cette étude — qui retrace, par type d'ouvrages, le parcours éditorial des textes de Seignolle — a pour ambition de guider le lecteur dans cet univers complexe, tout en apportant un regard différent sur son œuvre.
Ethnologie-folklore, autobiographie et essais, romans, contes et nouvelles, érotiques, anthologies, voilà un outil très utile pour se retrouver dans ce labyrinthe de l'imaginaire — qui est complété par un indispensable index des contes et nouvelles. » Source : éditeur
Note de contenu :
Avant-propos de Claude Seignolle p. 5
Préface de Marie-Charlotte Delmas p. 7
Claude Seignolle, quêteur de mémoire p. 11
Ethnologie - Folklore p. 15
Souvenirs et réflexions p. 19
Autobiographies et essais p. 22
De 1945 à I960, le temps des romans p. 25
Romans p. 29
De 1962 à 1974, le temps des contes et nouvelles p. 35
Recueils de contes et nouvelles p. 37
L'enfer de Claude Seignolle p. 51
Recueils de nouvelles erotiques p. 53
Claude Seignolle, moissonneur de contes p. 55
Anthologies p. 56
Etudes sur Claude Seignolle p. 67
Théâtre radiophonique p. 72
Filmographie p. 73
Deux nouvelles de Claude Seignolle p. 77
La huche p. 85
L'exécution
Index des histoires figurant dans les recueils de contes et nouvelles p. 89
Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte Type de document : Bibliographie/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0952 LT-44 DEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cobra Norato / Raul Bopp
Titre : Cobra Norato : nheengatu de la rive gauche de l'Amazone Type de document : texte imprimé Auteurs : Raul Bopp (1898-1984), Auteur ; Sandra Machado, Illustrateur ; Ciro de Morais Rego, Traducteur Editeur : MeMo Année de publication : 2005 Collection : Collection Classiques étrangers pour tous, ISSN 1775-1470 Importance : [73] p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910391-67-6 Prix : 28 EUR Note générale : Texte en français et en portugais Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Index. décimale : LT-81 Brésil Résumé : Oeuvre majeure du modernisme brésilien, ce poème présente un héros-narrateur qui se glisse dans la peau de Cobra Norato, fils de Grand Serpent, entité mythologique terrifiante, et d'une Indienne, pour partir à la recherche de la fille de la reine Luzia. Il parcourt la forêt amazonienne en empruntant leur langue et leur force aux rites afro-brésiliens et aux mythes amérindiens. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cobra Norato : nheengatu de la rive gauche de l'Amazone [texte imprimé] / Raul Bopp (1898-1984), Auteur ; Sandra Machado, Illustrateur ; Ciro de Morais Rego, Traducteur . - MeMo, 2005 . - [73] p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 27 cm. - (Collection Classiques étrangers pour tous, ISSN 1775-1470) .
ISBN : 978-2-910391-67-6 : 28 EUR
Texte en français et en portugais
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Index. décimale : LT-81 Brésil Résumé : Oeuvre majeure du modernisme brésilien, ce poème présente un héros-narrateur qui se glisse dans la peau de Cobra Norato, fils de Grand Serpent, entité mythologique terrifiante, et d'une Indienne, pour partir à la recherche de la fille de la reine Luzia. Il parcourt la forêt amazonienne en empruntant leur langue et leur force aux rites afro-brésiliens et aux mythes amérindiens. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3834 LT-81 BOP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le code secret de l'Odyssée / Gilbert Pillot
Titre : Le code secret de l'Odyssée : les Grecs dans l'Atlantique Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilbert Pillot, Auteur Editeur : Robert Laffont Collection : Les énigmes de l'univers Importance : 247 p. Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le code secret de l'Odyssée : les Grecs dans l'Atlantique [texte imprimé] / Gilbert Pillot, Auteur . - Robert Laffont, [s.d.] . - 247 p.. - (Les énigmes de l'univers) .
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0365 LT-38 PIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Coeur et Beauté ou Le livre des amoureux / MoÖhammad YaÖhya ibn Sibak NiÏsaburi FattaÖhi
Titre : Coeur et Beauté ou Le livre des amoureux Type de document : texte imprimé Auteurs : MoÖhammad YaÖhya ibn Sibak NiÏsaburi FattaÖhi (....-1448), Auteur ; Manijeh Vossoughi Nouri, Traducteur Editeur : Paris : Dervy Année de publication : 1997 Collection : Mystiques et religions Importance : XX-121 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85076-815-6 Prix : 120 F Note générale : Texte persan et trad. française en regard
Bibliogr., 2 p.Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Coeur et Beauté ou Le livre des amoureux [texte imprimé] / MoÖhammad YaÖhya ibn Sibak NiÏsaburi FattaÖhi (....-1448), Auteur ; Manijeh Vossoughi Nouri, Traducteur . - Paris : Dervy, 1997 . - XX-121 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Mystiques et religions) .
ISBN : 978-2-85076-815-6 : 120 F
Texte persan et trad. française en regard
Bibliogr., 2 p.
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3016 LT-55 NIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Colorin-coloré / Madeleine Gilard
Titre : Colorin-coloré : Contes d'Espagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Madeleine Gilard, Auteur ; Mireille Miailhe, Illustrateur Editeur : La Farandole Année de publication : 1967 Importance : 91 p. Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Colorin-coloré : Contes d'Espagne [texte imprimé] / Madeleine Gilard, Auteur ; Mireille Miailhe, Illustrateur . - La Farandole, 1967 . - 91 p.
Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- La hotte qui chante
- Le tailleur et son apprenti
- Baton-rebaton
- Mariez votre fille avec un homme
- Le lutin boulanger
- Songe-mensonge
- L'homme qui épousa une fille de mauvaise humeur
- benitillo
- La femme qui ne mangeait pas avec son mari
- La souris tirée du pichet
- El bou
- L'habit de peau de pou
- J'ai une bête dans le dos
- La serviette, les espadrilles et le chapeau
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4242 LT-46 GIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Comme une odeur de soupe / Marc Laberge
Titre : Comme une odeur de soupe Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Laberge, Auteur Editeur : Lansman Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-229-4 Prix : 8,00 eur Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comme une odeur de soupe [texte imprimé] / Marc Laberge, Auteur . - Lansman, 2002.
ISBN : 978-2-87282-229-4 : 8,00 eur
Index. décimale : LT-714 Québec Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3394 LT-714 LAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le commencement de la sagesse / Alain Boucharlat
Titre : Le commencement de la sagesse : les devinettes au Rwanda, l'image du corps humain dans la maison du Burundi Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Boucharlat, Auteur ; Anne Stanford, Auteur Editeur : SELAF Collection : Langues et civilisations à tradition orale ISBN/ISSN/EAN : 2-85297-010-9 Index. décimale : LT-675 Zaïre, Rwanda, Burundi Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le commencement de la sagesse : les devinettes au Rwanda, l'image du corps humain dans la maison du Burundi [texte imprimé] / Alain Boucharlat, Auteur ; Anne Stanford, Auteur . - SELAF, [s.d.]. - (Langues et civilisations à tradition orale) .
ISSN : 2-85297-010-9
Index. décimale : LT-675 Zaïre, Rwanda, Burundi Nature du document : Fiction Genre : Devinette, énigme Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0350 LT-675 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Comment Marirda des cendres devint princesse en épousant Asiwane Amazigh
Titre : Comment Marirda des cendres devint princesse en épousant Asiwane Amazigh Type de document : texte imprimé Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 : CendrillonMots-clés : Contes berbères Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Une version berbère de Cendrillon (texte adapté d'après la traduction de Joseph-Charles Mardrus). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comment Marirda des cendres devint princesse en épousant Asiwane Amazigh [texte imprimé] . - [s.d.].
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 : CendrillonMots-clés : Contes berbères Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Une version berbère de Cendrillon (texte adapté d'après la traduction de Joseph-Charles Mardrus). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1617 LT-64 FAR Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Comment le monde fut créé d'une goutte de lait / Ulli Beier
Titre : Comment le monde fut créé d'une goutte de lait : contes africains de la création Titre original : The origin of life and death Type de document : texte imprimé Auteurs : Ulli Beier, Auteur ; Jean-Paul Cortada, Traducteur Editeur : Fédérop Année de publication : 1976 Importance : 83 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85792-056-4 Prix : 48,00 F Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Comment le monde fut créé d'une goutte de lait = The origin of life and death : contes africains de la création [texte imprimé] / Ulli Beier, Auteur ; Jean-Paul Cortada, Traducteur . - Fédérop, 1976 . - 83 p.
ISBN : 978-2-85792-056-4 : 48,00 F
Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte/Cosmogonie, mythes de la création Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0457 LT-6 BEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le compagnon / Abbi Patrix
Titre : Le compagnon Type de document : texte imprimé Auteurs : Abbi Patrix, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur Editeur : Paris : Paradox Année de publication : impr. 2005 Collection : Conteur en scène num. 8 Importance : 1 vol. (111 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915259-08-7 Prix : 10 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:Nains, lutins, petit peupleIndex. décimale : LT-481 Norvège Résumé : Le Compagnon est le plus beau conte merveilleux norvégien. Il s'impose par l'originalité et la richesse de sa structure, un suspens glacial et magique dans un climat très nordique où les trolls sont partout, et où l'imprévu et la violence des personnages surprennent dans ce voyage au cœur de l'imaginaire.
Dans sa quête pour trouver et ramener la femme qu'il a vue en rêve, un jeune garçon, naïf et généreux, est guidé par un compagnon mystérieux, aux multiples visages. Au cours de ce voyage initiatique parsemé d'embûches et d'épreuves terribles, le jeune garçon emprunte des sentiers inattendus et captivants pour conquérir ses rêves et sa liberté d'homme, éclairé par celui qui se révèle être à la fois un père, un ami, une figure du destin.
La collection "conteur en scène" invite le lecteur à une rencontre originale avec ces artistes de l'éphémère. Elle propose de découvrir l'univers du conte à travers les textes, inédits jusque-là, de spectacles vivants et des entretiens avec Nathaël Moreau. Si l'art du conte est un art ancien, il se conjugue toujours au présent. C'est cette histoire peu commune que veulent conter les éditions paradox...
Note de contenu : Texte du spectacle
Trois histoires en prologue au Compagnon
Comment j'ai rencontré mon premier troll p. 11
Diables et trolls dans une église p. 15
De l'origine de tout p. 19
Histoire du Compagnon
Le rêve et le départ p. 25
Le bloc de glace p. 27
Le Compagnon p. 29
Les trois sœurs trolls p. 31
Le fjord et la mort des trois sœurs trolls p. 35
Le château, la princesse et la première épreuve p. 37
Le Compagnon et le Troll p. 39
Deuxième épreuve et la danse p. 43
Le bélier et le deuxième voyage p. 45
Troisième épreuve - troisième voyage p. 49
Mariage et désensorcellement p. 53
Départ p. 55
Partage p. 57
Entretien avec Nathaël Moreau p. 59
Portrait chinois p. 93
Sources, biographies et bibliographies p. 101
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le compagnon [texte imprimé] / Abbi Patrix, Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur . - Paris : Paradox, impr. 2005 . - 1 vol. (111 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Conteur en scène; 8) .
ISBN : 978-2-915259-08-7 : 10 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Thèmes:Etres légendaires:Nains, lutins, petit peupleIndex. décimale : LT-481 Norvège Résumé : Le Compagnon est le plus beau conte merveilleux norvégien. Il s'impose par l'originalité et la richesse de sa structure, un suspens glacial et magique dans un climat très nordique où les trolls sont partout, et où l'imprévu et la violence des personnages surprennent dans ce voyage au cœur de l'imaginaire.
Dans sa quête pour trouver et ramener la femme qu'il a vue en rêve, un jeune garçon, naïf et généreux, est guidé par un compagnon mystérieux, aux multiples visages. Au cours de ce voyage initiatique parsemé d'embûches et d'épreuves terribles, le jeune garçon emprunte des sentiers inattendus et captivants pour conquérir ses rêves et sa liberté d'homme, éclairé par celui qui se révèle être à la fois un père, un ami, une figure du destin.
La collection "conteur en scène" invite le lecteur à une rencontre originale avec ces artistes de l'éphémère. Elle propose de découvrir l'univers du conte à travers les textes, inédits jusque-là, de spectacles vivants et des entretiens avec Nathaël Moreau. Si l'art du conte est un art ancien, il se conjugue toujours au présent. C'est cette histoire peu commune que veulent conter les éditions paradox...
Note de contenu : Texte du spectacle
Trois histoires en prologue au Compagnon
Comment j'ai rencontré mon premier troll p. 11
Diables et trolls dans une église p. 15
De l'origine de tout p. 19
Histoire du Compagnon
Le rêve et le départ p. 25
Le bloc de glace p. 27
Le Compagnon p. 29
Les trois sœurs trolls p. 31
Le fjord et la mort des trois sœurs trolls p. 35
Le château, la princesse et la première épreuve p. 37
Le Compagnon et le Troll p. 39
Deuxième épreuve et la danse p. 43
Le bélier et le deuxième voyage p. 45
Troisième épreuve - troisième voyage p. 49
Mariage et désensorcellement p. 53
Départ p. 55
Partage p. 57
Entretien avec Nathaël Moreau p. 59
Portrait chinois p. 93
Sources, biographies et bibliographies p. 101
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4152 LT-481 PAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Compte-Navets / Nikolai Ustinov
Titre : Compte-Navets Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikolai Ustinov, Illustrateur ; François Ponthier, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 1986 Importance : non paginé Présentation : cou. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-02444-2 Index. décimale : LT-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Compte-Navets [texte imprimé] / Nikolai Ustinov, Illustrateur ; François Ponthier, Traducteur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 1986 . - non paginé : cou. ill. en coul.
ISBN : 978-2-226-02444-2
Index. décimale : LT-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3624 LT-431 UST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Conrad Wallenrod / Adam Mickiewicz
Titre : Conrad Wallenrod : légende historique d'après les chroniques de Lithuanie et de Prusse Type de document : texte imprimé Auteurs : Adam Mickiewicz (1798-1855), Auteur ; Armand Levy, Auteur Editeur : Phenix Année de publication : 2000 Importance : 78 p. Index. décimale : LT-475 Lituanie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Conrad Wallenrod : légende historique d'après les chroniques de Lithuanie et de Prusse [texte imprimé] / Adam Mickiewicz (1798-1855), Auteur ; Armand Levy, Auteur . - Phenix, 2000 . - 78 p.
Index. décimale : LT-475 Lituanie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3089 LT-475 MIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le conte des contes ou Le divertissement des petits enfants / Giambattista Basile
Titre : Le conte des contes ou Le divertissement des petits enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Françoise Decroisette, Traducteur Editeur : Circé Année de publication : 1995 Importance : 478 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908024-88-3 Prix : 170 F Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte des contes ou Le divertissement des petits enfants [texte imprimé] / Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Françoise Decroisette, Traducteur . - Circé, 1995 . - 478 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-908024-88-3 : 170 F
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0344 LT-45 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le conte des contes ou Le divertissement des petits enfants / Giambattista Basile
Titre : Le conte des contes ou Le divertissement des petits enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Myriam Tanant, Traducteur Editeur : Alphée Importance : 152 p. Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte des contes ou Le divertissement des petits enfants [texte imprimé] / Giambattista Basile (1575-1632), Auteur ; Myriam Tanant, Traducteur . - Alphée, [s.d.] . - 152 p.
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0922 LT-45 BAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Conte des conteurs / Nacer Khemir
Titre : Le Conte des conteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Nacer Khemir (1948-....), Auteur Editeur : Syros Année de publication : 1997 Collection : Paroles de conteurs Importance : 201 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-415-9 Prix : 85 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-611 Tunisie Résumé : Familier des Mille et une nuits, Nacer Khemir présente des contes qui s'enchevêtrent, s'emboîtent dans la grande tradition des conteurs orientaux, à travers un personnage central, le vieillard-conteur à barbe blanche installé au bord de la mer. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte des conteurs [texte imprimé] / Nacer Khemir (1948-....), Auteur . - Syros, 1997 . - 201 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-415-9 : 85 F
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-611 Tunisie Résumé : Familier des Mille et une nuits, Nacer Khemir présente des contes qui s'enchevêtrent, s'emboîtent dans la grande tradition des conteurs orientaux, à travers un personnage central, le vieillard-conteur à barbe blanche installé au bord de la mer. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0012 LT-611 KHE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Conte des conteurs / Nacer Khemir
Titre : Le Conte des conteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : Nacer Khemir (1948-....), Auteur ; Hassan Massoudy (1944-....), Illustrateur Editeur : La Découverte Année de publication : 1984 Collection : Collection Voix num. 47 Importance : 153 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7071-1452-5 Prix : 160 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-611 Tunisie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte des conteurs [texte imprimé] / Nacer Khemir (1948-....), Auteur ; Hassan Massoudy (1944-....), Illustrateur . - La Découverte, 1984 . - 153 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Collection Voix; 47) .
ISBN : 978-2-7071-1452-5 : 160 F
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-611 Tunisie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3614 LT-611 KHE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Conte du coupeur de bambous / René Sieffert ; Avec Michel Wasserman
Titre : Le Conte du coupeur de bambous Type de document : texte imprimé Auteurs : René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; Avec Michel Wasserman Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1997 Collection : Public. orienta Oeuvres / Expressions : Taketori monogatari : 1997; français Importance : 169 p Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0315-8 Prix : 18,00 eur Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte du coupeur de bambous [texte imprimé] / René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; Avec Michel Wasserman . - Publications Orientalistes de France (POF), 1997 . - 169 p ; 22 cm. - (Public. orienta) .
ISBN : 978-2-7169-0315-8 : 18,00 eur
Oeuvre : Taketori monogatari : 1997; français
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3714 LT-52 SIE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Conte des deux frères ; suivi de Le mari trompé
Titre : Conte des deux frères ; suivi de Le mari trompé : / Anonyme égyptien ; trad. des hiéroglyphes par François Schuler Type de document : texte imprimé Auteurs : François Schuler, Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1999 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 5 Oeuvres / Expressions : Conte des deux frères : 1999; égyptien-français
Le roi Chéops et les magiciens : Châtiment de la femme infidèle; 1999; égyptien-françaisImportance : 173 p.-[8] p. de pl. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0679-1 Prix : 100 F Note générale : Texte hiéroglyphique et trad. française en regard
En appendice, choix de contes sur le thème des "Deux frères"
Bibliogr. p. 135-138Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Conte des deux frères ; suivi de Le mari trompé : / Anonyme égyptien ; trad. des hiéroglyphes par François Schuler [texte imprimé] / François Schuler, Traducteur . - Paris : José Corti, 1999 . - 173 p.-[8] p. de pl. ; 16 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 5) .
ISBN : 978-2-7143-0679-1 : 100 F
Oeuvre : Conte des deux frères : 1999; égyptien-français
Le roi Chéops et les magiciens : Châtiment de la femme infidèle; 1999; égyptien-français
Texte hiéroglyphique et trad. française en regard
En appendice, choix de contes sur le thème des "Deux frères"
Bibliogr. p. 135-138
Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1623 LT-62 ANO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le conte des oiseaux / Azadee Nichapour
Titre : Le conte des oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Azadee Nichapour, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : Desclée de Brouwer Année de publication : 2001 Collection : Petite collection clé Importance : 20 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-220-04949-6 Prix : 39 F Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte des oiseaux [texte imprimé] / Azadee Nichapour, Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur . - Paris : Desclée de Brouwer, 2001 . - 20 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Petite collection clé) .
ISBN : 978-2-220-04949-6 : 39 F
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3003 LT-55 NIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le conte populaire en Cévennes / Jean-Noël Pelen
Titre : Le conte populaire en Cévennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Noël Pelen, Auteur Mention d'édition : Nouv. éd. augm. Editeur : Payot Année de publication : 1994 Collection : Grande bibliothèque Payot Importance : 795 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-88785-4 Prix : 180 F Note générale : Bibliogr. p. 763-795 Mots-clés : Contes occitans Tradition orale Index. décimale : LT-448.1 Haute-Loire et Lozère Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le conte populaire en Cévennes [texte imprimé] / Jean-Noël Pelen, Auteur . - Nouv. éd. augm. . - Payot, 1994 . - 795 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Grande bibliothèque Payot) .
ISBN : 978-2-228-88785-4 : 180 F
Bibliogr. p. 763-795
Mots-clés : Contes occitans Tradition orale Index. décimale : LT-448.1 Haute-Loire et Lozère Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2294 LT-448.1 PEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes / Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (1799-1837), Auteur ; Henri Abril, Autre ; Stanislav Kovaliov, Illustrateur Editeur : Sorbier Année de publication : 1985 Importance : 123 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3051-7 Prix : 96 F Index. décimale : LT-472 Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (1799-1837), Auteur ; Henri Abril, Autre ; Stanislav Kovaliov, Illustrateur . - Sorbier, 1985 . - 123 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-7320-3051-7 : 96 F
Index. décimale : LT-472 Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0349 LT-472 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes / Henri Pourrat
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Henri Pourrat (1887-1959), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Folio num. 1892 Importance : 280 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-037892-0 Prix : 28 F Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Henri Pourrat (1887-1959), Auteur . - Paris : Gallimard, 1987 . - 280 p.. - (Folio; 1892) .
ISBN : 978-2-07-037892-0 : 28 F
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2324 LT-445.9 POU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes / Jacob Grimm
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Marthe Robert (1914-1996), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Folio Sous-collection : Folio classique num. 840 Importance : 404 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-036840-2 Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : LIVRE PREMIER
De celui qui partit en quête de la peur p.29
Le fidèle Jean p.43
Les Douze frères p.54
Les trois nains de la forêt p.62
Jeannot et Margot p.71
Le vaillant petit tailleur p.81
Cendrillon p.96
Les Sept corbeaux p.107
Le diable aux trois cheveux d'or p.111
La Jeune fille sans mains p121
Les six cygnes p.130
La Belle au bois dormant p138
Blanche-Neige p.144
L'Oiseau d’or p.158
Les Deux frères p.170
Peau-de-Mille-Bêtes p.201
Jean le Veinard p.218
L'alouette chanteuse et sauteuse p.209
La Gardeuse d’oies p.226
LIVRE DEUXIEME
Le Roi de la montagne d’Or p.239
Le Corbeau p.248
L'eau de Jouvence p.257
Le chasseur accompli p.266
La Lumière bleue p.275
Le poêle de fonte p.282
Jean-de-Fer p.291
Blanchette et Rosette p.303
Le Cercueil de verre p.313
La Gardeuse d’oies à la fontaine p.322
L'Ondine de l'étang p.347
La vraie fiancée p.337
Le Tambour p.356
La Boule de cristal p.370
Demoiselle Maleen p.375
La Clé d'Or p.384
DOSSIER
CHronologie p. 395
Notice p. 402Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Marthe Robert (1914-1996), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1997 . - 404 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. Folio classique, ISSN 1258-0449; 840) .
ISBN : 978-2-07-036840-2
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : LIVRE PREMIER
De celui qui partit en quête de la peur p.29
Le fidèle Jean p.43
Les Douze frères p.54
Les trois nains de la forêt p.62
Jeannot et Margot p.71
Le vaillant petit tailleur p.81
Cendrillon p.96
Les Sept corbeaux p.107
Le diable aux trois cheveux d'or p.111
La Jeune fille sans mains p121
Les six cygnes p.130
La Belle au bois dormant p138
Blanche-Neige p.144
L'Oiseau d’or p.158
Les Deux frères p.170
Peau-de-Mille-Bêtes p.201
Jean le Veinard p.218
L'alouette chanteuse et sauteuse p.209
La Gardeuse d’oies p.226
LIVRE DEUXIEME
Le Roi de la montagne d’Or p.239
Le Corbeau p.248
L'eau de Jouvence p.257
Le chasseur accompli p.266
La Lumière bleue p.275
Le poêle de fonte p.282
Jean-de-Fer p.291
Blanchette et Rosette p.303
Le Cercueil de verre p.313
La Gardeuse d’oies à la fontaine p.322
L'Ondine de l'étang p.347
La vraie fiancée p.337
Le Tambour p.356
La Boule de cristal p.370
Demoiselle Maleen p.375
La Clé d'Or p.384
DOSSIER
CHronologie p. 395
Notice p. 402Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0154 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3176 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes / Isaac Bashevis Singer
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur Editeur : Stock Année de publication : 1985 Collection : Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061 num. 109 Format : 294 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-01852-5 Prix : 88 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : Les Sages de Chelm et la clé de Genendel p.9
Histoire de trois souhaits p.13
Les Lumières qui s'éteignirent p.19
Pourquoi Noé choisit la colombe p.27
Zlateh la Chèvre p.31
Un soir de Hannukah à Varsovie p.39
Les Sots de Chelm et la plus stupide des carpes p.55
Cité du péché p.61
Rabbi Leib et Cunégonde la Sorcière p.73
Un perroquet nommé Dreidel p.81
Lemel et Tzipa p.85
Le Jour où je me suis perdu p.97
Menashe et Rachel p.103
Shlemiel, homme d'affaires p.111
Joseph et Koza p.119
Tsirtsur et Peziza p.133
Naftali le conteur et son cheval Sus p.141
Hershele et Hannukah p.157
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie p.167
Elie l'esclave p.179
La Puissance de la lumière p.183
Je grandis p.191
Le Lantuch p.205
Châtelain p.211
Ole et Trufa, histoire de deux feuilles p.217
Dalfunka, où les riches vivent à jamais p.223
Topiel et Tekla p.229
Hannukah dans la maison des pauvres p.241
Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares p.253
Histoire du chat qui croyait être un chien qui du chien qui croyait être un chat p.261
Le Rêve du Manassé p.265
Tashlikh p.273
Les Enfants seraient-ils les seuls véritables critiques littéraires ? p.283
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Traducteur . - Stock, 1985 . - ; 294 p.. - (Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061; 109) .
ISBN : 978-2-234-01852-5 : 88 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : Les Sages de Chelm et la clé de Genendel p.9
Histoire de trois souhaits p.13
Les Lumières qui s'éteignirent p.19
Pourquoi Noé choisit la colombe p.27
Zlateh la Chèvre p.31
Un soir de Hannukah à Varsovie p.39
Les Sots de Chelm et la plus stupide des carpes p.55
Cité du péché p.61
Rabbi Leib et Cunégonde la Sorcière p.73
Un perroquet nommé Dreidel p.81
Lemel et Tzipa p.85
Le Jour où je me suis perdu p.97
Menashe et Rachel p.103
Shlemiel, homme d'affaires p.111
Joseph et Koza p.119
Tsirtsur et Peziza p.133
Naftali le conteur et son cheval Sus p.141
Hershele et Hannukah p.157
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie p.167
Elie l'esclave p.179
La Puissance de la lumière p.183
Je grandis p.191
Le Lantuch p.205
Châtelain p.211
Ole et Trufa, histoire de deux feuilles p.217
Dalfunka, où les riches vivent à jamais p.223
Topiel et Tekla p.229
Hannukah dans la maison des pauvres p.241
Todie la Ruse et Lyzer le Roi des avares p.253
Histoire du chat qui croyait être un chien qui du chien qui croyait être un chat p.261
Le Rêve du Manassé p.265
Tashlikh p.273
Les Enfants seraient-ils les seuls véritables critiques littéraires ? p.283
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2078 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes / Jacob Grimm
Titre : Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Marthe Robert, Traducteur Editeur : Mercure de France Année de publication : 1964 Importance : In-16 (20 cm), 287 p., cart. ill. 18 F. [D. L. 14161-64] Index. décimale : LT-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Marthe Robert, Traducteur . - Mercure de France, 1964 . - In-16 (20 cm), 287 p., cart. ill. 18 F. [D. L. 14161-64].
Index. décimale : LT-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0569 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : Contes Abda du Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : Hamid Moqadem, Auteur ; Ziati Abdessadek, Photographe Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1991 Autre Editeur : Maroc : Afrique Orient Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 182 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-227-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes Abda du Maroc [texte imprimé] / Hamid Moqadem, Auteur ; Ziati Abdessadek, Photographe . - Paris : Conseil international de la langue française : Maroc : Afrique Orient, 1991 . - 182 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-227-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-95 LT-64 MOQ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes Abda du MarocURL Contes africains / Pierre Vaussais
Titre : Contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Vaussais, Auteur Editeur : Paris : le Livre africain Année de publication : 1968 Importance : 21 cm, 64 p., ill., couv. ill. 6 F Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes africains [texte imprimé] / Pierre Vaussais, Auteur . - Paris : le Livre africain, 1968 . - 21 cm, 64 p., ill., couv. ill. 6 F.
Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1889 LT-6 VAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes africains / Maria Kosova
Titre : Contes africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1987 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1101-2 Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes africains [texte imprimé] / Maria Kosova, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1987 . - 187 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1101-2
Mots-clés : Afrique subsaharienne Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Résumé : 45 contes Note de contenu : Les premiers hommes sur la Terre ; Goso, le conteur ; Les animaux intelligents ; Le lièvre astucieux ; Le rusé renard ; Comment Ntotoatsana fut gardée prisonnière ; Lequel avait été le plus utile ? ; La jeune fille qui venait de l'œuf d'autruche ; Maii et Kofi ; Les deux frères ; Irangiri ; Marama et la rivière aux crocodiles ; La fiancée du dragon ; La belle Mekukui ; Kumongé, l'arbre magique ; Le sage Abarnakat et le pilier ; Le sage Abarnakat ; Le miroir magique ; La fille qui avait peur du soleil ; Le maître du lac ; Soyané ; L'œuf ; Sikulumé et ses sept frères ; Sikulumé et Mangangezula le sorcier ; La vanité des projets ; Le langage des bêtes ; La méchante belle-mère et Yomandene le dragon ; L'oiseau qui donnait du lait ; Le Kamba et le dragon ; Les sept sœurs ; Le vaurien ; Le Rock ; La lance magique ; Comment la Vie alla de par le monde ; Le gourmand ; Gassir, le héros ; Dzom le géant ; Les grands hommes noirs ; La fille-serpent ; L'orpheline ; La punition du chef ; Aïe et ouille ; Une aiguille est aussi une bonne arme ; La fiancée intelligente ; Trois conseils. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0280 LT-6 KOS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes akan du Ghana : / textes rassemblés et traduits par Kwasi Gyan ; ill. de Janny Gyan... Type de document : texte imprimé Auteurs : Kwasi Gyan, Éditeur scientifique ; Janny Gyan, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1983 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093 Importance : V-181 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-115-9 Note générale : Texte akan et traduction française en regard Langues : Français (fre) Akan (aka) Langues originales : Akan (aka) Mots-clés : Ghana contes akan Contes africains Index. décimale : LT-667 Ghana Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes akan du Ghana : / textes rassemblés et traduits par Kwasi Gyan ; ill. de Janny Gyan... [texte imprimé] / Kwasi Gyan, Éditeur scientifique ; Janny Gyan, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1983 . - V-181 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093) .
ISBN : 978-2-85319-115-9
Texte akan et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Akan (aka) Langues originales : Akan (aka)
Mots-clés : Ghana contes akan Contes africains Index. décimale : LT-667 Ghana Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-126 LT-667 GYA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes akan du GhanaURL
Titre : Contes d'Algérie : / textes recueillis par Ghalem Baroud et un groupe d'amis algériens Type de document : texte imprimé Auteurs : Ghalem Baroud, Éditeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Autre Editeur : Edicef Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 num. 16 Importance : 86 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-140-1 Prix : 24 F Langues : Français (fre) Mots-clés : contes algériens Algérie Kabylie Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 16 contes : Birem Satiltatasakin ; L'œuf du serpent ; Le loup et l'escargot ; Le lion et la jeune fille ; La maison de fer ; Le vieillard et les quarante loups ; Le roi et ses sept filles ; L'homme qui avait sept filles ; La lanterne magique ; L'homme malheureux ; Le lion et le chameau ; Le prince crapaud ; Les trois femmes du roi ; L'âne perdu ; Le diable trompé par un paysan ; Le pêcheur et sa femme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947ddc069e049bf?authid=PPssCuurOlwR Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Algérie : / textes recueillis par Ghalem Baroud et un groupe d'amis algériens [texte imprimé] / Ghalem Baroud, Éditeur scientifique ; José-Marie Bel (1952?-....), Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1985 . - 86 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679; 16) .
ISBN : 978-2-85319-140-1 : 24 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes algériens Algérie Kabylie Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 16 contes : Birem Satiltatasakin ; L'œuf du serpent ; Le loup et l'escargot ; Le lion et la jeune fille ; La maison de fer ; Le vieillard et les quarante loups ; Le roi et ses sept filles ; L'homme qui avait sept filles ; La lanterne magique ; L'homme malheureux ; Le lion et le chameau ; Le prince crapaud ; Les trois femmes du roi ; L'âne perdu ; Le diable trompé par un paysan ; Le pêcheur et sa femme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/000903947ddc069e049bf?authid=PPssCuurOlwR Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-127 LT-65 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes d'AlgérieURL Contes algériens
Titre : Contes algériens Type de document : texte imprimé Auteurs : Christiane Achour (1946-....), Éditeur scientifique ; Zineb Ali-Benali (195.?-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 159 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0561-6 Mots-clés : contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes algériens [texte imprimé] / Christiane Achour (1946-....), Éditeur scientifique ; Zineb Ali-Benali (195.?-....), Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 159 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-0561-6
Mots-clés : contes algériens Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1477 LT-65 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de l'Alhambra / Washington Irving
Titre : Contes de l'Alhambra : esquisses et légendes inspirées par les Maures et les Espagnols Type de document : texte imprimé Auteurs : Washington Irving (1783-1859), Auteur ; André Belamich, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2004 Collection : Libretto, ISSN 1285-6002 num. 169 Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-0007-4 Prix : 8,90 EUR Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'Alhambra : esquisses et légendes inspirées par les Maures et les Espagnols [texte imprimé] / Washington Irving (1783-1859), Auteur ; André Belamich, Traducteur . - Paris : Phébus, 2004 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Libretto, ISSN 1285-6002; 169) .
ISBN : 978-2-7529-0007-4 : 8,90 EUR
Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3340 LT-46 IRV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0197 LT-46 IRV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes anciens à notre manière / Xun Lu
Titre : Contes anciens à notre manière Type de document : texte imprimé Auteurs : Xun Lu (1881-1936), Auteur ; Tche-houa Li, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1959 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 26 Importance : 210 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm Note générale : Bibliogr. p. 191-198. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Avant le K'iu Yuan de Kouo Mo-jo, voici les Contes anciens à notre manière, l'un des chefs-d'œuvre de celui qui dispute à Kouo Mo-jo la première place dans l'admiration des écrivains et des étudiants chinois : le romancier d'Ah Q, le pamphlétaire et le critique Lou Siun (1881-1936), ce Gorki de la Chine. Il s'appelait, d'abord, Tcheou Chou-jen. Il commença par l'École navale et celle des Mines; puis ce fut la médecine, durant un exil au Japon. Après quoi, Tcheou Chou-jen devint professeur et finit sa carrière à l'Université de Pékin, en 1926. On l'a traduit en vingt langues au moins.
Les huit contes que nous présentons, dans la traduction heureuse et précise de M. Li Tche-houa, qui enseigne, lui, à notre École des langues orientales, furent écrits dans un îlot «face à l'immensité de l'Océan», nous dit l'auteur, qui ajoute : «Je feuilletais des grimoires anciens. Pas un souffle de vent autour de moi. Mon cœur était vide comme une caverne.» De ce cœur vide, Lou Siun sortit pourtant une œuvre pleine de générosité bougonne, de vie et de poésie. Avec plusieurs fables du temps passé et quelques-uns des plus illustres personnages de la pensée chinoise (Tchouang-tseu, Lao-tseu, Mo-tseu), Lou Siun inventa des contes qui, outre le plaisir que donnent les belles histoires, riches de sens symboliques, nous offrent une parfaite introduction à la Chine tout entière, la plus ancienne et celle d'aujourd'hui, merveilleusement fondues dans l'imagination et confondues dans l'amour d'un puissant prosateur.Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes anciens à notre manière [texte imprimé] / Xun Lu (1881-1936), Auteur ; Tche-houa Li, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1959 . - 210 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 26) .
Bibliogr. p. 191-198. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Avant le K'iu Yuan de Kouo Mo-jo, voici les Contes anciens à notre manière, l'un des chefs-d'œuvre de celui qui dispute à Kouo Mo-jo la première place dans l'admiration des écrivains et des étudiants chinois : le romancier d'Ah Q, le pamphlétaire et le critique Lou Siun (1881-1936), ce Gorki de la Chine. Il s'appelait, d'abord, Tcheou Chou-jen. Il commença par l'École navale et celle des Mines; puis ce fut la médecine, durant un exil au Japon. Après quoi, Tcheou Chou-jen devint professeur et finit sa carrière à l'Université de Pékin, en 1926. On l'a traduit en vingt langues au moins.
Les huit contes que nous présentons, dans la traduction heureuse et précise de M. Li Tche-houa, qui enseigne, lui, à notre École des langues orientales, furent écrits dans un îlot «face à l'immensité de l'Océan», nous dit l'auteur, qui ajoute : «Je feuilletais des grimoires anciens. Pas un souffle de vent autour de moi. Mon cœur était vide comme une caverne.» De ce cœur vide, Lou Siun sortit pourtant une œuvre pleine de générosité bougonne, de vie et de poésie. Avec plusieurs fables du temps passé et quelques-uns des plus illustres personnages de la pensée chinoise (Tchouang-tseu, Lao-tseu, Mo-tseu), Lou Siun inventa des contes qui, outre le plaisir que donnent les belles histoires, riches de sens symboliques, nous offrent une parfaite introduction à la Chine tout entière, la plus ancienne et celle d'aujourd'hui, merveilleusement fondues dans l'imagination et confondues dans l'amour d'un puissant prosateur.Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3917 LT-51 LOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes anciens sur un mode nouveau / Xun Lu
Titre : Contes anciens sur un mode nouveau : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Xun Lu (1881-1936), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 2004 ISBN/ISSN/EAN : 978-7-119-03262-7 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes anciens sur un mode nouveau : Bilingue [texte imprimé] / Xun Lu (1881-1936), Auteur . - Editions en langues étrangères, 2004.
ISBN : 978-7-119-03262-7
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3272 LT-51 XUN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes andalous / Hubert Joly
Titre : Contes andalous Type de document : texte imprimé Auteurs : Hubert Joly, Auteur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 num. 18 Importance : 184 p.-[8] f. de pl., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-141-8 Prix : 24 F Index. décimale : LT-468 Andalousie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes andalous [texte imprimé] / Hubert Joly, Auteur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 184 p.-[8] f. de pl., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679; 18) .
ISBN : 978-2-85319-141-8 : 24 F
Index. décimale : LT-468 Andalousie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3654 LT-468 JOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes anglais / M. Rosenthal-Singourof
Titre : Contes anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : M. Rosenthal-Singourof, Auteur ; G. Lassauvajue, Illustrateur Editeur : Paris : F. Lanore Année de publication : 1953 Collection : Folklore Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm Langues : Français (fre) Mots-clés : Angleterre contes anglais Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Note de contenu : Les deux cassettes
Tom Hickathrift
Jack, la terreur des géants
Le taureau de Norroway
Tire-l'Aiguille
Les fileuses d'or
Bonne, mais bête
Etin le Rouge
Les Etoiles
Blanchette et Rosette
Vêtement de terre
La lune prisonnière
Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes anglais [texte imprimé] / M. Rosenthal-Singourof, Auteur ; G. Lassauvajue, Illustrateur . - Paris : F. Lanore, 1953 . - 143 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Folklore) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Angleterre contes anglais Index. décimale : LT-42 Angleterre et Pays de Galles Note de contenu : Les deux cassettes
Tom Hickathrift
Jack, la terreur des géants
Le taureau de Norroway
Tire-l'Aiguille
Les fileuses d'or
Bonne, mais bête
Etin le Rouge
Les Etoiles
Blanchette et Rosette
Vêtement de terre
La lune prisonnière
Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-1 LT-42 ROS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes arabes / Joseph Charles Mardrus
Titre : Contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Auteur Editeur : Puiseaux : Pardès Année de publication : 2000 Importance : 255 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86714-207-9 Prix : 140 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes arabes [texte imprimé] / Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Auteur . - Puiseaux : Pardès, 2000 . - 255 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86714-207-9 : 140 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1784 LT-56 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes arabes du Maghreb
Titre : Contes arabes du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeanne Scelles-Millie, Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1970 Collection : Collection documentaire de folklore num. 11 Importance : 339 p. Présentation : ill. Format : 19 cm Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes arabes du Maghreb [texte imprimé] / Jeanne Scelles-Millie, Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1970 . - 339 p. : ill. ; 19 cm. - (Collection documentaire de folklore; 11) .
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-85 LT-61 SCE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes arabes de Mauritanie
Titre : Contes arabes de Mauritanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Aline Tauzin, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 1993 Collection : Tradition orale, ISSN 1775-1977 Importance : XV-204 p.-84 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-459-5 Prix : 160 F Note générale : Texte arabe, translittération en caractères latins et trad. française Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Les contes présentés dans cet ouvrage en version bilingue ont été recueillis dans les régions orientales de la Mauritanie, ou auprès de locuteurs qui en sont originaires et s’expriment dans le dialecte arabe Hassâniyya. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes arabes de Mauritanie [texte imprimé] / Aline Tauzin, Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 1993 . - XV-204 p.-84 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Tradition orale, ISSN 1775-1977) .
ISBN : 978-2-86537-459-5 : 160 F
Texte arabe, translittération en caractères latins et trad. française
Index. décimale : LT-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Les contes présentés dans cet ouvrage en version bilingue ont été recueillis dans les régions orientales de la Mauritanie, ou auprès de locuteurs qui en sont originaires et s’expriment dans le dialecte arabe Hassâniyya. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3141 LT-66 TAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Arménie / Hélène Kérillis
Titre : Contes d'Arménie : épopée, récits et légendes populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Auteur Editeur : Paris : Vilo jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Si le monde m'était conté Importance : 93 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7191-0794-2 Prix : 14,80 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Arménie : épopée, récits et légendes populaires [texte imprimé] / Hélène Kérillis (1951-....), Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Auteur . - Paris : Vilo jeunesse, 2006 . - 93 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Si le monde m'était conté) .
ISBN : 978-2-7191-0794-2 : 14,80 EUR
Glossaire
Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3805 LT-566.2 KER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes arméniens / Chaké Der Melkonian-Minassian
Titre : Contes arméniens Type de document : texte imprimé Auteurs : Chaké Der Melkonian-Minassian, Auteur ; Elo Boudakian, Illustrateur Editeur : Maisons-Alfort : Kirk Année de publication : 1987 Collection : Diasporas, ISSN 0298-4202 num. [1] Importance : 138 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-905686-04-6 Prix : 150 F Langues : Français (fre) Langues originales : Arménien (arm) Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-479.2 Arménie Note de contenu : Contes arméniens :
Haïg et Pel (légende nationale)
Ara le Bel et Sémiramis (légende nationale)
L'église des innocents
Anahid
L'enfant et le serpent
Nazar le Vaillant
Le Temple de la Lumière
Une goutte de miel
A qui la faute ?
Areknazan ou le monde enchanté
Le Mardi gras
Les Preux de Sassoun (épopée populaire arménienne) :
Sanasar et Balthasar : chant premier
Mehèr le Lion : chant deuxième
David de Sassoun : chant troisièmeNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes arméniens [texte imprimé] / Chaké Der Melkonian-Minassian, Auteur ; Elo Boudakian, Illustrateur . - Maisons-Alfort : Kirk, 1987 . - 138 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Diasporas, ISSN 0298-4202; [1]) .
ISBN : 978-2-905686-04-6 : 150 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Arménien (arm)
Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-479.2 Arménie Note de contenu : Contes arméniens :
Haïg et Pel (légende nationale)
Ara le Bel et Sémiramis (légende nationale)
L'église des innocents
Anahid
L'enfant et le serpent
Nazar le Vaillant
Le Temple de la Lumière
Une goutte de miel
A qui la faute ?
Areknazan ou le monde enchanté
Le Mardi gras
Les Preux de Sassoun (épopée populaire arménienne) :
Sanasar et Balthasar : chant premier
Mehèr le Lion : chant deuxième
David de Sassoun : chant troisièmeNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-46 LT-479.2 DER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Asie mineure / Calliopi Moussaiou-Bouloukou
Titre : Contes d'Asie mineure : / éd. Calliopi Moussaiou-Bouyoukou ; trad. du grec Blanche Molfessis Type de document : texte imprimé Auteurs : Calliopi Moussaiou-Bouloukou, Auteur ; Blanche Molfessis, Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Leméac Année de publication : 2001 Collection : Babel num. 243 Importance : 288 p. Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3159-6 Prix : 8,50 eur Note générale : publié en coédition avec l'Institut français d'Athènes (Grèce) Mots-clés : contes grecs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Il y a longtemps, dans les villages grecs d’Asie Mineure, perdus dans le vaste territoire de l’Empire ottoman, naissaient des contes. Issus de légendes encore plus anciennes, nourris aux deux traditions orientale et occidentale, ils ont voyagé de bouche à oreille pendant des siècles avant d’être retranscrits pour la première fois, dans les années cinquante, par Calliopi Moussaiou-Bouyoukou, qui les a recueillis auprès des rares aèdes encore en vie. Dures et tendres, crues et merveilleuses, pures et païennes, ces histoires insolites mêlent féerie et cauchemar, surnaturel et quotidien. Note de contenu : 18 contes : La maîtresse d'école ; Muscocampos ; La timbale à la parole d'or ; Despini ; La princesse de la tour ; Le petit pain au fil rouge ; La belle aux cheveux d'or ; Cendrillon ; Le garçon au cœur de lion ; Les trois pigeons et la truie ; Avessalom ; Dounia Ghiouzel ; Le choix infortuné ; La poule noire ; Le prince des braves ; Le lustre d'or ;Le pêcheur ; Manikaros et le dragon.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Asie mineure : / éd. Calliopi Moussaiou-Bouyoukou ; trad. du grec Blanche Molfessis [texte imprimé] / Calliopi Moussaiou-Bouloukou, Auteur ; Blanche Molfessis, Traducteur . - Nouv. éd. . - Leméac, 2001 . - 288 p. ; 11 cm. - (Babel; 243) .
ISBN : 978-2-7427-3159-6 : 8,50 eur
publié en coédition avec l'Institut français d'Athènes (Grèce)
Mots-clés : contes grecs Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Il y a longtemps, dans les villages grecs d’Asie Mineure, perdus dans le vaste territoire de l’Empire ottoman, naissaient des contes. Issus de légendes encore plus anciennes, nourris aux deux traditions orientale et occidentale, ils ont voyagé de bouche à oreille pendant des siècles avant d’être retranscrits pour la première fois, dans les années cinquante, par Calliopi Moussaiou-Bouyoukou, qui les a recueillis auprès des rares aèdes encore en vie. Dures et tendres, crues et merveilleuses, pures et païennes, ces histoires insolites mêlent féerie et cauchemar, surnaturel et quotidien. Note de contenu : 18 contes : La maîtresse d'école ; Muscocampos ; La timbale à la parole d'or ; Despini ; La princesse de la tour ; Le petit pain au fil rouge ; La belle aux cheveux d'or ; Cendrillon ; Le garçon au cœur de lion ; Les trois pigeons et la truie ; Avessalom ; Dounia Ghiouzel ; Le choix infortuné ; La poule noire ; Le prince des braves ; Le lustre d'or ;Le pêcheur ; Manikaros et le dragon.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3884 LT-561 MOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Aubrac
Titre : Contes d'Aubrac Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Éditeur scientifique ; Alain Rudelle, Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Jean Eygun (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse [France] : Letras d'òc Année de publication : 2019 Importance : 348 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37863-020-1 Prix : 27 EUR Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac.
Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier.
Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires.
L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre.Note de contenu : Bibliogr. p. 353-354. Index Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Aubrac [texte imprimé] / Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Éditeur scientifique ; Alain Rudelle, Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Jean Eygun (1956-....), Éditeur scientifique . - Toulouse [France] : Letras d'òc, 2019 . - 348 p. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-37863-020-1 : 27 EUR
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac.
Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier.
Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires.
L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre.Note de contenu : Bibliogr. p. 353-354. Index Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-6 LT-445.9 TEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Australie et d'Océanie / Vladimir Reis
Titre : Contes d'Australie et d'Océanie Type de document : texte imprimé Auteurs : Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1976 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 199 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1106-7 Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiIndex. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Australie et d'Océanie [texte imprimé] / Vladimir Reis, Auteur ; Karel Teissig, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1976 . - 199 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1106-7
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Autres parties du monde:Australie ; Géographique:Autres parties du monde:Nouvelle-Zélande et Mélanésie ; Géographique:Autres parties du monde:Polynésie, Comores, Carolines, Hawaï, TahitiIndex. décimale : LT-9 Autres parties du monde Note de contenu : Australie
Histoire sur une écorce p. 11
Altjira, parle-nous en rêve p. 15
Kûkabura le dacélo p. 20
L'émeu Dinewan 22
Wfda, l'oiseau moqueur p. 25
La terre qui attend p. 27
La lune bahlû p. 29
La petite souris et le vent printanier p. 35
La jeune danseuse p. 37
L'argile couleur sang de chien p. 41
Les sœurs cristallines p. 43
Mélanésie
Comment les gens ont reçu le feu et la nuit p. 51
Le village stupide p. 53
L'île aux monstres p. 58
Comment Tagaro a un jour créé une mer p. 65
Moluam de lomoan p. 71
Vers les séismes et vers la lune p. 75
Les frères et bouma p. 79
L'amande ensorcelée p. 82
Le fils aigle et la fille tortue 84
Micronésie
Des gens et des contes p. 95
Le châtiment de naléau p. 97
Klubud singal, l'homme volant p. 105
La guerre des poissons p. 111
Le garçon et l'esprit de l'oranger p. 115
Langiap et les géants p. 118
L'homme de pierre p. 123
les deux frères et le maître des mers p. 128
L'oiseau sage p. 133
Le grand et le petit p. 136
Polynésie
Rata et son bateau p. 145
Nikorima l'avisé p. 151
D'où viennent les cochons p. 155
Le requin cheveux d'or p. 161
Sina la belle p. 168
Le brave Mahoui p. 180
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2004 LT-9 REI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de l'Auvergne
Titre : Contes de l'Auvergne Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Aimée Méraville (1902-1963), Éditeur scientifique ; Paul Gauriat, Préfacier, etc. Editeur : Royer Année de publication : 1996 Collection : Contothèque Importance : 206 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908670-43-1 Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de l'Auvergne [texte imprimé] / Marie-Aimée Méraville (1902-1963), Éditeur scientifique ; Paul Gauriat, Préfacier, etc. . - Royer, 1996 . - 206 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Contothèque) .
ISBN : 978-2-908670-43-1
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1507 LT-445.9 MER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes aztèques / Oldrich Kašpar
Titre : Contes aztèques Type de document : texte imprimé Auteurs : Oldrich Kašpar, Auteur ; Ilona Lartigue, Adaptateur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1995 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 192 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1164-7 Prix : 49,50 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Mexique Contes aztèques contes mexicains Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : A côté de contes d'animaux, on trouve des légendes comme celle de la fondation de Mexico et celle des deux amants transformés en deux volcans, Popocatépetl et Ixtaccihualt, ainsi que les grands mythes de création aztèques. L'ensemble offre une approche de la mythologie mexicaine, présentant les figures de Tlaloc, le dieu de la pluie, de Quetzalcoatl, expliquant la symbolique sacrée du pok-ta-pok ou jeu de balle. Le recueil se termine sur l'arrivée de Hernan Cortés et sa rencontre avec Montezuma : on n'est plus dans le conte mais dans l'histoire..., par Juliette Robain (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : I - La naissance du monde des dieux et du monde des hommes :
La légende des cinq soleils ; La naissance de Huitzilopochtli et l'apparition du Soleil et de la Lune ; Técpatl ; La naissance des hommes ; Une autre légende à propos des cinq soleils ; Une autre explication de la naissance des hommes ; Comment les hommes se dispersèrent dans le monde La tristesse humaine ; La route d'Anâhuac ; Le départ du Serpent à plumes ; Encore quelques mots à propos d'Anâhuac ; Autre légende sur le départ du Serpent à plumes ; Xocoyotzin et les fantômes de la nuit ; Comment le premier prince de Tilatongo lutta contre le Soleil ; Le maître du monde ; Pourquoi les Indiens craignent-ils la chouette et son hululement ? ; L'inondation.
II - La vie dans le monde des dieux et des hommes :
La légende de Tepoztecatl ; Le petit infirme et les cannibales ; Le noir du volcan ; Les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl ; La sorcière qui savait transformer les visages ; Comment les jumeaux allèrent voir le Soleil ; Le Soleil emprisonné ; L'apparition du cactus peyotl ; Le nectar d'agave ; Comment apparut le maïs ; L'oiseau qui parle ; La Mère des sommets ; La grenouille et les trois frères ; Le magicien Majanacolo ; L'origine du nom de Chïquîhuidàn ; La naissance du lac Atitlan ; L'eau de Churubusco ; Le paysan affamé, Dieu et la Mort.
III - Le monde des animaux :
Comment le coyote et l'aigle créèrent le monde ; Le papillon et le grillon ; Comment les hommes acquirent le feu et pourquoi la grenouille n'a pas de queue ; Comment le lézard vola le feu au jaguar ; Le coyote et l'opossum ; Comment l'opossum choisit son gendre ; Comment l'alligator perdit sa langue ; Le renard rusé et le coyote stupide ; Pourquoi le crapaud est-il couvert de bosses ? ; Le coyote égoïste ; Pourquoi l'agouti a-t-il une queue si courte ? ; Comment le coyote acquit des qualités prodigieuses ; L'aigle et le vautour ; Pourquoi le tatou vit-il dans un terrier ? ; Le bousier et l'araignée ; Le renard et le grillon ; Le coyote et la tortue ; Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace craquelée ? ; Comment la tortue dupa le cerf ; Comment les singes construisent leur maison ; Comment le colibri fît don du coton aux Indiens ; Le coyote et le moustique ; L'histoire de la petite caille ; Le renardeau et l'écrevisse ; Comment le coyote vainquit l'Oiseau Tonnerre ; Pourquoi la chauve-souris ne vole-t-elle que la nuit ?
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes aztèques [texte imprimé] / Oldrich Kašpar, Auteur ; Ilona Lartigue, Adaptateur ; Josef Kremlácek (1937-2015), Illustrateur . - Paris : Gründ, 1995 . - 192 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1164-7 : 49,50 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Mexique Contes aztèques contes mexicains Index. décimale : LT-72 Amérique centrale, Mexique Résumé : A côté de contes d'animaux, on trouve des légendes comme celle de la fondation de Mexico et celle des deux amants transformés en deux volcans, Popocatépetl et Ixtaccihualt, ainsi que les grands mythes de création aztèques. L'ensemble offre une approche de la mythologie mexicaine, présentant les figures de Tlaloc, le dieu de la pluie, de Quetzalcoatl, expliquant la symbolique sacrée du pok-ta-pok ou jeu de balle. Le recueil se termine sur l'arrivée de Hernan Cortés et sa rencontre avec Montezuma : on n'est plus dans le conte mais dans l'histoire..., par Juliette Robain (publié dans La Revue des livres pour enfants) Note de contenu : I - La naissance du monde des dieux et du monde des hommes :
La légende des cinq soleils ; La naissance de Huitzilopochtli et l'apparition du Soleil et de la Lune ; Técpatl ; La naissance des hommes ; Une autre légende à propos des cinq soleils ; Une autre explication de la naissance des hommes ; Comment les hommes se dispersèrent dans le monde La tristesse humaine ; La route d'Anâhuac ; Le départ du Serpent à plumes ; Encore quelques mots à propos d'Anâhuac ; Autre légende sur le départ du Serpent à plumes ; Xocoyotzin et les fantômes de la nuit ; Comment le premier prince de Tilatongo lutta contre le Soleil ; Le maître du monde ; Pourquoi les Indiens craignent-ils la chouette et son hululement ? ; L'inondation.
II - La vie dans le monde des dieux et des hommes :
La légende de Tepoztecatl ; Le petit infirme et les cannibales ; Le noir du volcan ; Les volcans Iztaccihuatl et Popocatépetl ; La sorcière qui savait transformer les visages ; Comment les jumeaux allèrent voir le Soleil ; Le Soleil emprisonné ; L'apparition du cactus peyotl ; Le nectar d'agave ; Comment apparut le maïs ; L'oiseau qui parle ; La Mère des sommets ; La grenouille et les trois frères ; Le magicien Majanacolo ; L'origine du nom de Chïquîhuidàn ; La naissance du lac Atitlan ; L'eau de Churubusco ; Le paysan affamé, Dieu et la Mort.
III - Le monde des animaux :
Comment le coyote et l'aigle créèrent le monde ; Le papillon et le grillon ; Comment les hommes acquirent le feu et pourquoi la grenouille n'a pas de queue ; Comment le lézard vola le feu au jaguar ; Le coyote et l'opossum ; Comment l'opossum choisit son gendre ; Comment l'alligator perdit sa langue ; Le renard rusé et le coyote stupide ; Pourquoi le crapaud est-il couvert de bosses ? ; Le coyote égoïste ; Pourquoi l'agouti a-t-il une queue si courte ? ; Comment le coyote acquit des qualités prodigieuses ; L'aigle et le vautour ; Pourquoi le tatou vit-il dans un terrier ? ; Le bousier et l'araignée ; Le renard et le grillon ; Le coyote et la tortue ; Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace craquelée ? ; Comment la tortue dupa le cerf ; Comment les singes construisent leur maison ; Comment le colibri fît don du coton aux Indiens ; Le coyote et le moustique ; L'histoire de la petite caille ; Le renardeau et l'écrevisse ; Comment le coyote vainquit l'Oiseau Tonnerre ; Pourquoi la chauve-souris ne vole-t-elle que la nuit ?
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-37 LT-72 KAP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la Balalaïka / Muriel Bloch
Titre : Contes de la Balalaïka Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2023 Importance : 89 p. Présentation : ill. en coul. Format : 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-12140-3 Prix : 22,90 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Note de contenu : La joueuse de balalaïka [récit cadre] ; Les larmes d'Ivan et le temps de vivre ; La vieille rouspéteuse ; L'ogresse aux grandes oreilles ; Danilo aux belles paroles ; La montagne d'or ; Le nourrisson du roi des bêtes ; Le renard filou ; La joueuse de balalaïka [récit cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la Balalaïka [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Judith Gueyfier, Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2023 . - 89 p. : ill. en coul. ; 32 cm.
ISBN : 978-2-278-12140-3 : 22,90 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes russes Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Note de contenu : La joueuse de balalaïka [récit cadre] ; Les larmes d'Ivan et le temps de vivre ; La vieille rouspéteuse ; L'ogresse aux grandes oreilles ; Danilo aux belles paroles ; La montagne d'or ; Le nourrisson du roi des bêtes ; Le renard filou ; La joueuse de balalaïka [récit cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-140 LT-47 BLO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Balkans / Miloš Malý
Titre : Contes des Balkans Type de document : texte imprimé Auteurs : Miloš Malý, Auteur ; Vladimir Hulpach, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Michaela Lesařová-Roubíčková, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1993 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 191 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1163-0 Prix : 49,50 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : contes slaves contes albanais contes bulgares contes croates contes macédoniens contes serbes contes slovènes Index. décimale : LT-496 Balkans Résumé : 46 contes albanais, bulgares, croates, macédoniens, serbes, slovènes Note de contenu : Contes pour Ala (Albanie) ; À propos de la vie humaine (Bulgarie) ; À propos du destin (Albanie) ; Le prince Marko (Serbie) ; Comment Marko partit avec les Turcs à la chasse et ce qu'il déterra ensuite (Serbie) ; La mort de Marko (Serbie) ; Le tzigane et les oignons (Macédoine) ; Le royaume des cigognes (Macédoine) ; Le bloc de pierre sur le chemin (Bulgarie) ; L'argent perfide (Slovénie) ; L'ours gardien du vignoble (Macédoine) ; Tchicha (Albanie) ; Qui rira le dernier ? (Serbie) ; La plus jolie fleur (Slovénie) ; Pero et l'ondin (Slovénie) ; Les cinq miches de pain (Serbie) ; Pourquoi les auberges n'ont pas été supprimées en Macédoine (Macédoine) ; La mégère et le diable (Serbie) ; Janko et Ivanko (Croatie) ; L'ours, le cochon et le renard (Serbie) ; La tentation diabolique (Croatie) ; La femme du forgeron ferrée (Serbie) ;Le grand-père Dryado, l'arrière-petit-fils Luka et la maladie Nakarada (Croatie) ; Les prunes et les ordures (Serbie) ; Comment devenir un seigneur (Serbie) ; Qui est le plus rusé ? (Albanie) ; Sur l'amitié et la trahison (Serbie) ; Celui qui ne parlait que pour une piastre (Albanie) ; Le cheval pommelé et l'ours (Serbie) ; Le mariage du veuf (Serbie) ; Le forgeron et sa roue de fer (Slovénie) ; Quand saint Sava parcourut le monde (Croatie, Macédoine, Serbie) ; Les dix oies plumées (Slovénie) ; La sagesse n'a rien de bien sorcier (Bulgarie) ; Un jugement perspicace (Serbie) ; Le sifflet magique (Croatie) ; Pourquoi la Mort est telle qu'elle est (Macédoine) ; Jovenka ou Jovan ? (Macédoine) ; Vérité et le Mensonge (Macédoine) ; Le vieillard magicien (Bulgarie) ; Maryska et Jurka (Slovénie) ; Comment le monde récompense (Serbie, Croatie) ; Il chantait dans le divan (Serbie) ; La tsarine, le cadavre et le courageux caporal (Croatie) ; Le grain de beauté magique (Serbie) ; Le dernier conte pour Ala (Albanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Balkans [texte imprimé] / Miloš Malý, Auteur ; Vladimir Hulpach, Auteur ; Françoise Tabery, Traducteur ; Karel Tabery, Traducteur ; Michaela Lesařová-Roubíčková, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1993 . - 191 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1163-0 : 49,50 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Mots-clés : contes slaves contes albanais contes bulgares contes croates contes macédoniens contes serbes contes slovènes Index. décimale : LT-496 Balkans Résumé : 46 contes albanais, bulgares, croates, macédoniens, serbes, slovènes Note de contenu : Contes pour Ala (Albanie) ; À propos de la vie humaine (Bulgarie) ; À propos du destin (Albanie) ; Le prince Marko (Serbie) ; Comment Marko partit avec les Turcs à la chasse et ce qu'il déterra ensuite (Serbie) ; La mort de Marko (Serbie) ; Le tzigane et les oignons (Macédoine) ; Le royaume des cigognes (Macédoine) ; Le bloc de pierre sur le chemin (Bulgarie) ; L'argent perfide (Slovénie) ; L'ours gardien du vignoble (Macédoine) ; Tchicha (Albanie) ; Qui rira le dernier ? (Serbie) ; La plus jolie fleur (Slovénie) ; Pero et l'ondin (Slovénie) ; Les cinq miches de pain (Serbie) ; Pourquoi les auberges n'ont pas été supprimées en Macédoine (Macédoine) ; La mégère et le diable (Serbie) ; Janko et Ivanko (Croatie) ; L'ours, le cochon et le renard (Serbie) ; La tentation diabolique (Croatie) ; La femme du forgeron ferrée (Serbie) ;Le grand-père Dryado, l'arrière-petit-fils Luka et la maladie Nakarada (Croatie) ; Les prunes et les ordures (Serbie) ; Comment devenir un seigneur (Serbie) ; Qui est le plus rusé ? (Albanie) ; Sur l'amitié et la trahison (Serbie) ; Celui qui ne parlait que pour une piastre (Albanie) ; Le cheval pommelé et l'ours (Serbie) ; Le mariage du veuf (Serbie) ; Le forgeron et sa roue de fer (Slovénie) ; Quand saint Sava parcourut le monde (Croatie, Macédoine, Serbie) ; Les dix oies plumées (Slovénie) ; La sagesse n'a rien de bien sorcier (Bulgarie) ; Un jugement perspicace (Serbie) ; Le sifflet magique (Croatie) ; Pourquoi la Mort est telle qu'elle est (Macédoine) ; Jovenka ou Jovan ? (Macédoine) ; Vérité et le Mensonge (Macédoine) ; Le vieillard magicien (Bulgarie) ; Maryska et Jurka (Slovénie) ; Comment le monde récompense (Serbie, Croatie) ; Il chantait dans le divan (Serbie) ; La tsarine, le cadavre et le courageux caporal (Croatie) ; Le grain de beauté magique (Serbie) ; Le dernier conte pour Ala (Albanie). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-42 LT-496 MAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes bambara du Mali
Titre : Contes bambara du Mali Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Association Langues et civilisations, Éditeur scientifique ; Abdoulaye Diarra, Illustrateur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : cop. 1979 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0133-8 Prix : 35 F Note générale : Texte bambara seul Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Histoire de création p.17
Le Nom qu'il faut trouver p.31
La Coépouse jalouse p.39
La Méchante coépouse p.49
La Sorcière et sa belle-fille p.55
Les Deux soeurs p.69
Les Echanges successifs p.89
L'Enfant rusé p.103
Amadou Tara p.119
La Fille terrible p.147
Le Lièvre qui voulait augmenter sa ruse p.161Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes bambara du Mali [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Association Langues et civilisations, Éditeur scientifique ; Abdoulaye Diarra, Illustrateur . - Publications Orientalistes de France (POF), cop. 1979 . - 111 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7169-0133-8 : 35 F
Texte bambara seul
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : Histoire de création p.17
Le Nom qu'il faut trouver p.31
La Coépouse jalouse p.39
La Méchante coépouse p.49
La Sorcière et sa belle-fille p.55
Les Deux soeurs p.69
Les Echanges successifs p.89
L'Enfant rusé p.103
Amadou Tara p.119
La Fille terrible p.147
Le Lièvre qui voulait augmenter sa ruse p.161Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0748 LT-662 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt
Titre : Contes bambara : Mali et Sénégal oriental Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1985 Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue num. 15 Importance : 174 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 24 F Note générale : Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regardLangues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam) Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 12 contes : Histoire de création ; Une fille difficile à obtenir ; Le nom qu'il faut trouver ; La coépouse jalouse ; La méchante coépouse ; La sorcière et sa belle-fille ; Les deux sœurs ; Les échanges successifs ; L'enfant rusé ; Amadou Tara ; La fille terrible ; Le lièvre qui voulait augmenter sa ruse. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes bambara : Mali et Sénégal oriental [texte imprimé] / Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique ; Gérard Meyer (1946-....), Éditeur scientifique ; Veronika Görög-Karady, Éditeur scientifique . - Paris : Conseil international de la langue française, 1985 . - 174 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue, ISSN 0241-6093; 15) .
24 F
Bibliogr. p. 173-174
Texte bambara et traduction française en regard
Langues : Français (fre) Langues originales : Bambara (bam)
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Note de contenu : 12 contes : Histoire de création ; Une fille difficile à obtenir ; Le nom qu'il faut trouver ; La coépouse jalouse ; La méchante coépouse ; La sorcière et sa belle-fille ; Les deux sœurs ; Les échanges successifs ; L'enfant rusé ; Amadou Tara ; La fille terrible ; Le lièvre qui voulait augmenter sa ruse. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2427 LT-662 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Documents numériques
Contes bambaraURL Contes de Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
Titre : Contes de Basse-Bretagne : La femme du loup gris Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 124 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07303-5 Prix : 8 EUR Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface p. 5
Les deux grenouilles d'or p. 9
La fée scarabée p. 31
La femme du loup gris p. 35
La lavandière de nuit p. 59
La princesse de Tronkolaine p. 63
Barbaïc Loho et le lutin du foyer p. 83
Le bossu et les nains p. 87
Les trois filles du boulanger p. 93
La princesse souris p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Basse-Bretagne : La femme du loup gris [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Alice Charbin (1969-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2003 . - 124 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07303-5 : 8 EUR
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface p. 5
Les deux grenouilles d'or p. 9
La fée scarabée p. 31
La femme du loup gris p. 35
La lavandière de nuit p. 59
La princesse de Tronkolaine p. 63
Barbaïc Loho et le lutin du foyer p. 83
Le bossu et les nains p. 87
Les trois filles du boulanger p. 93
La princesse souris p. 113
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3999 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Bengale
Titre : Contes du Bengale : Le prince aux rubis et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Lal Behari Day (1826-1894), Éditeur scientifique ; Françoise de Valence (1929-....), Traducteur ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08957-9 Prix : 8 EUR Mots-clés : Bengale contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le prince aux rubis ; Histoire du hiraman ; Le garçon au front marqué du sceau de la lune ; Le collier de la reine ; Le tisserand devenu roi ; Le roi vengeur ; Les branches de l'épineux Natiya se dessèchent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Bengale : Le prince aux rubis et autres contes [texte imprimé] / Lal Behari Day (1826-1894), Éditeur scientifique ; Françoise de Valence (1929-....), Traducteur ; Hélène Muller (1957-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08957-9 : 8 EUR
Mots-clés : Bengale contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le prince aux rubis ; Histoire du hiraman ; Le garçon au front marqué du sceau de la lune ; Le collier de la reine ; Le tisserand devenu roi ; Le roi vengeur ; Les branches de l'épineux Natiya se dessèchent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4008 LT-54 BEH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
Titre : Contes berbères de l'Atlas de Marrakech : / [recueillis, trad. et publ. par] Alphonse Leguil ; commentaires d'Annick Zennaki Type de document : texte imprimé Auteurs : Alphonse Leguil (1920-2005), Éditeur scientifique ; Annick Zennaki, Éditeur scientifique Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2000 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 276 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-9225-8 Prix : 140 F Note générale : Fait suite à : "Contes berbères du Grand Atlas"
Résumés en français, en anglais, en allemand, en espagnol et en arabeMots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conteur principal, Abdesslam n Id Bram, donne ici toute sa mesure et rend captivants aussi bien les contes facétieux, " pleins de malice, avec des dénouements piquants ", que les contes d'animaux avec les personnages classiques du chacal et du hérisson. En fin de volume, le commentaire d'Annick Zennaki sait dégager toute la valeur littéraire. Note de contenu : 26 contes (numérotés de 12 à 37) : Le propriétaire de l'ânesse et celui de la chamelle ; Le propriétaire de la vache et celui de la jument ; Le maître d'école et la veuve ; Le maître d'école et la femme ; Le clerc et les villageois ; Le roi et le ministre ; Le roi et le gargotier ; Le pèlerin et les enfants du juif ; Le juif et la famille du pèlerin ; Noé et la panthère (I) ; Noé et la panthère (II) ; Salomon et la chouette ; L'homme, la vipère et le hérisson ; Le hérisson, le chacal et le lion (I) ; La panthère, le chacal et le renard ; Le chacal, le lion et le mulet ; Le hérisson et le chacal ; Le hérisson, le chacal et le piège ; Le chacal et sa femelle ; Le hérisson et les lions (I) ; Le hérisson et les lions (II) ; Le lion, le hérisson et l'âne ; Le hérisson, le chacal et le lion (II) ; Les chats et le singe ; Le cadhi et le voleur (II) ; Le cadhi et le rôtisseur (II) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères de l'Atlas de Marrakech : / [recueillis, trad. et publ. par] Alphonse Leguil ; commentaires d'Annick Zennaki [texte imprimé] / Alphonse Leguil (1920-2005), Éditeur scientifique ; Annick Zennaki, Éditeur scientifique . - 2e éd. . - Paris : L'Harmattan, 2000 . - 276 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-9225-8 : 140 F
Fait suite à : "Contes berbères du Grand Atlas"
Résumés en français, en anglais, en allemand, en espagnol et en arabe
Mots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conteur principal, Abdesslam n Id Bram, donne ici toute sa mesure et rend captivants aussi bien les contes facétieux, " pleins de malice, avec des dénouements piquants ", que les contes d'animaux avec les personnages classiques du chacal et du hérisson. En fin de volume, le commentaire d'Annick Zennaki sait dégager toute la valeur littéraire. Note de contenu : 26 contes (numérotés de 12 à 37) : Le propriétaire de l'ânesse et celui de la chamelle ; Le propriétaire de la vache et celui de la jument ; Le maître d'école et la veuve ; Le maître d'école et la femme ; Le clerc et les villageois ; Le roi et le ministre ; Le roi et le gargotier ; Le pèlerin et les enfants du juif ; Le juif et la famille du pèlerin ; Noé et la panthère (I) ; Noé et la panthère (II) ; Salomon et la chouette ; L'homme, la vipère et le hérisson ; Le hérisson, le chacal et le lion (I) ; La panthère, le chacal et le renard ; Le chacal, le lion et le mulet ; Le hérisson et le chacal ; Le hérisson, le chacal et le piège ; Le chacal et sa femelle ; Le hérisson et les lions (I) ; Le hérisson et les lions (II) ; Le lion, le hérisson et l'âne ; Le hérisson, le chacal et le lion (II) ; Les chats et le singe ; Le cadhi et le voleur (II) ; Le cadhi et le rôtisseur (II) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1596 LT-62 LEG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes berbères de Kabylie / Mouloud Mammeri
Titre : Contes berbères de Kabylie : Machaho ! Tellem chaho ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Mouloud Mammeri (1917-1989), Auteur ; Annie Collognat-Barès, Collaborateur Editeur : Année de publication : 1996 Collection : Pocket junior Sous-collection : Mythologies num. 195 Importance : 155-XXX p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-06982-3 Prix : 30 F Note générale : Cet ouvrage réunit les contes de deux recueils parus sous les titres "Machaho ! contes berbères de Kabylie" et "Tellem Chaho ! contes berbères de Kabylie" dans la collection "Aux quatre coins du temps", chez Bordas en 1980. Mots-clés : contes algériens contes kabyles Algérie Maghreb Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 8 contes : Aubépin ; La fille du charbonnier ; Blanche-Colombe ; L'oiseau d'or ; Zalgoum ; La fiancée du soleil ; Les ogres ; Le prince Guêpier et la princesse Émeraude. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères de Kabylie : Machaho ! Tellem chaho ! [texte imprimé] / Mouloud Mammeri (1917-1989), Auteur ; Annie Collognat-Barès, Collaborateur . - Pocket, 1996 . - 155-XXX p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket junior. Mythologies; 195) .
ISBN : 978-2-266-06982-3 : 30 F
Cet ouvrage réunit les contes de deux recueils parus sous les titres "Machaho ! contes berbères de Kabylie" et "Tellem Chaho ! contes berbères de Kabylie" dans la collection "Aux quatre coins du temps", chez Bordas en 1980.
Mots-clés : contes algériens contes kabyles Algérie Maghreb Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 8 contes : Aubépin ; La fille du charbonnier ; Blanche-Colombe ; L'oiseau d'or ; Zalgoum ; La fiancée du soleil ; Les ogres ; Le prince Guêpier et la princesse Émeraude. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1677 LT-65 BEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV2456 LT-65 MAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes berbères N'tifa du Maroc
Titre : Contes berbères N'tifa du Maroc : Le chat enrichi [recueillis par] Georges Oucif et Abdellah Khallouk Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Oucif, Éditeur scientifique ; Abdellah Khallouk, Éditeur scientifique Editeur : Publisud Année de publication : 1994 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 113 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-470-5 Prix : 60 F Mots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Les contes réunis ici sont pour la plupart connus partout dans les montagnes et dans le sud du Maroc. Ils sont n'tifa parce ce que c'est une N'tifa qui les a récités. On les retrouve dans d'autres tribus sous diverses variantes. Note de contenu : 10 contes : Fadma qui a perdu ses frères ; O Chandelle, Chandelle mon fils ; Les sept filles et les sept lions ; Le chat enrichi ; Izza Br'ekka ; L'ogre ; Les grenades souriantes du roi ; Aïcha M'ghighda ; Le verger du roi ; Le miroir merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères N'tifa du Maroc : Le chat enrichi [recueillis par] Georges Oucif et Abdellah Khallouk [texte imprimé] / Georges Oucif, Éditeur scientifique ; Abdellah Khallouk, Éditeur scientifique . - Publisud, 1994 . - 113 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISBN : 978-2-86600-470-5 : 60 F
Mots-clés : contes marocains Contes berbères Maroc Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Résumé : Les contes réunis ici sont pour la plupart connus partout dans les montagnes et dans le sud du Maroc. Ils sont n'tifa parce ce que c'est une N'tifa qui les a récités. On les retrouve dans d'autres tribus sous diverses variantes. Note de contenu : 10 contes : Fadma qui a perdu ses frères ; O Chandelle, Chandelle mon fils ; Les sept filles et les sept lions ; Le chat enrichi ; Izza Br'ekka ; L'ogre ; Les grenades souriantes du roi ; Aïcha M'ghighda ; Le verger du roi ; Le miroir merveilleux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3636 LT-64 OUC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes berbères
Titre : Contes berbères : / textes réunis et adaptés par Claude Blum ; illustrés par Barroux ; préface de Idir Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Blum (1946-....), Éditeur scientifique ; Barroux (1965-....), Illustrateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2013 Importance : 47 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-674-0 Prix : 13,50 EUR Note générale : En supplément : un lexique et une carte de la berbérophonie. Langues : Français (fre) Langues originales : Berbère (ber) Mots-clés : Contes berbères Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : 21 contes fantastiques et légendes berbères recueillis en Algérie, au Maroc, en Tunisie, en Libye, au Sénégal ou chez les Touaregs. Illustrés, ces récits pleins d'humour et de sagesse constituent une introduction à la connaissance des traditions des peuples berbères.
Nouvelle édition de ce petit recueil qui connut plusieurs formes successives chez le même éditeur ! L'illustration de Barroux est certainement la meilleure de toutes. Des contes d'origine, de sagesse, un sot, quelques ogres et ogresses : vingt et un contes berbères variés, certains très brefs, collectés par René Basset, Auguste Mouliéras et d'autres, tout aussi dignes de confiance. Une petite carte, très claire, un bref lexique, ainsi que les références très précises pour chaque conte, complètent intelligemment le recueil. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Note de contenu : Le Pèlerin, sa Fille et sa Jarre ; Le Roi et la Sorcière ; Plus Bête que Moi ; La Femme Amie de la Gennia ; Le Chacal et le Hérisson ; Histoire des Sept Filles et de l'Ogresse ; Le Lion, le Chacal, le Mulet et l'Assemblée des Animaux ; Djah'a et sa Femme ; L'Âne et le Taureau ; Le Rossignol ; La Perdrix, le Hérisson et le Chameau ; Le Sot et la Corde ; Salomon et le Voleur d'Oies ; Le Garçon et les Autruches ; Le Chacal et le Chasseur ; Origine du Lion, du Chat et du Rat ; Ammamellen et Élias ; Histoire de l'Ogre et de la Belle Femme ; Histoire de la Jeune Fille qui voyageait avec les Gazelles ; Aventures Dangereuses ; Les Deux Frères, la Marmite et le Bâton. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes berbères : / textes réunis et adaptés par Claude Blum ; illustrés par Barroux ; préface de Idir [texte imprimé] / Claude Blum (1946-....), Éditeur scientifique ; Barroux (1965-....), Illustrateur . - Circonflexe, 2013 . - 47 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-87833-674-0 : 13,50 EUR
En supplément : un lexique et une carte de la berbérophonie.
Langues : Français (fre) Langues originales : Berbère (ber)
Mots-clés : Contes berbères Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : 21 contes fantastiques et légendes berbères recueillis en Algérie, au Maroc, en Tunisie, en Libye, au Sénégal ou chez les Touaregs. Illustrés, ces récits pleins d'humour et de sagesse constituent une introduction à la connaissance des traditions des peuples berbères.
Nouvelle édition de ce petit recueil qui connut plusieurs formes successives chez le même éditeur ! L'illustration de Barroux est certainement la meilleure de toutes. Des contes d'origine, de sagesse, un sot, quelques ogres et ogresses : vingt et un contes berbères variés, certains très brefs, collectés par René Basset, Auguste Mouliéras et d'autres, tout aussi dignes de confiance. Une petite carte, très claire, un bref lexique, ainsi que les références très précises pour chaque conte, complètent intelligemment le recueil. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)
Note de contenu : Le Pèlerin, sa Fille et sa Jarre ; Le Roi et la Sorcière ; Plus Bête que Moi ; La Femme Amie de la Gennia ; Le Chacal et le Hérisson ; Histoire des Sept Filles et de l'Ogresse ; Le Lion, le Chacal, le Mulet et l'Assemblée des Animaux ; Djah'a et sa Femme ; L'Âne et le Taureau ; Le Rossignol ; La Perdrix, le Hérisson et le Chameau ; Le Sot et la Corde ; Salomon et le Voleur d'Oies ; Le Garçon et les Autruches ; Le Chacal et le Chasseur ; Origine du Lion, du Chat et du Rat ; Ammamellen et Élias ; Histoire de l'Ogre et de la Belle Femme ; Histoire de la Jeune Fille qui voyageait avec les Gazelles ; Aventures Dangereuses ; Les Deux Frères, la Marmite et le Bâton. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-161 LT-61 BLU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Berbérie / José Féron Romano
Titre : Contes de Berbérie Type de document : texte imprimé Auteurs : José Féron Romano (1940-....), Auteur ; Natacha de Molènes (1971-....), Illustrateur Editeur : Jasmin Année de publication : 2000 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912080-28-8 Prix : 80 F Note générale : Glossaire Mots-clés : Contes berbères Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 16 contes : Un feu d'enfer ; Le chant du coq ; Comme des chiens ; La disparition ; Une flèche de plumes au regard perçant ; L'arbre ; L'autre rive ; L'enlèvement ; La course ; La tortue géante de l'Aïr ; Les tapis ; Malentendus ; Moitié-moitié ; Un pouvoir stupéfiant ; Le puits ; La chaîne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Berbérie [texte imprimé] / José Féron Romano (1940-....), Auteur ; Natacha de Molènes (1971-....), Illustrateur . - Jasmin, 2000 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-912080-28-8 : 80 F
Glossaire
Mots-clés : Contes berbères Index. décimale : LT-65 Algérie Note de contenu : 16 contes : Un feu d'enfer ; Le chant du coq ; Comme des chiens ; La disparition ; Une flèche de plumes au regard perçant ; L'arbre ; L'autre rive ; L'enlèvement ; La course ; La tortue géante de l'Aïr ; Les tapis ; Malentendus ; Moitié-moitié ; Un pouvoir stupéfiant ; Le puits ; La chaîne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2584 LT-65 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Berry
Titre : Contes du Berry : recueillis de bouche à oreille Type de document : texte imprimé Auteurs : Pierre Panis (1911-1993), Éditeur scientifique Editeur : Royer Année de publication : 1994 Collection : Contothèque Importance : 188 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908670-22-6 Prix : 126 F Mots-clés : Berry Contes français contes berrichons Index. décimale : LT-445.5 Berry Note de contenu : La Bergerette ; Le Gauillat ; La Jument Noire enfargée ; Le Champ, la Vigne ou le Pré ; La Crabote ; Le Diable Meunier ; La Fade aux yeux verts ; La Bête à sept têtes ; Jeannot le Chanceux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Berry : recueillis de bouche à oreille [texte imprimé] / Pierre Panis (1911-1993), Éditeur scientifique . - Royer, 1994 . - 188 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Contothèque) .
ISBN : 978-2-908670-22-6 : 126 F
Mots-clés : Berry Contes français contes berrichons Index. décimale : LT-445.5 Berry Note de contenu : La Bergerette ; Le Gauillat ; La Jument Noire enfargée ; Le Champ, la Vigne ou le Pré ; La Crabote ; Le Diable Meunier ; La Fade aux yeux verts ; La Bête à sept têtes ; Jeannot le Chanceux. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2316 LT-445.5 PAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Birmanie / U. Htin Aung
Titre : Contes de Birmanie : [Maung Htin Aung] ; [adapt. par Claude Clément] ; [ill. par Irena Tarasova] Type de document : texte imprimé Auteurs : U. Htin Aung (1909-1978), Auteur ; Irena Tarasova, Illustrateur ; Claude Clément (1946-....), Adaptateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1986 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 204 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1150-0 Prix : 38 F Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : 63 contes : Un fiancé pour Mademoiselle Souris ; Le poussin et le chat ; L'horrible Devo ; Le juge lapin ; Pourquoi le cormoran n'a-t-il pas de queue ; Pourquoi la corneille est-elle si petite ; Comment l'oiseau Galoun devint ramasseur de sel ; Tortue d'Or ; La Tête ; Petite Fermière ; Le crocodile Nuage de Pluie ; Le gros œuf ; Le fumeur d'opium et les ogres ; L'arc-en-ciel ; Le vieil homme sur la lune ; Les pinces magiques ; L'astrologue de Pagan ; La fée et le chasseur ; Le buveur et le fumeur ; Le fantôme du lutteur ; Quatre sourds ; L'armateur et le rameur ; Les quatre benêts ; Comment les oiseaux se lièrent d'amitié ; Un lapin très malin ; Les trois œufs de la princesse dragon ; Pourquoi le jeune faon aboie-t-il ; Le roi et le général ; Pourquoi la caille se tient-elle sur une seule patte ; L'oiseau-noisette ; Pourquoi les escargots ne sont-ils jamais fatigués ; Pourquoi la corneille garde-t-elle les œufs du coucou ; Les quatre jeunes gens et le voyageur ; Trois petits sots ; Comment le lapin s'enrhuma ; Comment le tigre et le singe devinrent ennemis ; Le corbeau et le colibri ; Le musicien de Pagan ; Po et le tigre ; Comment le crocodile perdit sa langue ; Comment le vautour devint chauve ; Pourquoi les chauve-souris ne paient-elles pas d'impôts ; Pourquoi le lapin a le nez qui bouge ; Pourquoi le buffle ne possède plus de dents du haut ; Pourquoi le tigre n'aime pas le chat ; Le lapin d'or et le tigre d'or ; Un vrai bêta ; Deux serviteurs fidèles ; L'éclipse de lune ; La petite grenouille ; Pourquoi y a-t-il beaucoup de pagodes à Pagan ; Mademoiselle Grenouille ; Les voleurs et le pot d'or ; Comment le grand roi mangea de la paille ; Comment le lapin libéra la forêt d'un tyran ; Le petit flûtiste ; Petit Poucet ; Mong Pauk Tchaïn ; Coquin et Menteur ; Le coq enchanté ; Chapardeur ; Chanceux et Besogneux ; Les sourds. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Birmanie : [Maung Htin Aung] ; [adapt. par Claude Clément] ; [ill. par Irena Tarasova] [texte imprimé] / U. Htin Aung (1909-1978), Auteur ; Irena Tarasova, Illustrateur ; Claude Clément (1946-....), Adaptateur . - Paris : Gründ, 1986 . - 204 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1150-0 : 38 F
Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Note de contenu : 63 contes : Un fiancé pour Mademoiselle Souris ; Le poussin et le chat ; L'horrible Devo ; Le juge lapin ; Pourquoi le cormoran n'a-t-il pas de queue ; Pourquoi la corneille est-elle si petite ; Comment l'oiseau Galoun devint ramasseur de sel ; Tortue d'Or ; La Tête ; Petite Fermière ; Le crocodile Nuage de Pluie ; Le gros œuf ; Le fumeur d'opium et les ogres ; L'arc-en-ciel ; Le vieil homme sur la lune ; Les pinces magiques ; L'astrologue de Pagan ; La fée et le chasseur ; Le buveur et le fumeur ; Le fantôme du lutteur ; Quatre sourds ; L'armateur et le rameur ; Les quatre benêts ; Comment les oiseaux se lièrent d'amitié ; Un lapin très malin ; Les trois œufs de la princesse dragon ; Pourquoi le jeune faon aboie-t-il ; Le roi et le général ; Pourquoi la caille se tient-elle sur une seule patte ; L'oiseau-noisette ; Pourquoi les escargots ne sont-ils jamais fatigués ; Pourquoi la corneille garde-t-elle les œufs du coucou ; Les quatre jeunes gens et le voyageur ; Trois petits sots ; Comment le lapin s'enrhuma ; Comment le tigre et le singe devinrent ennemis ; Le corbeau et le colibri ; Le musicien de Pagan ; Po et le tigre ; Comment le crocodile perdit sa langue ; Comment le vautour devint chauve ; Pourquoi les chauve-souris ne paient-elles pas d'impôts ; Pourquoi le lapin a le nez qui bouge ; Pourquoi le buffle ne possède plus de dents du haut ; Pourquoi le tigre n'aime pas le chat ; Le lapin d'or et le tigre d'or ; Un vrai bêta ; Deux serviteurs fidèles ; L'éclipse de lune ; La petite grenouille ; Pourquoi y a-t-il beaucoup de pagodes à Pagan ; Mademoiselle Grenouille ; Les voleurs et le pot d'or ; Comment le grand roi mangea de la paille ; Comment le lapin libéra la forêt d'un tyran ; Le petit flûtiste ; Petit Poucet ; Mong Pauk Tchaïn ; Coquin et Menteur ; Le coq enchanté ; Chapardeur ; Chanceux et Besogneux ; Les sourds. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0958 LT-591 AUN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Bohême / Jiri Horak
Titre : Contes de Bohême Type de document : texte imprimé Auteurs : Jiri Horak, Auteur ; Jiri Trnka, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1971 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 204 p. Présentation : cou. ill. en coul. Format : 28 x 21 cm. Mots-clés : contes tchèques Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Matdecocagne, Grosbedon et Mirasse p. 7
Les douze princesses p. 15
La petite rusée p. 29
Les trois frères p. 35
Azor et le loup p. 40
Le hérisson et la princesse p. 47
Les œufs durs p. 53
Les diables stupides p. 56
Le prince expérimenté p. 63
Le garde-chasse avisé p. 68
Le sac magique p. 72
Jeannot et la méchante princesse p. 80
Le jeune cordonnier et le dragon p. 88
Jean et le bouquet p. 92
Le paysan bon avocat p. 98
L'oiseau d'or p. 105
Le fou et sa prudente épouse p. 113
Le garçon meunier et les trois cigognes p. 116
Le forgeron pauvre p. 122
La pupille du roi p. 125
Georges p. 129
L'avare et son gendre p. 149
Une princesse « fine mouche » p. 156
Le violon, le jeu de cartes et le sac p. 167
Le bouffon du roi p. 173
Gros-Jean en enfer p. 175
Larry p. 178
La princesse cachée, puis trouvée p. 183
Le chapeau magique p. 190
Le roi et le jardinier p. 193
Jacques et la Femme Rouge p. 198
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Bohême [texte imprimé] / Jiri Horak, Auteur ; Jiri Trnka, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1971 . - 204 p. : cou. ill. en coul. ; 28 x 21 cm.. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
Mots-clés : contes tchèques Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Matdecocagne, Grosbedon et Mirasse p. 7
Les douze princesses p. 15
La petite rusée p. 29
Les trois frères p. 35
Azor et le loup p. 40
Le hérisson et la princesse p. 47
Les œufs durs p. 53
Les diables stupides p. 56
Le prince expérimenté p. 63
Le garde-chasse avisé p. 68
Le sac magique p. 72
Jeannot et la méchante princesse p. 80
Le jeune cordonnier et le dragon p. 88
Jean et le bouquet p. 92
Le paysan bon avocat p. 98
L'oiseau d'or p. 105
Le fou et sa prudente épouse p. 113
Le garçon meunier et les trois cigognes p. 116
Le forgeron pauvre p. 122
La pupille du roi p. 125
Georges p. 129
L'avare et son gendre p. 149
Une princesse « fine mouche » p. 156
Le violon, le jeu de cartes et le sac p. 167
Le bouffon du roi p. 173
Gros-Jean en enfer p. 175
Larry p. 178
La princesse cachée, puis trouvée p. 183
Le chapeau magique p. 190
Le roi et le jardinier p. 193
Jacques et la Femme Rouge p. 198
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3632 LT-431 HOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du boulanger / François-Marie Luzel ; Françoise Morvan
Titre : Contes du boulanger Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895) ; Françoise Morvan Editeur : Presses Universitaires de Rennes Année de publication : 1995 Collection : Les contes de Luzel Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-41-7 Prix : 16,62 eur Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : Le fournil d'un boulanger, en Basse-Bretagne, à Morlaix, au cours d'un hiver de la fin du siècle dernier. Les artisans et les ouvriers qui s'y rassemblent apportent un sou pour acheter un pot de cidre et, pendant que le four chauffe et que le pain cuit, on dit des contes, on chante en breton.Imaginons que nous soyons invités à l'une de ces veillées. Ecoutons le garçon boulanger, François Thépault, venu de la petite paroisse de Botsorhel. C'est un conteur un peu fantasque, qui mêle de l'humour à ses récits et qui aime les contes à épisodes multiples. Représentatif d'une nouvelle manière de conter, il nous offre un témoignage unique sur la vraie culture populaire bretonne, la culture paysanne en train d'évoluer en s'implantant dans les villes.Ce témoignage unique, nous le devons à Perrine, la jeune s?ur de François-Marie Luzel, qui, en janvier 1890, profitant du passage de François Thépault chez un boulanger du bourg de Plouaret, l'a interrogé jour après jour, et nous a transmis son répertoire.En rassemblant ce répertoire, épars en divers manuscrits, nous avons aussi voulu rendre hommage à cette femme obscure dont le travail a continuellement servi celui de son frère Note de contenu : Préface de Françoise Morvan
CONTES DE FRANCOIS THEPAULT
L'Enfant qui fut à l’école chez le diable p.31
Les Cochons rouges p.45
Le Linceul des morts p.67
Le Sacrement de l’extrême onction p.89
Les Trois chiens p.101
Une histoire de revenants : la dame blanche p.163
La Lavandière de nuit : la fileuse p.167
Une histoire de revenants (la marraine) p.171
La Lavandière de nuit (Soezic) p.175
Les Deux amis, conte de revenants p.177
Jean au bâton de fer p.183
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du boulanger [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895) ; Françoise Morvan . - Presses Universitaires de Rennes, 1995 . - ; 20 cm. - (Les contes de Luzel) .
ISBN : 978-2-908021-41-7 : 16,62 eur
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : Le fournil d'un boulanger, en Basse-Bretagne, à Morlaix, au cours d'un hiver de la fin du siècle dernier. Les artisans et les ouvriers qui s'y rassemblent apportent un sou pour acheter un pot de cidre et, pendant que le four chauffe et que le pain cuit, on dit des contes, on chante en breton.Imaginons que nous soyons invités à l'une de ces veillées. Ecoutons le garçon boulanger, François Thépault, venu de la petite paroisse de Botsorhel. C'est un conteur un peu fantasque, qui mêle de l'humour à ses récits et qui aime les contes à épisodes multiples. Représentatif d'une nouvelle manière de conter, il nous offre un témoignage unique sur la vraie culture populaire bretonne, la culture paysanne en train d'évoluer en s'implantant dans les villes.Ce témoignage unique, nous le devons à Perrine, la jeune s?ur de François-Marie Luzel, qui, en janvier 1890, profitant du passage de François Thépault chez un boulanger du bourg de Plouaret, l'a interrogé jour après jour, et nous a transmis son répertoire.En rassemblant ce répertoire, épars en divers manuscrits, nous avons aussi voulu rendre hommage à cette femme obscure dont le travail a continuellement servi celui de son frère Note de contenu : Préface de Françoise Morvan
CONTES DE FRANCOIS THEPAULT
L'Enfant qui fut à l’école chez le diable p.31
Les Cochons rouges p.45
Le Linceul des morts p.67
Le Sacrement de l’extrême onction p.89
Les Trois chiens p.101
Une histoire de revenants : la dame blanche p.163
La Lavandière de nuit : la fileuse p.167
Une histoire de revenants (la marraine) p.171
La Lavandière de nuit (Soezic) p.175
Les Deux amis, conte de revenants p.177
Jean au bâton de fer p.183
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1932 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Bourgogne
Titre : Contes de Bourgogne : / Achille Millien ; collecte choisie et présentée par Françoise Morvan Type de document : texte imprimé Auteurs : Achille Millien (1838-1927), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique Editeur : Ouest-France Année de publication : 2008 Collection : Les grandes collectes Importance : 402 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7373-4532-6 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Nivernais Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Résumé : "Achille Millien (né en 1838 et mort en 1927 à Beaumont-la-Ferrière au cœur du Nivernais) n'est pas seulement le plus grand folkloriste de Bourgogne mais l'un des plus grands folkloristes de France, auteur d'une collecte majeure, comptant des milliers de contes et de chansons. En relation avec tous les maîtres de l'âge d'or du conte, il a fait de cette œuvre prodigieuse le cœur rayonnant d'une recherche universelle. Ces contes publiés de son vivant, ici rassemblés pour la première fois par Françoise Morvan, nous permettent de découvrir une œuvre aussi prestigieuse qu'encore mal connue et de plonger au cœur de l'imaginaire de la Bourgogne." Source : quatrième de couverture Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Devinette, énigme/Légende/Légende dorée, apocryphes bibliques, légendes religieuses/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Bourgogne : / Achille Millien ; collecte choisie et présentée par Françoise Morvan [texte imprimé] / Achille Millien (1838-1927), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique . - Ouest-France, 2008 . - 402 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les grandes collectes) .
ISBN : 978-2-7373-4532-6 : 17 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Nivernais Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Résumé : "Achille Millien (né en 1838 et mort en 1927 à Beaumont-la-Ferrière au cœur du Nivernais) n'est pas seulement le plus grand folkloriste de Bourgogne mais l'un des plus grands folkloristes de France, auteur d'une collecte majeure, comptant des milliers de contes et de chansons. En relation avec tous les maîtres de l'âge d'or du conte, il a fait de cette œuvre prodigieuse le cœur rayonnant d'une recherche universelle. Ces contes publiés de son vivant, ici rassemblés pour la première fois par Françoise Morvan, nous permettent de découvrir une œuvre aussi prestigieuse qu'encore mal connue et de plonger au cœur de l'imaginaire de la Bourgogne." Source : quatrième de couverture Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Croyance populaire, coutumes, supperstition/Devinette, énigme/Légende/Légende dorée, apocryphes bibliques, légendes religieuses/Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4274 LT-444 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Bourgogne
Titre : Contes de Bourgogne : récits du folklore bourguignon Type de document : texte imprimé Auteurs : Marilène Clément (1920-1987), Éditeur scientifique ; Edmond-Maurice Pérot, Illustrateur Editeur : Hachette Année de publication : 1978 Collection : Collection vermeille Sous-collection : Contes de toutes les régions et de tous les pays num. 70 Importance : 153 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-004243-0 Prix : 24 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Bourgogne : récits du folklore bourguignon [texte imprimé] / Marilène Clément (1920-1987), Éditeur scientifique ; Edmond-Maurice Pérot, Illustrateur . - Hachette, 1978 . - 153 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm. - (Collection vermeille. Contes de toutes les régions et de tous les pays; 70) .
ISBN : 978-2-01-004243-0 : 24 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-444 Est de la France, Bourgogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-157 LT-444 CLE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible