
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Josiane Bru |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)



Titre : Le Conte merveilleux : Séminaire de Brest et textes inédits / Marie-Louise Ténèze ; édition établie et présentée par Nicole Belmont et Josiane Bru Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Auteur ; Nicole Belmont (1931-....), Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2024 Collection : Anthropologie du monde occidental Importance : 262 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-14-048912-9 Prix : 26 EUR Note générale : Édition des cours destinés aux étudiants en ethnologie de l'Université de Bretagne occidentale, 1977-1979
Bibliogr. de M.-L. Tenèze, p. 252-262. Notes bibliogr.Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Récemment élu à la présidence de l'École des hautes études en sciences sociales (1972), Jacques Le Goff crée des antennes de l'EHESS en région. En 1976, il inaugure le Centre d'ethnologie de la France qu'il dirige avec Jean-Michel Guilcher (CNRS). Trois séminaires sont mis en place en collaboration avec l'Université de Bretagne occidentale, ceux de J.-M. Guilcher, de Nicole Belmont et de Marie-Louise Tenèze qui fait l'objet de cette publication.
Nicole Belmont (EHESS, Paris) et Josiane Bru (EHESS, Toulouse) livrent à notre attention une précieuse édition critique de ce séminaire de Brest qui porte témoignage de ce moment de notre histoire, qui fit des littératures orales d'Europe à la fois un objet de connaissance et un outil majeur d'intelligibilité des sociétés humaines.
Note de contenu :
Séminaire de Brest : 1977-1978
Historique de l'étude des contes et des collectes
Délimitation externe et interne du conte populaire
De l'étude des contes
Séminaire de Brest : 1978-1979
Vladimir Jakovlevic Propp
Jan de Vries
Textes retrouvés
L'avenir de la recherche en littérature orale
Introduction au conte merveilleux français
D'un siècle (années 1870) à l'autre (années 1970) : deux expériences différentes
Bibliographies
Chronologie des principaux travaux cités
Bibliographie de Marie-Louise Tenèze
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte merveilleux : Séminaire de Brest et textes inédits / Marie-Louise Ténèze ; édition établie et présentée par Nicole Belmont et Josiane Bru [texte imprimé] / Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Auteur ; Nicole Belmont (1931-....), Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 2024 . - 262 p. ; 22 cm. - (Anthropologie du monde occidental) .
ISBN : 978-2-14-048912-9 : 26 EUR
Édition des cours destinés aux étudiants en ethnologie de l'Université de Bretagne occidentale, 1977-1979
Bibliogr. de M.-L. Tenèze, p. 252-262. Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : Récemment élu à la présidence de l'École des hautes études en sciences sociales (1972), Jacques Le Goff crée des antennes de l'EHESS en région. En 1976, il inaugure le Centre d'ethnologie de la France qu'il dirige avec Jean-Michel Guilcher (CNRS). Trois séminaires sont mis en place en collaboration avec l'Université de Bretagne occidentale, ceux de J.-M. Guilcher, de Nicole Belmont et de Marie-Louise Tenèze qui fait l'objet de cette publication.
Nicole Belmont (EHESS, Paris) et Josiane Bru (EHESS, Toulouse) livrent à notre attention une précieuse édition critique de ce séminaire de Brest qui porte témoignage de ce moment de notre histoire, qui fit des littératures orales d'Europe à la fois un objet de connaissance et un outil majeur d'intelligibilité des sociétés humaines.
Note de contenu :
Séminaire de Brest : 1977-1978
Historique de l'étude des contes et des collectes
Délimitation externe et interne du conte populaire
De l'étude des contes
Séminaire de Brest : 1978-1979
Vladimir Jakovlevic Propp
Jan de Vries
Textes retrouvés
L'avenir de la recherche en littérature orale
Introduction au conte merveilleux français
D'un siècle (années 1870) à l'autre (années 1970) : deux expériences différentes
Bibliographies
Chronologie des principaux travaux cités
Bibliographie de Marie-Louise Tenèze
Nature du document : Documentaire Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-68 LT-09 TEN Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Le Conte populaire français, 4.2 Titre : Le conte populaire français : catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Delarue (1889-1956), Auteur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Auteur ; Josiane Bru, Collaborateur Editeur : CTHS Année de publication : 2000 Collection : Collection Références de l'ethnologie Importance : 229 p. Note générale : CTHS = Comité des travaux historiques et scientifiques
Bibliogr. p. 209-226Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Catalogue, répertoire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte populaire français, 4.2. Le conte populaire français : catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer [texte imprimé] / Paul Delarue (1889-1956), Auteur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Auteur ; Josiane Bru, Collaborateur . - CTHS, 2000 . - 229 p.. - (Collection Références de l'ethnologie) .
CTHS = Comité des travaux historiques et scientifiques
Bibliogr. p. 209-226
Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Nature du document : Documentaire Type de document : Catalogue, répertoire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0613 LT-09 DEL Livre Documentaires Essais, études Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre de série : Le Conte populaire français, 4.2 Titre : Contes-nouvelles : Catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer / + Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze, avec la collab. de Josiane Bru ; préf. de Marie-Louise Tenèze Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Delarue (1889-1956), Auteur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Auteur ; Josiane Bru, Collaborateur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. Editeur : CTHS Année de publication : 2000 Collection : Collection Références de l'ethnologie Importance : 229 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7355-0438-1 Prix : 120 F Note générale : CTHS = Comité des travaux historiques et scientifiques
Bibliogr. p. 209-226Mots-clés : contes-nouvelles Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Note de contenu : Introduction
LE HÉROS OBTIENT LA MAIN DE LA PRINCESSE
T. 850 - Les marques de naissance de la princesse, p. 17
- Version du Nivernais : La marque de la princesse
T. 851 - La princesse qui ne sait pas résoudre l’énigme, p. 19
- 1. Version du Nivernais : La princesse aux devinettes
- 2. Version de la Riviera : L’énigme, conte mentonais
T. 852 - Le héros contraint le roi (la princesse) à dire « c’est un mensonge », p. 23
- Version de Gascogne : Le pâtre qui épouse la fille du roi
T. 853 - La princesse et le rustre qui a réponse à tout, p. 26
- Version du Poitou : Le mariage de Jean le Sot
T. 854 - Le bélier d’or, p. 29
- Version de Basse-Bretagne : La chèvre d’argent
L’HÉROÏNE ÉPOUSE LE PRINCE
T. 870 A - La fiancée substituée dans le lit du prince, p. 35
- Version de Corse: Les deux boîtes
T. 875 - La fille subtile du paysan, p. 39
- Version du Pays basque : L’épouse avisée
T. 877 - La vieille écorchée, p. 45
- Version de Corse : Tresses d’ail
T. 879 - La fille au pot de basilic, p. 49
- Version de Corse : Lesta
FIDÉLITÉ ET INNOCENCE
T. 882 - Le pari sur la vertu de la femme, p. 57
- Version de Haute-Bretagne : La fille de Gand
T. 883 A - La fille innocente calomniée - Dragon vert, p. 65
- Version du Nivernais : Le dragon vert
T. 883 B - Finette, l’adroite princesse ou le séducteur puni, p. 70
- Version du Poitou : Finon-Finette
T. 884 - La fille en garçon au service du roi, p. 74
T. 887 - Grisélidis, p. 78
- Version de Corse : La patience
T. 888 - La femme fidèle, p. 81
T. 889 - Le serviteur qui dit vrai, p. 82
- Version canadienne : Le p’tit bœu
T. 890 - Une livre de chair, p. 88
T. 893 - [The Unreliable Friends], p. 89
LA MÉGÈRE EST APPRIVOISÉE
T. 900 - La princesse dédaigneuse corrigée - Le prince Bec-de-Grive, p. 93
- Version du Nivernais : Sans titre
T. 901 - La mégère apprivoisée, p. 100
- Version de Gascogne : La dame corrigée
LES BONS PRÉCEPTES
T. 910 - Bons conseils achetés ou donnés, p. 105
T. 910 A - Le mépris des conseils du père mourant, p. 106
T. 910 B - L’observance des conseils du maître, p. 107
- Version du Pays basque : Les trois conseils du devin
T. 915 B - Les deux soeurs, la courageuse et la paresseuse, p. 111
- Version du Poitou : Les deux sœurs
ACTIONS ET PAROLES RUSÉES
T. 921 - Le fils subtil du paysan, p. 119
- Version du Dauphiné : Les réponses de l’enfant
T. 921 A - L’homme qui gagne peu, paie ses dettes et s’enrichit, p. 123
- Version de la Grande-Lande : Le journalier
T. 922 - Le roi et l’abbé, p. 126
- Version de Haute-Bretagne : L’abbé Sans-Souci
T. 923 - Aimé comme le sel, p. 131
- Version de Gascogne : La gardeuse de dindons
T. 924 - Le langage par signes, p. 139
CONTES DU DESTIN
T. 930 - La prophétie - Le garçon pauvre et l’homme riche, p. 143
T. 931 - Oedipe, p. 144
T. 933 - Saint Grégoire sur la pierre, p. 145
- Version de Basse-Bretagne : Le frère, la sœur et leur fils le pape de Rome
Cf T. 934 A - L’enfant qui devait être pendu à l’âge d’homme, p. 153
- Version du Pays Basque : La sainte orpheline
T. 935 - Le retour du fils prodigue, p. 15
- Version du Berry : Les aventures de marchand
T. 938 - Placide — Eustache, p. 162
- Version de Haute-Bretagne : Saint Eustache
T.939 A - Les parents meurtriers de leur fils, p. 166
T. 940 - La fille dédaigneuse et ses trois galants au cimetière, p. 167
- Version du Nivernais : Le panier par la cheminée
VOLEURS ET ASSASSINS
T. 930 - Rhampsinite, p. 173
- Version de Haute-Bretagne : Le filou de Paris et le filou de Madrid
T. 952 - Le roi et le soldat, p. 177
- Version de Lorraine : La maison de la forêt
T. 954 - Les quarante voleurs, p. 180
T. 955 - Le voleur fiancé, p. 181
- Version du Velay : Conte de veillée : L’ogre brulé
T. 956 B - Le voleur à la main coupée, p. 184
- Version du Livradois : La main coupée
T. 956 D - Comment la femme se sauve après avoir découvert un voleur sous son lit, p. 189
- Version du Pays nantais : La bonne femme et son chat
T. 960 A - Les grues d’Ibycus, p. 191
- Version de Normandie : Le champ Ponsias
AUTRES CONTES-NOUVELLES
T. 980 (A et B) - Grand-père et petit-fils, p. 197
- Version de Haute-Savoie : [L’assiette en bois]
T. 980 D - Le fils ingrat : le crapaud, p. 199
T. 981 - L’abolition de la mort des vieux, p. 200
T. 982 - L’héritage des fils ingrats : Le coffre de cailloux, p. 201
- Version de Corse : L’héritage à partager
T. 990 - La femme enterrée qui reprend ses sens, p. 204
T. 992 - Le coeur mangé, p. 206
- Version de Basse-Auvergne : La fausse morte au doigt tranché
BIBLIOGRAPHIE
A. Bibliographie générale, p. 209
B. Le conte populaire français
Nature du document : Documentaire Type de document : Catalogue, répertoire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte populaire français, 4.2. Contes-nouvelles : Catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer / + Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze, avec la collab. de Josiane Bru ; préf. de Marie-Louise Tenèze [texte imprimé] / Paul Delarue (1889-1956), Auteur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Auteur ; Josiane Bru, Collaborateur ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. . - CTHS, 2000 . - 229 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Collection Références de l'ethnologie) .
ISBN : 978-2-7355-0438-1 : 120 F
CTHS = Comité des travaux historiques et scientifiques
Bibliogr. p. 209-226
Mots-clés : contes-nouvelles Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Note de contenu : Introduction
LE HÉROS OBTIENT LA MAIN DE LA PRINCESSE
T. 850 - Les marques de naissance de la princesse, p. 17
- Version du Nivernais : La marque de la princesse
T. 851 - La princesse qui ne sait pas résoudre l’énigme, p. 19
- 1. Version du Nivernais : La princesse aux devinettes
- 2. Version de la Riviera : L’énigme, conte mentonais
T. 852 - Le héros contraint le roi (la princesse) à dire « c’est un mensonge », p. 23
- Version de Gascogne : Le pâtre qui épouse la fille du roi
T. 853 - La princesse et le rustre qui a réponse à tout, p. 26
- Version du Poitou : Le mariage de Jean le Sot
T. 854 - Le bélier d’or, p. 29
- Version de Basse-Bretagne : La chèvre d’argent
L’HÉROÏNE ÉPOUSE LE PRINCE
T. 870 A - La fiancée substituée dans le lit du prince, p. 35
- Version de Corse: Les deux boîtes
T. 875 - La fille subtile du paysan, p. 39
- Version du Pays basque : L’épouse avisée
T. 877 - La vieille écorchée, p. 45
- Version de Corse : Tresses d’ail
T. 879 - La fille au pot de basilic, p. 49
- Version de Corse : Lesta
FIDÉLITÉ ET INNOCENCE
T. 882 - Le pari sur la vertu de la femme, p. 57
- Version de Haute-Bretagne : La fille de Gand
T. 883 A - La fille innocente calomniée - Dragon vert, p. 65
- Version du Nivernais : Le dragon vert
T. 883 B - Finette, l’adroite princesse ou le séducteur puni, p. 70
- Version du Poitou : Finon-Finette
T. 884 - La fille en garçon au service du roi, p. 74
T. 887 - Grisélidis, p. 78
- Version de Corse : La patience
T. 888 - La femme fidèle, p. 81
T. 889 - Le serviteur qui dit vrai, p. 82
- Version canadienne : Le p’tit bœu
T. 890 - Une livre de chair, p. 88
T. 893 - [The Unreliable Friends], p. 89
LA MÉGÈRE EST APPRIVOISÉE
T. 900 - La princesse dédaigneuse corrigée - Le prince Bec-de-Grive, p. 93
- Version du Nivernais : Sans titre
T. 901 - La mégère apprivoisée, p. 100
- Version de Gascogne : La dame corrigée
LES BONS PRÉCEPTES
T. 910 - Bons conseils achetés ou donnés, p. 105
T. 910 A - Le mépris des conseils du père mourant, p. 106
T. 910 B - L’observance des conseils du maître, p. 107
- Version du Pays basque : Les trois conseils du devin
T. 915 B - Les deux soeurs, la courageuse et la paresseuse, p. 111
- Version du Poitou : Les deux sœurs
ACTIONS ET PAROLES RUSÉES
T. 921 - Le fils subtil du paysan, p. 119
- Version du Dauphiné : Les réponses de l’enfant
T. 921 A - L’homme qui gagne peu, paie ses dettes et s’enrichit, p. 123
- Version de la Grande-Lande : Le journalier
T. 922 - Le roi et l’abbé, p. 126
- Version de Haute-Bretagne : L’abbé Sans-Souci
T. 923 - Aimé comme le sel, p. 131
- Version de Gascogne : La gardeuse de dindons
T. 924 - Le langage par signes, p. 139
CONTES DU DESTIN
T. 930 - La prophétie - Le garçon pauvre et l’homme riche, p. 143
T. 931 - Oedipe, p. 144
T. 933 - Saint Grégoire sur la pierre, p. 145
- Version de Basse-Bretagne : Le frère, la sœur et leur fils le pape de Rome
Cf T. 934 A - L’enfant qui devait être pendu à l’âge d’homme, p. 153
- Version du Pays Basque : La sainte orpheline
T. 935 - Le retour du fils prodigue, p. 15
- Version du Berry : Les aventures de marchand
T. 938 - Placide — Eustache, p. 162
- Version de Haute-Bretagne : Saint Eustache
T.939 A - Les parents meurtriers de leur fils, p. 166
T. 940 - La fille dédaigneuse et ses trois galants au cimetière, p. 167
- Version du Nivernais : Le panier par la cheminée
VOLEURS ET ASSASSINS
T. 930 - Rhampsinite, p. 173
- Version de Haute-Bretagne : Le filou de Paris et le filou de Madrid
T. 952 - Le roi et le soldat, p. 177
- Version de Lorraine : La maison de la forêt
T. 954 - Les quarante voleurs, p. 180
T. 955 - Le voleur fiancé, p. 181
- Version du Velay : Conte de veillée : L’ogre brulé
T. 956 B - Le voleur à la main coupée, p. 184
- Version du Livradois : La main coupée
T. 956 D - Comment la femme se sauve après avoir découvert un voleur sous son lit, p. 189
- Version du Pays nantais : La bonne femme et son chat
T. 960 A - Les grues d’Ibycus, p. 191
- Version de Normandie : Le champ Ponsias
AUTRES CONTES-NOUVELLES
T. 980 (A et B) - Grand-père et petit-fils, p. 197
- Version de Haute-Savoie : [L’assiette en bois]
T. 980 D - Le fils ingrat : le crapaud, p. 199
T. 981 - L’abolition de la mort des vieux, p. 200
T. 982 - L’héritage des fils ingrats : Le coffre de cailloux, p. 201
- Version de Corse : L’héritage à partager
T. 990 - La femme enterrée qui reprend ses sens, p. 204
T. 992 - Le coeur mangé, p. 206
- Version de Basse-Auvergne : La fausse morte au doigt tranché
BIBLIOGRAPHIE
A. Bibliographie générale, p. 209
B. Le conte populaire français
Nature du document : Documentaire Type de document : Catalogue, répertoire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1890 LT-09 DEL Livre Documentaires Essais, études Consultation sur place Exclu du prêt Le Conte populaire français
Titre : Le Conte populaire français : contes merveilleux : supplément au catalogue de Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze Type de document : texte imprimé Auteurs : Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Bénédicte Bonnemason, Éditeur scientifique ; Nicole Belmont (1931-....), Auteur Editeur : Toulouse [France] : Presses universitaires du Midi Année de publication : 2017 Collection : Amphi 7, ISSN 0764-9169 Importance : 712 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8107-0498-9 Prix : 25 EUR Note générale : établi par Josiane Bru ; avec la collaboration de Nicole Belmont et Alice Joisten ; édité par Bénédicte Bonnemason ; suivi de Le conte merveilleux : une tranquille étrangeté par Nicole Belmont. Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleuxMots-clés : Contes merveilleux Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : À la fois ouvrage scientifique de référence et outil de travail pour un large public d’amateurs et de professionnels, ce volume s’inscrit dans le projet de Catalogue raisonné du conte populaire français initié par Paul Delarue. Il constitue ainsi pour les curieux la meilleure introduction au domaine de la littérature orale et plus particulièrement aux contes merveilleux. Les connaisseurs, chercheurs, étudiants, enseignants, conteurs, et autres passionnés, y trouveront un appareil critique important s’appuyant sur des récits recueillis aux sources orales ainsi que les références de leurs nombreuses variantes. Les matériaux narratifs recensés permettront des études comparatives entre les contes de transmission orale et les grands textes littéraires s’inspirant des sources populaires. Ouvrage à part entière pouvant être utilisé de façon autonome, il actualise et prolonge les deux volumes publiés en 1957 et 1964 par Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze.
Ces grands récits initiatiques que sont les contes merveilleux, supports privilégiés d’un imaginaire commun et de représentations sous-jacentes dans l’inconscient collectif, sont constamment recréés par les artistes contemporains de la parole, de l’image ou du geste tout comme par les écrivains. Ce livre invite à redécouvrir – autant qu’à interroger – cette part énigmatique du patrimoine immatériel de nos sociétés.Nature du document : Documentaire Type de document : Catalogue, répertoire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte populaire français : contes merveilleux : supplément au catalogue de Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze [texte imprimé] / Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Bénédicte Bonnemason, Éditeur scientifique ; Nicole Belmont (1931-....), Auteur . - Toulouse [France] : Presses universitaires du Midi, 2017 . - 712 p. ; 24 x 16 cm. - (Amphi 7, ISSN 0764-9169) .
ISBN : 978-2-8107-0498-9 : 25 EUR
établi par Josiane Bru ; avec la collaboration de Nicole Belmont et Alice Joisten ; édité par Bénédicte Bonnemason ; suivi de Le conte merveilleux : une tranquille étrangeté par Nicole Belmont.
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes proprement dits:300-749 : Contes merveilleuxMots-clés : Contes merveilleux Index. décimale : LT-09 Études sur la littérature orale, sur le répertoire, les conteurs, les collecteurs Résumé : À la fois ouvrage scientifique de référence et outil de travail pour un large public d’amateurs et de professionnels, ce volume s’inscrit dans le projet de Catalogue raisonné du conte populaire français initié par Paul Delarue. Il constitue ainsi pour les curieux la meilleure introduction au domaine de la littérature orale et plus particulièrement aux contes merveilleux. Les connaisseurs, chercheurs, étudiants, enseignants, conteurs, et autres passionnés, y trouveront un appareil critique important s’appuyant sur des récits recueillis aux sources orales ainsi que les références de leurs nombreuses variantes. Les matériaux narratifs recensés permettront des études comparatives entre les contes de transmission orale et les grands textes littéraires s’inspirant des sources populaires. Ouvrage à part entière pouvant être utilisé de façon autonome, il actualise et prolonge les deux volumes publiés en 1957 et 1964 par Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze.
Ces grands récits initiatiques que sont les contes merveilleux, supports privilégiés d’un imaginaire commun et de représentations sous-jacentes dans l’inconscient collectif, sont constamment recréés par les artistes contemporains de la parole, de l’image ou du geste tout comme par les écrivains. Ce livre invite à redécouvrir – autant qu’à interroger – cette part énigmatique du patrimoine immatériel de nos sociétés.Nature du document : Documentaire Type de document : Catalogue, répertoire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-28 LT-09 BRU Livre Documentaires Essais, études En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes d'Aubrac Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Éditeur scientifique ; Alain Rudelle, Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Jean Eygun (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Toulouse [France] : Letras d'òc Année de publication : 2019 Importance : 348 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37863-020-1 Prix : 27 EUR Note générale : Bibliogr. p. 353-354. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Occitan Auvergnat (oca) Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac.
Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier.
Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires.
L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre.
Note de contenu : 53 contes et légendes :
1. La chèvre et les chevreaux
2. Les petites oies
3. Le joueur de cabrette et les loups
4. La petite chèvre
5. La fille riche et la fille pauvre
6. Les loups
7. Le cheval blanc
8. Le fil rouge
9. La crème du lait
10. La légende de Saint-Andéol
11. Le loup-garou
Suite d'histoires gauloises :
- 12. L'âne et le train
- 13. La quittance
- 14. Le coup de fusil du curé
- 15. L'oie
16. Jouantou et la Catinou
17. Les pois et l'andouille
18. Pierre "Calio"
19. La chèvre blanche de la combe
20. Dancanet
21. Les enfants perdus
22. Une dame se promène
23. Histoire de Batistou
Le curé des Salces :
- 24. Le nid de corbeaux
- 25. L'agneau à la broche
26. Monsieur Causse
27. Le miroir
28. La noce des gueules tordues
29. Le joueur de cabrette et le loup
30. Maigre ou gras ?
31. Le mort sans confession
32. Le Drac
33. Les revenants
34. La cloche de La Trinitat
35. Le renard et les poissons
36. Le loup et le renard
37. L'homme riche et l'homme pauvre
38. Toupinas
39. L'homme aux trois chiens
40. Le père de famille
41. Maître Jean et le curé
42. Planpounit
43. Treize
44. Le Bouc d'Aunac
45. Jean le fort
46. Les Pères d'Aubrac
47. La galette de cendres (La marâtre)
48. La chèvre de la cabane de Galoupet
49. La petite poule blanche
50. Les trois petites poules
51. Le sifflet
52. Les tripous
53. La fille à la rose
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Aubrac [texte imprimé] / Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Éditeur scientifique ; Alain Rudelle, Éditeur scientifique ; Josiane Bru, Éditeur scientifique ; Jean Eygun (1956-....), Éditeur scientifique . - Toulouse [France] : Letras d'òc, 2019 . - 348 p. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-37863-020-1 : 27 EUR
Bibliogr. p. 353-354. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Occitan Auvergnat (oca)
Index. décimale : LT-445.9 Région Auvergne Résumé : Enfin, après plus de 50 ans d’oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu’à maintenant, voient le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l’occitan de l’Aubrac.
Plus de 50 contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici publiés, délivrant la parole des conteurs et conteuses de ce terroir singulier.
Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd’hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d’animaux : tout un trésor d’histoires et de paroles populaires.
L’ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement transcrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des narrateurs et de leurs récits, ainsi que des notes complètent le livre.
Note de contenu : 53 contes et légendes :
1. La chèvre et les chevreaux
2. Les petites oies
3. Le joueur de cabrette et les loups
4. La petite chèvre
5. La fille riche et la fille pauvre
6. Les loups
7. Le cheval blanc
8. Le fil rouge
9. La crème du lait
10. La légende de Saint-Andéol
11. Le loup-garou
Suite d'histoires gauloises :
- 12. L'âne et le train
- 13. La quittance
- 14. Le coup de fusil du curé
- 15. L'oie
16. Jouantou et la Catinou
17. Les pois et l'andouille
18. Pierre "Calio"
19. La chèvre blanche de la combe
20. Dancanet
21. Les enfants perdus
22. Une dame se promène
23. Histoire de Batistou
Le curé des Salces :
- 24. Le nid de corbeaux
- 25. L'agneau à la broche
26. Monsieur Causse
27. Le miroir
28. La noce des gueules tordues
29. Le joueur de cabrette et le loup
30. Maigre ou gras ?
31. Le mort sans confession
32. Le Drac
33. Les revenants
34. La cloche de La Trinitat
35. Le renard et les poissons
36. Le loup et le renard
37. L'homme riche et l'homme pauvre
38. Toupinas
39. L'homme aux trois chiens
40. Le père de famille
41. Maître Jean et le curé
42. Planpounit
43. Treize
44. Le Bouc d'Aunac
45. Jean le fort
46. Les Pères d'Aubrac
47. La galette de cendres (La marâtre)
48. La chèvre de la cabane de Galoupet
49. La petite poule blanche
50. Les trois petites poules
51. Le sifflet
52. Les tripous
53. La fille à la rose
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-6 LT-445.9 TEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkNicole Belmont, Mythe, conte et enfance. Les écritures d'Orphée et de Cendrillon / Josiane Bru in Cahiers de Littérature Orale (CLO), 67-68 (2010)
Permalink57-58 - 2005 - Nommer, classer les contes populaires (Bulletin de Cahiers de Littérature Orale (CLO)) / Anna Angelopoulos
PermalinkProverbes et dictons du pays d'oc
PermalinkPermalink