Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Non classé
Trois contes inédits des Mille et Une Nuits
Titre : Trois contes inédits des Mille et Une Nuits : Traduits et présentés par Aboubakr Chraïbi Type de document : texte imprimé Auteurs : Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Traducteur Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2015 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Extrait; 2015; français Importance : 128 p. Présentation : ill. Format : 20 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-4-0 Prix : 13,00 € Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Cet ouvrage présente trois contes inédits des Mille et Une Nuits tirés d un manuscrit du XIXe siècle, retrouvé dans les archives de la bibliothèque de l Université de Strasbourg. Un vieux poète, un calife, un moine avide, un boucher un peu naïf, la favorite du sultan, un esclave peu scrupuleux, un enfant aux pouvoirs magiques et de maudits tailleurs en sont les nouveaux héros. Trois contes qui, au-delà de leur aspect étrange et surprenant, constituent un témoignage vivant, et parfois satirique, sur la société égyptienne du XVIIIe siècle. Ils viennent enrichir le corpus des Mille et Une Nuits, texte emblématique de la culture arabe et de la littérature universelle. [source éditeur] Note de contenu : Réunit : "Hasan, le garçon dont tous les souhaits se réalisent" ; "Yâsamîn la favorite du sultan et le syndic des tailleurs" ; "Le vieux poète Hasan, l'arbre, la tombe et le monastère" Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Trois contes inédits des Mille et Une Nuits : Traduits et présentés par Aboubakr Chraïbi [texte imprimé] / Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Traducteur . - Paris : Espaces & signes, 2015 . - 128 p. : ill. ; 20 x 13 cm.
ISBN : 978-2-9535965-4-0 : 13,00 €
Oeuvre : Mille et une nuits : Extrait; 2015; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Cet ouvrage présente trois contes inédits des Mille et Une Nuits tirés d un manuscrit du XIXe siècle, retrouvé dans les archives de la bibliothèque de l Université de Strasbourg. Un vieux poète, un calife, un moine avide, un boucher un peu naïf, la favorite du sultan, un esclave peu scrupuleux, un enfant aux pouvoirs magiques et de maudits tailleurs en sont les nouveaux héros. Trois contes qui, au-delà de leur aspect étrange et surprenant, constituent un témoignage vivant, et parfois satirique, sur la société égyptienne du XVIIIe siècle. Ils viennent enrichir le corpus des Mille et Une Nuits, texte emblématique de la culture arabe et de la littérature universelle. [source éditeur] Note de contenu : Réunit : "Hasan, le garçon dont tous les souhaits se réalisent" ; "Yâsamîn la favorite du sultan et le syndic des tailleurs" ; "Le vieux poète Hasan, l'arbre, la tombe et le monastère" Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-12 LT-567-CHR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les trois oranges / Nikolai Ustinov
Titre : Les trois oranges Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikolai Ustinov, Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 1986 Collection : Les contes de tous les pays Importance : 16 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-02449-7 Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les trois oranges [texte imprimé] / Nikolai Ustinov, Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 1986 . - 16 p.. - (Les contes de tous les pays) .
ISBN : 978-2-226-02449-7
Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3628 LT-46 UST Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Trois oranges d'amour / Carmen Bravo-Villasante
Titre : Les Trois oranges d'amour : contes d'Espagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Carmen Bravo-Villasante (1918-1994), Auteur ; Mireille Duprat-Debenne, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1987 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 185 Importance : 181 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Prix : 23,50 F Note générale : A été réédité sous le titre "17 contes d'Espagne" Mots-clés : contes espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : Dix-sept contes, la plupart merveilleux, venus de toutes les régions d'Espagne. Entre autres, une belle version de « Barbe-Bleue », tragique à souhait. Note de contenu : contient : Les trois oranges d'amour ; La grenouille et la couleuvre ; La daurade et les époux ; La femme qui mangeait peu ; Le berger qui ne mentait jamais ; Les trois devinettes ; Les cerises ; La sirène ; La main noire ; Les barques d'or, d'argent et de soie ; Les trois œillets ; Le plant de lavande ; L'oiseau aux diamants ; Le château de Non-retour ; L'anneau qui disait "par-ici" ; Xavier peau-de-crapaud ; Le conte du perroquet. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Trois oranges d'amour : contes d'Espagne [texte imprimé] / Carmen Bravo-Villasante (1918-1994), Auteur ; Mireille Duprat-Debenne, Traducteur . - Paris : Flammarion, 1987 . - 181 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 185) .
23,50 F
A été réédité sous le titre "17 contes d'Espagne"
Mots-clés : contes espagnols Index. décimale : LT-46 Espagne et Portugal Résumé : Dix-sept contes, la plupart merveilleux, venus de toutes les régions d'Espagne. Entre autres, une belle version de « Barbe-Bleue », tragique à souhait. Note de contenu : contient : Les trois oranges d'amour ; La grenouille et la couleuvre ; La daurade et les époux ; La femme qui mangeait peu ; Le berger qui ne mentait jamais ; Les trois devinettes ; Les cerises ; La sirène ; La main noire ; Les barques d'or, d'argent et de soie ; Les trois œillets ; Le plant de lavande ; L'oiseau aux diamants ; Le château de Non-retour ; L'anneau qui disait "par-ici" ; Xavier peau-de-crapaud ; Le conte du perroquet. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1501 LT-46 BRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Trois royaumes
Titre : Les Trois royaumes : bandes dessinées Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1986 Importance : 96 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-16-8 Prix : 11.89 EUR Note générale : Ed. bilingue chinois-français Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Adaptation en bandes dessinées d'une partie du roman historique éponyme attribué à Luo Guanzhong. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Trois royaumes : bandes dessinées [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : PAF, 1986 . - 96 p. : ill., couv. ill. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-902684-16-8 : 11.89 EUR
Ed. bilingue chinois-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Adaptation en bandes dessinées d'une partie du roman historique éponyme attribué à Luo Guanzhong. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-10 LT-51 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tsimamanga et autres contes malgaches en dialecte masikoro / F.Q. Andrianirinarivo
Titre : Tsimamanga et autres contes malgaches en dialecte masikoro Type de document : texte imprimé Auteurs : F.Q. Andrianirinarivo, Auteur ; C. Mandihitsy, Auteur Editeur : Antananarivo : Foi et justice Importance : 200 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Malgache (mlg) Mots-clés : Madagascar Contes malgaches Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tsimamanga et autres contes malgaches en dialecte masikoro [texte imprimé] / F.Q. Andrianirinarivo, Auteur ; C. Mandihitsy, Auteur . - Antananarivo : Foi et justice, [s.d.] . - 200 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Malgache (mlg)
Mots-clés : Madagascar Contes malgaches Océan indien Index. décimale : LT-691 Madagascar Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1579 LT-691 TSI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Des Turcs / Georgius de Hungaria
Titre : Des Turcs : traité sur les moeurs, les coutumes et la perfidie des Turcs Autre titre : Suivi de La peur du Turc Type de document : texte imprimé Auteurs : Georgius de Hungaria (1422?-1502), Auteur ; Michel Balivet, Auteur ; Joël Schnapp, Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2003 Oeuvres / Expressions : Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum : 2003; français Importance : 219 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-06-3 Prix : 16 EUR Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des Turcs : traité sur les moeurs, les coutumes et la perfidie des Turcs ; Suivi de La peur du Turc [texte imprimé] / Georgius de Hungaria (1422?-1502), Auteur ; Michel Balivet, Auteur ; Joël Schnapp, Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, 2003 . - 219 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-06-3 : 16 EUR
Oeuvre : Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum : 2003; français
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4059 LT-561 GEO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'univers enchanté des Indiens shipibos / Luis Urteaga Cabrera
Titre : L'univers enchanté des Indiens shipibos : une version littéraire des mythes et légendes de la tradition orale shipibo-conibo Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Urteaga Cabrera (1940-....), Auteur ; André-Marcel d' Ans (1938-2008), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Collection : L'aube des peuples Importance : 241 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073787-1 Prix : 160 F Note générale : Index Mots-clés : Mythologie indienne Légendes sipibo Légendes conibo Index. décimale : LT-85 Pérou Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'univers enchanté des Indiens shipibos : une version littéraire des mythes et légendes de la tradition orale shipibo-conibo [texte imprimé] / Luis Urteaga Cabrera (1940-....), Auteur ; André-Marcel d' Ans (1938-2008), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1995 . - 241 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-073787-1 : 160 F
Index
Mots-clés : Mythologie indienne Légendes sipibo Légendes conibo Index. décimale : LT-85 Pérou Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3536 LT-85 URT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Urgence / Pépito Matéo
Titre : Urgence Type de document : texte imprimé Auteurs : Pépito Matéo (1948-....), Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur Editeur : Paris : Paradox Année de publication : impr. 2003 Collection : Conteur en scène num. 2 Importance : 1 vol. (111 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915259-02-5 Prix : 10 EUR Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Urgence [texte imprimé] / Pépito Matéo (1948-....), Auteur ; Nathaël Moreau, Collaborateur . - Paris : Paradox, impr. 2003 . - 1 vol. (111 p.) : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Conteur en scène; 2) .
ISBN : 978-2-915259-02-5 : 10 EUR
Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3595 LT-44 MAT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le vagabond / Rabindranath Tagore
Titre : Le vagabond : et autres histoires tirées du Galpaguccha Type de document : texte imprimé Auteurs : Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Christine Bossennec, Traducteur ; Kamaleswar Bhattacharya, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : L'Imaginaire, ISSN 0151-7090 num. 461 Importance : 232 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076405-1 Prix : 7,90 EUR Index. décimale : LT-549 Pakistan, Bangladesh Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le vagabond : et autres histoires tirées du Galpaguccha [texte imprimé] / Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Christine Bossennec, Traducteur ; Kamaleswar Bhattacharya, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2002 . - 232 p. ; 19 cm. - (L'Imaginaire, ISSN 0151-7090; 461) .
ISBN : 978-2-07-076405-1 : 7,90 EUR
Index. décimale : LT-549 Pakistan, Bangladesh Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3721 LT-549 TAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Vaste recueil de légendes merveilleuses / Nguyên Du
Titre : Vaste recueil de légendes merveilleuses Type de document : texte imprimé Auteurs : Nguyên Du (1765-1820), Auteur ; Nguyên-Tran-Huan, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 37 Importance : 273 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071788-0 Prix : 42 F Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vaste recueil de légendes merveilleuses [texte imprimé] / Nguyên Du (1765-1820), Auteur ; Nguyên-Tran-Huan, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1989 . - 273 p. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 37) .
ISBN : 978-2-07-071788-0 : 42 F
Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3496 LT-597 NGU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Veillées bretonnes / François-Marie Luzel
Titre : Veillées bretonnes : Moeurs, chants, contes et récits populaires des Bretons armoricains Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur Editeur : Paris : J. Picollec Année de publication : 1980 Collection : Bibliothèque celtique num. 5 Importance : 291 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86477-014-5 Prix : 40,65 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : PREMIÈRE VEILLÉE. — Histoire de revenant : Le Mort confesseur, pag. 3. — Conte : La Princesse Blondine, p. il. — Chant populaire : La Petite Mineure de Traon-al-Lann, p. 34.
DEUXIÈME VEILLÉE, pag. 40. — Conversation sur les revenants, au manoir de Coat-Tugdual. — Les revenants du château de Kercabin, p. 47. — Le Cheval de Marçéot, p. 49. — La Demoiselle de la Chambre blanche, -p. 51. — Chanson, p. 53. — L'Aventure du fermier Marc, p. 55. — La vision de Fancho, p. 60. — Paotrik he skod tan. p. 63. — L'Ossuaire du couvent des Ursulines, a Morlaix, p. 65. — Pipi Ar Morvan et les Lutins de Rune-Riou, p. "73. — Un Sône, p. 84.
TROISIÈME VEILLÉE, ç. 87. — Pipi Ar Morvan et le Diable, p. 90. — Vision du recteur de Plouaret, p. 98 et 103. — Conte : Le Pêcheur qui vendit son âme au Diable, p. 105. — Corps sans âme, p. 133. — Le Chat noir, p. 135. — Le Gwerz do Katel Gollet, p. 137, — Sône : Marie Ar Moal, p. 142.
QUATRIÈME VEILLÉE, p. 145. — Conte : Petit-Louis, fils d'un Charbonnier et filleul du roi de France, p. 148. — L'ancien esprit de mansuétude envers les animaux se perd, p. 180. — La Princesse aux cheveux d'or, p. 186. — La Vision de Soëzik Jaguin, p, 190. — La Vision de Kéradec, p. 196. — Le Diable ae Guernaham, p. 200. — Sône. Adieux à la Jeunesse, p. 207. — Le Gwerz de la Tour de Plomb, p. 209. — Vision publique, etc., p. 211.
CINQUIÈME VEILLÉE , p. 217. — Conte : Les Finesses de Biîz, p. 218. —- Le conte de Cochenard et Turquin, p. 258. — Le Pont de Londres, p. 281. — Gwerz. Le Crapaud dans le Pot au lait, p. 284. — Chanson : La Veillée, p. 289.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Veillées bretonnes : Moeurs, chants, contes et récits populaires des Bretons armoricains [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur . - Paris : J. Picollec, 1980 . - 291 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Bibliothèque celtique; 5) .
ISBN : 978-2-86477-014-5 : 40,65 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : PREMIÈRE VEILLÉE. — Histoire de revenant : Le Mort confesseur, pag. 3. — Conte : La Princesse Blondine, p. il. — Chant populaire : La Petite Mineure de Traon-al-Lann, p. 34.
DEUXIÈME VEILLÉE, pag. 40. — Conversation sur les revenants, au manoir de Coat-Tugdual. — Les revenants du château de Kercabin, p. 47. — Le Cheval de Marçéot, p. 49. — La Demoiselle de la Chambre blanche, -p. 51. — Chanson, p. 53. — L'Aventure du fermier Marc, p. 55. — La vision de Fancho, p. 60. — Paotrik he skod tan. p. 63. — L'Ossuaire du couvent des Ursulines, a Morlaix, p. 65. — Pipi Ar Morvan et les Lutins de Rune-Riou, p. "73. — Un Sône, p. 84.
TROISIÈME VEILLÉE, ç. 87. — Pipi Ar Morvan et le Diable, p. 90. — Vision du recteur de Plouaret, p. 98 et 103. — Conte : Le Pêcheur qui vendit son âme au Diable, p. 105. — Corps sans âme, p. 133. — Le Chat noir, p. 135. — Le Gwerz do Katel Gollet, p. 137, — Sône : Marie Ar Moal, p. 142.
QUATRIÈME VEILLÉE, p. 145. — Conte : Petit-Louis, fils d'un Charbonnier et filleul du roi de France, p. 148. — L'ancien esprit de mansuétude envers les animaux se perd, p. 180. — La Princesse aux cheveux d'or, p. 186. — La Vision de Soëzik Jaguin, p, 190. — La Vision de Kéradec, p. 196. — Le Diable ae Guernaham, p. 200. — Sône. Adieux à la Jeunesse, p. 207. — Le Gwerz de la Tour de Plomb, p. 209. — Vision publique, etc., p. 211.
CINQUIÈME VEILLÉE , p. 217. — Conte : Les Finesses de Biîz, p. 218. —- Le conte de Cochenard et Turquin, p. 258. — Le Pont de Londres, p. 281. — Gwerz. Le Crapaud dans le Pot au lait, p. 284. — Chanson : La Veillée, p. 289.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2496 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Veillées du pays normand / Patrice Boussel
Titre : Veillées du pays normand Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrice Boussel, Auteur Editeur : Claude Tchou Année de publication : 1970 Importance : 245 p. Index. décimale : LT-442 Nord de la France, Normandie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Veillées du pays normand [texte imprimé] / Patrice Boussel, Auteur . - Claude Tchou, 1970 . - 245 p.
Index. décimale : LT-442 Nord de la France, Normandie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& ContientRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4240 LT-442 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le ventre attend / Luigi Rignanese
Titre : Le ventre attend : conte d'amour et de dévoration Type de document : texte imprimé Auteurs : Luigi Rignanese (1965-....), Auteur Editeur : Nîmes : HB éd. Année de publication : 2004 Collection : Textes courts Importance : 93 p Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914581-34-9 Prix : 12 EUR Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le ventre attend : conte d'amour et de dévoration [texte imprimé] / Luigi Rignanese (1965-....), Auteur . - Nîmes : HB éd., 2004 . - 93 p : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Textes courts) .
ISBN : 978-2-914581-34-9 : 12 EUR
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3429 LT-45 RIG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le verger des caresses / Rejeb Ben Sahli
Titre : Le verger des caresses : conte bédouin Type de document : texte imprimé Auteurs : Rejeb Ben Sahli, Auteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1985 Importance : 218 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-060-6 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le verger des caresses : conte bédouin [texte imprimé] / Rejeb Ben Sahli, Auteur . - Paris : Phébus, 1985 . - 218 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-85940-060-6
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1797 LT-56 BEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La vérité du mensonge / Soulkhan-Saba Orbeliani
Titre : La vérité du mensonge Type de document : texte imprimé Auteurs : Soulkhan-Saba Orbeliani, Auteur ; Gaston Bouatchidzé (1935-....), Traducteur ; Lado Goudiachvili, Illustrateur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1984 Collection : D'étranges pays num. 30 Importance : 238 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0179-6 Prix : 92 F Index. décimale : LT-475 Lituanie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La vérité du mensonge [texte imprimé] / Soulkhan-Saba Orbeliani, Auteur ; Gaston Bouatchidzé (1935-....), Traducteur ; Lado Goudiachvili, Illustrateur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1984 . - 238 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (D'étranges pays; 30) .
ISBN : 978-2-7169-0179-6 : 92 F
Index. décimale : LT-475 Lituanie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1268 LT-475 ORB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Victoire assurée / Mohamed Belhalfaoui
Titre : Victoire assurée : souvenirs, Algérie, 1920-1954 Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohamed Belhalfaoui (1912-1993), Auteur Editeur : Publisud Année de publication : 1983 Importance : 149 p Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-068-4 Prix : 38 F Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Victoire assurée : souvenirs, Algérie, 1920-1954 [texte imprimé] / Mohamed Belhalfaoui (1912-1993), Auteur . - Publisud, 1983 . - 149 p ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86600-068-4 : 38 F
Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0924 LT-65 BEL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Vide-grenier / Daniel L'Homond
Titre : Vide-grenier Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel L'Homond (1954-....), Auteur ; Nathaël Moreau, Auteur Editeur : Paris : Paradox Année de publication : impr. 2007 Collection : Conteur en scène num. 10 Importance : 1 vol. (111 p.) Présentation : portr., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915259-12-4 Prix : 10 EUR Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vide-grenier [texte imprimé] / Daniel L'Homond (1954-....), Auteur ; Nathaël Moreau, Auteur . - Paris : Paradox, impr. 2007 . - 1 vol. (111 p.) : portr., couv. ill. ; 22 cm. - (Conteur en scène; 10) .
ISBN : 978-2-915259-12-4 : 10 EUR
Index. décimale : LT-44 France Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4090 LT-44 LHO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV4162 LT-44 LHO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible La vielle aux pleumes de Boeu' / Daniel-Adrien Rol
Titre : La vielle aux pleumes de Boeu' Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel-Adrien Rol, Auteur ; Les enfants d'Henrichemont, Auteur Editeur : Encre bleue Importance : 14 p. Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La vielle aux pleumes de Boeu' [texte imprimé] / Daniel-Adrien Rol, Auteur ; Les enfants d'Henrichemont, Auteur . - Encre bleue, [s.d.] . - 14 p.
Index. décimale : LT-445.5 Berry Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0711 LT-445.5 ROL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le vieux parlage solognot / Bernard Edeine
Titre : Le vieux parlage solognot Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Edeine, Auteur Editeur : C.L.D Chambray-lès-Tours Importance : 264 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-85443-641-7 Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le vieux parlage solognot [texte imprimé] / Bernard Edeine, Auteur . - C.L.D Chambray-lès-Tours, [s.d.] . - 264 p.
ISSN : 2-85443-641-7
Index. décimale : LT-445.2 Loiret Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0132 LT-445.2 EDE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Vikramadittan. Contes de l'Inde
Titre : Vikramadittan. Contes de l'Inde : d'après la version tamoule, traduite et adaptée par A.M. Aly Maricar et Paul Gros Type de document : texte imprimé Auteurs : A.M. Aly Maricar, Traducteur ; Paul Gros, Traducteur Editeur : Paris : La Pensée universelle Année de publication : 1975 Importance : 146 p. Format : 18 cm Note générale : Perunkadai Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Comment fut découvert, au milieu de la brousse, le trône Kanagasimmasanam ; Le ministre Nidivakyar raconte l'histoire de Bahusurudan ; La mangouste apprivoisée ; Les statues du trône fabuleux se rient du roi Bojarajan ; L'histoire de Sandravarnan ; Le raja Bartruhari ; L'origine du trône mystérieux ; Six mois de règne et six mois de vacance ;
Les contes du Vampire ; Badmavadi ; Mandaravadi ; Les trois experts ; L'astrologue, l'ingénieur et le combattant ; Mandanasundari ; L'ara et la perruche ; Viravaran ; Satvasilan ; Manimane ; Madanasenai ; Les trois reines ; Le roi Yasakédou ; Une leçon de magie ; Ananga Manjari ; La création du lion ; Harisami ; Ratnavadi ; Sasiprabay ; Jivanamoudavaganan ; Ounmadini ; Pourquoi riait-il ? ; Vamasivan ; De qui est-il le fils ? ; Une question restée dans réponse ;
L'histoire du Vétalam ; Le Vétalam se met au service de Vikramadittan ; Elagarambai ou le réci de la troisième statue ; Le conte de Kantarouban et Kandaroubi ; La reine au parfum d'iris ; Le récit du chasseur ; Les deux amis.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vikramadittan. Contes de l'Inde : d'après la version tamoule, traduite et adaptée par A.M. Aly Maricar et Paul Gros [texte imprimé] / A.M. Aly Maricar, Traducteur ; Paul Gros, Traducteur . - Paris : La Pensée universelle, 1975 . - 146 p. ; 18 cm.
Perunkadai
Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam)
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Comment fut découvert, au milieu de la brousse, le trône Kanagasimmasanam ; Le ministre Nidivakyar raconte l'histoire de Bahusurudan ; La mangouste apprivoisée ; Les statues du trône fabuleux se rient du roi Bojarajan ; L'histoire de Sandravarnan ; Le raja Bartruhari ; L'origine du trône mystérieux ; Six mois de règne et six mois de vacance ;
Les contes du Vampire ; Badmavadi ; Mandaravadi ; Les trois experts ; L'astrologue, l'ingénieur et le combattant ; Mandanasundari ; L'ara et la perruche ; Viravaran ; Satvasilan ; Manimane ; Madanasenai ; Les trois reines ; Le roi Yasakédou ; Une leçon de magie ; Ananga Manjari ; La création du lion ; Harisami ; Ratnavadi ; Sasiprabay ; Jivanamoudavaganan ; Ounmadini ; Pourquoi riait-il ? ; Vamasivan ; De qui est-il le fils ? ; Une question restée dans réponse ;
L'histoire du Vétalam ; Le Vétalam se met au service de Vikramadittan ; Elagarambai ou le réci de la troisième statue ; Le conte de Kantarouban et Kandaroubi ; La reine au parfum d'iris ; Le récit du chasseur ; Les deux amis.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1505 LT-54 VIK Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La ville d'or / Hovhannès Toumanian
Titre : La ville d'or : conte indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Achot Akopian, Traducteur Année de publication : 2000 Importance : 9 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 p. Note générale : Texte bilingue langue indienne-français
Illustrations d'après l'édition de 1911.Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La ville d'or : conte indien [texte imprimé] / Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Achot Akopian, Traducteur . - 2000 . - 9 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 p.
Texte bilingue langue indienne-français
Illustrations d'après l'édition de 1911.
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3077 LT-54 TOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Voix des andes
Titre : Voix des andes Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Villaume, Photographe Editeur : UNESCO Année de publication : 2006 Autre Editeur : Arcantères Collection : Collection Patrimoine immatériel Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-92-3-204025-1 Prix : 8,00 eur Index. décimale : LT-8 Amérique du Sud Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Voix des andes [texte imprimé] / Nicolas Villaume, Photographe . - UNESCO : Arcantères, 2006 . - ; 15 cm. - (Collection Patrimoine immatériel) .
ISBN : 978-92-3-204025-1 : 8,00 eur
Index. décimale : LT-8 Amérique du Sud Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3938 LT-8 VIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Un volcan en islande / Marc Laberge
Titre : Un volcan en islande : Saga Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Laberge Editeur : Quebec amerique Année de publication : 2006 Collection : Titan ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7644-0104-0 Prix : 11,15 eur Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Un volcan en islande : Saga [texte imprimé] / Marc Laberge . - Quebec amerique, 2006. - (Titan) .
ISBN : 978-2-7644-0104-0 : 11,15 eur
Index. décimale : LT-491.2 Islande Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3249 LT-491.2 LAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le voulvari / Mimi Barthélémy
Titre : Le voulvari : contes de Haïti Type de document : texte imprimé Auteurs : Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur Editeur : Namur [Belgique] : Rose des vents Année de publication : 1994 Collection : Paroles Importance : 81 p. Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le voulvari : contes de Haïti [texte imprimé] / Mimi Barthélémy (1939-2013), Auteur ; Clémentine Barthélémy, Illustrateur . - Namur [Belgique] : Rose des vents, 1994 . - 81 p.. - (Paroles) .
Mots-clés : Haïti contes haïtiens Index. décimale : LT-729.4 Haïti Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1713 LT-729.4 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le vrai Petit Chaperon rouge / Michel Gautier
Titre : Le vrai Petit Chaperon rouge : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Gautier (1942-....), Auteur Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : Geste Année de publication : 1999 Collection : Parlanjhe Importance : 95 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910919-78-8 Prix : 58 F Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Résumé : Texte français et traduction en dialecte poitevin-saintongeais en regard. Note de contenu : La petite fille qui allait porter du mil à sa grand-mère p. 8
La petite telle qu 'alét portàe dau mell a sa memae p. 9
La petite poulette p. 14
La petite pouléte p. 15
Le merle blanc p. 24
Le merle bilan p. 25
Petite-Moitié-de-Poulet p. 28
Petit-Moetai-Poulét p. 29
L'homme qui avait autant d'enfants qu'il y a de jours dans l'an p. 36
L'oume qu'avét autant d'enfants queme o n-at dejhours den l'an p. 37
Le petit coquet p. 48
Le petit coquet p. 49
Jean l'Ours p. 56
Jhan l'Ours p. 57
Le garçon qui allait sonner l'angélus p. 66
Le ga qu 'alét sounàe l'anjhélus p. 67
Les trois petites poulettes p. 74
Lés troes petites poulétes p. 75
La chèvre blanche p. 82
La beque bllanche p. 83
Le petit oiseau blanc p. 92
Le petit oiseau bllan p. 93
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le vrai Petit Chaperon rouge : et autres contes [texte imprimé] / Michel Gautier (1942-....), Auteur . - éd. bilingue . - Geste, 1999 . - 95 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Parlanjhe) .
ISBN : 978-2-910919-78-8 : 58 F
Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Résumé : Texte français et traduction en dialecte poitevin-saintongeais en regard. Note de contenu : La petite fille qui allait porter du mil à sa grand-mère p. 8
La petite telle qu 'alét portàe dau mell a sa memae p. 9
La petite poulette p. 14
La petite pouléte p. 15
Le merle blanc p. 24
Le merle bilan p. 25
Petite-Moitié-de-Poulet p. 28
Petit-Moetai-Poulét p. 29
L'homme qui avait autant d'enfants qu'il y a de jours dans l'an p. 36
L'oume qu'avét autant d'enfants queme o n-at dejhours den l'an p. 37
Le petit coquet p. 48
Le petit coquet p. 49
Jean l'Ours p. 56
Jhan l'Ours p. 57
Le garçon qui allait sonner l'angélus p. 66
Le ga qu 'alét sounàe l'anjhélus p. 67
Les trois petites poulettes p. 74
Lés troes petites poulétes p. 75
La chèvre blanche p. 82
La beque bllanche p. 83
Le petit oiseau blanc p. 92
Le petit oiseau bllan p. 93
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1847 LT-446 GAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Wis et Râmmin / Gorgani, Fakhré Aldin Assad
Titre : Wis et Râmmin : roman d'amour persan Type de document : texte imprimé Auteurs : Gorgani, Fakhré Aldin Assad, Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur ; Odile Benoit, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2011 Collection : Imago (editions Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-101-4 Prix : 20,00 eur Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Roman d'amour, roman courtoisIndex. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : "Fleuron de la culture persane du XIe siècle, Wis et Râmmin est l'un des plus anciens romans d'amour de la littérature. Remontant au temps préislamiques, comme en témoignent les références aux croyances et aux rituels de la religion zoroastrienne, ce récit dépeint les vicissitudes de l'amour passion, les plaisirs intenses de l'amour physique comme les affres de l'absence ou de la jalousie. Malgré les siècles qui nous séparent, son analyse des personnages est dune étonnante modernité et sa narration des scènes d'amour n'est ni banale ni vulgaire.
Avant même qu'elle ne soit conçue, la princesse Wis fut fiancée à un prestigieux roi de la dynastie parthe. Dune beauté sans égal, elle fut d'abord mariée à son frère, puis aussitôt revendiquée par le roi des rois à qui elle avait été promise. Mais Râmmin, le noble et beau jeune frère du roi, et Wis tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Cet amour réciproque et longuement contrarié finit par vaincre le destin et Wis et Râmmin régnèrent heureux durant de très longues années.Divers spécialistes européens ont souligné la probable influence de ce récit sur Tristan et Iseult, dont l'histoire le plus souvent considérée d'origine celtique, sera rédigée un siècle plus tard. Le passage dans notre littérature a pu se faire par la diffusion des oeuvres persanes et arabes vers les cours musulmanes d'Espagne et, de là, par l'intermédiaire des troubadours.A l'inverse de la présentation exhaustive d'Henri Massé (1959), confidentielle et depuis longtemps indisponible, cette nouvelle traduction allège certains passages pour mieux donner au lecteur francophone un plaisir de lecture, sans trahir l'esprit du texte, permettant ainsi d'apprécier la culture très raffinée de la Perse antique.
Fakhré-Aldin-Assad Gorgâni est l'un des plus grands poètes persans. Au début du XIe siècle, il recherche les anciens chants écrits en langue palhavie, et il les traduit en parsi. L'histoire rapporte que ce savant fut si profondément touché par l'histoire de Wis et de Râmmin qu'il sombra lui-même dans la mélancolie." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Wis et Râmmin : roman d'amour persan [texte imprimé] / Gorgani, Fakhré Aldin Assad, Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur ; Odile Benoit, Traducteur . - Paris : Imago, 2011 . - ; 23 cm. - (Imago (editions) .
ISBN : 978-2-84952-101-4 : 20,00 eur
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Roman d'amour, roman courtoisIndex. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : "Fleuron de la culture persane du XIe siècle, Wis et Râmmin est l'un des plus anciens romans d'amour de la littérature. Remontant au temps préislamiques, comme en témoignent les références aux croyances et aux rituels de la religion zoroastrienne, ce récit dépeint les vicissitudes de l'amour passion, les plaisirs intenses de l'amour physique comme les affres de l'absence ou de la jalousie. Malgré les siècles qui nous séparent, son analyse des personnages est dune étonnante modernité et sa narration des scènes d'amour n'est ni banale ni vulgaire.
Avant même qu'elle ne soit conçue, la princesse Wis fut fiancée à un prestigieux roi de la dynastie parthe. Dune beauté sans égal, elle fut d'abord mariée à son frère, puis aussitôt revendiquée par le roi des rois à qui elle avait été promise. Mais Râmmin, le noble et beau jeune frère du roi, et Wis tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Cet amour réciproque et longuement contrarié finit par vaincre le destin et Wis et Râmmin régnèrent heureux durant de très longues années.Divers spécialistes européens ont souligné la probable influence de ce récit sur Tristan et Iseult, dont l'histoire le plus souvent considérée d'origine celtique, sera rédigée un siècle plus tard. Le passage dans notre littérature a pu se faire par la diffusion des oeuvres persanes et arabes vers les cours musulmanes d'Espagne et, de là, par l'intermédiaire des troubadours.A l'inverse de la présentation exhaustive d'Henri Massé (1959), confidentielle et depuis longtemps indisponible, cette nouvelle traduction allège certains passages pour mieux donner au lecteur francophone un plaisir de lecture, sans trahir l'esprit du texte, permettant ainsi d'apprécier la culture très raffinée de la Perse antique.
Fakhré-Aldin-Assad Gorgâni est l'un des plus grands poètes persans. Au début du XIe siècle, il recherche les anciens chants écrits en langue palhavie, et il les traduit en parsi. L'histoire rapporte que ce savant fut si profondément touché par l'histoire de Wis et de Râmmin qu'il sombra lui-même dans la mélancolie." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1978 LT-55 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Yassir la Chance / Halima Hamdane
Titre : Yassir la Chance : et autres contes marocains / écrits et racontés par Halima Hamdane ; illustrés par Aurélia Fronty ; Halima Hamdane, voix ; Sofiane Negra, oud Type de document : document multimédia Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2017 Importance : 36 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Accompagnement : 1 disque compact ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08922-2 Prix : 17,70 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Trois histoires marocaines fortes racontées avec chaleur par Halima Hamdane avec des personnages savoureux parmi lesquels : une souris orgueilleuse aux prises avec un serpent, un petit garçon courageux pas plus gros qu'un pois chiche, un paysan bien marié et chanceux.Tout comme Mahboul Le Sage, ce livre-disque mêle harmonieusement quelques mots d'arabe aux histoires racontée en français pour donner envie d'en savoir plus... [source éditeur] Note de contenu : Les contes : Yassir la Chance (14 min), Chiche le petit pois (8 min), Fara la souris (12 min) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Yassir la Chance : et autres contes marocains / écrits et racontés par Halima Hamdane ; illustrés par Aurélia Fronty ; Halima Hamdane, voix ; Sofiane Negra, oud [document multimédia] / Halima Hamdane, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2017 . - 36 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. + 1 disque compact.
ISBN : 978-2-278-08922-2 : 17,70 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-61 Afrique du Nord Résumé : Trois histoires marocaines fortes racontées avec chaleur par Halima Hamdane avec des personnages savoureux parmi lesquels : une souris orgueilleuse aux prises avec un serpent, un petit garçon courageux pas plus gros qu'un pois chiche, un paysan bien marié et chanceux.Tout comme Mahboul Le Sage, ce livre-disque mêle harmonieusement quelques mots d'arabe aux histoires racontée en français pour donner envie d'en savoir plus... [source éditeur] Note de contenu : Les contes : Yassir la Chance (14 min), Chiche le petit pois (8 min), Fara la souris (12 min) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-29 LT-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Yeux précieux du serpent
Titre : Les Yeux précieux du serpent : contes / [recueillis par] Yanagita Kunio ; trad. du japonais par Geneviève Sieffert Type de document : texte imprimé Auteurs : Kunio Yanagita (1875-1962), Éditeur scientifique ; Geneviève Momber-Sieffert, Traducteur Editeur : Paris : le Serpent à plumes Année de publication : 1999 Collection : Motifs, ISSN 1251-6082 num. 78 Importance : 193 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84261-120-0 Prix : 39 : 5,95 EUR Note générale : Recueil précédemment paru sous le titre "Contes du Japon d'autrefois" aux Publications orientalistes de France en 1983, dans la collection "D'étranges pays".
Bibliogr., 5 p. GlossaireMots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Ces contes sont l'équivalent pour un japonais des Fables de La Fontaine. Cette anthologie regroupe 105 contes dont les héros sont des villageois, des animaux ou encore des êtres fantastiques. S'ils sont bons et compatissants pour leurs prochains, une récompense viendra clore le conte. Les méchants, âpres gens, les animaux cruels, seront punis comme il se doit. Note de contenu : 105 contes : Pourquoi la queue du singe est courte ; La méduse désossée ; Moineau et Pivert ; La piété filiale du pigeon ; Les frères coucous ; Le coucou et la pie-grièche ; La jambière ; L'alouette prêteuse ; Le ver de terre ; La chouette teinturière ; Le troglodyte aussi fait partie des rapaces ; Le blaireau et l'escargot de rivière ; Le raton, le singe et la loutre ; Le singe, le chat et la souris ; Le singe et le crapaud ; Fuites d'eau dans une vieille maison ; Le singe se marie ; Les oeufs de l'aigle ; Chemin de campagne un jour de printemps ; Cognée d'or, cognée d'argent ; Le petit mortier en or ; Hanataré Kozô ; Le fils-serpent ; L'araignée d'eau ; Comment la sagesse vint au vieux de la montagne ; La femme qui ne mangeait rien ; Le colporteur et la vieille de la montagne ; La fleur-reflet ; Dieu du ciel, corde de fer ; Les poires sauvages ; Les trois amulettes ; Vieux van, vieux plateau, vieux tambour ; Une vocation soudaine ; Le moinillon et le renard ; Le grand-père borgne ; Tanokyû ; Concours de transformation ; Le chasseur et son chat ; Un piquet dans le port ; Le pont de Misokaï ; Le jeune homme qui avait fait un rêve ; Netarô Sansuké ; Le riche-homme à la libellule ; Le riche-homme au fétu de paille ; Le charbonnier Kogorô ; Le camélia d'or ; Uguisuhimé ; Urikohimé ; Takénokodôji ; Komébukuro et Awabukuro ; Le précieux manteau de la vieille de la montagne ; La dépouille de vieille ; La femme au portrait ; Origine du dieu foyer ; Le dieu de bois rejeté au bord de la mer ; Yasuké de Yamura ; L'épouse-renard ; La femme grenouille ; Les yeux précieux du serpent ; De l'or pour un vieux ; Flambée du bout de l'an ; Le crapaud qui parlait ; Les Jizô aux chapeaux ; L' apparition aux sous ; La chambre interdite ; Le paradis des rats ; Le pays caché ; Le paradis des dango ; Le dieu du vent et des enfants ; Les deux loupes ; Le vieillard qui répandait des cendres ; Le vieux qui avait avalé un oiseau ; Craquement du gland que l'on croque ; Le Jizô aux mochi ; Le poil de sourcil du loup ; La reconnaissance du renard ; Le riche au bouddha de bois ; Le capuchon magique ; Le temple des trois daurades grises ; Le dieu de la montagne et l'enfant ; La réussite des trois frères ; L'étoile porteuse de lance ; Pourquoi l'eau de mer est salée ; L'arbre aux mochi ; Yasohachi le Sage ; Deux pièces de coton blanc ; Niô et Gaô ; Concours de silence ; Le livre des Écritures des souris ; Le crapaud qui imitait les gens ; La raie noire de la fève ; Le mille-pattes parti en course ; Le Lièvre de Seizô ; Les pigeons aux aguets ; La grosse bête à la canne ; Du matelas sur la nuque ; Le connaisseur ; Endurance ; Cupidité ; Avarice ; Tentation ; La conversation d'un jeune marié ; Le toit du pays d'en-bas ; Le joueur qui monta au ciel ; Voyage dans le ciel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Yeux précieux du serpent : contes / [recueillis par] Yanagita Kunio ; trad. du japonais par Geneviève Sieffert [texte imprimé] / Kunio Yanagita (1875-1962), Éditeur scientifique ; Geneviève Momber-Sieffert, Traducteur . - Paris : le Serpent à plumes, 1999 . - 193 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Motifs, ISSN 1251-6082; 78) .
ISBN : 978-2-84261-120-0 : 39 : 5,95 EUR
Recueil précédemment paru sous le titre "Contes du Japon d'autrefois" aux Publications orientalistes de France en 1983, dans la collection "D'étranges pays".
Bibliogr., 5 p. Glossaire
Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Ces contes sont l'équivalent pour un japonais des Fables de La Fontaine. Cette anthologie regroupe 105 contes dont les héros sont des villageois, des animaux ou encore des êtres fantastiques. S'ils sont bons et compatissants pour leurs prochains, une récompense viendra clore le conte. Les méchants, âpres gens, les animaux cruels, seront punis comme il se doit. Note de contenu : 105 contes : Pourquoi la queue du singe est courte ; La méduse désossée ; Moineau et Pivert ; La piété filiale du pigeon ; Les frères coucous ; Le coucou et la pie-grièche ; La jambière ; L'alouette prêteuse ; Le ver de terre ; La chouette teinturière ; Le troglodyte aussi fait partie des rapaces ; Le blaireau et l'escargot de rivière ; Le raton, le singe et la loutre ; Le singe, le chat et la souris ; Le singe et le crapaud ; Fuites d'eau dans une vieille maison ; Le singe se marie ; Les oeufs de l'aigle ; Chemin de campagne un jour de printemps ; Cognée d'or, cognée d'argent ; Le petit mortier en or ; Hanataré Kozô ; Le fils-serpent ; L'araignée d'eau ; Comment la sagesse vint au vieux de la montagne ; La femme qui ne mangeait rien ; Le colporteur et la vieille de la montagne ; La fleur-reflet ; Dieu du ciel, corde de fer ; Les poires sauvages ; Les trois amulettes ; Vieux van, vieux plateau, vieux tambour ; Une vocation soudaine ; Le moinillon et le renard ; Le grand-père borgne ; Tanokyû ; Concours de transformation ; Le chasseur et son chat ; Un piquet dans le port ; Le pont de Misokaï ; Le jeune homme qui avait fait un rêve ; Netarô Sansuké ; Le riche-homme à la libellule ; Le riche-homme au fétu de paille ; Le charbonnier Kogorô ; Le camélia d'or ; Uguisuhimé ; Urikohimé ; Takénokodôji ; Komébukuro et Awabukuro ; Le précieux manteau de la vieille de la montagne ; La dépouille de vieille ; La femme au portrait ; Origine du dieu foyer ; Le dieu de bois rejeté au bord de la mer ; Yasuké de Yamura ; L'épouse-renard ; La femme grenouille ; Les yeux précieux du serpent ; De l'or pour un vieux ; Flambée du bout de l'an ; Le crapaud qui parlait ; Les Jizô aux chapeaux ; L' apparition aux sous ; La chambre interdite ; Le paradis des rats ; Le pays caché ; Le paradis des dango ; Le dieu du vent et des enfants ; Les deux loupes ; Le vieillard qui répandait des cendres ; Le vieux qui avait avalé un oiseau ; Craquement du gland que l'on croque ; Le Jizô aux mochi ; Le poil de sourcil du loup ; La reconnaissance du renard ; Le riche au bouddha de bois ; Le capuchon magique ; Le temple des trois daurades grises ; Le dieu de la montagne et l'enfant ; La réussite des trois frères ; L'étoile porteuse de lance ; Pourquoi l'eau de mer est salée ; L'arbre aux mochi ; Yasohachi le Sage ; Deux pièces de coton blanc ; Niô et Gaô ; Concours de silence ; Le livre des Écritures des souris ; Le crapaud qui imitait les gens ; La raie noire de la fève ; Le mille-pattes parti en course ; Le Lièvre de Seizô ; Les pigeons aux aguets ; La grosse bête à la canne ; Du matelas sur la nuque ; Le connaisseur ; Endurance ; Cupidité ; Avarice ; Tentation ; La conversation d'un jeune marié ; Le toit du pays d'en-bas ; Le joueur qui monta au ciel ; Voyage dans le ciel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3924 LT-52 KUN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Zan et le génie tourterelle
Titre : Zan et le génie tourterelle : contes du Burkina Faso Type de document : texte imprimé Editeur : Association Yennenga Année de publication : 1997 Importance : 23 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 15 x 21 cm Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zan et le génie tourterelle : contes du Burkina Faso [texte imprimé] . - Association Yennenga, 1997 . - 23 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 15 x 21 cm.
Index. décimale : LT-662 Mali, Burkina, Niger Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2535 LT-662 YEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Zanko, chef tribal chez les Chalderash, la tradition des Tsiganes conservée par l'aristocratie de ce peuple,
Titre : Zanko, chef tribal chez les Chalderash, la tradition des Tsiganes conservée par l'aristocratie de ce peuple, : le Livre des ancêtres, le Coutumier, la mise à mort du serpent, les légendes annexes, documents recueillis par le R. P. Chatard, présentés par Michel Bernard Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Chatard, Éditeur scientifique ; Michel Bernard, Éditeur scientifique Editeur : Paris : la Colombe, Éditions du Vieux colombier (Ligugé, impr. Aubin) Année de publication : 1959 Importance : In-8° (21 cm), 208 p., couv. ill. 9,60 NF. [D. L. 8963-59] Format : photocop. Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesIndex. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : « Nous ne connaissons guère les Tsiganes qu'à travers les histoires romancées d'écrivains, amateurs de pittoresque, ou les racontars absurdes de sédentaires que le peuple des Errants n'a cessé d'inquiéter. A toutes les tentatives faites pour percer leur mystère, les Tsiganes opposaient leur méfiance ombrageuse ou leur malicieuse ironie.
Or voici que, pour la première fois, la loi du silence est transgressée. Et sans doute, seul un miracle de confiance et d'amitié a-t-il pu décider le patriarche Zanko à confier au R. P. Chatard et à Michel Bernard, les clefs du mystère Tsigane. I1 leur a demandé de faire connaître la Tradition de ses ancêtres, leur « Bible», sans la trahir, afin que tombent les préjugés des sédentaires à l'égard de son peuple. Il espère qu'ainsi sera levée la malédiction qui pèse sur lui.
Dans les pages du bouleversant document ainsi recueilli, le lecteur découvrira avec des contes savoureux, des légendes pleines de charmes, les images d'une mythologie qui semble remonter aux origines mêmes de l'humanité et les coutumes émouvantes qui témoignent d'un merveilleux esprit d'enfance. Et peut-être enfin sera-t-on sensible aux révélations qu'apporte l'ouvrage sur la religion des Tsiganes, abandonnés entre les mains de Dieu dont ils éprouvent partout la présence ineffable, à leurs aspirations profondes vers une Communauté Chrétienne aux dimensions du monde, où ils seraient accueillis fraternellement, et dont ils n'ont cessé de rêver. »
Source : 4ème de couvertureNote de contenu : Avant-propos
I. La tradition des ancêtres
1. Introduction p. 17
2. Les récits p. 22
3. Notes sur la tradition p. 44
II. Coutumes et pratiques religieuses p. 73
III. Cycles des Suuntse (des ancêtres) et des géants
1. Le cycle des Suuntse p. 95
Sunto Proroc et Sunto Ilia p. 95
Balo et les sept frères p. 103
La légende de Potro et Stoïka p. 110
Le Rom et le Sunto Del ou les clous de la crucifixion p. 115
L'oiseau de la résurrection p. 117
La De Develéski et la tortue p. 118
2. Le cycle des géants p. 120
Novaca, Grouya et Tsell i Baro Grado p. 120
Le roi de la ville et Boba le géant p. 123
IV. L'épopée du serpent
Avant-propos p. 127
Première récitation p. 131
Deuxième récitation p. 142
Troisième récitation p. 151
V. Cycle du Beng et des Benga
1. Le Mulo qui revint coucher avec sa femme p. 161
2. Le Mulo amoureux p. 165
Note jointe sur la doctrine des Mule p. 173
VI. Cycle du pauvre devenu roi
Avant-propos p. 177
1. Poltro et Kalo ou le cheval qui possédait le pouvoir
du Del p. 180
2. Le petit poisson doré et la fille du roi p. 199
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zanko, chef tribal chez les Chalderash, la tradition des Tsiganes conservée par l'aristocratie de ce peuple, : le Livre des ancêtres, le Coutumier, la mise à mort du serpent, les légendes annexes, documents recueillis par le R. P. Chatard, présentés par Michel Bernard [texte imprimé] / Joseph Chatard, Éditeur scientifique ; Michel Bernard, Éditeur scientifique . - Paris : la Colombe, Éditions du Vieux colombier (Ligugé, impr. Aubin), 1959 . - In-8° (21 cm), 208 p., couv. ill. 9,60 NF. [D. L. 8963-59] ; photocop.
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:TziganesIndex. décimale : LT-43 Europe Centrale Résumé : « Nous ne connaissons guère les Tsiganes qu'à travers les histoires romancées d'écrivains, amateurs de pittoresque, ou les racontars absurdes de sédentaires que le peuple des Errants n'a cessé d'inquiéter. A toutes les tentatives faites pour percer leur mystère, les Tsiganes opposaient leur méfiance ombrageuse ou leur malicieuse ironie.
Or voici que, pour la première fois, la loi du silence est transgressée. Et sans doute, seul un miracle de confiance et d'amitié a-t-il pu décider le patriarche Zanko à confier au R. P. Chatard et à Michel Bernard, les clefs du mystère Tsigane. I1 leur a demandé de faire connaître la Tradition de ses ancêtres, leur « Bible», sans la trahir, afin que tombent les préjugés des sédentaires à l'égard de son peuple. Il espère qu'ainsi sera levée la malédiction qui pèse sur lui.
Dans les pages du bouleversant document ainsi recueilli, le lecteur découvrira avec des contes savoureux, des légendes pleines de charmes, les images d'une mythologie qui semble remonter aux origines mêmes de l'humanité et les coutumes émouvantes qui témoignent d'un merveilleux esprit d'enfance. Et peut-être enfin sera-t-on sensible aux révélations qu'apporte l'ouvrage sur la religion des Tsiganes, abandonnés entre les mains de Dieu dont ils éprouvent partout la présence ineffable, à leurs aspirations profondes vers une Communauté Chrétienne aux dimensions du monde, où ils seraient accueillis fraternellement, et dont ils n'ont cessé de rêver. »
Source : 4ème de couvertureNote de contenu : Avant-propos
I. La tradition des ancêtres
1. Introduction p. 17
2. Les récits p. 22
3. Notes sur la tradition p. 44
II. Coutumes et pratiques religieuses p. 73
III. Cycles des Suuntse (des ancêtres) et des géants
1. Le cycle des Suuntse p. 95
Sunto Proroc et Sunto Ilia p. 95
Balo et les sept frères p. 103
La légende de Potro et Stoïka p. 110
Le Rom et le Sunto Del ou les clous de la crucifixion p. 115
L'oiseau de la résurrection p. 117
La De Develéski et la tortue p. 118
2. Le cycle des géants p. 120
Novaca, Grouya et Tsell i Baro Grado p. 120
Le roi de la ville et Boba le géant p. 123
IV. L'épopée du serpent
Avant-propos p. 127
Première récitation p. 131
Deuxième récitation p. 142
Troisième récitation p. 151
V. Cycle du Beng et des Benga
1. Le Mulo qui revint coucher avec sa femme p. 161
2. Le Mulo amoureux p. 165
Note jointe sur la doctrine des Mule p. 173
VI. Cycle du pauvre devenu roi
Avant-propos p. 177
1. Poltro et Kalo ou le cheval qui possédait le pouvoir
du Del p. 180
2. Le petit poisson doré et la fille du roi p. 199
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3097 LT-43 CHA Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt LV3096 LT-43 CHA Photocopie Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt LV0179 LT-43 TRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Zeus et compagnie / Marc Buléon
Titre : Zeus et compagnie Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Buléon (1956-....), Auteur ; Caroline Mac Avoy (1955-....), Illustrateur ; Odile Kayser (1955-....), Illustrateur Editeur : Mots & Couleurs Année de publication : 2000 Importance : Non paginé [64] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9515047-0-7 Prix : 88 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Mythe/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zeus et compagnie [texte imprimé] / Marc Buléon (1956-....), Auteur ; Caroline Mac Avoy (1955-....), Illustrateur ; Odile Kayser (1955-....), Illustrateur . - Mots & Couleurs, 2000 . - Non paginé [64] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-9515047-0-7 : 88 F
Bibliogr., 1 p.
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Mythe/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2532 LT-38 BUL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV1707 LT-38 BUL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Zlateh, la chèvre / Isaac Bashevis Singer
Titre : Zlateh, la chèvre : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique ; Maurice Sendak, Illustrateur Editeur : Le Livre de Poche Année de publication : 1979 Collection : Le livre de poche Sous-collection : Jeunesse num. 4 Importance : 117 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02335-7 Prix : 8 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes" Mots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : 7 contes : Zlateh la Chèvre ; Une histoire de paradis ; L'histoire de Grand-Mère ; La neige à Chelm ; Les pieds emmêlés et le Prétendant niais ; Le Premier Shlemiel ; La Ruse du Démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zlateh, la chèvre : et autres contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique ; Maurice Sendak, Illustrateur . - Le Livre de Poche, 1979 . - 117 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Le livre de poche. Jeunesse; 4) .
ISBN : 978-2-253-02335-7 : 8 F
Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes"
Mots-clés : contes juifs contes yiddish fous sages Index. décimale : LT-438 Pologne Note de contenu : 7 contes : Zlateh la Chèvre ; Une histoire de paradis ; L'histoire de Grand-Mère ; La neige à Chelm ; Les pieds emmêlés et le Prétendant niais ; Le Premier Shlemiel ; La Ruse du Démon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0256 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Zlateh la chèvre / Isaac Bashevis Singer
Titre : Zlateh la chèvre : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Maurice Sendak (1928-....), Illustrateur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique Mention d'édition : éd rev. et mise au point Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Contes, mythes et légendes num. 763 Importance : 115 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321977-8 Prix : 4,29 EUR Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes" Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Recueil de contes de la tradition yiddish. Note de contenu : Zlateh la Chèvre p.13
Une histoire de paradis p.33
L'Histoire de Grand-Mère p.53
La Neige à Chelm p.61
Les Pieds emmêlés et le Prétendant niais p.71
Le Premier Shlemiel p.91
La Ruse du Démon p.109
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Zlateh la chèvre : et autres contes [texte imprimé] / Isaac Bashevis Singer (1904-1991), Auteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Maurice Sendak (1928-....), Illustrateur ; Marie-Pierre Bay (1935-....), Éditeur scientifique . - éd rev. et mise au point . - Hachette Jeunesse, 2002 . - 115 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Contes, mythes et légendes; 763) .
ISBN : 978-2-01-321977-8 : 4,29 EUR
Précédemment paru sous le titre : "Histoire de paradis et autres contes"
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:Peuple juifMots-clés : contes juifs contes yiddish Index. décimale : LT-438 Pologne Résumé : Recueil de contes de la tradition yiddish. Note de contenu : Zlateh la Chèvre p.13
Une histoire de paradis p.33
L'Histoire de Grand-Mère p.53
La Neige à Chelm p.61
Les Pieds emmêlés et le Prétendant niais p.71
Le Premier Shlemiel p.91
La Ruse du Démon p.109
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3973 LT-438 SIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Zmeu dupé / Franz Obert
Titre : Le Zmeu dupé : et autres contes transylvaniens / [collectés par] Franz Obert ; présentés, traduits et annotés par Corinne et Claude Lecouteux Type de document : texte imprimé Auteurs : Franz Obert, Auteur ; Claude Lecouteux (1943-....), Traducteur ; Corinne Lecouteux, Traducteur ; Claude Lecouteux (1943-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 2012 Collection : Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701 num. 48 Importance : 287 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-1092-7 Index. décimale : LT-498.4 Transylvanie Résumé : Le grand intérêt de la collecte de Franz Obert est de nous livrer des contes authentiques, c’est-à-dire non revus, corrigés, littérarisés pour rencontrer le goût du public de l’époque ; ils sont « natures », contrairement à ceux des frères Grimm, souvent retouchés, édulcorés, euphémisés. Bref, ce sont des monuments d’oralité. Certes, leur qualité littéraire ne peut rivaliser avec celle des recueils d’une Pauline Schullerus ou d’un Popu Reteganul qui arpentèrent eux aussi la Transylvanie, mais tels qu’ils sont, ils nous offrent un excellent reflet des traditions narratives populaires de cette province. Pour comprendre l’originalité de ces contes, il est nécessaire de faire un peu d’histoire.
Les contes possèdent leur propre destin, comme ceux recueillis par Franz Obert de la bouche d’un conteur de Bazna /Baassen, en Transylvanie, et qui se sont perdus, seule a survécu la traduction allemande qui parut de 1856 à 1858 dans le supplément d’un quotidien d’Augsbourg et dans deux autres revues. Vers 1841, le pays comptait 1.700.000 habitants et cette province fut, de facto, un extraordinaire creuset où se fondirent les traditions orales de peuples différents, ce dont Obert fut témoin :
« Dans les années cinquante du siècle précédent, alors que j’étais professeur au lycée de Media?, j’eus l’occasion de collecter des contes grâce à mon séjour à Bazna où je passais quelques jours tous les ans, pendant la récolte et les vendanges, afin de recueillir les revenus des terres que mes parents possédaient. Ma mère en avait hérité de son père, l’agriculteur Simon Binder, et mes parents les faisaient cultiver par les habitants de la localité.
En effeuillant le maïs dans la grange de mon cousin, où de nombreux journaliers nous aidaient jusque tard dans la nuit, je fis connaissance d’un conteur, un Povestitor, qu’hommes et femmes au travail écoutaient avec tant d’attention que je fus captivé et fasciné. Je décidais donc de le retrouver un autre soir chez un voisin. Quand il se présenta, il narra des contes pendant des heures. Rentré à Media?, ce Povestitor ne me sortit plus de l’esprit et je finis par me décider à le faire venir et à le payer afin qu’il me récitât des contes. Je n’ai réalisé ce projet qu’en partie. Il m’a retrouvé chez moi avec ponctualité, et j’ai recueilli de sa bouche de nombreux contes tandis qu’il parlait en fumant et en buvant. »
Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Zmeu dupé : et autres contes transylvaniens / [collectés par] Franz Obert ; présentés, traduits et annotés par Corinne et Claude Lecouteux [texte imprimé] / Franz Obert, Auteur ; Claude Lecouteux (1943-....), Traducteur ; Corinne Lecouteux, Traducteur ; Claude Lecouteux (1943-....), Éditeur scientifique . - Paris : José Corti, 2012 . - 287 p. ; 22 cm. - (Collection Merveilleux, ISSN 1289-7701; 48) .
ISBN : 978-2-7143-1092-7
Index. décimale : LT-498.4 Transylvanie Résumé : Le grand intérêt de la collecte de Franz Obert est de nous livrer des contes authentiques, c’est-à-dire non revus, corrigés, littérarisés pour rencontrer le goût du public de l’époque ; ils sont « natures », contrairement à ceux des frères Grimm, souvent retouchés, édulcorés, euphémisés. Bref, ce sont des monuments d’oralité. Certes, leur qualité littéraire ne peut rivaliser avec celle des recueils d’une Pauline Schullerus ou d’un Popu Reteganul qui arpentèrent eux aussi la Transylvanie, mais tels qu’ils sont, ils nous offrent un excellent reflet des traditions narratives populaires de cette province. Pour comprendre l’originalité de ces contes, il est nécessaire de faire un peu d’histoire.
Les contes possèdent leur propre destin, comme ceux recueillis par Franz Obert de la bouche d’un conteur de Bazna /Baassen, en Transylvanie, et qui se sont perdus, seule a survécu la traduction allemande qui parut de 1856 à 1858 dans le supplément d’un quotidien d’Augsbourg et dans deux autres revues. Vers 1841, le pays comptait 1.700.000 habitants et cette province fut, de facto, un extraordinaire creuset où se fondirent les traditions orales de peuples différents, ce dont Obert fut témoin :
« Dans les années cinquante du siècle précédent, alors que j’étais professeur au lycée de Media?, j’eus l’occasion de collecter des contes grâce à mon séjour à Bazna où je passais quelques jours tous les ans, pendant la récolte et les vendanges, afin de recueillir les revenus des terres que mes parents possédaient. Ma mère en avait hérité de son père, l’agriculteur Simon Binder, et mes parents les faisaient cultiver par les habitants de la localité.
En effeuillant le maïs dans la grange de mon cousin, où de nombreux journaliers nous aidaient jusque tard dans la nuit, je fis connaissance d’un conteur, un Povestitor, qu’hommes et femmes au travail écoutaient avec tant d’attention que je fus captivé et fasciné. Je décidais donc de le retrouver un autre soir chez un voisin. Quand il se présenta, il narra des contes pendant des heures. Rentré à Media?, ce Povestitor ne me sortit plus de l’esprit et je finis par me décider à le faire venir et à le payer afin qu’il me récitât des contes. Je n’ai réalisé ce projet qu’en partie. Il m’a retrouvé chez moi avec ponctualité, et j’ai recueilli de sa bouche de nombreux contes tandis qu’il parlait en fumant et en buvant. »
Source : éditeur
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fantastique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Introduction : Franz Obert
- La Transylvanie : La collecte d'Obert
- Particularités des contes transylvaniens : Etres fantastiques, les éléments naturels, le bestiaire, les hommes
- Note sur la traduction
- Abréviations utilisées
- Prononciation des noms et vocables roumains
- Les contes
- Annexes
- Table de concordance AaTh
- Table de concordance Fr. Tubach
- Index des motifs
- Bibliographie
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4248 LT-498.4 OBE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Argonautiques., 1. Argonautiques / Apollonios de Rhodes
Titre de série : Argonautiques., 1 Titre : Argonautiques : Chants I-II Type de document : texte imprimé Auteurs : Apollonios de Rhodes (0295?-0230 av. J.-C.), Auteur ; Francis Vian (1917-....), Traducteur ; émile Delage (1890-197.), Auteur Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 2009 Collection : Collection des universités de France Série grecque Importance : 563 p Format : 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-00022-0 Prix : 43,00 eur Mots-clés : Sciences Humaines Sciences humaines Latin, Grec Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques d'Apollonios, sans doute l'auteur épique le plus célèbre après Homère. Le poème d'Apollonios relate le fameuse histoire de Jason, « cestui-là qui conquit la toison », grâce à Médée, la sorcière de Thrace, et à Athéna, la déesse qui le protège depuis la proue de l'Argô. Si le mythe est connu, la vie du poète nous est plus obscure. D'Apollonios nous savons qu'il naquit, non pas à Rhodes, mais à Alexandrie, en 295 avant J.C., qu'il fut le récepteur de Ptolémée III Evergète, et sans doute qu'il devint le directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. Il dut s'exiler à Rhodes, mais les raisons de cet exil ne nous sont pas connues. Ce grand érudit ne se cantonna pas à la poésie épique et écrivit des oeuvres philologiques dont un contre Zénodote et un commentaire d'Hésiode, ainsi que des récits étiologiques. Mais sa plus grande oeuvre est sans nul doute Les Argonautiques, long poème épique réussissant à mêler à la tradition homérique l'érudition qui charmait le public de la période alexandrine. Notre édition rassemble en trois volumes les quatre chants des Argonautiques. L'introduction générale du tome I présente en détail la vie et l'oeuvre d'Apollonios, et fait notamment le point sur son éventuelle querelle avec un autre bibliothécaire célèbre, Callimaque. Les sources du poème, comme par exemple les poèmes hésiodiques et les mystérieux Naupactiques, sont analysées, de même que la tradition manuscrite. Chaque chant est en outre précédé d'une notice qui lui est propre. Des notes accompagnent la lecture et sont développées, en fin d'ouvrage, par des notes complémentaires et des notes additionnelles. Les tomes I et II sont assortis de cartes, tandis que le tome II contient un complément d'introduction. Le tome III est en outre enrichi d'un Index nominum et d'un Index vocabulorum, et de notabilia varia.
Note de contenu : INTRODUCTION
L'homme et l'œuvre
II. La légende des Argonautes avant Apollonios
III. Histoire du texte des Argonautiques
Principes adoptés dans cette édition
Note sur l'orthographe
Éditions et études citées dans l'apparat critique
CHANT I
Notice
Texte et traduction
CHANT II
Notice
Texte et traduction
NOTES COMPLEMENTAIRES DU CHANT I
NOTES COMPLEMENTAIRES DU CHANT II
CARTES (hors-texte)
I. LA GRECE DES ARGONAUTES.
II. LE PERIPLE PONTIQUE.
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Argonautiques., 1. Argonautiques : Chants I-II [texte imprimé] / Apollonios de Rhodes (0295?-0230 av. J.-C.), Auteur ; Francis Vian (1917-....), Traducteur ; émile Delage (1890-197.), Auteur . - Les Belles Lettres, 2009 . - 563 p ; 13 cm. - (Collection des universités de France Série grecque) .
ISBN : 978-2-251-00022-0 : 43,00 eur
Mots-clés : Sciences Humaines Sciences humaines Latin, Grec Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques d'Apollonios, sans doute l'auteur épique le plus célèbre après Homère. Le poème d'Apollonios relate le fameuse histoire de Jason, « cestui-là qui conquit la toison », grâce à Médée, la sorcière de Thrace, et à Athéna, la déesse qui le protège depuis la proue de l'Argô. Si le mythe est connu, la vie du poète nous est plus obscure. D'Apollonios nous savons qu'il naquit, non pas à Rhodes, mais à Alexandrie, en 295 avant J.C., qu'il fut le récepteur de Ptolémée III Evergète, et sans doute qu'il devint le directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. Il dut s'exiler à Rhodes, mais les raisons de cet exil ne nous sont pas connues. Ce grand érudit ne se cantonna pas à la poésie épique et écrivit des oeuvres philologiques dont un contre Zénodote et un commentaire d'Hésiode, ainsi que des récits étiologiques. Mais sa plus grande oeuvre est sans nul doute Les Argonautiques, long poème épique réussissant à mêler à la tradition homérique l'érudition qui charmait le public de la période alexandrine. Notre édition rassemble en trois volumes les quatre chants des Argonautiques. L'introduction générale du tome I présente en détail la vie et l'oeuvre d'Apollonios, et fait notamment le point sur son éventuelle querelle avec un autre bibliothécaire célèbre, Callimaque. Les sources du poème, comme par exemple les poèmes hésiodiques et les mystérieux Naupactiques, sont analysées, de même que la tradition manuscrite. Chaque chant est en outre précédé d'une notice qui lui est propre. Des notes accompagnent la lecture et sont développées, en fin d'ouvrage, par des notes complémentaires et des notes additionnelles. Les tomes I et II sont assortis de cartes, tandis que le tome II contient un complément d'introduction. Le tome III est en outre enrichi d'un Index nominum et d'un Index vocabulorum, et de notabilia varia.
Note de contenu : INTRODUCTION
L'homme et l'œuvre
II. La légende des Argonautes avant Apollonios
III. Histoire du texte des Argonautiques
Principes adoptés dans cette édition
Note sur l'orthographe
Éditions et études citées dans l'apparat critique
CHANT I
Notice
Texte et traduction
CHANT II
Notice
Texte et traduction
NOTES COMPLEMENTAIRES DU CHANT I
NOTES COMPLEMENTAIRES DU CHANT II
CARTES (hors-texte)
I. LA GRECE DES ARGONAUTES.
II. LE PERIPLE PONTIQUE.
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4318 LT-38 APO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 26/11/2013 Argonautiques., 3. Argonautiques / Apollonios de Rhodes
Titre de série : Argonautiques., 3 Titre : Argonautiques : Chant IV Type de document : texte imprimé Auteurs : Apollonios de Rhodes (0295?-0230 av. J.-C.), Auteur ; Francis Vian (1917-....), Éditeur scientifique ; émile Delage (1890-197.), Traducteur Editeur : Paris : les Belles lettres Année de publication : 1981 Collection : Collection des universités de France num. 116-1 Oeuvres / Expressions : Argonautiques : 1981; grec ancien-français Importance : XI-272 p.-IV f. de cartes dépl. avec pagination double pour les p. 70-146 Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-00353-5 Prix : 81 F Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques d'Apollonios, sans doute l'auteur épique le plus célèbre après Homère. Le poème d'Apollonios relate le fameuse histoire de Jason, « cestui-là qui conquit la toison », grâce à Médée, la sorcière de Thrace, et à Athéna, la déesse qui le protège depuis la proue de l'Argô. Si le mythe est connu, la vie du poète nous est plus obscure. D'Apollonios nous savons qu'il naquit, non pas à Rhodes, mais à Alexandrie, en 295 avant J.C., qu'il fut le récepteur de Ptolémée III Evergète, et sans doute qu'il devint le directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. Il dut s'exiler à Rhodes, mais les raisons de cet exil ne nous sont pas connues. Ce grand érudit ne se cantonna pas à la poésie épique et écrivit des oeuvres philologiques dont un contre Zénodote et un commentaire d'Hésiode, ainsi que des récits étiologiques. Mais sa plus grande oeuvre est sans nul doute Les Argonautiques, long poème épique réussissant à mêler à la tradition homérique l'érudition qui charmait le public de la période alexandrine. Notre édition rassemble en trois volumes les quatre chants des Argonautiques. L'introduction générale du tome I présente en détail la vie et l'oeuvre d'Apollonios, et fait notamment le point sur son éventuelle querelle avec un autre bibliothécaire célèbre, Callimaque. Les sources du poème, comme par exemple les poèmes hésiodiques et les mystérieux Naupactiques, sont analysées, de même que la tradition manuscrite. Chaque chant est en outre précédé d'une notice qui lui est propre. Des notes accompagnent la lecture et sont développées, en fin d'ouvrage, par des notes complémentaires et des notes additionnelles. Les tomes I et II sont assortis de cartes, tandis que le tome II contient un complément d'introduction. Le tome III est en outre enrichi d'un Index nominum et d'un Index vocabulorum, et de notabilia varia. Note de contenu :
AVANT-PROPOS
Sigla
CHANT IV
Notice
Éditions et études parues depuis 1981
Texte et traduction
NOTES COMPLEMENTAIRES DU CHANT IV
NOTES ADDITIONNELLES DU CHANT IV
Index nominum
Index vocabulorum
Notabilia varia
CARTES (hors-texte)
I. LE RETOUR DES ARGONAUTES. II. LES ARGONAUTES EN ADRIATIQUE.
III. LA TRAVERSEE DE L'« ISTHME » DES BALKANS (schéma).
IV. LES ARGONAUTES EN LIBYE.
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythe/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Argonautiques., 3. Argonautiques : Chant IV [texte imprimé] / Apollonios de Rhodes (0295?-0230 av. J.-C.), Auteur ; Francis Vian (1917-....), Éditeur scientifique ; émile Delage (1890-197.), Traducteur . - Paris : les Belles lettres, 1981 . - XI-272 p.-IV f. de cartes dépl. avec pagination double pour les p. 70-146 ; 21 cm. - (Collection des universités de France; 116-1) .
ISBN : 978-2-251-00353-5 : 81 F
Oeuvre : Argonautiques : 1981; grec ancien-français
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « Je rappellerai les exploits de ces héros d'autrefois qui, par la bouche du Pont et à travers les roches Kyanées, sur l'ordre du roi Pélias, menèrent vers la toison la solide nef Argô », tels sont les premiers vers des Argonautiques d'Apollonios, sans doute l'auteur épique le plus célèbre après Homère. Le poème d'Apollonios relate le fameuse histoire de Jason, « cestui-là qui conquit la toison », grâce à Médée, la sorcière de Thrace, et à Athéna, la déesse qui le protège depuis la proue de l'Argô. Si le mythe est connu, la vie du poète nous est plus obscure. D'Apollonios nous savons qu'il naquit, non pas à Rhodes, mais à Alexandrie, en 295 avant J.C., qu'il fut le récepteur de Ptolémée III Evergète, et sans doute qu'il devint le directeur de la bibliothèque d'Alexandrie. Il dut s'exiler à Rhodes, mais les raisons de cet exil ne nous sont pas connues. Ce grand érudit ne se cantonna pas à la poésie épique et écrivit des oeuvres philologiques dont un contre Zénodote et un commentaire d'Hésiode, ainsi que des récits étiologiques. Mais sa plus grande oeuvre est sans nul doute Les Argonautiques, long poème épique réussissant à mêler à la tradition homérique l'érudition qui charmait le public de la période alexandrine. Notre édition rassemble en trois volumes les quatre chants des Argonautiques. L'introduction générale du tome I présente en détail la vie et l'oeuvre d'Apollonios, et fait notamment le point sur son éventuelle querelle avec un autre bibliothécaire célèbre, Callimaque. Les sources du poème, comme par exemple les poèmes hésiodiques et les mystérieux Naupactiques, sont analysées, de même que la tradition manuscrite. Chaque chant est en outre précédé d'une notice qui lui est propre. Des notes accompagnent la lecture et sont développées, en fin d'ouvrage, par des notes complémentaires et des notes additionnelles. Les tomes I et II sont assortis de cartes, tandis que le tome II contient un complément d'introduction. Le tome III est en outre enrichi d'un Index nominum et d'un Index vocabulorum, et de notabilia varia. Note de contenu :
AVANT-PROPOS
Sigla
CHANT IV
Notice
Éditions et études parues depuis 1981
Texte et traduction
NOTES COMPLEMENTAIRES DU CHANT IV
NOTES ADDITIONNELLES DU CHANT IV
Index nominum
Index vocabulorum
Notabilia varia
CARTES (hors-texte)
I. LE RETOUR DES ARGONAUTES. II. LES ARGONAUTES EN ADRIATIQUE.
III. LA TRAVERSEE DE L'« ISTHME » DES BALKANS (schéma).
IV. LES ARGONAUTES EN LIBYE.
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythe/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4319 LT-38 APO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 26/11/2013 Bibliothèque historique., Livre IV. Mythologie des Grecs / Diodore de Sicile
Titre de série : Bibliothèque historique., Livre IV Titre : Mythologie des Grecs Type de document : texte imprimé Auteurs : Diodore de Sicile (0090?-0020? av. J.-C.), Auteur ; Anahita Bianquis, Traducteur ; Janick Auberger (1957-....), Auteur du commentaire ; Philippe Borgeaud, Préfacier, etc. Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 1997 Collection : Bibliothèque historique. num. 4 Oeuvres / Expressions : Bibliothèque historique, Diodore de Sicile : 1991-; français Importance : XXVII-161 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-33929-0 Prix : 115 F Note générale : Bibliogr. p. 147-150. Index Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : Voici la première traduction française d'un des textes fondamentaux de Diodore de Sicile (Ier siècle av. J.-C), le quatrième livre de sa Bibliothèque historique, le premier à organiser la mythologie, telle que les Grecs se la racontaient.
On trouvera dans ce récit des aventures contées comme dans un roman picaresque, où paraissent, entre autres, Bacchus, Priape, Hermaphrodite, Héraclès, Jason et les Argonautes, les Lapithes et les Centaures, Thésée et Minos, Priam et Nestor, le chasseur Orion etc. C'est tout le « monde connu » qui est le théâtre des dieux et des héros avant que ne débute l'Histoire." Source : quatrième de couverture
Genre : Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bibliothèque historique., Livre IV. Mythologie des Grecs [texte imprimé] / Diodore de Sicile (0090?-0020? av. J.-C.), Auteur ; Anahita Bianquis, Traducteur ; Janick Auberger (1957-....), Auteur du commentaire ; Philippe Borgeaud, Préfacier, etc. . - Les Belles Lettres, 1997 . - XXVII-161 p. ; 21 cm. - (Bibliothèque historique.; 4) .
ISBN : 978-2-251-33929-0 : 115 F
Oeuvre : Bibliothèque historique, Diodore de Sicile : 1991-; français
Bibliogr. p. 147-150. Index
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : Voici la première traduction française d'un des textes fondamentaux de Diodore de Sicile (Ier siècle av. J.-C), le quatrième livre de sa Bibliothèque historique, le premier à organiser la mythologie, telle que les Grecs se la racontaient.
On trouvera dans ce récit des aventures contées comme dans un roman picaresque, où paraissent, entre autres, Bacchus, Priape, Hermaphrodite, Héraclès, Jason et les Argonautes, les Lapithes et les Centaures, Thésée et Minos, Priam et Nestor, le chasseur Orion etc. C'est tout le « monde connu » qui est le théâtre des dieux et des héros avant que ne débute l'Histoire." Source : quatrième de couverture
Genre : Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2016 LT-38 DIO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 26/11/2013 Bibliothèque historique, Livres I et II. Naissance des dieux et des hommes / Diodore de Sicile
Titre de série : Bibliothèque historique, Livres I et II Titre : Naissance des dieux et des hommes Type de document : texte imprimé Auteurs : Diodore de Sicile (0090?-0020? av. J.-C.), Auteur ; Michel Casevitz (1937-....), Traducteur ; Pierre Vidal-Naquet (1930-....), Préfacier, etc. Editeur : Les Belles Lettres Année de publication : 1991 Collection : La roue à livres, ISSN 1150-4129 Oeuvres / Expressions : Bibliothèque historique, Diodore de Sicile : 1991; Extrait; français Importance : 239 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-251-33906-1 Prix : 125 F Note générale : Bibliogr. p. 227-230. Index Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « Dans l'ouverture de son Histoire universelle, qui fut la première du genre, le Sicilien Diodore emmène le lecteur dans un voyage merveilleux vers les terres des origines, l'Egypte, matrice de toute vie, l'Assyrie, l'Inde. Sur cette toile de fond prodigieuse, l'historien mythologue évoque la création du monde, la naissance des dieux et des hommes, les premiers conflits entre immortels et mortels, qui fournissent la matière d'une mythologie dont le monde entier, les Grecs en tête, se nourrira pendant deux millénaires.
Contemporain de César, Diodore (Ier siècle avant J.-C.) est l'une des principales sources pour l'histoire et l'ethnographie du monde ancien. » Source : quatrième de couverture
Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Bibliothèque historique, Livres I et II. Naissance des dieux et des hommes [texte imprimé] / Diodore de Sicile (0090?-0020? av. J.-C.), Auteur ; Michel Casevitz (1937-....), Traducteur ; Pierre Vidal-Naquet (1930-....), Préfacier, etc. . - Les Belles Lettres, 1991 . - 239 p. ; 21 cm. - (La roue à livres, ISSN 1150-4129) .
ISBN : 978-2-251-33906-1 : 125 F
Oeuvre : Bibliothèque historique, Diodore de Sicile : 1991; Extrait; français
Bibliogr. p. 227-230. Index
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « Dans l'ouverture de son Histoire universelle, qui fut la première du genre, le Sicilien Diodore emmène le lecteur dans un voyage merveilleux vers les terres des origines, l'Egypte, matrice de toute vie, l'Assyrie, l'Inde. Sur cette toile de fond prodigieuse, l'historien mythologue évoque la création du monde, la naissance des dieux et des hommes, les premiers conflits entre immortels et mortels, qui fournissent la matière d'une mythologie dont le monde entier, les Grecs en tête, se nourrira pendant deux millénaires.
Contemporain de César, Diodore (Ier siècle avant J.-C.) est l'une des principales sources pour l'histoire et l'ethnographie du monde ancien. » Source : quatrième de couverture
Nature du document : Fiction Genre : Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2013 LT-38 DIO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 26/11/2013 Au bord de l'eau, 1. Au bord de l'eau / Nai'an Shi
Titre de série : Au bord de l'eau, 1 Titre : Au bord de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guanzhong Luo (1330?-1400?), Auteur ; René étiemble (1909-2002), Autre Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1983 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 273 Importance : 1233 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-010910-4 Prix : 56.41 € Note générale : Bibliogr. p. CIL-CLI Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Note de contenu : 1, Chapitres I-XLVI ; 2, Chapitres XLVII-XCII Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au bord de l'eau, 1. Au bord de l'eau [texte imprimé] / Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guanzhong Luo (1330?-1400?), Auteur ; René étiemble (1909-2002), Autre . - [Nouvelle éd.] . - Paris : Gallimard, 1983 . - 1233 p. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 273) .
ISBN : 978-2-07-010910-4 : 56.41 €
Bibliogr. p. CIL-CLI
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Note de contenu : 1, Chapitres I-XLVI ; 2, Chapitres XLVII-XCII Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2229 LT-51 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Au bord de l'eau, 2. Au bord de l'eau / Nai'an Shi
Titre de série : Au bord de l'eau, 2 Titre : Au bord de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guan Luo Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1978 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 274 Importance : 1356 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-010911-1 Prix : 50,00 eur Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au bord de l'eau, 2. Au bord de l'eau [texte imprimé] / Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guan Luo . - Paris : Gallimard, 1978 . - 1356 p ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 274) .
ISBN : 978-2-07-010911-1 : 50,00 eur
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2228 LT-51 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Les cent mille chants., 1. Les Cent mille chants / Milarepa
Titre de série : Les cent mille chants., 1 Titre : Les Cent mille chants Type de document : texte imprimé Auteurs : Milarepa (1040-1123), Auteur ; Marie-José Lamothe (1945-1998), Traducteur Editeur : Fayard Année de publication : 1986 Collection : L'Espace intérieur num. 33 Importance : XI-297 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-01710-5 Prix : 95 F Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les cent mille chants., 1. Les Cent mille chants [texte imprimé] / Milarepa (1040-1123), Auteur ; Marie-José Lamothe (1945-1998), Traducteur . - Fayard, 1986 . - XI-297 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (L'Espace intérieur; 33) .
ISBN : 978-2-213-01710-5 : 95 F
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3515 LT-54 LAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Chanteurs et musiciens de Bretagne, 10. Eugénie Duval, conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne / Eugénie Duval
Titre de série : Chanteurs et musiciens de Bretagne, 10 Titre : Eugénie Duval, conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Eugénie Duval, Auteur Editeur : Datsum Autre Editeur : La Bouèze Importance : 75 p. Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Chanteurs et musiciens de Bretagne, 10. Eugénie Duval, conteuse et chanteuse de Haute-Bretagne [texte imprimé] / Eugénie Duval, Auteur . - Datsum : La Bouèze, [s.d.] . - 75 p.
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1272 LT-441.1 DUV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 1. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois / Edouard Chavannes
Titre de série : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 1 Titre : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Oeuvres / Expressions : Da zang jing Importance : 341 p. Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 1. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 341 p.
Oeuvre : Da zang jing
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1101 LT-51 CIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 2. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois / Edouard Chavannes
Titre de série : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 2 Titre : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Oeuvres / Expressions : Da zang jing Importance : 341 p. Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 2. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 341 p.
Oeuvre : Da zang jing
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1100 LT-51 CIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 3. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois / Edouard Chavannes
Titre de série : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 3 Titre : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Oeuvres / Expressions : Da zang jing Importance : 341 p. Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 3. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 341 p.
Oeuvre : Da zang jing
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0293 LT-51 CIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes d'Andersen, 4. Les choses et les êtres parlent / Hans Christian Andersen
Titre de série : Contes d'Andersen, 4 Titre : Les choses et les êtres parlent Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; P. G. La Chesnais (1865-1948), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Collection : Collection Mille soleils, ISSN 0768-3367 Importance : 276 p. Index. décimale : LT-489 Danemark Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes d'Andersen, 4. Les choses et les êtres parlent [texte imprimé] / Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteur ; P. G. La Chesnais (1865-1948), Traducteur . - Paris : Gallimard, [s.d.] . - 276 p.. - (Collection Mille soleils, ISSN 0768-3367) .
Index. décimale : LT-489 Danemark Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0169 LT-489 AND Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte., 2. L'Oiseau chagrin
Titre de série : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte., 2 Titre : L'Oiseau chagrin Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Éditeur scientifique ; Madjidhoubi Saïd, Éditeur scientifique ; Noël Razafintsalama (....-1993), Illustrateur Editeur : Louvain : Peeters Année de publication : 1994 Collection : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte. num. 2 Importance : XXVII-388 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87723-095-7 Prix : 195 F Note générale : Texte en dialecte malgache et trad. française en regard Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Langues originales : Malgache (mlg) Mots-clés : Océan indien Comores Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte., 2. L'Oiseau chagrin [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Éditeur scientifique ; Madjidhoubi Saïd, Éditeur scientifique ; Noël Razafintsalama (....-1993), Illustrateur . - Louvain : Peeters, 1994 . - XXVII-388 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte.; 2) .
ISBN : 978-2-87723-095-7 : 195 F
Texte en dialecte malgache et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Langues originales : Malgache (mlg)
Mots-clés : Océan indien Comores Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2264 LT-69 GUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte., 4. La quête de la sagesse
Titre de série : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte., 4 Titre : La quête de la sagesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Éditeur scientifique ; Madjidhoubi Saïd, Éditeur scientifique ; Noël Razafintsalama (1937-1993), Illustrateur Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2011 Collection : Tradition orale, ISSN 1775-1977 Importance : 513 p. Présentation : ill., couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8111-0250-0 Prix : 35€ Note générale : Texte en dialecte malgache et trad. française en regard
Bibliogr. p. 491-496. IndexMots-clés : Contes comoriens Comores Océan indien Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Résumé : "Après La Belle ne se marie point, L'Oiseau Chagrin et Le Coq du Roi, nous entrons avec La Quête de la Sagesse dans le dernier volet d'une exploration du monde, tel que le comprennent les conteuses et les conteurs de langue malgache de l'île de Mayotte. Le monde, c'est ce petit monde dont nous avons l'expérience quotidienne, mais aussi l'autre, celui qui nous échappe.
La Quête de la Sagesse nous conduit sur les chemins d'une sagesse qui se décline en deux ordres : elle est ou bien celle des créatures, à base d'intelligence, d'adresse, d'astuce, ou bien la sapience, la sagesse par laquelle se manifeste directement le Créateur, et nous sommes alors dans le domaine de l'histoire édifiante ou de l'apologue mystique.
Dans tous les cas, l'histoire est morale, certainement, en ce sens qu'elle décrit les mœurs et qu'elle tourne l'esprit vers le discernement. Mais la morale, ici, n'est pas souvent cette morale un peu bébête, à l'eau de rose, avec ses bons toujours récompensés et ses méchants invariablement punis, que le public européen ou américain trop souvent associe au genre du conte. Elle est souvent ouverture vers le paradoxe, parfois vers le tragique, de la condition humaine. Sans doute est-ce pour cela qu'elle est sagesse." Source : quatrième de couverture.
Note de contenu : Introduction p. 1
LES CONTES
92. Kôto zaza kalizy : Kôto le Malin p. 16
I. Kôto mangalatra maly ny ampanjaka : Kôto vole les richesses du roi p. 16
II. Kôto manambady zanaka ny ampanjaka : Kôto se marie avec la fille du roi p. 38
III. Kôto mikoromia hopatiara : Les ruses de Kôt p. 52
IV. Kôto ho voni-ny zanaka ny ampanjaka : Kôto va être tué par la fille du roi p. 60
93. Shungura nambarin-dreo hangady vôvo tsy nety : Shungura refuse de travailler à creuser le puits p. 80
94. Bwanawasi ndreky Sungura :Bwanawasi et Sungura p. 92
95. Bwanawasi mila mangala sirin'ampanjaka : Bwanawasi veut s'emparer du trône du roi p. 110
96. Banawasi manambady zanakariampanjaka : Banawasi se marie avec la fille du roi p. 118
97. Mwana Mkutukutu : Petit-Malin p. 124
98. Namkutukutu miady ndreka kaka : Sire-Malin se bat avec l'ogre p. 128
99. « Bako, Bako ! » (I) : « Petit ! Petit ! » (I) p. 138
100. « Bako, Bako ! » (II) : « Petit ! Petit ! » (II) p. 152
101. Bako Djaha mila angala maly ny kaka : Petit-Père Djaha veut s'emparer des richesses de l'ogre p. 166
102. Mady nahaleo namono kaka : Mady triomphe de l'ogre p. 180
103. Hazolahy nikahen-dreo « Ngoma la Mshindro wa Saba » : Le Tambour qu'on appelle « Le Tambour aux Sept Coups » p. 206
104. Ngoma la Mshindro wa Saba ndreky Shikoi sha Pevoni : Le Tambour aux Sept Coups et le Pagne du Paradis p. 220
105. Zaza nianatra nangalatra : Le Maître-voleur et son élève p. 226
106. Tsiavadikinolo ndreky Tsiavadivadiky : Futé et Rusé p. 232
107. Mudjandja ndreky Politiki : Finaud et Roublard p. 238
108. Le Chat et le Rat (I) p. 246
109. Moaro ndreky Voalavo (II) : Le Chat et le Rat (II) p. 250
110. Moaro ndreky Voalavo (III) : Le Chat et le Rat (III) p. 268
111. Songora ndreky Simba : Le Lapin et le Lion p. 272
112. Lambo ndreky Kitrointroy : Le Sanglier et l'oiseau Kitrointroy p. 280
113. Lambo ndreky Vikiviky : Le Sanglier et l'oiseau Vikiviky p. 288
114. Lambo ndreky Tarôndro : Le Sanglier et le Caméléon p. 292
115. Moaro ndreky Fandrôka : Le Chat et le Chien p. 296
116. Ragoàka, Rafandroabe ndreky Ratrandraka : Le Corbeau, le Grand Chien et le Tanrec p. 304
117. Anakan'olombelo tsy atao zema : Il ne faut jamais rendre le bien à un fils d'homme p. 310
118. Waziri Kana-Mpundra : Vizir-N'a-pas-d'Ane p. 316
119. Maly ndreky rady (I) : La Richesse et la bénédiction des parents (I) p. 324
120. Maly ndreky rady (II) : La Richesse et la bénédiction des parents (II) p. 334
121. « Maty olo be maferihay ! » : « Avoir perdu ses parents, quelle douleur ! » p. 344
122. Hasany ndreka Hoseny. : Hasany et Hoseny p. 348
123. Zanakan'ampanjaka ndreky zanaka ny masikiny : Le Fils du roi et le Fils du pauvre p. 368
124. Zanaka masikiny nikoôsi-ny babany : La Fille du pauvre et la dernière volonté de son père p. 398
125. Manjikamahazovôla, ao « Tsipeha ranomasot nindry e ! » : Enjambe-et-Gagne-l'Argent, ou « Essuie tes larmes, mère ! » p. 402
126. Hôlo misy hosoda ndreky havanyt ao Angano ny Hôlo ampihinaha éongolo vojo : Le Jaloux, ou le Conte du Mangeur d'ail p. 406
127. Mariamo ndreky Ngazanao, angano kiajojo : Mariamo et Ngazanao, conte de la Grande Comore p. 412
128. « Munara ya baba na marna ! » : « O Tour de mon père et de ma mère ! » p. 416
129. Zaza nariaha : Les Enfants perdus p. 43
130. Olo mila hikima
131. Tseky lalahy mitia mahano zema : Le jeune homme qui aimait à faire le bien p. 452
132. Ahomby ny ampanjaka : Les Boeufs du roi p. 468
133. Mohamady Ampanifitry ndreky Bibilava : Mohamady-le-Chasseur et le Serpent p. 472
134. Holo nitavandra a-Ndrahahary : L'Homme qui mettait son espoir en Dieu p. 480
135. Zawadi ny ah'ala ndreky zawadi ny an-tanàna : Les Présents de la brousse et les Présents du village p. 486
136. Mihinaha rehema-Ndrahahary : Il se nourrit de la grâce de Dieu p. 488
Ouvrages cités dans ce volume p. 491
Index des titres des contes p. 497
Index des titres en malgache p. 497
Index des titres en français p. 500
Contes-types internationaux représentés dans le recueil p. 504
Table des contes par lieux de collecte p. 508
Table des illustrations p. 509
Table des matières p. 511
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte., 4. La quête de la sagesse [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Éditeur scientifique ; Madjidhoubi Saïd, Éditeur scientifique ; Noël Razafintsalama (1937-1993), Illustrateur . - Paris : Karthala, 2011 . - 513 p. : ill., couv. ill.. - (Tradition orale, ISSN 1775-1977) .
ISBN : 978-2-8111-0250-0 : 35€
Texte en dialecte malgache et trad. française en regard
Bibliogr. p. 491-496. Index
Mots-clés : Contes comoriens Comores Océan indien Index. décimale : LT-69 Iles du Sud de l'Océan Indien Résumé : "Après La Belle ne se marie point, L'Oiseau Chagrin et Le Coq du Roi, nous entrons avec La Quête de la Sagesse dans le dernier volet d'une exploration du monde, tel que le comprennent les conteuses et les conteurs de langue malgache de l'île de Mayotte. Le monde, c'est ce petit monde dont nous avons l'expérience quotidienne, mais aussi l'autre, celui qui nous échappe.
La Quête de la Sagesse nous conduit sur les chemins d'une sagesse qui se décline en deux ordres : elle est ou bien celle des créatures, à base d'intelligence, d'adresse, d'astuce, ou bien la sapience, la sagesse par laquelle se manifeste directement le Créateur, et nous sommes alors dans le domaine de l'histoire édifiante ou de l'apologue mystique.
Dans tous les cas, l'histoire est morale, certainement, en ce sens qu'elle décrit les mœurs et qu'elle tourne l'esprit vers le discernement. Mais la morale, ici, n'est pas souvent cette morale un peu bébête, à l'eau de rose, avec ses bons toujours récompensés et ses méchants invariablement punis, que le public européen ou américain trop souvent associe au genre du conte. Elle est souvent ouverture vers le paradoxe, parfois vers le tragique, de la condition humaine. Sans doute est-ce pour cela qu'elle est sagesse." Source : quatrième de couverture.
Note de contenu : Introduction p. 1
LES CONTES
92. Kôto zaza kalizy : Kôto le Malin p. 16
I. Kôto mangalatra maly ny ampanjaka : Kôto vole les richesses du roi p. 16
II. Kôto manambady zanaka ny ampanjaka : Kôto se marie avec la fille du roi p. 38
III. Kôto mikoromia hopatiara : Les ruses de Kôt p. 52
IV. Kôto ho voni-ny zanaka ny ampanjaka : Kôto va être tué par la fille du roi p. 60
93. Shungura nambarin-dreo hangady vôvo tsy nety : Shungura refuse de travailler à creuser le puits p. 80
94. Bwanawasi ndreky Sungura :Bwanawasi et Sungura p. 92
95. Bwanawasi mila mangala sirin'ampanjaka : Bwanawasi veut s'emparer du trône du roi p. 110
96. Banawasi manambady zanakariampanjaka : Banawasi se marie avec la fille du roi p. 118
97. Mwana Mkutukutu : Petit-Malin p. 124
98. Namkutukutu miady ndreka kaka : Sire-Malin se bat avec l'ogre p. 128
99. « Bako, Bako ! » (I) : « Petit ! Petit ! » (I) p. 138
100. « Bako, Bako ! » (II) : « Petit ! Petit ! » (II) p. 152
101. Bako Djaha mila angala maly ny kaka : Petit-Père Djaha veut s'emparer des richesses de l'ogre p. 166
102. Mady nahaleo namono kaka : Mady triomphe de l'ogre p. 180
103. Hazolahy nikahen-dreo « Ngoma la Mshindro wa Saba » : Le Tambour qu'on appelle « Le Tambour aux Sept Coups » p. 206
104. Ngoma la Mshindro wa Saba ndreky Shikoi sha Pevoni : Le Tambour aux Sept Coups et le Pagne du Paradis p. 220
105. Zaza nianatra nangalatra : Le Maître-voleur et son élève p. 226
106. Tsiavadikinolo ndreky Tsiavadivadiky : Futé et Rusé p. 232
107. Mudjandja ndreky Politiki : Finaud et Roublard p. 238
108. Le Chat et le Rat (I) p. 246
109. Moaro ndreky Voalavo (II) : Le Chat et le Rat (II) p. 250
110. Moaro ndreky Voalavo (III) : Le Chat et le Rat (III) p. 268
111. Songora ndreky Simba : Le Lapin et le Lion p. 272
112. Lambo ndreky Kitrointroy : Le Sanglier et l'oiseau Kitrointroy p. 280
113. Lambo ndreky Vikiviky : Le Sanglier et l'oiseau Vikiviky p. 288
114. Lambo ndreky Tarôndro : Le Sanglier et le Caméléon p. 292
115. Moaro ndreky Fandrôka : Le Chat et le Chien p. 296
116. Ragoàka, Rafandroabe ndreky Ratrandraka : Le Corbeau, le Grand Chien et le Tanrec p. 304
117. Anakan'olombelo tsy atao zema : Il ne faut jamais rendre le bien à un fils d'homme p. 310
118. Waziri Kana-Mpundra : Vizir-N'a-pas-d'Ane p. 316
119. Maly ndreky rady (I) : La Richesse et la bénédiction des parents (I) p. 324
120. Maly ndreky rady (II) : La Richesse et la bénédiction des parents (II) p. 334
121. « Maty olo be maferihay ! » : « Avoir perdu ses parents, quelle douleur ! » p. 344
122. Hasany ndreka Hoseny. : Hasany et Hoseny p. 348
123. Zanakan'ampanjaka ndreky zanaka ny masikiny : Le Fils du roi et le Fils du pauvre p. 368
124. Zanaka masikiny nikoôsi-ny babany : La Fille du pauvre et la dernière volonté de son père p. 398
125. Manjikamahazovôla, ao « Tsipeha ranomasot nindry e ! » : Enjambe-et-Gagne-l'Argent, ou « Essuie tes larmes, mère ! » p. 402
126. Hôlo misy hosoda ndreky havanyt ao Angano ny Hôlo ampihinaha éongolo vojo : Le Jaloux, ou le Conte du Mangeur d'ail p. 406
127. Mariamo ndreky Ngazanao, angano kiajojo : Mariamo et Ngazanao, conte de la Grande Comore p. 412
128. « Munara ya baba na marna ! » : « O Tour de mon père et de ma mère ! » p. 416
129. Zaza nariaha : Les Enfants perdus p. 43
130. Olo mila hikima
131. Tseky lalahy mitia mahano zema : Le jeune homme qui aimait à faire le bien p. 452
132. Ahomby ny ampanjaka : Les Boeufs du roi p. 468
133. Mohamady Ampanifitry ndreky Bibilava : Mohamady-le-Chasseur et le Serpent p. 472
134. Holo nitavandra a-Ndrahahary : L'Homme qui mettait son espoir en Dieu p. 480
135. Zawadi ny ah'ala ndreky zawadi ny an-tanàna : Les Présents de la brousse et les Présents du village p. 486
136. Mihinaha rehema-Ndrahahary : Il se nourrit de la grâce de Dieu p. 488
Ouvrages cités dans ce volume p. 491
Index des titres des contes p. 497
Index des titres en malgache p. 497
Index des titres en français p. 500
Contes-types internationaux représentés dans le recueil p. 504
Table des contes par lieux de collecte p. 508
Table des illustrations p. 509
Table des matières p. 511
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4315 LT-69 GUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1 Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Importance : 241 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3268 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2 Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Importance : 241 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3269 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3 Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Importance : 237 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 237 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3270 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la gazelle, 1. Mariages du temps ancien
Titre de série : Contes de la gazelle, 1 Titre : Mariages du temps ancien Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : l'Arbre du voyageur Année de publication : 1972 Collection : Contes de la gazelle num. 1 Importance : 63 p. Présentation : ill. Format : 22 cm Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Note de contenu : NDretsa le pêcheur (Madagascar) / Julien Rakotonaivo, pp. 7-20
Mariage au pays des morts (Gabon) / François Ondo Ndong, pp. 21-41
Le mariage de Monsieur Tortue (Tchad) / Ernest N’Gardoual M’Baïnaïkou, pp. 43-50
La montagne vaincue (Mauritanie) / M. F. Delarozière, pp. 51-64Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la gazelle, 1. Mariages du temps ancien [texte imprimé] . - Paris : l'Arbre du voyageur, 1972 . - 63 p. : ill. ; 22 cm. - (Contes de la gazelle; 1) .
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-67 Afrique centrale et îles au large, Afrique orientale Note de contenu : NDretsa le pêcheur (Madagascar) / Julien Rakotonaivo, pp. 7-20
Mariage au pays des morts (Gabon) / François Ondo Ndong, pp. 21-41
Le mariage de Monsieur Tortue (Tchad) / Ernest N’Gardoual M’Baïnaïkou, pp. 43-50
La montagne vaincue (Mauritanie) / M. F. Delarozière, pp. 51-64Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0233 LT-67 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la gazelle, 2. Légendes du jour et de la nuit
Titre de série : Contes de la gazelle, 2 Titre : Légendes du jour et de la nuit Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : l'Arbre du voyageur Année de publication : [cop. 1972] Collection : Contes de la gazelle num. 2 Importance : 62 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm Index. décimale : LT-6 Afrique Note de contenu :
Les bijoux enchantés (Mauritanie) / M. F. Delarozière, pp. 7-12
La malédiction de la jeune fille (Madagascar) / Clément Rajonarison, pp. 13-29
La femme du lion (Haute-Volta) / Emile Santo, pp. 31-50
Légende des quatre frères Trarza (Mauritanie) / Bamine Lamrabott, pp. 51-62Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la gazelle, 2. Légendes du jour et de la nuit [texte imprimé] . - Paris : l'Arbre du voyageur, [cop. 1972] . - 62 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Contes de la gazelle; 2) .
Index. décimale : LT-6 Afrique Note de contenu :
Les bijoux enchantés (Mauritanie) / M. F. Delarozière, pp. 7-12
La malédiction de la jeune fille (Madagascar) / Clément Rajonarison, pp. 13-29
La femme du lion (Haute-Volta) / Emile Santo, pp. 31-50
Légende des quatre frères Trarza (Mauritanie) / Bamine Lamrabott, pp. 51-62Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0234 LT-6 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de la gazelle, 3. Combats prodigieux / Raymond Charlot
Titre de série : Contes de la gazelle, 3 Titre : Combats prodigieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Raymond Charlot, Auteur Editeur : Paris : l'Arbre du voyageur Année de publication : 1972 Collection : Contes de la gazelle num. 3 Importance : 62 p. Présentation : ill. Format : 22 cm Note générale : Réunit: «La Création», par Raymond Charlot, «La Conquête du soleil», par Richard Eyeni et «L'Iniquité punie», par B. Ahadji. Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de la gazelle, 3. Combats prodigieux [texte imprimé] / Raymond Charlot, Auteur . - Paris : l'Arbre du voyageur, 1972 . - 62 p. : ill. ; 22 cm. - (Contes de la gazelle; 3) .
Réunit: «La Création», par Raymond Charlot, «La Conquête du soleil», par Richard Eyeni et «L'Iniquité punie», par B. Ahadji.
Mots-clés : Contes africains Index. décimale : LT-6 Afrique Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0658 LT-6 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes de grand-père, 1 et 2. Contes d'animaux; Fééries et aventures / Léon Pineau
Titre de série : Les Contes de grand-père, 1 et 2 Titre : Contes d'animaux; Fééries et aventures Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Pineau (1861-1965), Auteur ; Abel Amiaux, Illustrateur Editeur : Paris : Delagrave Importance : In-8° , fig. Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Note de contenu : I. Contes d'animaux. Illustrations d'Abel Amiaux. - 1927. 65 p. ; II. Féeries et aventures. Illustrations d'Abel Amiaux. - 1928. 93 p. ; III. Menteries. Esprit. Bêtises. Illustrations de Joe Hamman. - 1929. 54 p. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes de grand-père, 1 et 2. Contes d'animaux; Fééries et aventures [texte imprimé] / Léon Pineau (1861-1965), Auteur ; Abel Amiaux, Illustrateur . - Paris : Delagrave, [s.d.] . - In-8° , fig.
Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Note de contenu : I. Contes d'animaux. Illustrations d'Abel Amiaux. - 1927. 65 p. ; II. Féeries et aventures. Illustrations d'Abel Amiaux. - 1928. 93 p. ; III. Menteries. Esprit. Bêtises. Illustrations de Joe Hamman. - 1929. 54 p. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0622 LT-446 PIN Fac-similé Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes de grand-père, 2. Féeries et aventures / Léon Pineau
Titre de série : Les Contes de grand-père, 2 Titre : Féeries et aventures Type de document : texte imprimé Auteurs : Léon Pineau (1861-1965), Auteur Editeur : Paris : Delagrave Année de publication : 1928 Importance : 91 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes de grand-père, 2. Féeries et aventures [texte imprimé] / Léon Pineau (1861-1965), Auteur . - Paris : Delagrave, 1928 . - 91 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
Index. décimale : LT-446 Ouest de la France, région Poitou-Charentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0488 LT-446 PIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes du griot., 2. La nuit des griots / Kama Sywor Kamanda
Titre de série : Les contes du griot., 2 Titre : La nuit des griots Type de document : texte imprimé Auteurs : Kama Sywor Kamanda (1952-....), Auteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Présence africaine Année de publication : 1996 Collection : Les contes du griot. num. 2 Importance : 302 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0626-2 Prix : 115 F Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes du griot., 2. La nuit des griots [texte imprimé] / Kama Sywor Kamanda (1952-....), Auteur . - Nouv. éd. . - Présence africaine, 1996 . - 302 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les contes du griot.; 2) .
ISBN : 978-2-7087-0626-2 : 115 F
Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1603 LT-672 KAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 12/11/2013 Les contes du griot., 3. Les contes des veillées africaines / Kama Sywor Kamanda
Titre de série : Les contes du griot., 3 Titre : Les contes des veillées africaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Kama Sywor Kamanda (1952-....), Auteur Editeur : Présence africaine Année de publication : 1998 Collection : Les contes du griot. num. 3 Importance : 199 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0664-4 Prix : 95 F Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes du griot., 3. Les contes des veillées africaines [texte imprimé] / Kama Sywor Kamanda (1952-....), Auteur . - Présence africaine, 1998 . - 199 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les contes du griot.; 3) .
ISBN : 978-2-7087-0664-4 : 95 F
Index. décimale : LT-672 Gabon et Congo Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1735 LT-672 KAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 12/11/2013 Contes inédits, 1. Contes inédits
Titre de série : Contes inédits, 1 Titre : Contes inédits Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1994 Collection : Les contes de Luzel. Importance : 248 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-34-9 Prix : 109 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Le magicien et son valet p.17
Le chemin du paradis p.29
Goazic qui alla au Paradis Terrestre et trompa la mort pendant cinq cent ans p.39
Mao Kergarec ou le pacte avec le Diable p.45
Les deux capucins ou la Destinée p.59
Le Prince Pengar et le génie p.65
L'Oiseau du monde p.73
La Princesse de la Montagne d’or p.87
La poupée qui pondait des pièces de six francs p.99
Meudic ou le petit Poucet p.105
Le grain de myrrhe p.115
La princesse aux trois couleurs p.131
L'héritage des enfants de Hervé Keravel p.141
L'enfant qui trompa le Diable p.149
La mule blanche p.157
La princesse devineresse et le bossu p.169
Le linceul des morts p.175
Les deux amis p.185
Le testament d’un père p.191
Histoire de Bilz, le fin voleur p.197
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inédits, 1. Contes inédits [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique . - Terre de Brume, 1994 . - 248 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les contes de Luzel.) .
ISBN : 978-2-908021-34-9 : 109 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Le magicien et son valet p.17
Le chemin du paradis p.29
Goazic qui alla au Paradis Terrestre et trompa la mort pendant cinq cent ans p.39
Mao Kergarec ou le pacte avec le Diable p.45
Les deux capucins ou la Destinée p.59
Le Prince Pengar et le génie p.65
L'Oiseau du monde p.73
La Princesse de la Montagne d’or p.87
La poupée qui pondait des pièces de six francs p.99
Meudic ou le petit Poucet p.105
Le grain de myrrhe p.115
La princesse aux trois couleurs p.131
L'héritage des enfants de Hervé Keravel p.141
L'enfant qui trompa le Diable p.149
La mule blanche p.157
La princesse devineresse et le bossu p.169
Le linceul des morts p.175
Les deux amis p.185
Le testament d’un père p.191
Histoire de Bilz, le fin voleur p.197
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2300 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes inédits, 2. Contes inédits
Titre de série : Contes inédits, 2 Titre : Contes inédits Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique Editeur : Presses Universitaires de Rennes Année de publication : 1995 Collection : Les contes de Luzel. Importance : 184 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-45-5 Prix : 109 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Les Trois rameaux d'Impinad p.11
Le Recteur de Lanvézeac p.19
Une princesse et sa servante p.25
Le Fouet ardent p.31
Le Recteur de Saint-Gily p.33
L'Homme à la marmite p.41
Le Crieur de nuit p.51
Les Lutins de Rune-Riou p.55
Le Cheval du diable p.59
Le Siffleur de nuit p.63
La Lavandière de nuit p.67
Le Chien à longue queue p.69
Avocat Patelin breton p.73
La Vache voleuse p.83
Jean-sans-peur p.87
La Princesse du soleil p.93
Le Conte du chat p.111
Cendrillon p.117
Jean-le-fort et les trois géants p.133
Le Manteau, la serviette et la bourse p.143
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inédits, 2. Contes inédits [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique . - Presses Universitaires de Rennes, 1995 . - 184 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les contes de Luzel.) .
ISBN : 978-2-908021-45-5 : 109 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Les Trois rameaux d'Impinad p.11
Le Recteur de Lanvézeac p.19
Une princesse et sa servante p.25
Le Fouet ardent p.31
Le Recteur de Saint-Gily p.33
L'Homme à la marmite p.41
Le Crieur de nuit p.51
Les Lutins de Rune-Riou p.55
Le Cheval du diable p.59
Le Siffleur de nuit p.63
La Lavandière de nuit p.67
Le Chien à longue queue p.69
Avocat Patelin breton p.73
La Vache voleuse p.83
Jean-sans-peur p.87
La Princesse du soleil p.93
Le Conte du chat p.111
Cendrillon p.117
Jean-le-fort et les trois géants p.133
Le Manteau, la serviette et la bourse p.143
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0878 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes inédits, 3. Contes inédits
Titre de série : Contes inédits, 3 Titre : Contes inédits Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Marthe Vassalo (1974-....), Éditeur scientifique ; Vivian Labrie, Préfacier, etc. Editeur : Presses Universitaires de Rennes Année de publication : 1996 Collection : Les contes de Luzel. Importance : 463 p. Présentation : fac-sim., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908021-50-9 Prix : 159 F Note générale : Texte breton et trad. française en regard Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface de Vivian Labrie p. 9
Introduction de Françoise Morvan p. 17
Note sur le travail d'édition
Liasse 1036 p. 53
François le grillon p.55
Celui qui vendit sa vache trois fois le même jour (Avocat Patelin breton) p.59
Avocat Patelin p.67
Le Renard et le loup p.71
La princesse Margassa p.87
Jean et Jeanne p.101
Jean-au-Bâton-de-fer p.105
Les trois rameaux d’Impinad p.111
Le sabre rouillé p.119
L'enfant qui fut donné au Diable et le grand voleur qui se fit ermite p.131
L'homme juste p.141
Le fin voleur p.145
Le dit de la marmite (les trois voeux) p.163
Le hérisson Staki p.167
Jean et Jeanne p.171
Si Adam avait voulu p.175
La princesse et sa servante p.179
Titi La Houppe p.185
Le bruit de l’argent du vieux p.189
La mule blanche p.197
Le loup et le vieux renard p.203
Jean sans peur p.205
Le recteur de Lanvézéac p.209
Le mouton de Saint Jean p.213
Le musicien p.215
Comme la vierge Elizabeth p.219
Fragment sans titre (intersigne). [Marie Vidament ?] p.219
Notes sans titre 1. Sans lieu ni date. [Auguste le Daigre ?] p.223
Notes sans titre 2. Sans lieu ni date. [Auguste le Daigre ?] p.225
Oraison de saint Urbain (Tetanos.) p.227
Le pauvre laboureur et le diable p.235
Le pacte avec le diable (quel est le nom de la bête?) p.241
Mathelin ou la devinaille p.245
Petite chanson de la poule p.249
Oraison p.254
Oraison p.255
Le pacte avec le diable. (Crépin). Mao Kergarec p.259
Le chemin du Paradis p.267
Devinailles p.273
La femme du diable p.277
La fille du jardinier p.281
La princesse aux trois couleurs p.285
La fille du Roi de Portugal ou le premier procès p.297
La poupée p.301
Adolphic qui avait trompé l'Ankou p.305
Les deux Capucins (la Destinée) p.309
Le tailleur qui en tuait cent p.313
L'imbécile marié p.317
Jean le Singe p.319
Meudic p.327
La vache voleuse p.327
Le pacte avec le diable p.333
Il n'est pas bon de se moquer des pauvres p.335
Les trois frères, ou le coq, le chat et la faux p.339
Le pourceau noir et le moine p.343
Le soldat, la souris et le coq de bruyère p.347
Le moine et le jeune garçon p.351
La sirène p.353
Les deux Capucins p.359
Le soldat, le renard et l'ours p.363
Une âme en peine p.381
Une âme en peine p.385
L'âme en peine p.387
Le fouet de feu p.389
Lever les côtes p.391
La Mère de Saint Yves et le Diable p.393
Le méchant père p.395
Confession du Sergent p.401
Dépenses 1896 d’Anatole Le Braz p.407
Le fils de saint Pierre p.409
Saint Jacques de Compostelle p.415
Notes d’état civil prises à Gouesnou p.418
Notes d’état civil prises à Guipavas p.419
L’homme juste p.427
Le voleur et son recteur p.441
Fragment 1 (un bon mot) p.443
Fragment 2 (un bon mot) p.443
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes inédits, 3. Contes inédits [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Éditeur scientifique ; Françoise Morvan, Éditeur scientifique ; Marthe Vassalo (1974-....), Éditeur scientifique ; Vivian Labrie, Préfacier, etc. . - Presses Universitaires de Rennes, 1996 . - 463 p. : fac-sim., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les contes de Luzel.) .
ISBN : 978-2-908021-50-9 : 159 F
Texte breton et trad. française en regard
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : Préface de Vivian Labrie p. 9
Introduction de Françoise Morvan p. 17
Note sur le travail d'édition
Liasse 1036 p. 53
François le grillon p.55
Celui qui vendit sa vache trois fois le même jour (Avocat Patelin breton) p.59
Avocat Patelin p.67
Le Renard et le loup p.71
La princesse Margassa p.87
Jean et Jeanne p.101
Jean-au-Bâton-de-fer p.105
Les trois rameaux d’Impinad p.111
Le sabre rouillé p.119
L'enfant qui fut donné au Diable et le grand voleur qui se fit ermite p.131
L'homme juste p.141
Le fin voleur p.145
Le dit de la marmite (les trois voeux) p.163
Le hérisson Staki p.167
Jean et Jeanne p.171
Si Adam avait voulu p.175
La princesse et sa servante p.179
Titi La Houppe p.185
Le bruit de l’argent du vieux p.189
La mule blanche p.197
Le loup et le vieux renard p.203
Jean sans peur p.205
Le recteur de Lanvézéac p.209
Le mouton de Saint Jean p.213
Le musicien p.215
Comme la vierge Elizabeth p.219
Fragment sans titre (intersigne). [Marie Vidament ?] p.219
Notes sans titre 1. Sans lieu ni date. [Auguste le Daigre ?] p.223
Notes sans titre 2. Sans lieu ni date. [Auguste le Daigre ?] p.225
Oraison de saint Urbain (Tetanos.) p.227
Le pauvre laboureur et le diable p.235
Le pacte avec le diable (quel est le nom de la bête?) p.241
Mathelin ou la devinaille p.245
Petite chanson de la poule p.249
Oraison p.254
Oraison p.255
Le pacte avec le diable. (Crépin). Mao Kergarec p.259
Le chemin du Paradis p.267
Devinailles p.273
La femme du diable p.277
La fille du jardinier p.281
La princesse aux trois couleurs p.285
La fille du Roi de Portugal ou le premier procès p.297
La poupée p.301
Adolphic qui avait trompé l'Ankou p.305
Les deux Capucins (la Destinée) p.309
Le tailleur qui en tuait cent p.313
L'imbécile marié p.317
Jean le Singe p.319
Meudic p.327
La vache voleuse p.327
Le pacte avec le diable p.333
Il n'est pas bon de se moquer des pauvres p.335
Les trois frères, ou le coq, le chat et la faux p.339
Le pourceau noir et le moine p.343
Le soldat, la souris et le coq de bruyère p.347
Le moine et le jeune garçon p.351
La sirène p.353
Les deux Capucins p.359
Le soldat, le renard et l'ours p.363
Une âme en peine p.381
Une âme en peine p.385
L'âme en peine p.387
Le fouet de feu p.389
Lever les côtes p.391
La Mère de Saint Yves et le Diable p.393
Le méchant père p.395
Confession du Sergent p.401
Dépenses 1896 d’Anatole Le Braz p.407
Le fils de saint Pierre p.409
Saint Jacques de Compostelle p.415
Notes d’état civil prises à Gouesnou p.418
Notes d’état civil prises à Guipavas p.419
L’homme juste p.427
Le voleur et son recteur p.441
Fragment 1 (un bon mot) p.443
Fragment 2 (un bon mot) p.443
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2044 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes kabyles., 1. Sagesse / Leo Frobenius
Titre de série : Contes kabyles., 1 Titre : Sagesse Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius, Auteur Editeur : Edisud Année de publication : 1995 Collection : Contes kabyles Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-825-9 Prix : 15,24 eur Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Première traduction française du recueil réalisé au début du siècle par l'anthropologue allemand Leo Frobenius (1873-1938). Ces contes embrassent aussi bien des mythes d'origine et des contes merveilleux que des récits à épisodes ou des fables à morale sociale Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kabyles., 1. Sagesse [texte imprimé] / Leo Frobenius, Auteur . - Edisud, 1995 . - ; 24 cm. - (Contes kabyles) .
ISBN : 978-2-85744-825-9 : 15,24 eur
Index. décimale : LT-65 Algérie Résumé : Première traduction française du recueil réalisé au début du siècle par l'anthropologue allemand Leo Frobenius (1873-1938). Ces contes embrassent aussi bien des mythes d'origine et des contes merveilleux que des récits à épisodes ou des fables à morale sociale Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2450 LT-65 FRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes kabyles., 2. Le monstrueux
Titre de série : Contes kabyles., 2 Titre : Le monstrueux Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), Éditeur scientifique ; Mokran Fetta, Traducteur Editeur : Edisud Année de publication : 1996 Importance : 350 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-862-4 Prix : 140 F Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Fable/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kabyles., 2. Le monstrueux [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), Éditeur scientifique ; Mokran Fetta, Traducteur . - Edisud, 1996 . - 350 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85744-862-4 : 140 F
Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Fable/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1211 LT-65 FRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes kabyles., 3. Le fabuleux
Titre de série : Contes kabyles., 3 Titre : Le fabuleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), Éditeur scientifique ; Mokran Fetta, Traducteur Editeur : Edisud Année de publication : 1997 Importance : 222 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85744-927-0 Prix : 100 F Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Fable/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kabyles., 3. Le fabuleux [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), Éditeur scientifique ; Mokran Fetta, Traducteur . - Edisud, 1997 . - 222 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-85744-927-0 : 100 F
Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux/Fable/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1212 LT-65 FRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes kabyles., 4. Contes kabyles
Titre de série : Contes kabyles., 4 Titre : Contes kabyles Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Frobenius (1873-1938), Éditeur scientifique ; Mokran Fetta, Traducteur ; Camille Lacoste-Dujardin (1929-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : Edisud Année de publication : 1998 Importance : 238 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7449-0004-4 Prix : 100 F Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes kabyles., 4. Contes kabyles [texte imprimé] / Leo Frobenius (1873-1938), Éditeur scientifique ; Mokran Fetta, Traducteur ; Camille Lacoste-Dujardin (1929-....), Auteur de la postface, du colophon, etc. . - Edisud, 1998 . - 238 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7449-0004-4 : 100 F
Index. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3012 LT-65 FRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Contes de Lalla Touria, 1 Titre : Contes de Lalla Touria : Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : François Bonjean (1884-1963), Auteur ; Viviane Michel, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1988 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 141 p. Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-190-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 8 contes : Oiseau Jaune et Oiseau Vert ; La fin du règne des femmes ou La femme, le mari, l'âne, la poule, le chien et la chouette ; Hadidane le Rusé pu Le petit Poucet arabe ; Cendrillon de Fez ; Histoire du cœur qui parle au cœur ; Histoire de lalla Halima Saadia, nourrice du prophète ; Les noces d'Hellala ; Les deux frères, l'homme à la chemise de sable et le fqih de la montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039471f68e4c4c42c?authid=6noBCiMdtKmu Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Lalla Touria, 1. Contes de Lalla Touria : Maroc [texte imprimé] / François Bonjean (1884-1963), Auteur ; Viviane Michel, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1988 . - 141 p. : ill. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-190-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : 8 contes : Oiseau Jaune et Oiseau Vert ; La fin du règne des femmes ou La femme, le mari, l'âne, la poule, le chien et la chouette ; Hadidane le Rusé pu Le petit Poucet arabe ; Cendrillon de Fez ; Histoire du cœur qui parle au cœur ; Histoire de lalla Halima Saadia, nourrice du prophète ; Les noces d'Hellala ; Les deux frères, l'homme à la chemise de sable et le fqih de la montagne. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039471f68e4c4c42c?authid=6noBCiMdtKmu Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-96 LT-64 BON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes de Lalla Touria, 1URL
Titre de série : Contes de Lalla Touria, 2 Titre : Contes de Lalla Touria : Maroc Type de document : texte imprimé Auteurs : François Bonjean (1884-1963), Auteur ; Viviane Michel, Illustrateur Editeur : Paris : Conseil international de la langue française Année de publication : 1988 Collection : Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679 Importance : 141 p. Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-190-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Maroc contes marocains Maghreb Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : Les trois mendiants et la princesse ; Histoire de Fidèle et de Barbe-Amère ou La chérika criminelle ; Le puits de Zem-zem et le puits noir ; Histoire du fqih Esclave-de-Dieu ou La rançon de la science ; La femme mariée avec une femme.
Tradition et poésie.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039471f68e4c4c42c?authid=6noBCiMdtKmu Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Lalla Touria, 2. Contes de Lalla Touria : Maroc [texte imprimé] / François Bonjean (1884-1963), Auteur ; Viviane Michel, Illustrateur . - Paris : Conseil international de la langue française, 1988 . - 141 p. : ill. ; 19 cm. - (Fleuve et flamme, ISSN 0337-7679) .
ISBN : 978-2-85319-190-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Maroc contes marocains Maghreb Index. décimale : LT-64 Côtes du Nord-Ouest africain, Maroc, îles Canaries Note de contenu : Les trois mendiants et la princesse ; Histoire de Fidèle et de Barbe-Amère ou La chérika criminelle ; Le puits de Zem-zem et le puits noir ; Histoire du fqih Esclave-de-Dieu ou La rançon de la science ; La femme mariée avec une femme.
Tradition et poésie.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil/Livre numérisé, ebook En ligne : https://www.calameo.com/read/0009039471f68e4c4c42c?authid=6noBCiMdtKmu Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-97 LT-64 BON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Documents numériques
Contes de Lalla Touria, 2URL Contes et légendes de Bretagne., 1. Contes et légendes de Bretagne / François Cadic
Titre de série : Contes et légendes de Bretagne., 1 Titre : Contes et légendes de Bretagne : Les contes populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : François Cadic (1864-1929), Éditeur scientifique ; Fanch Postic, Éditeur scientifique Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1997 Autre Editeur : Presses Universitaires de Rennes Collection : Les oeuvres de François Cadic Importance : 346 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-006-5 Prix : 125 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : « François Cadic a « doté le légendaire bas-breton d'un florilège qui est le plus riche après celui de Luzel, et certaines de ses versions sont parmi les plus belles du folk lore français », écrivait en 1955 Paul Delarue, l'un des grands spécialistes du conte populaire en France. La collecte de l'abbé François Cadic est en effet d'importance, tant par son ampleur (plus de 200 contes et légendes, 150 chansons) que par sa qualité, même si son auteur s'est tou- jours défendu de faire oeuvre de savant. D'abord publiée dans un bulletin devenu rarissime, La Paroisse Bretonne de Paris, puis réunie en volumes tout aussi difficilement accessibles, elle est bien connue des spécialistes de la littérature orale. Elle méritait aussi de l'être du grand public. Une lacune que Fanch Postic s'attache à combler par la publication de ce volume, le premier d'une édition complète de contes et légendes que François Cadic a recueillis, pour la plupart, dans un Pays vannetais bien délaissé par les folkloristes qui l'ont précédé.
« C'est le livre d'or du Morbihan que vous êtes en train d'écrire », lui dira même Anatole Le Braz. » Source : éditeur
Note de contenu : LA VIE ET L’ŒUVRE DE L’ABBÉ FRANÇOIS CADIC
(1864-1929)
Le « recteur » des Bretons de Paris p.21
Une enfance dans le goût et le respect du passé p.21
Du petit séminaire de Sainte-Anne-d’Auray à l’institut catholique de Paris p.27
La Paroisse Bretonne de Paris p.32
Au service des "parias de la capitale" p.39
Une langue à défendre, des traditions à préserver p.49
La rupture brutale de la guerre p.58
Le réveil de la Bretagne p.61
L’écrivain et le folkloriste p.75
L’âme d’un journaliste p.75
Le collecteur et ses méthodes p.84
La littérature orale, "un moyen d’apostolat" p.108
Contes d’animaux
1 - Le loup et le renard p.127
2 - Ne quittez jamais votre village p.135
3 - Le renard et les petites poulettes p.143
Contes merveilleux
4 - Faucille et bêche valent un trésor p.151
5 - Le fils de la veuve et les trois chiens p.157
6 - Les miracles de saint Georges p.167
7 - Le filleul du diable p.179
8 - L’homme au bâton de fer p.185
9 - Les trois fleurs du fils du gentilhomme p.193
10 - L’oiseau de fortune et la source de vie p.201
11 - Celui qui trouva la fortune p.209
12 - Jobik le boiteux p.217
13 - Rose Violette p.225
14- Victor et Victorine p.231
15 - La montagne noire p.239
16 - Tahahi et sainte Julienne p.249
17 - Michemik p.257
18 - Le gars sans peur p.267
19 - Yvon le sonneur p.275
20 - Laperté et le charagine p.285
21 - Le sorcier aux trois ceintures p.293
22 - L’enclume, le prunier et la bourse du forgeron p.299
23 - Pourquoi il y a des taches au soleil p.309
24 - Le filleul de l’Ankeu p.317
25 - Le chevalier Bayard p.325
26 - Le tambour du roi p.335Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Bretagne., 1. Contes et légendes de Bretagne : Les contes populaires [texte imprimé] / François Cadic (1864-1929), Éditeur scientifique ; Fanch Postic, Éditeur scientifique . - Terre de Brume : Presses Universitaires de Rennes, 1997 . - 346 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les oeuvres de François Cadic) .
ISBN : 978-2-84362-006-5 : 125 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : « François Cadic a « doté le légendaire bas-breton d'un florilège qui est le plus riche après celui de Luzel, et certaines de ses versions sont parmi les plus belles du folk lore français », écrivait en 1955 Paul Delarue, l'un des grands spécialistes du conte populaire en France. La collecte de l'abbé François Cadic est en effet d'importance, tant par son ampleur (plus de 200 contes et légendes, 150 chansons) que par sa qualité, même si son auteur s'est tou- jours défendu de faire oeuvre de savant. D'abord publiée dans un bulletin devenu rarissime, La Paroisse Bretonne de Paris, puis réunie en volumes tout aussi difficilement accessibles, elle est bien connue des spécialistes de la littérature orale. Elle méritait aussi de l'être du grand public. Une lacune que Fanch Postic s'attache à combler par la publication de ce volume, le premier d'une édition complète de contes et légendes que François Cadic a recueillis, pour la plupart, dans un Pays vannetais bien délaissé par les folkloristes qui l'ont précédé.
« C'est le livre d'or du Morbihan que vous êtes en train d'écrire », lui dira même Anatole Le Braz. » Source : éditeur
Note de contenu : LA VIE ET L’ŒUVRE DE L’ABBÉ FRANÇOIS CADIC
(1864-1929)
Le « recteur » des Bretons de Paris p.21
Une enfance dans le goût et le respect du passé p.21
Du petit séminaire de Sainte-Anne-d’Auray à l’institut catholique de Paris p.27
La Paroisse Bretonne de Paris p.32
Au service des "parias de la capitale" p.39
Une langue à défendre, des traditions à préserver p.49
La rupture brutale de la guerre p.58
Le réveil de la Bretagne p.61
L’écrivain et le folkloriste p.75
L’âme d’un journaliste p.75
Le collecteur et ses méthodes p.84
La littérature orale, "un moyen d’apostolat" p.108
Contes d’animaux
1 - Le loup et le renard p.127
2 - Ne quittez jamais votre village p.135
3 - Le renard et les petites poulettes p.143
Contes merveilleux
4 - Faucille et bêche valent un trésor p.151
5 - Le fils de la veuve et les trois chiens p.157
6 - Les miracles de saint Georges p.167
7 - Le filleul du diable p.179
8 - L’homme au bâton de fer p.185
9 - Les trois fleurs du fils du gentilhomme p.193
10 - L’oiseau de fortune et la source de vie p.201
11 - Celui qui trouva la fortune p.209
12 - Jobik le boiteux p.217
13 - Rose Violette p.225
14- Victor et Victorine p.231
15 - La montagne noire p.239
16 - Tahahi et sainte Julienne p.249
17 - Michemik p.257
18 - Le gars sans peur p.267
19 - Yvon le sonneur p.275
20 - Laperté et le charagine p.285
21 - Le sorcier aux trois ceintures p.293
22 - L’enclume, le prunier et la bourse du forgeron p.299
23 - Pourquoi il y a des taches au soleil p.309
24 - Le filleul de l’Ankeu p.317
25 - Le chevalier Bayard p.325
26 - Le tambour du roi p.335Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1504 LT-441.1 CAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes de Bretagne., 3. Contes et légendes de Bretagne / François Cadic
Titre de série : Contes et légendes de Bretagne., 3 Titre : Contes et légendes de Bretagne : Les contes populaires Type de document : texte imprimé Auteurs : François Cadic (1864-1929), Éditeur scientifique ; Fanch Postic, Éditeur scientifique Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1999 Autre Editeur : Presses Universitaires de Rennes Collection : Les oeuvres de François Cadic Importance : 332 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-038-6 Prix : 125 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : « Les saints n'hésitent pas à descendre sur terre pour de petits voyages d'agrément et, si l'on en croit nos conteurs, la Bretagne est une destination qu'ils apprécient tout particulièrement. Mais leurs séjours ne sont pas toujours de tout repos. Saint Pierre peut en témoigner qui reçoit des volées de coups, lui aussi dont les Bretons — sonneurs ou danseurs notamment — arrivent régulièrement à déjouer la vigilance pour pénétrer dans un paradis dont il leur défend l'entrée. Le diable — qui dans les contes de Bretagne occupe souvent le rôle de l'ogre — n'est pas mieux loti qui se voit régulièrement berné dans des récits quelquefois à la limite du conte et de la légende. Dupé encore, le charagine, avatar vannetais de l'ogre, dont les héros, à la manière d'Ulysse face au cyclope Polyphème, crèvent les yeux pour s'échapper de la grotte où il les tient prisonnier. Berné, enfin, le seigneur qui devra se laisser tailler des lanières de peau pour s'être mis en colère, celui que défie victorieusement le roi des voleurs, celui que sa sottise entraîne à se noyer à la poursuite d'un trésor imaginaire. Autant de thèmes fort appréciés des conteurs, de leur auditoire et de François Cadic qui, prenant plaisir à les noter, y voit une forme de leçon : « Dans ce monde, on ne doit pas juger les gens sur la mine. Tel qui, d'apparence, n'est qu'un malheureux destiné à végéter aux derniers degrés de l'échelle sociale, est au contraire appelé à jouer les grands rôles, parce qu'il porte en lui un cœur de héros ou de saint. » Contes religieux et contes facétieux constituent la part principale du troisième volume des contes populaires recueillis par François Cadic. » Source : éditeur Note de contenu : Contes religieux
69 - Les mésaventures de saint Pierre p.21
70 - La tournée de saint Pierre et le forgeron p.29
71 - Saint Eloi, le forgeron de Mané-Ahad et le diable p.37
72 - Sur route de l’enfer p.47
73 - L’envoyé de la providence et le moine p.55
74 - Le revenant du miz du p.63
75 - Huitel, Huitel p.69
76 - On ne va pas d’enfer en paradis p.73
77 - Comment un Breton entra au paradis malgré saint Pierre p.81
78 - La danseuse de Guéméné p.89
Contes réalistes
79 - Le prince Bec-de-Grive p.97
80 - Les trois paroles p.105
81 - Les aventures de Mataù Lanlire p.111
82 - Le recteur et le jeune Otour p.119
83 - Jeanne Hachette de Bretagne p.125
Histoires d’ogres stupides
84 - Le méchant seigneur et le berger boiteux p.135
85 - Les rochers du diable p.141
86 - Le rusé paresseux p.149
87 - Plus malin que le diable p.155
88 - Dans les terres neuves p.161
89 - Le meunier du Ruello p.169
90 - Le tailleur de Melrand p.175
91 - Le tailleur de Kerlo et le pacte infernal p.183
Contes facétieux
92 - Saint Michel et les deux jaloux p.195
93 - Les surprises de Jean le Rigodon p.203
94 - Le ménage de la paix p.211
95 - Le voleur Philippot p.219
96 - Le roi des voleurs et son oncle p.229
97 - Iann le rusé compère p.235
98 - Pierre Dumoulin p.243
99 - Rira bien qui rira le dernier p.251
100 - Sur le chemin du paradis p.259
101 - Comment on fait fortune p.267
102 - Comment on devient roi p.273
103 - Marie Pointfine p.281
104 - Jean le Sot p.289
105 - Surtout n’y revenez plus ! p.297
106 - Au pardon de Saint-Lubin p.305
107 - Le tailleur et le journalier p.313
Index des titres de contes p.321
Index des conteurs p.325
Index des contes-types : Indexation des contes selon la classification Aarne et Thompson pour les trois volumes p.328-329Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte religieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Bretagne., 3. Contes et légendes de Bretagne : Les contes populaires [texte imprimé] / François Cadic (1864-1929), Éditeur scientifique ; Fanch Postic, Éditeur scientifique . - Terre de Brume : Presses Universitaires de Rennes, 1999 . - 332 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Les oeuvres de François Cadic) .
ISBN : 978-2-84362-038-6 : 125 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Résumé : « Les saints n'hésitent pas à descendre sur terre pour de petits voyages d'agrément et, si l'on en croit nos conteurs, la Bretagne est une destination qu'ils apprécient tout particulièrement. Mais leurs séjours ne sont pas toujours de tout repos. Saint Pierre peut en témoigner qui reçoit des volées de coups, lui aussi dont les Bretons — sonneurs ou danseurs notamment — arrivent régulièrement à déjouer la vigilance pour pénétrer dans un paradis dont il leur défend l'entrée. Le diable — qui dans les contes de Bretagne occupe souvent le rôle de l'ogre — n'est pas mieux loti qui se voit régulièrement berné dans des récits quelquefois à la limite du conte et de la légende. Dupé encore, le charagine, avatar vannetais de l'ogre, dont les héros, à la manière d'Ulysse face au cyclope Polyphème, crèvent les yeux pour s'échapper de la grotte où il les tient prisonnier. Berné, enfin, le seigneur qui devra se laisser tailler des lanières de peau pour s'être mis en colère, celui que défie victorieusement le roi des voleurs, celui que sa sottise entraîne à se noyer à la poursuite d'un trésor imaginaire. Autant de thèmes fort appréciés des conteurs, de leur auditoire et de François Cadic qui, prenant plaisir à les noter, y voit une forme de leçon : « Dans ce monde, on ne doit pas juger les gens sur la mine. Tel qui, d'apparence, n'est qu'un malheureux destiné à végéter aux derniers degrés de l'échelle sociale, est au contraire appelé à jouer les grands rôles, parce qu'il porte en lui un cœur de héros ou de saint. » Contes religieux et contes facétieux constituent la part principale du troisième volume des contes populaires recueillis par François Cadic. » Source : éditeur Note de contenu : Contes religieux
69 - Les mésaventures de saint Pierre p.21
70 - La tournée de saint Pierre et le forgeron p.29
71 - Saint Eloi, le forgeron de Mané-Ahad et le diable p.37
72 - Sur route de l’enfer p.47
73 - L’envoyé de la providence et le moine p.55
74 - Le revenant du miz du p.63
75 - Huitel, Huitel p.69
76 - On ne va pas d’enfer en paradis p.73
77 - Comment un Breton entra au paradis malgré saint Pierre p.81
78 - La danseuse de Guéméné p.89
Contes réalistes
79 - Le prince Bec-de-Grive p.97
80 - Les trois paroles p.105
81 - Les aventures de Mataù Lanlire p.111
82 - Le recteur et le jeune Otour p.119
83 - Jeanne Hachette de Bretagne p.125
Histoires d’ogres stupides
84 - Le méchant seigneur et le berger boiteux p.135
85 - Les rochers du diable p.141
86 - Le rusé paresseux p.149
87 - Plus malin que le diable p.155
88 - Dans les terres neuves p.161
89 - Le meunier du Ruello p.169
90 - Le tailleur de Melrand p.175
91 - Le tailleur de Kerlo et le pacte infernal p.183
Contes facétieux
92 - Saint Michel et les deux jaloux p.195
93 - Les surprises de Jean le Rigodon p.203
94 - Le ménage de la paix p.211
95 - Le voleur Philippot p.219
96 - Le roi des voleurs et son oncle p.229
97 - Iann le rusé compère p.235
98 - Pierre Dumoulin p.243
99 - Rira bien qui rira le dernier p.251
100 - Sur le chemin du paradis p.259
101 - Comment on fait fortune p.267
102 - Comment on devient roi p.273
103 - Marie Pointfine p.281
104 - Jean le Sot p.289
105 - Surtout n’y revenez plus ! p.297
106 - Au pardon de Saint-Lubin p.305
107 - Le tailleur et le journalier p.313
Index des titres de contes p.321
Index des conteurs p.325
Index des contes-types : Indexation des contes selon la classification Aarne et Thompson pour les trois volumes p.328-329Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte religieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1650 LT-441.1 CAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et légendes de France.. Les amours enchantées / édouard Brasey
Titre de série : Contes et légendes de France. Titre : Les amours enchantées : Contes et légendes de France Type de document : texte imprimé Auteurs : édouard Brasey (1954-....), Adaptateur Editeur : Paris : Pygmalion Année de publication : 2001 Collection : Contes et légendes de France. Importance : 196 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85704-720-9 Prix : 89 F : 13,57 EUR Mots-clés : Contes français Amour Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Trésor fabuleux les contes et légendes de France rassemblent les traditions d'un pays plus que millénaire, nourri par l'histoire et la diversité de ses provinces. Ce précieux patrimoine, imprégné de sagesse, de poésie et de malice, forgé par des dizaines de générations, exerce toujours un pouvoir de fascination intact sur nos esprits.
Les amours enchantées rassemblées dans ce volume ne sont pas des amours faciles. Elles sont plutôt d'étonnantes leçons de vie. Car, avant de rejoindre l'être aimé, les héros et les héroïnes de ces contes doivent franchir mille étapes, traverser mille épreuves destinées à les rendre dignes de la félicité. Les voici confrontés tour à tour à l'abandon, à la trahison, à l'infidélité, à la jalousie, à l'errance. Mais l'Amour est au bout de leur chemin, déjouant tous les pièges, plus fort que tous les dangers, vainqueur de la mort elle-même.
En racontant des histoires connues (Riquet à la houppe, la Belle au bois dormant ou Tristan et Iseult) et d'autres moins connues mais tout aussi captivantes, Edouard Brasey nous montre combien ces contes merveilleux, issus de la nuit des temps, conservent intacte leur pérennité. Car, en nous faisant toujours rêver avec la même intensité, ils nous invitent aussi sans relâche à grandir en sagesse. " Source : éditeurNote de contenu : Introduction : Ni vous sans moi, ni moi sans vous 13
1: Les quêtes amoureuses p. 21
Le royaume de Pamparigouste p. 23
L'amour des trois oranges p. 31
L'oiseau bleu : p. 41
La belle aux cheveux d'or p. 55
2 : Les épreuves amoureuses p. 65
Riquet à la houppe p. 67
La demoiselle aux oreilles d'âne p. 79
La femme du loup gris p. 93
Les douze chasseurs p. 103
3 : L'amour noir 109
Barbe-Bleue 111
Blanche-Neige 127
4 : L'amour plus fort que la mort p. 147
La fiancée du mort p. 149
La Mort marraine p. 155
La Belle au bois dormant p. 165
Tristan et Yseult p. 171
Epilogue : Ni moi sans vous, ni vous sans moi p. 183
Merlin et Viviane p. 185
Bibliographie sélective p. 193
Sources des contes p. 195
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de France.. Les amours enchantées : Contes et légendes de France [texte imprimé] / édouard Brasey (1954-....), Adaptateur . - Paris : Pygmalion, 2001 . - 196 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes et légendes de France.) .
ISBN : 978-2-85704-720-9 : 89 F : 13,57 EUR
Mots-clés : Contes français Amour Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Trésor fabuleux les contes et légendes de France rassemblent les traditions d'un pays plus que millénaire, nourri par l'histoire et la diversité de ses provinces. Ce précieux patrimoine, imprégné de sagesse, de poésie et de malice, forgé par des dizaines de générations, exerce toujours un pouvoir de fascination intact sur nos esprits.
Les amours enchantées rassemblées dans ce volume ne sont pas des amours faciles. Elles sont plutôt d'étonnantes leçons de vie. Car, avant de rejoindre l'être aimé, les héros et les héroïnes de ces contes doivent franchir mille étapes, traverser mille épreuves destinées à les rendre dignes de la félicité. Les voici confrontés tour à tour à l'abandon, à la trahison, à l'infidélité, à la jalousie, à l'errance. Mais l'Amour est au bout de leur chemin, déjouant tous les pièges, plus fort que tous les dangers, vainqueur de la mort elle-même.
En racontant des histoires connues (Riquet à la houppe, la Belle au bois dormant ou Tristan et Iseult) et d'autres moins connues mais tout aussi captivantes, Edouard Brasey nous montre combien ces contes merveilleux, issus de la nuit des temps, conservent intacte leur pérennité. Car, en nous faisant toujours rêver avec la même intensité, ils nous invitent aussi sans relâche à grandir en sagesse. " Source : éditeurNote de contenu : Introduction : Ni vous sans moi, ni moi sans vous 13
1: Les quêtes amoureuses p. 21
Le royaume de Pamparigouste p. 23
L'amour des trois oranges p. 31
L'oiseau bleu : p. 41
La belle aux cheveux d'or p. 55
2 : Les épreuves amoureuses p. 65
Riquet à la houppe p. 67
La demoiselle aux oreilles d'âne p. 79
La femme du loup gris p. 93
Les douze chasseurs p. 103
3 : L'amour noir 109
Barbe-Bleue 111
Blanche-Neige 127
4 : L'amour plus fort que la mort p. 147
La fiancée du mort p. 149
La Mort marraine p. 155
La Belle au bois dormant p. 165
Tristan et Yseult p. 171
Epilogue : Ni moi sans vous, ni vous sans moi p. 183
Merlin et Viviane p. 185
Bibliographie sélective p. 193
Sources des contes p. 195
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2567 LT-44 BRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV2543 LT-44 BRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Contes et légendes de Touraine., 1. Contes et légendes de Touraine
Titre de série : Contes et légendes de Touraine., 1 Titre : Contes et légendes de Touraine Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Vivier (1891-1974), Éditeur scientifique ; Jacques-Marie Rougé (1873-1956), Éditeur scientifique ; émile Millet (1887-1983), Éditeur scientifique Editeur : Royer Année de publication : 1993 Collection : La moisson des contes Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908670-15-8 Prix : 126 F Note générale : Bibliogr. p. 222-228 Index. décimale : LT-445.4 Indre-et-Loire, Touraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Touraine., 1. Contes et légendes de Touraine [texte imprimé] / Robert Vivier (1891-1974), Éditeur scientifique ; Jacques-Marie Rougé (1873-1956), Éditeur scientifique ; émile Millet (1887-1983), Éditeur scientifique . - Royer, 1993 . - 231 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La moisson des contes) .
ISBN : 978-2-908670-15-8 : 126 F
Bibliogr. p. 222-228
Index. décimale : LT-445.4 Indre-et-Loire, Touraine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0639 LT-445.4 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes de ma Provence., [1]. Les Contes de ma Provence / Yvan Audouard
Titre de série : Les Contes de ma Provence., [1] Titre : Les Contes de ma Provence Type de document : texte imprimé Auteurs : Yvan Audouard (1914-2004), Auteur Editeur : Le Pré aux Clercs Année de publication : 1986 Importance : 207 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-1909-5 Prix : 89 F Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes de ma Provence., [1]. Les Contes de ma Provence [texte imprimé] / Yvan Audouard (1914-2004), Auteur . - Le Pré aux Clercs, 1986 . - 207 p.
ISBN : 978-2-7144-1909-5 : 89 F
Index. décimale : LT-449 Sud-Est de la France Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2498 LT-449 AUD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes du mandarin, 2. Le paravent de laque / élisabeth Lemirre
Titre de série : Les contes du mandarin, 2 Titre : Le paravent de laque Type de document : texte imprimé Auteurs : élisabeth Lemirre, Auteur ; Valérie de La Rochefoucauld, Auteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2004 Collection : Les contes du mandarin Importance : 100 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-735-2 Prix : 13,50 EUR Note générale : Glossaire Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes du mandarin, 2. Le paravent de laque [texte imprimé] / élisabeth Lemirre, Auteur ; Valérie de La Rochefoucauld, Auteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Philippe Picquier, 2004 . - 100 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les contes du mandarin) .
ISBN : 978-2-87730-735-2 : 13,50 EUR
Glossaire
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3422 LT-51 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes merveilleux des pays de France. Contes merveilleux des pays de France tome 1 / Dagmar Fink
Titre de série : Contes merveilleux des pays de France Titre : Contes merveilleux des pays de France tome 1 : 99 contes choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Dagmar Fink, Éditeur scientifique Editeur : Franchesse : Iona Année de publication : 1991 Importance : 558 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904654-22-0 Prix : 125 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Index. décimale : LT-44 France Résumé : « La présente collection de contes est, en France, la première de cette importance, et vient combler un vide dans le domaine des textes relatifs aux traditions populaires. Elle est le fruit d'une trentaine d'années de recherche et d'expérience au service des enfants. Les contes, que Dagmar Fink a choisis parmi plusieurs centaines, qu'elle a introduits et annotés, ont vécu dans la tradition orale jusqu'au début de ce siècle et ont pour la plupart disparu dans des livres tombés dans l'oubli et ignorés du public. Dans cette collection, qui mérite d'être placée à côté de celle de Grimm ou d'Afanassiev, parents, pédagogues et conteurs trouveront un trésor inestimable. » Source : éditeur Note de contenu : Le Loup et les petites chevrettes p.7
Rebette p.7
La Bigue, les bigots et le loup p.9
Le Loup et les trois petits pourceaux p.13
Ricochon p.14
Le Carnaval des bêtes p.19
La Petite moitié de coq p.23
Le Monde s'écroule p.26
Les Chèvres, le loup et le renard p.28
Le Renard et la poule p.30
Le Loup et le grillon p.31
Le Loup et le mouton p.32
Le Colimaçon et le renard p.34
Le Loup et Limaçon p.35
La Chèvre dans la cabane du loup p.36
L'Aigle et le roitelet p.37
Le Conte de la rate p.41
Bouquaire-Bouquil p.45
L’agnelle p.48
La Petite fourmi qui va à Jérusalem p.50
Les Deniers p.52
Finon-Finette p.57
Le Joueur de fifre p.64
Le Tailleur et l'ouragan p.69
Le Bécut p.76
Courtillon, Courtillette p.81
La Petite sardine p.92
La Fève de Saint Pierre p.95
Les Deux filles p.100
La Récolte de la Saint Sylvestre p.106
La Fée renarde p.109
Les Neuf frères p.112
Les Treize grains de blé noir p.118
La Princesse souris p.126
Krampouez et les cinq cent cavaliers p.132
Le Conte du roitelet p.141
La Biche blanche au bois p.144
Les Trois pommes d'orange p.146
Bihanik et les géants p.151
Le Navire marchant sur terre p.160
La Petite soeur et le frère joli p.166
Le Conte de la fève p.173
Maguetpell p.178
La Biche blanche p.184
Grain de millet p.187
Le Fils du roi d'Espagne p.189
Les Trocs de Jean-Baptiste p.194
Mirlicovir p.196
L'Agneau noir p.198
Le Sabotier breton et le diable p.198
L'Apprenti magicien p.201
Petit Jean et la grenouille p.209
Les Trois pommes de Mariucella p.217
Le Sorcier aux trois ceintures p.221
Le Dragon doré p.226
Les Six frères paresseux p.233
La Cane rouge p.240
La Belle Jeanneton p.247
Le Lièvre argenté p.252
Contes figurant dans les notes du premier volume :
La Rebette p.7
Le Rat et la rate p.8
La Rave p.10
Ricabert-Ricabon p.28
Le sabotier et le diable p.29Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes merveilleux des pays de France. Contes merveilleux des pays de France tome 1 : 99 contes choisis [texte imprimé] / Dagmar Fink, Éditeur scientifique . - Franchesse : Iona, 1991 . - 558 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-904654-22-0 : 125 F
Bibliogr., 1 p.
Index. décimale : LT-44 France Résumé : « La présente collection de contes est, en France, la première de cette importance, et vient combler un vide dans le domaine des textes relatifs aux traditions populaires. Elle est le fruit d'une trentaine d'années de recherche et d'expérience au service des enfants. Les contes, que Dagmar Fink a choisis parmi plusieurs centaines, qu'elle a introduits et annotés, ont vécu dans la tradition orale jusqu'au début de ce siècle et ont pour la plupart disparu dans des livres tombés dans l'oubli et ignorés du public. Dans cette collection, qui mérite d'être placée à côté de celle de Grimm ou d'Afanassiev, parents, pédagogues et conteurs trouveront un trésor inestimable. » Source : éditeur Note de contenu : Le Loup et les petites chevrettes p.7
Rebette p.7
La Bigue, les bigots et le loup p.9
Le Loup et les trois petits pourceaux p.13
Ricochon p.14
Le Carnaval des bêtes p.19
La Petite moitié de coq p.23
Le Monde s'écroule p.26
Les Chèvres, le loup et le renard p.28
Le Renard et la poule p.30
Le Loup et le grillon p.31
Le Loup et le mouton p.32
Le Colimaçon et le renard p.34
Le Loup et Limaçon p.35
La Chèvre dans la cabane du loup p.36
L'Aigle et le roitelet p.37
Le Conte de la rate p.41
Bouquaire-Bouquil p.45
L’agnelle p.48
La Petite fourmi qui va à Jérusalem p.50
Les Deniers p.52
Finon-Finette p.57
Le Joueur de fifre p.64
Le Tailleur et l'ouragan p.69
Le Bécut p.76
Courtillon, Courtillette p.81
La Petite sardine p.92
La Fève de Saint Pierre p.95
Les Deux filles p.100
La Récolte de la Saint Sylvestre p.106
La Fée renarde p.109
Les Neuf frères p.112
Les Treize grains de blé noir p.118
La Princesse souris p.126
Krampouez et les cinq cent cavaliers p.132
Le Conte du roitelet p.141
La Biche blanche au bois p.144
Les Trois pommes d'orange p.146
Bihanik et les géants p.151
Le Navire marchant sur terre p.160
La Petite soeur et le frère joli p.166
Le Conte de la fève p.173
Maguetpell p.178
La Biche blanche p.184
Grain de millet p.187
Le Fils du roi d'Espagne p.189
Les Trocs de Jean-Baptiste p.194
Mirlicovir p.196
L'Agneau noir p.198
Le Sabotier breton et le diable p.198
L'Apprenti magicien p.201
Petit Jean et la grenouille p.209
Les Trois pommes de Mariucella p.217
Le Sorcier aux trois ceintures p.221
Le Dragon doré p.226
Les Six frères paresseux p.233
La Cane rouge p.240
La Belle Jeanneton p.247
Le Lièvre argenté p.252
Contes figurant dans les notes du premier volume :
La Rebette p.7
Le Rat et la rate p.8
La Rave p.10
Ricabert-Ricabon p.28
Le sabotier et le diable p.29Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0889 LT-44 FIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes merveilleux des pays de France, 2. Contes merveilleux des pays de France / Dagmar Fink
Titre de série : Contes merveilleux des pays de France, 2 Titre : Contes merveilleux des pays de France : 99 contes choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Dagmar Fink, Éditeur scientifique Editeur : Franchesse : Iona Année de publication : 1991 Importance : 558 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Prix : 125 F Note générale : Bibliogr., 1 p. Index. décimale : LT-44 France Résumé : « La présente collection de contes est, en France, la première de cette importance, et vient combler un vide dans le domaine des textes relatifs aux traditions populaires. Elle est le fruit d'une trentaine d'années de recherche et d'expérience au service des enfants. Les contes, que Dagmar Fink a choisis parmi plusieurs centaines, qu'elle a introduits et annotés, ont vécu dans la tradition orale jusqu'au début de ce siècle et ont pour la plupart disparu dans des livres tombés dans l'oubli et ignorés du public. Dans cette collection, qui mérite d'être placée à côté de celle de Grimm ou d'Afanassiev, parents, pédagogues et conteurs trouveront un trésor inestimable. » Source : éditeur Note de contenu : Le Roi des corbeaux p.263
Jean de l'ours p.272
La Belle endormie p.286
Le Tartaro p.305
L'Oiseau de vérité p.313
L'Eau qui danse, la pomme qui chante etl’oiseau de vérité p.313
Le Prince des sept vaches d'or p.323
Le Valet fidèle p.328
La Gardeuse de dindons p.337
La Fille du roi de la vallée maudite p.346
La Ramée et les princesses de la nuit p.352
Le Pou p.360
La Princesse Tro-Héol p.365
Le Drac p.376
Le Château bâti tout en os p.383
Les Sept paires de souliers de fer et les trois baguettes de bois p.386
Le Magicien Barbauvert p.392
Les Deux jumeaux p.399
Le Pigeon blanc p.404
L'Homme de toutes couleurs p.407
Yannik aux deux sous p.416
Pieds d'or p.425
Les Quatorze juments p.436
L'Oiseau Drédaine et la princesse du château d'or p.446
La Fleur p.456
La Princesse Blondine p.466
La Princesse devineresse p.476
Robardik et la bête à sept têtes p.495
L'Homme voilé p.506
La Plume merveilleuse p.518
Les Finesses de Bilz p.536
Perronik p.558Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes merveilleux des pays de France, 2. Contes merveilleux des pays de France : 99 contes choisis [texte imprimé] / Dagmar Fink, Éditeur scientifique . - Franchesse : Iona, 1991 . - 558 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
125 F
Bibliogr., 1 p.
Index. décimale : LT-44 France Résumé : « La présente collection de contes est, en France, la première de cette importance, et vient combler un vide dans le domaine des textes relatifs aux traditions populaires. Elle est le fruit d'une trentaine d'années de recherche et d'expérience au service des enfants. Les contes, que Dagmar Fink a choisis parmi plusieurs centaines, qu'elle a introduits et annotés, ont vécu dans la tradition orale jusqu'au début de ce siècle et ont pour la plupart disparu dans des livres tombés dans l'oubli et ignorés du public. Dans cette collection, qui mérite d'être placée à côté de celle de Grimm ou d'Afanassiev, parents, pédagogues et conteurs trouveront un trésor inestimable. » Source : éditeur Note de contenu : Le Roi des corbeaux p.263
Jean de l'ours p.272
La Belle endormie p.286
Le Tartaro p.305
L'Oiseau de vérité p.313
L'Eau qui danse, la pomme qui chante etl’oiseau de vérité p.313
Le Prince des sept vaches d'or p.323
Le Valet fidèle p.328
La Gardeuse de dindons p.337
La Fille du roi de la vallée maudite p.346
La Ramée et les princesses de la nuit p.352
Le Pou p.360
La Princesse Tro-Héol p.365
Le Drac p.376
Le Château bâti tout en os p.383
Les Sept paires de souliers de fer et les trois baguettes de bois p.386
Le Magicien Barbauvert p.392
Les Deux jumeaux p.399
Le Pigeon blanc p.404
L'Homme de toutes couleurs p.407
Yannik aux deux sous p.416
Pieds d'or p.425
Les Quatorze juments p.436
L'Oiseau Drédaine et la princesse du château d'or p.446
La Fleur p.456
La Princesse Blondine p.466
La Princesse devineresse p.476
Robardik et la bête à sept têtes p.495
L'Homme voilé p.506
La Plume merveilleuse p.518
Les Finesses de Bilz p.536
Perronik p.558Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0890 LT-44 FIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Norvège., 1. Contes de Norvège
Titre de série : Contes de Norvège., 1 Titre : Contes de Norvège Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), Éditeur scientifique ; Jorgen Engebretsen Moe (1813-1882), Éditeur scientifique ; Johanne-Margrethe Patrix, Traducteur Editeur : Esprit ouvert Année de publication : 1995 Importance : 255 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88329-029-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Contes norvégiens Index. décimale : LT-481 Norvège Résumé : Au siècle dernier, plusieurs « folkloristes » norvégiens dont les plus connus furent Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe, exhumèrent de l’âme populaire primitive des contes qui, depuis des temps immémoriaux, se transmettaient oralement de génération en génération. Dès leur parution en 1841, ces contes connurent auprès du public de tous les âges un immense succès et furent une source inépuisable d’inspiration pour de nombreux écrivains scandinaves comme Henrik Ibsen et Hans Christian Andersen. Note de contenu : 32 contes : Un tour du Bon Dieu ; Per, Pol et Askeladd ; L'oiseau d'or ; Barbe-de-Bélier ; Le troll qui ne portait pas son cœur sur lui ; Peik ; Les trois boucs ; Le garçon qui voulait épouser la fille de la mère du coin ; Le compagnon ; Le garçon et les trois trolls ; Le forgeron entre le ciel et l'enfer ; Les trois marraines ; À l'est du soleil et à l'ouest de la lune ; Le Chevalier Vert ; Vendu pour un peu de tabac ; Petit Frikk et son violon ; Le troll dans la boite ; Le garçon et le baril de bière ; Diablesses de femmes et idiots d'hommes ; La demoiselle aux cornes de la vallée des querelles ; L'oiseau Dam ; Les trois princesses au pays blanc ; L'œuf d'oie ; Askeladd et les canards d'argent ; Le château d'or suspendu dans les airs ; Les douze canards sauvages ; Une vie de cochon ; L'échelle du paradis ; Le garçon et le diable ; Grimsbork ; L'homme qui devait prendre soin de la maison ; Le lièvre qui avait été marié. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Norvège., 1. Contes de Norvège [texte imprimé] / Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885), Éditeur scientifique ; Jorgen Engebretsen Moe (1813-1882), Éditeur scientifique ; Johanne-Margrethe Patrix, Traducteur . - Esprit ouvert, 1995 . - 255 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-88329-029-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor)
Mots-clés : Contes norvégiens Index. décimale : LT-481 Norvège Résumé : Au siècle dernier, plusieurs « folkloristes » norvégiens dont les plus connus furent Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe, exhumèrent de l’âme populaire primitive des contes qui, depuis des temps immémoriaux, se transmettaient oralement de génération en génération. Dès leur parution en 1841, ces contes connurent auprès du public de tous les âges un immense succès et furent une source inépuisable d’inspiration pour de nombreux écrivains scandinaves comme Henrik Ibsen et Hans Christian Andersen. Note de contenu : 32 contes : Un tour du Bon Dieu ; Per, Pol et Askeladd ; L'oiseau d'or ; Barbe-de-Bélier ; Le troll qui ne portait pas son cœur sur lui ; Peik ; Les trois boucs ; Le garçon qui voulait épouser la fille de la mère du coin ; Le compagnon ; Le garçon et les trois trolls ; Le forgeron entre le ciel et l'enfer ; Les trois marraines ; À l'est du soleil et à l'ouest de la lune ; Le Chevalier Vert ; Vendu pour un peu de tabac ; Petit Frikk et son violon ; Le troll dans la boite ; Le garçon et le baril de bière ; Diablesses de femmes et idiots d'hommes ; La demoiselle aux cornes de la vallée des querelles ; L'oiseau Dam ; Les trois princesses au pays blanc ; L'œuf d'oie ; Askeladd et les canards d'argent ; Le château d'or suspendu dans les airs ; Les douze canards sauvages ; Une vie de cochon ; L'échelle du paradis ; Le garçon et le diable ; Grimsbork ; L'homme qui devait prendre soin de la maison ; Le lièvre qui avait été marié. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0984 LT-481 ASB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et poètes de tous pays, 4. Contes aventureux / Victor Emile-Michelet
Titre de série : Contes et poètes de tous pays, 4 Titre : Contes aventureux : Contes et récits de la mer et de la cité Type de document : texte imprimé Auteurs : Victor Emile-Michelet, Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1968 Importance : 269 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1169-2 Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : La fiancée des trépassés p. 1
Capitaine Lemeur p. 13
Le mauvais frère p. 27
Le regard inoubliable p. 41
La touffe de chèvrefeuille p. 51
La fin de Pierre Elleck p. 63
Cul-de-lampe (Sur la plage) ...» p. 75
Holwennioul p. 79
Cul-de-lampe (Le vieil alchimiste) p. 123
La fille aux cheveux blancs p. 27
L'exilé du Paradis p. 147
Cul-de-lampe (La five o dock de la fée). p. 161
La femme au serpent p. 165
Le toast p. 177
Trois baisers p. 189
La dame du palais de la reine p. 203
Boule-de-neige p. 217
La condamnation amoureuse p. 229
Les gants mauves p. 239
Le conquérant du rêve p. 257
Cul-de-lampe (Les bulles de savon) p. 265
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et poètes de tous pays, 4. Contes aventureux : Contes et récits de la mer et de la cité [texte imprimé] / Victor Emile-Michelet, Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1968 . - 269 p.
ISBN : 978-2-7068-1169-2
Index. décimale : LT-44 France Note de contenu : La fiancée des trépassés p. 1
Capitaine Lemeur p. 13
Le mauvais frère p. 27
Le regard inoubliable p. 41
La touffe de chèvrefeuille p. 51
La fin de Pierre Elleck p. 63
Cul-de-lampe (Sur la plage) ...» p. 75
Holwennioul p. 79
Cul-de-lampe (Le vieil alchimiste) p. 123
La fille aux cheveux blancs p. 27
L'exilé du Paradis p. 147
Cul-de-lampe (La five o dock de la fée). p. 161
La femme au serpent p. 165
Le toast p. 177
Trois baisers p. 189
La dame du palais de la reine p. 203
Boule-de-neige p. 217
La condamnation amoureuse p. 229
Les gants mauves p. 239
Le conquérant du rêve p. 257
Cul-de-lampe (Les bulles de savon) p. 265
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2323 LT-44 EMI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de la Basse-Bretagne, 1. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
Titre de série : Contes populaires de la Basse-Bretagne, 1 Titre : Contes populaires de la Basse-Bretagne : traditions, légendes, contes, chansons proverbes, devinettes, superstitions Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1967 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 24 Importance : 452 p. Mots-clés : Basse-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Bretagne Note de contenu : 25 contes : La Fille qui se maria à un Mort ; La Femme du Trépas ; Le Prince turc Frimelgus ; Le Château de Cristal ; La Princesse de Tronkolaine ; Les Trois Poils de la Barbe d’Or du Diable ; Trégon-à-Baris ; Fleur d’Épine ; N'oun-Doaré ; Les Quatorze Juments et le Cheval du Monde ; La Princesse Blondine ; La Princesse de l’Étoile Brillante ; La Princesse Troïol ; Le Magicien Ferragio ; La Princesse du Palais-Enchanté ; La Truie sauvage ; L'Homme-Poulain ; Le Loup Gris ; La Femme du Loup Gris ; L'Homme-Marmite ; L'Homme-Crapaud ; Le Roi Dalmar ; Le Roi de Portugal ; Iouenn Kerménou (L'Homme de parole) ; Le Corps-sans-Âme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_populaires_de_Basse-Bretagne/Sommaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Basse-Bretagne, 1. Contes populaires de la Basse-Bretagne : traditions, légendes, contes, chansons proverbes, devinettes, superstitions [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1967 . - 452 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 24) .
Mots-clés : Basse-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Bretagne Note de contenu : 25 contes : La Fille qui se maria à un Mort ; La Femme du Trépas ; Le Prince turc Frimelgus ; Le Château de Cristal ; La Princesse de Tronkolaine ; Les Trois Poils de la Barbe d’Or du Diable ; Trégon-à-Baris ; Fleur d’Épine ; N'oun-Doaré ; Les Quatorze Juments et le Cheval du Monde ; La Princesse Blondine ; La Princesse de l’Étoile Brillante ; La Princesse Troïol ; Le Magicien Ferragio ; La Princesse du Palais-Enchanté ; La Truie sauvage ; L'Homme-Poulain ; Le Loup Gris ; La Femme du Loup Gris ; L'Homme-Marmite ; L'Homme-Crapaud ; Le Roi Dalmar ; Le Roi de Portugal ; Iouenn Kerménou (L'Homme de parole) ; Le Corps-sans-Âme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_populaires_de_Basse-Bretagne/Sommaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0049 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Documents numériques
Contes populaires de la Basse-Bretagne, 1URL Contes populaires de la Basse-Bretagne, 2. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
Titre de série : Contes populaires de la Basse-Bretagne, 2 Titre : Contes populaires de la Basse-Bretagne : traditions, légendes, contes, chansons proverbes, devinettes, superstitions Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1967 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 25 Importance : 452 p. Note générale : première édition : Maisonneuve & Ch. Leclerc, 1887 Mots-clés : Basse-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : 25 contes : Le Sabre rouillé ; Le Magicien Marcou-Braz ; Les Deux Grenouilles d'or ; Péronic ; Ewenn Congar ; La Vie du Docteur Coathalec ; Le Bossu et ses deux Frères ; La Princesse métamorphosée en souris ; Le Prix des Belles Pommes ; Les Trois Fils de la Veuve ou les Gardeurs de Perdrix ; La Princesse Marcassa ; Les Trois Frères ou le Chat, le Coq et l’Échelle ; La Princesse de Hongrie ; Le Perroquet Sorcier ; Les Deux Bossus et les Nains ; Les Morgans de l’île d’Ouessant ; Robardic le Pâtre ; Le Murlu ou l’Homme sauvage ; Le Capitaine Lixur ou le Satyre ; La Fille qui naquit avec une couleuvre autour du cou ; Pipi Menou et les Femmes volantes ; Barbauvert ou le Prince qui joua sa tête et la perdit ; Les Enfants de la Croix-Ruduno ; La Sirène et l’Épervier ; Bihanic et l'ogre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_populaires_de_Basse-Bretagne/Sommaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Basse-Bretagne, 2. Contes populaires de la Basse-Bretagne : traditions, légendes, contes, chansons proverbes, devinettes, superstitions [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1967 . - 452 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 25) .
première édition : Maisonneuve & Ch. Leclerc, 1887
Mots-clés : Basse-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : 25 contes : Le Sabre rouillé ; Le Magicien Marcou-Braz ; Les Deux Grenouilles d'or ; Péronic ; Ewenn Congar ; La Vie du Docteur Coathalec ; Le Bossu et ses deux Frères ; La Princesse métamorphosée en souris ; Le Prix des Belles Pommes ; Les Trois Fils de la Veuve ou les Gardeurs de Perdrix ; La Princesse Marcassa ; Les Trois Frères ou le Chat, le Coq et l’Échelle ; La Princesse de Hongrie ; Le Perroquet Sorcier ; Les Deux Bossus et les Nains ; Les Morgans de l’île d’Ouessant ; Robardic le Pâtre ; Le Murlu ou l’Homme sauvage ; Le Capitaine Lixur ou le Satyre ; La Fille qui naquit avec une couleuvre autour du cou ; Pipi Menou et les Femmes volantes ; Barbauvert ou le Prince qui joua sa tête et la perdit ; Les Enfants de la Croix-Ruduno ; La Sirène et l’Épervier ; Bihanic et l'ogre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_populaires_de_Basse-Bretagne/Sommaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1126 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Documents numériques
Contes populaires de la Basse-Bretagne, 2URL Contes populaires de la Basse-Bretagne, 3. Contes populaires de la Basse-Bretagne / François-Marie Luzel
Titre de série : Contes populaires de la Basse-Bretagne, 3 Titre : Contes populaires de la Basse-Bretagne : traditions, légendes, contes, chansons proverbes, devinettes, superstitions Type de document : texte imprimé Auteurs : François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1967 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 26 Importance : 452 p. Note générale : première édition : Maisonneuve & Ch. Leclerc, 1887 Mots-clés : Basse-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : 30 contes : Crampouès ou les Talismans ; Le Laboureur, le Prêtre et le Clerc ou La bourse, la serviette et le manteau ; Le Petit Oiseau à l’œuf d’or ; Le Tailleur et l’Ouragan ; L'Homme de Fer ; Les Danseurs de nuit et la Femme métamorphosée en cane ; Les Danseurs de nuit (2ème version) ; Le Chat et les Deux Sorcières ; Le Chat Noir ; Les Neuf Frères métamorphosés en Moutons ; Le Lièvre Argenté ; La Princesse Enchantée ; Janvier et Février, ou le Ruban de peau rouge ; L'Hiver et le Roitelet ; La Fille du Roi d’Espagne (Peau-d’Ane) ; Le Prince de Tréguier et le roi serpent ; Les Trois Filles du Boulanger ou L'eau qui danse, la pomme qui chante et l'oiseau de vérité ; Les Compagnons qui viennent à bout de tout ; Les Six Frères paresseux ; Petit-Jean et la Princesse Devineresse ; Le Voleur Avisé ; L'Abbé Sans-Souci ; Jean et Jeanne ; Pierre-le-Niais ; Peg azé ! ; Le Meunier et son Seigneur ; Le Petit Moine et le Grand Moine ; Guyon-l’Avisé ; La Chèvre d’argent ; Le Berger qui eut la Fille du Roi pour une parole. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_populaires_de_Basse-Bretagne/Sommaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Basse-Bretagne, 3. Contes populaires de la Basse-Bretagne : traditions, légendes, contes, chansons proverbes, devinettes, superstitions [texte imprimé] / François-Marie Luzel (1821-1895), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1967 . - 452 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 26) .
première édition : Maisonneuve & Ch. Leclerc, 1887
Mots-clés : Basse-Bretagne contes bretons Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : 30 contes : Crampouès ou les Talismans ; Le Laboureur, le Prêtre et le Clerc ou La bourse, la serviette et le manteau ; Le Petit Oiseau à l’œuf d’or ; Le Tailleur et l’Ouragan ; L'Homme de Fer ; Les Danseurs de nuit et la Femme métamorphosée en cane ; Les Danseurs de nuit (2ème version) ; Le Chat et les Deux Sorcières ; Le Chat Noir ; Les Neuf Frères métamorphosés en Moutons ; Le Lièvre Argenté ; La Princesse Enchantée ; Janvier et Février, ou le Ruban de peau rouge ; L'Hiver et le Roitelet ; La Fille du Roi d’Espagne (Peau-d’Ane) ; Le Prince de Tréguier et le roi serpent ; Les Trois Filles du Boulanger ou L'eau qui danse, la pomme qui chante et l'oiseau de vérité ; Les Compagnons qui viennent à bout de tout ; Les Six Frères paresseux ; Petit-Jean et la Princesse Devineresse ; Le Voleur Avisé ; L'Abbé Sans-Souci ; Jean et Jeanne ; Pierre-le-Niais ; Peg azé ! ; Le Meunier et son Seigneur ; Le Petit Moine et le Grand Moine ; Guyon-l’Avisé ; La Chèvre d’argent ; Le Berger qui eut la Fille du Roi pour une parole. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : http://fr.wikisource.org/wiki/Contes_populaires_de_Basse-Bretagne/Sommaire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1128 LT-441.1 LUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Documents numériques
Contes populaires de la Basse-Bretagne, 3URL Contes populaires du Dauphiné., 1. Contes populaires du Dauphiné
Titre de série : Contes populaires du Dauphiné., 1 Titre : Contes populaires du Dauphiné Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Joisten (1936-1981), Éditeur scientifique ; Musée dauphinois, Éditeur scientifique ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. Editeur : Musée dauphinois Année de publication : 1971 Importance : 384 p. 25 F Index. décimale : LT-449.6 Dauphiné Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Dauphiné., 1. Contes populaires du Dauphiné [texte imprimé] / Charles Joisten (1936-1981), Éditeur scientifique ; Musée dauphinois, Éditeur scientifique ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. . - Musée dauphinois, 1971 . - 384 p. 25 F.
Index. décimale : LT-449.6 Dauphiné Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0050 LT-449.6 JOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt LV4148 LT-449.6 JOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires du Dauphiné., 2. Contes populaires du Dauphiné
Titre de série : Contes populaires du Dauphiné., 2 Titre : Contes populaires du Dauphiné Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Joisten (1936-1981), Éditeur scientifique ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. Editeur : Musée dauphinois Année de publication : 1971 Importance : 444 p. 28 F Index. décimale : LT-449.6 Dauphiné Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Dauphiné., 2. Contes populaires du Dauphiné [texte imprimé] / Charles Joisten (1936-1981), Éditeur scientifique ; Marie-Louise Tenèze (1922-2016), Préfacier, etc. . - Musée dauphinois, 1971 . - 444 p. 28 F.
Index. décimale : LT-449.6 Dauphiné Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0051 LT-449.6 JOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes populaires de la Gascogne. Les contes populaires de la Gascogne / Jean-François Bladé
Titre de série : Les contes populaires de la Gascogne Titre : Les contes populaires de la Gascogne : Edition intégrale Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900) Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 19-21 Importance : 388 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1060-2 Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : 1, Contes épiques. 2, Contes mystiques et superstitions. 3, Contes familiers et récits.- Reprod. en fac-sim. de l'Edition. de Paris : Maisonneuve et Larose, c. 1885. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes populaires de la Gascogne. Les contes populaires de la Gascogne : Edition intégrale [texte imprimé] / Jean-François Bladé (1827-1900) . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 388 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 19-21) .
ISBN : 978-2-7068-1060-2
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Note de contenu : 1, Contes épiques. 2, Contes mystiques et superstitions. 3, Contes familiers et récits.- Reprod. en fac-sim. de l'Edition. de Paris : Maisonneuve et Larose, c. 1885. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1073 LT-447.7 BLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Les contes populaires de la Gascogne, 1. Contes épiques / Jean-François Bladé
Titre de série : Les contes populaires de la Gascogne, 1 Titre : Contes épiques Type de document : document électronique Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900) Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 19 Importance : 308 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1061-9 Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes populaires de la Gascogne, 1. Contes épiques [document électronique] / Jean-François Bladé (1827-1900) . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 308 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 19) .
ISBN : 978-2-7068-1061-9
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0120 LT-447.7 BLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre de série : Les contes populaires de la Gascogne, 2 Titre : Contes mystiques et superstitions Type de document : document électronique Auteurs : Jean-François Bladé (1827-1900) Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 20 Importance : 388 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7068-1069-2 Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://archive.org/stream/leslittratures20pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes populaires de la Gascogne, 2. Contes mystiques et superstitions [document électronique] / Jean-François Bladé (1827-1900) . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 388 p.. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 20) .
ISSN : 2-7068-1069-2
Index. décimale : LT-447.7 Gascogne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Livre numérisé, ebook/Recueil En ligne : https://archive.org/stream/leslittratures20pariuoft#page/n9/mode/2up Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1072 LT-447.7 BLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de la Haute-Bretagne., 1. Contes merveilleux
Titre de série : Contes populaires de la Haute-Bretagne., 1 Titre : Contes merveilleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Sébillot (1843-1918), Éditeur scientifique ; Dominique Besançon, Éditeur scientifique Editeur : Terre de Brume Année de publication : 1998 Collection : Contes populaires de la Haute-Bretagne. num. 1 Importance : 359 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84362-036-2 Prix : 129 F Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : LES FÉERIES ET AVENTURES MERVEILLEUSES
I - Le Petit roi Jeannot p.1
II - La Bergère des champs p.9
III - Le Taureau bleu p.15
IV - La Houle de Chêlin p.23
V - Les cornes enchantées p.30
VI - Le capitaine Pierre p.36
VII - Les trois Dons p.49
VIII - Les Quatre Fils du meunier p.53
IX - Le Géant aux sept femmes p.61
X - La Houle de la Corbière p.66
XI - Jean sans Peur p.72
XII - La Fève p.82
XIII - La Princesse aux pêches p.89
XIV - L'oiseau bleu p.97
XV - La Fille aux Bras coupés p.105
XVI - Les Galants dupés p.113
XVII - L'Enfant de la fée p.119
XVIII - Le roi des Poissons p.124
XIX - La perle p.131
XX - Le Mariage de Jean le Diot p.140
XXI - Les Bas enchantés p.146
XXII - La Fée et le Marin p.151
XXIII - La Dédaigneuse punie p.156
XXIV - La Couleuvre p.162
XXV - La princesse Dangobert p.164
XXVI - La Fille et ses sept frères p.170
XXVII - Césarine p.174
XXVIII - Le Pilote de Boulogne p.180
XXIX - L'Enfant Vendu au diable p.189
XXX - Le Chien capitaine p.193
XXXI - La Demoiselle en blanc p.197
LES FACÉTIES ET LES BONS TOURS
XXXII - Le Fin larron p.209
XXXIII - Jean le Diot p.219
XXXIV - Comment il arriva malheur à Jean le Diot p.229
XXXV - Jean le Fin et Jean le Fou p.232
XXXVI - D'un vieux cheval et et d'une vieille femme p.236
XXXVII - Le voyage des Jaguens à Paris p.243
XXXVIII - Comment les Jaguens allèrent voir le roi p.247
XXXIX - Le Fils du roi de France et le Jaguen p.249
XL - Le recteur volé p.252
XLI - Le Diable attrapé p.254
LES DIABLERIES, SORCELLERIES ET HISTOIRES DE REVENANTS
XLII - Le Pacte p.265
XLIII - La Messe du fantôme p.275
XLIV - Les Femmes et le Diable p.278
XLV - Le Sorcier p.284
XLVI - Le Matelot Jean-Jacques p.288
XLVII - Le Loup-garou p.293
XLVIII - Rodomont + Ridaut-Séné p.297
XLIX - Le drap mortuaire p.303
L - Le Diable ménétrier p.305
LI - Les Chats sorcier p.311
LII - La danse des chats p.313
CONTES DIVERS
LIII - Saint Pierre en voyage p.317
LIV - La Légende de Saint-Mauron p.320
LV - La mort du rat p.323
LVI - Le loup et le renard p.326
LVII - Le chat p.329
LVIII - La petite Brebiette blanche p.331
LIX - Le Merle et le Renard p.333
LX - Les Souliers rouges p.336
LXI - Elisabotte p.338
LXII - Le voleur de crêpes p.340
LXIII - La Légende de Saint Lénard p.343
LXIV - Vadoyer p.346
LXV - Les Trois Violoneux en Paradis p.350
LXVI - La Petite Fille dans un puits p.353Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de la Haute-Bretagne., 1. Contes merveilleux [texte imprimé] / Paul Sébillot (1843-1918), Éditeur scientifique ; Dominique Besançon, Éditeur scientifique . - Terre de Brume, 1998 . - 359 p. : jaquette ill. en coul. ; 20 cm. - (Contes populaires de la Haute-Bretagne.; 1) .
ISBN : 978-2-84362-036-2 : 129 F
Index. décimale : LT-441.1 Finistère Note de contenu : LES FÉERIES ET AVENTURES MERVEILLEUSES
I - Le Petit roi Jeannot p.1
II - La Bergère des champs p.9
III - Le Taureau bleu p.15
IV - La Houle de Chêlin p.23
V - Les cornes enchantées p.30
VI - Le capitaine Pierre p.36
VII - Les trois Dons p.49
VIII - Les Quatre Fils du meunier p.53
IX - Le Géant aux sept femmes p.61
X - La Houle de la Corbière p.66
XI - Jean sans Peur p.72
XII - La Fève p.82
XIII - La Princesse aux pêches p.89
XIV - L'oiseau bleu p.97
XV - La Fille aux Bras coupés p.105
XVI - Les Galants dupés p.113
XVII - L'Enfant de la fée p.119
XVIII - Le roi des Poissons p.124
XIX - La perle p.131
XX - Le Mariage de Jean le Diot p.140
XXI - Les Bas enchantés p.146
XXII - La Fée et le Marin p.151
XXIII - La Dédaigneuse punie p.156
XXIV - La Couleuvre p.162
XXV - La princesse Dangobert p.164
XXVI - La Fille et ses sept frères p.170
XXVII - Césarine p.174
XXVIII - Le Pilote de Boulogne p.180
XXIX - L'Enfant Vendu au diable p.189
XXX - Le Chien capitaine p.193
XXXI - La Demoiselle en blanc p.197
LES FACÉTIES ET LES BONS TOURS
XXXII - Le Fin larron p.209
XXXIII - Jean le Diot p.219
XXXIV - Comment il arriva malheur à Jean le Diot p.229
XXXV - Jean le Fin et Jean le Fou p.232
XXXVI - D'un vieux cheval et et d'une vieille femme p.236
XXXVII - Le voyage des Jaguens à Paris p.243
XXXVIII - Comment les Jaguens allèrent voir le roi p.247
XXXIX - Le Fils du roi de France et le Jaguen p.249
XL - Le recteur volé p.252
XLI - Le Diable attrapé p.254
LES DIABLERIES, SORCELLERIES ET HISTOIRES DE REVENANTS
XLII - Le Pacte p.265
XLIII - La Messe du fantôme p.275
XLIV - Les Femmes et le Diable p.278
XLV - Le Sorcier p.284
XLVI - Le Matelot Jean-Jacques p.288
XLVII - Le Loup-garou p.293
XLVIII - Rodomont + Ridaut-Séné p.297
XLIX - Le drap mortuaire p.303
L - Le Diable ménétrier p.305
LI - Les Chats sorcier p.311
LII - La danse des chats p.313
CONTES DIVERS
LIII - Saint Pierre en voyage p.317
LIV - La Légende de Saint-Mauron p.320
LV - La mort du rat p.323
LVI - Le loup et le renard p.326
LVII - Le chat p.329
LVIII - La petite Brebiette blanche p.331
LIX - Le Merle et le Renard p.333
LX - Les Souliers rouges p.336
LXI - Elisabotte p.338
LXII - Le voleur de crêpes p.340
LXIII - La Légende de Saint Lénard p.343
LXIV - Vadoyer p.346
LXV - Les Trois Violoneux en Paradis p.350
LXVI - La Petite Fille dans un puits p.353Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1846 LT-441.1 SEB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires italiens, 1. Italie du Nord / Italo Calvino
Titre de série : Contes populaires italiens, 1 Titre : Italie du Nord : Ligurie, Piémont, Lombardie, Vénétie, Trentin, Dalmatie Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur Editeur : Denoël Année de publication : 1984 Collection : Contes populaires italiens num. 1 Importance : 327 p. Présentation : couv. ill. en coul., ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-22652-0 Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 1. Italie du Nord : Ligurie, Piémont, Lombardie, Vénétie, Trentin, Dalmatie [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Auteur ; Nino Frank (1904-1988), Traducteur . - Denoël, 1984 . - 327 p. : couv. ill. en coul., ill. ; 21 cm. - (Contes populaires italiens; 1) .
ISBN : 978-2-207-22652-0
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0674 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3610 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires italiens, 2. Contes populaires italiens
Titre de série : Contes populaires italiens, 2 Titre : Contes populaires italiens : Italie centrale Emilie Romagne Titre original : Fiabe italiane Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Autre Editeur : Denoël Année de publication : 1981 Importance : 379 p. Présentation : ill. Format : 21 cm Prix : 92,20 F Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 2. Contes populaires italiens = Fiabe italiane : Italie centrale Emilie Romagne [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Autre . - Denoël, 1981 . - 379 p. : ill. ; 21 cm.
92,20 F
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1095 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3611 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Contes populaires italiens, 3. Contes populaires italiens
Titre de série : Contes populaires italiens, 3 Titre : Contes populaires italiens : Italie des Apennins Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Autre Editeur : Denoël Année de publication : 1982 Collection : Contes populaires italiens num. 3 Importance : 322 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-22847-0 Prix : 169 F Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 3. Contes populaires italiens : Italie des Apennins [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Autre . - Denoël, 1982 . - 322 p. : ill. ; 21 cm. - (Contes populaires italiens; 3) .
ISBN : 978-2-207-22847-0 : 169 F
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1096 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 27/11/2012 Contes populaires italiens, 4. Contes populaires italiens
Titre de série : Contes populaires italiens, 4 Titre : Contes populaires italiens : Les îles Type de document : texte imprimé Auteurs : Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Autre Editeur : Denoël Année de publication : 1984 Collection : Contes populaires italiens num. 4 Importance : 347 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-23086-2 Prix : 178 F Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires italiens, 4. Contes populaires italiens : Les îles [texte imprimé] / Italo Calvino (1923-1985), Éditeur scientifique ; Nino Frank (1904-1988), Autre . - Denoël, 1984 . - 347 p. : ill. ; 21 cm. - (Contes populaires italiens; 4) .
ISBN : 978-2-207-23086-2 : 178 F
Index. décimale : LT-45 Italie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1097 LT-45 CAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes populaires russes, 1. Les Contes populaires russes / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev
Titre de série : Les Contes populaires russes, 1 Titre : Les Contes populaires russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1988 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 34 Importance : 214 p.-4 p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0966-8 Prix : 132 F Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes populaires russes, 1. Les Contes populaires russes [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1988 . - 214 p.-4 p. de pl. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 34) .
ISBN : 978-2-7068-0966-8 : 132 F
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0785 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires russes, 1. Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
Titre de série : Contes populaires russes, 1 Titre : Contes populaires russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : DL 2008 Importance : 1 vol. (380 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-071-0 Prix : 24 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Index Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires russes, 1. Contes populaires russes [texte imprimé] / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur . - Paris : Imago, DL 2008 . - 1 vol. (380 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84952-071-0 : 24 EUR
Bibliogr., 1 p. Index
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4110 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes populaires russes, 2. Les Contes populaires russes / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev
Titre de série : Les Contes populaires russes, 2 Titre : Les Contes populaires russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1990 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 35 Importance : 214 p.-[4] f. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1006-0 Prix : 155 F Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes populaires russes, 2. Les Contes populaires russes [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1990 . - 214 p.-[4] f. de pl. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 35) .
ISBN : 978-2-7068-1006-0 : 155 F
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1091 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires russes, 2. Contes populaires russes
Titre de série : Contes populaires russes, 2 Titre : Contes populaires russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Éditeur scientifique ; Lise Gruel-Apert, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : DL 2009 Importance : 1 vol. (407 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-080-2 Prix : 25 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Index Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires russes, 2. Contes populaires russes [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Éditeur scientifique ; Lise Gruel-Apert, Traducteur . - Paris : Imago, DL 2009 . - 1 vol. (407 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84952-080-2 : 25 EUR
Bibliogr., 1 p. Index
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1662 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes populaires russes, 3. Les contes populaires russes / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev
Titre de série : Les Contes populaires russes, 3 Titre : Les contes populaires russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1992 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 36 Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1041-1 Prix : 165 F Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes populaires russes, 3. Les contes populaires russes [texte imprimé] / Aleksandr NikolaeviÏc Afanas'ev (1826-1871), Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1992 . - 202 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 36) .
ISBN : 978-2-7068-1041-1 : 165 F
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1092 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires russes, 3. Contes populaires russes / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev
Titre de série : Contes populaires russes, 3 Titre : Contes populaires russes Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2010 Collection : Contes populaires russes Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-093-2 Prix : 25,00 eur Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : "Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'oeuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm. Pour rassembler les récits épars, Afanassiev, dune extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie, qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère dune richesse exceptionnelle au moment où il envisage de la fixer par l'écrit. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis sa publication d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall s'y réfèrent explicitement, tandis que la baba Yaga fait aujourd'hui frémir les enfants du monde entier. La présente édition comporte trois tomes, et présente des contes jusqu'alors inédits en français. Ce troisième volume contient pour moitié des contes merveilleux et des contes divers. Parmi les contes divers, on trouve des récits en prose de chants épiques (bylines), des récits effrayants sur les morts, revenants, sorcières, vampires La part belle est faite aux contes pour rire : contes sur les idiots et les bouffons, contes satiriques dits également contes réalistes situés dans le monde paysan du XIXe siècle. Alexandre Nikolaiévitch Afanassiev(1826-1871)fut historien de la civilisation et de la littérature russes, ethnographe, archiviste, critique, et connaissait presque toutes les langues indo-européennes. Lise Gruel-Apert, agrégée de russe, est maître de conférences de civilisation et linguistique russes à l'Université de Rennes-II.Elle a publié plusieurs ouvrages, dont La Tradition orale russe (PUF, 1995), et De la paysanne à la tsarine, La Russie traditionnelle côté femmes (Editions Imago, 2007). Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Conte merveilleux/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires russes, 3. Contes populaires russes [texte imprimé] / Alexandre Nicolaévitch Afanassiev, Auteur ; Lise Gruel-Apert, Traducteur . - Paris : Imago, 2010 . - ; 23 cm. - (Contes populaires russes) .
ISBN : 978-2-84952-093-2 : 25,00 eur
Index. décimale : LT-47 Ex-URSS, Russie Résumé : "Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'oeuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm. Pour rassembler les récits épars, Afanassiev, dune extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie, qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère dune richesse exceptionnelle au moment où il envisage de la fixer par l'écrit. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis sa publication d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall s'y réfèrent explicitement, tandis que la baba Yaga fait aujourd'hui frémir les enfants du monde entier. La présente édition comporte trois tomes, et présente des contes jusqu'alors inédits en français. Ce troisième volume contient pour moitié des contes merveilleux et des contes divers. Parmi les contes divers, on trouve des récits en prose de chants épiques (bylines), des récits effrayants sur les morts, revenants, sorcières, vampires La part belle est faite aux contes pour rire : contes sur les idiots et les bouffons, contes satiriques dits également contes réalistes situés dans le monde paysan du XIXe siècle. Alexandre Nikolaiévitch Afanassiev(1826-1871)fut historien de la civilisation et de la littérature russes, ethnographe, archiviste, critique, et connaissait presque toutes les langues indo-européennes. Lise Gruel-Apert, agrégée de russe, est maître de conférences de civilisation et linguistique russes à l'Université de Rennes-II.Elle a publié plusieurs ouvrages, dont La Tradition orale russe (PUF, 1995), et De la paysanne à la tsarine, La Russie traditionnelle côté femmes (Editions Imago, 2007). Nature du document : Fiction Genre : Chanson, chant/Conte/Conte merveilleux/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1838 LT-47 AFA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 17/04/2013 Contes, récits et légendes des pays de France., 1. Contes, récits et légendes des pays de France / Claude Seignolle
Titre de série : Contes, récits et légendes des pays de France., 1 Titre : Contes, récits et légendes des pays de France : Bretagne, Normandie, Poitou, Charentes, Guyenne, Gascogne, Pays Basque Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique Editeur : Omnibus Année de publication : 1997 Collection : Omnibus Importance : 1344 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm Prix : 150 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes" chez les Presses de la Renaissance. Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé. » Source : éditeur
Note de contenu :
BRETAGNE
Les Gorel, conte-préface par Claude Seignolle, p. 9
Contes
Les poires d’or p.20
Peronnik l’idiot p.28
L’homme emborné p.41
La Groac’h de l’île du Lok p.49
Fall-i-tro p.58
La mère Michel p.64
Récits
La maison des conteurs p.69
Une veillée bretonne p.74
Aventures de Iann Houarn p.101
Al Lew-Dréz p.110
Le Vaisseau Fantôme p.113
Les pierres de Plouhinec (récit du boucher) p.118
La pierre tremblante de Trégunc (récit du charretier) p.124
Teuz-ar-Pouliet (récit du maréchal-ferrant) p.131
Le bassin d’or (récit du faucheur) p.138
Le fou de Perros p.141
Celui qui avait toujours froid p.147
La folle d’Auray p.153
Le filleul de la Mort p.156
Histoires de morts
Les avènements et les avisions p.167
Les deux plumes p.169
Le médecin de Fougeray p.173
L’auberge blanche p.177
Le pain changé en une tête de mort p.179
La bague du capitaine p.182
Histoire d’un fossoyeur p.185
Le miroir épave p.188
La mort dans l’arbre p.190
Le penn-baz du mort p.192
L’histoire du maréchal-ferrant p.194
La bête de la Lohière p.196
Le fantôme et la borne p.198
Le Dernier visiteur p.202
Les lavandières de nuit p.207
Autres lavandières de nuit p.213
Fantômes en tous genres (IIIe-et-Vilaine) p.215
Le cheval sellé et bridé p.215
Le poulain de la Hellière p.215
Le chien noir p.216
La bête de Brielles p.217
Le suaire du cimetière p.219
Le linceul du mort p.221
L'enterrement nocturne p.222
La cathédrale p.224
Le bedeau de Chanteloup p.226
La tête du mort p.228
La chatte de la Croix-des-Haies p.230
La pierre pleureuse p.233
Le char de la mort p.235
Les chevaux de la nuit p.236
Légendes
Le vieux chêne de la Laita p.249
Les Morgans de l’île d’Ouessant p.252
Le pousseur de la Dourdu p.260
Le géant Hok-Bras p.265
La ville d’Is p.270
Le veneur infernal p.273
La fontaine de Barenton p.278
Les pierres maudites p.284
Le casseur de croix p.290
La Houle de la Corbière p.294
Sur les conteurs bretons p.299
NORMANDIE
L’Isabelle p.311
Contes fantastiques
Conversation recueillie dans un cabaret p.324
Les fées p.327
Goublins et trésors p.332
L’apprenti sorcier p.335
Le chien p.337
Le varou p.341
Les illusions p.344
La messe du revenant p.347
Celui qui s’y frotta p.351
Comme une odeur de loup p.354
Il ne faut jamais p.357
La huppe p.363
Contes merveilleux
Le corps sans âme ou Le lion , la pie et la fourmi p.365
Le violon merveilleux p.368
Le merle blanc p.369
Contes de voleurs
Les voleurs volés p.373
Jacques le voleur p.375
Le pauvre et le riche p.381
Récits facétieux
Rindon p.385
Le rémouleur et les bêtes p.386
L’inventaire p.387
Prédicateurs et paroissiens p.388
Buveurs et buveuses p.390
Varia p.391
Propos de paillers p.392
L’esprit des bêtes p.393
Le roi d’Yvetot p.394
Mœurs et coutumes, chroniques de villages
Farce normande p.398
La «Panard» p.402
Une Normande (Magasin pittoresque p.407
Le marchand de rats p.409
Histoire de mon village (Magasin pittoresque p.414
L’oubliette p.418
De prières en miracles p.424
El Pokaj ed cé pyo klèrjo p.424
La femme qui a perdu son mari p.427
Les abeilles sont susceptibles p.429
Pour ceux qui sont "malades d'un saint" p.429
Le dormeur p.430
Les oiseaux et les insectes p.436
Les chauffeurs en Normandie à la fin du XVIIIe siècle (Magasin pittoresque p.441
Une santé de cerisier p.444
Un exorcisme p.450
Vaugois, le tueur de loups p.455
Condition de nos gens de mer au siècle dernier p.457
Légendes
La Brèche au Diable (Magasin pittoresque p.474
Les pierres de la Plumaudière p.477
La Fosse-Arthour p.479
La légende du Mont-Saint-Michel p.481
La dinde en pal p.485
Gargantua en Normandie p.487
Popularité, rochers et mégalithes qui portent son nom p.487
La légende de Craménil p.490
Géants similaires [Gargantua] p.492
Sainte Colombe et le prêtre p.493
Saint Germain et le serpent p.498
La male herbe p.501
La demoiselle d’Héauville p.504
Le Moine de Saire p.506
Les Saints p.509
La demoiselle de Gruchy et Marie Bucaille p.512
L’exorcisme p.514
POITOU ET CHARENTES
Avez-vous déjà vu le loup-garou? p.523
Contes merveilleux
Le conte de la fève p.528
Les souliers de peau de pou p.533
La bête à sept têtes p.538
Le pommier de la mère Misère p.542
Contes poitevins recueillis par Léon Pineau p.544
Les pommes d'or p.546
Le corbeau p.551
Le bouc blanc p.553
Le mauvais curé et la méchante belle-mère p.558
Le conte du diable p.561
Le maréchal p.564
Le grand Louis p.567
Contes d’animaux
Le p’tit d’mi poulet p.574
La taupe de Balzat p.577
Le conte de la rate p.579
Le pigeon blanc p.582
La petite sardine p.585
La chatte blanche p.588
Contes et récits facétieux
Jean-le-Sot en Angoumois p.593
Le conte du petit vacher p.603
Le bonhomme Barat p.609
Louis Bernard p.611
Le charbonnier p.616
Le rêve de Toinet p.617
Contes de curés poitevins recueillis par Léon Pineau p.619
Les lièvres et le curé p.619
L'abbé Sans-Soins p.620
Saint Balentruy p.623
Le conte du curé et du marchand de cochons p.624
Le curé battu et pas content p.626
Les trois moines p.628
Une belle mouture de menteries! Claude Seignolle p.630
Mœurs, croyances et superstitions
Une noce vendéenne en 1845 p.634
La magie amoureuse p.639
Le berceau de Saint Hilaire et autres saints guérisseurs p.641
Pratiques empiriques en Saintonge et en Aunis p.643
Un désenjovinement vendéen p.661
Le diable et ses suppôts en Charentes p.663
Le diable charentais p.663
Il n'est jamais à court d'apparences p.665
Avoir la poule noire p.666
Comment obtenir le pouvoir du sorcier p.666
Ceux marqués du "B" et les autres p.667
Descends, j'ai besoin de toi p.668
Un sabbat charentais p.668
De divers usages de la figurine p.669
L'enclouage p.671
Le piège du diable p.672
Les bijoux qui protègent de l'envoûtement p.672
Etres fantastiques et légendes
La Ganipote de Saintonge p.675
La maison hantée p.686
Le garou p.687
Le Loup-garou fidèle p.691
Comment les curés vendéens vous changent en garou p.691
Le «timbre» aux chats p.692
Ceux qui vendent leur âme au diable p.694
L’âme en peine p.695
Le cheval mallet p.697
La chasse Gallery p.698
Les chasses fantômes poitevines p.700
Les feux follets p.701
Les farfadets p.703
Anciens souvenirs poitevins p.705
Le départ des Fadets p.705
Le chien mangé p.706
Les trésors p.706
Le trésor de Saint-Quentin de Chabanais p.708
Il ne faut pas toucher n’importe quand aux trésors p.709
Les bœufs de Nau p.710
Petites légendes locales du bocage vendéen p.710
L'étoile vengeresse p.710
Le diable dans l'église de Saint-Avaugourd-des-Landes p.711
La châtelaine damnée p.712
Le Chêne chevreux et la Dame noire p.712
Pierres à légendes de la Charente p.713
Pierres qui dansent au son des cloches p.713
La roche du Gros-Fayau p.713
Autres pierres qui dansent p.714
Folies et Pierres-Folles p.714
La Pierre Sainte-Madeleine p.714
La pierre qui tourne p.715
Autres pierres qui tournent p.715
Les Trous-des-Fées p.716
La pierre blanche de Bessé p.716
Dolmen de chez Vinaigre p.716
Le pas de la mule p.717
La pierre de Robinaud p.718
La fontaine de Benest p.719
Légende de la dame de la tour de Montbron p.719
Gargantua dans l’Ouest p.721
Gargantua en Poitou p.721
Gargantua et sainte Macrine p.722
Légende de la butte de Montcoué, près Thouars p.7623
Gargantua en Vendée p.724
Gargantua en Saintonge p.726
Géant similaire p.727
Gargantua en Angumois p.727
Gargantua faucheur p.728
Légendes de la fosse mobile p.729
Le soir du carnaval à Fond-Galo p.731
La Font Galo p.732
D’où vient la laideur des filles d’Angles p.734
La Barbe bleue p.735
Le pont d’Yeu p.739
La Grand-Goule p.740
La Mélusine p.741
Le monstre de la Cueille-Aigue p.744
La légende de la Mandragore p.745
Mise en garde finale p.748
GUYENNE ET GASCOGNE
Une veillée p.759
Contes merveilleux
Le rêve p.766
Pieds-d’or p.766
Le jeune homme et la Grand-Bête à tête d’homme p.777
La flûte du berger Meyot p.783
Les fées de la dune de Boumbét p.788
Les neuf frères p.791
Les trois filles p.794
Jean de l’Ours p.799
De quelques êtres fantastiques
Contes du diable recueillis par Claude Seignolle
Quelques dicts p.825
La jument du Diable p.825
L’enfant loué au Diable p.826
Le Diable est dans toutes les sauces p.828
La Montagne Verte p.829
Chasse tes poules de mon mil p.836
Testo do charmo p.840
L’âge du Diable p.845
Le Diable dupé par le cordonnier p.847
Les écus d’or du Diable p.848
Le sac de louis d’or p.850
Le berger et les sorcières p.851
Le Diable et Pipette p.852
La ceinture verte p.856
Le Diable cherche épouse p.857
La mort du Diable p.859
La Roque-Sourde p.861
Contes d’astucieux et de naïfs
Le forgeron de Fumel p.863
Le navire marchant sur terre p.869
La petite chèvre p.875
Le marchand de peignes de bois p.879
Le petit sot p.885
Le tailleur gourmand p.888
Le petit sot et son merle p.889
L’homme et la statue p.893
Le frère niais p.894
Histoire des deux compagnons qui avaient bâti un four p.897
Histoire de celui qui montait voir le bon Dieu p.898
Jean l’Imbécile p.900
Les gens de Sainte-Dode p.903
Grain-de-Millet p.906
Le journalier p.911
Récits étranges et légendaires
Le retour à Tiburiac p.914
Mon oncle de Condom p.924
La vierge maudite p.928
La messe des loups p.923
La trève p.935
Chaque chose à sa place p.937
La fille gagnée p.948
La nuit des Quatre-Temps p.955
La robe regrettée p.957
L’auberge du Larzac p.959
PAYS BASQUE
La veillée dans la maison basque p.975
Contes merveilleux
Mahistruba, le capitaine marin p.987
Le basa Jaun aveugle p.991
La trahison punie p.993
Le berger fait roi p.996
Et la reine riait p.999
La jument blanche p.1003
Malbrouc p.1008
La Belle et la Bête p.1014
Hachko et ses deux compagnons p.1019
Le Tartaro reconnaissant et le serpent à sept têtes p.1025
Contes facétieux (Anecdotes et devinettes)
Le voleur habile p.1034
Les malins p.1039
Le Curé p.1039
Le docteur p.1041
Le jeune idiot p.1041
La mère et le fils idiot p.1045
Qu’est-ce que c’est que se marier? p.1048
Le Tartare p.1050
Mundi-milla-pes p.1053
Le vrai et le faux p.1053
Le roi, la marmite et le sifflet p.1054
Devinettes p.1058
Mœurs, croyances et superstitions
Les contrebandiers basques p.1069
Le Cagot p.1076
L’ancienne mendiante basquaise p.1080
Les Bohémiens p.1083
Le soldat basque p.1089
Le tribut du 13 juin p.1091
Autour de la Chambre d’Amour p.1094
Les dindons de la farce p.1104
La sorcellerie dans le Labourd p.1106
Jésus et saint Pierre en Pays basque
Les cinq sous des bohémiens p.1111
Trentekutchilo p.1112
La nappe p.1114
Le battage du blé p.1117
Une reine dans la forêt p.1118
Autres actes de Jésus avec saint Pierre p.1123
Les têtes de la femme et du diable p.1123
Le cheval de Saint Pierre p.1123
Le caillou et la bouse de vache p.1123
Deux bras, deux pieds, un seul estomac p.1124
Les charrettes renversées p.1124
Le fer à cheval et les cerises p.1125
Les bons et les méchants p.1125
Les citrouilles p.1126
Le septième commandement p.1126
Bardos p.1127
Le lac de Biarritz p.1127
L'œil de Dieu p.1128
Légendes et récits
Les Laminak à Saint-Pée au pont d'Ustaela p.1130
La Lamina en couches p.113é
Le Lamina et la vieille p.1133
Dominichtekun p.1135
Les serpents pyrénéens p.1136
Le Chandelier de Saint-Sauveur p.1139
Le prêtre sans ombre p.1141
Le râteau p.1142
Les trois vagues p.1142
Les deux muletiers p.1151
L’ange de Baigoura p.1153Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, récits et légendes des pays de France., 1. Contes, récits et légendes des pays de France : Bretagne, Normandie, Poitou, Charentes, Guyenne, Gascogne, Pays Basque [texte imprimé] / Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique . - Omnibus, 1997 . - 1344 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Omnibus) .
150 F
Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes" chez les Presses de la Renaissance.
Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé. » Source : éditeur
Note de contenu :
BRETAGNE
Les Gorel, conte-préface par Claude Seignolle, p. 9
Contes
Les poires d’or p.20
Peronnik l’idiot p.28
L’homme emborné p.41
La Groac’h de l’île du Lok p.49
Fall-i-tro p.58
La mère Michel p.64
Récits
La maison des conteurs p.69
Une veillée bretonne p.74
Aventures de Iann Houarn p.101
Al Lew-Dréz p.110
Le Vaisseau Fantôme p.113
Les pierres de Plouhinec (récit du boucher) p.118
La pierre tremblante de Trégunc (récit du charretier) p.124
Teuz-ar-Pouliet (récit du maréchal-ferrant) p.131
Le bassin d’or (récit du faucheur) p.138
Le fou de Perros p.141
Celui qui avait toujours froid p.147
La folle d’Auray p.153
Le filleul de la Mort p.156
Histoires de morts
Les avènements et les avisions p.167
Les deux plumes p.169
Le médecin de Fougeray p.173
L’auberge blanche p.177
Le pain changé en une tête de mort p.179
La bague du capitaine p.182
Histoire d’un fossoyeur p.185
Le miroir épave p.188
La mort dans l’arbre p.190
Le penn-baz du mort p.192
L’histoire du maréchal-ferrant p.194
La bête de la Lohière p.196
Le fantôme et la borne p.198
Le Dernier visiteur p.202
Les lavandières de nuit p.207
Autres lavandières de nuit p.213
Fantômes en tous genres (IIIe-et-Vilaine) p.215
Le cheval sellé et bridé p.215
Le poulain de la Hellière p.215
Le chien noir p.216
La bête de Brielles p.217
Le suaire du cimetière p.219
Le linceul du mort p.221
L'enterrement nocturne p.222
La cathédrale p.224
Le bedeau de Chanteloup p.226
La tête du mort p.228
La chatte de la Croix-des-Haies p.230
La pierre pleureuse p.233
Le char de la mort p.235
Les chevaux de la nuit p.236
Légendes
Le vieux chêne de la Laita p.249
Les Morgans de l’île d’Ouessant p.252
Le pousseur de la Dourdu p.260
Le géant Hok-Bras p.265
La ville d’Is p.270
Le veneur infernal p.273
La fontaine de Barenton p.278
Les pierres maudites p.284
Le casseur de croix p.290
La Houle de la Corbière p.294
Sur les conteurs bretons p.299
NORMANDIE
L’Isabelle p.311
Contes fantastiques
Conversation recueillie dans un cabaret p.324
Les fées p.327
Goublins et trésors p.332
L’apprenti sorcier p.335
Le chien p.337
Le varou p.341
Les illusions p.344
La messe du revenant p.347
Celui qui s’y frotta p.351
Comme une odeur de loup p.354
Il ne faut jamais p.357
La huppe p.363
Contes merveilleux
Le corps sans âme ou Le lion , la pie et la fourmi p.365
Le violon merveilleux p.368
Le merle blanc p.369
Contes de voleurs
Les voleurs volés p.373
Jacques le voleur p.375
Le pauvre et le riche p.381
Récits facétieux
Rindon p.385
Le rémouleur et les bêtes p.386
L’inventaire p.387
Prédicateurs et paroissiens p.388
Buveurs et buveuses p.390
Varia p.391
Propos de paillers p.392
L’esprit des bêtes p.393
Le roi d’Yvetot p.394
Mœurs et coutumes, chroniques de villages
Farce normande p.398
La «Panard» p.402
Une Normande (Magasin pittoresque p.407
Le marchand de rats p.409
Histoire de mon village (Magasin pittoresque p.414
L’oubliette p.418
De prières en miracles p.424
El Pokaj ed cé pyo klèrjo p.424
La femme qui a perdu son mari p.427
Les abeilles sont susceptibles p.429
Pour ceux qui sont "malades d'un saint" p.429
Le dormeur p.430
Les oiseaux et les insectes p.436
Les chauffeurs en Normandie à la fin du XVIIIe siècle (Magasin pittoresque p.441
Une santé de cerisier p.444
Un exorcisme p.450
Vaugois, le tueur de loups p.455
Condition de nos gens de mer au siècle dernier p.457
Légendes
La Brèche au Diable (Magasin pittoresque p.474
Les pierres de la Plumaudière p.477
La Fosse-Arthour p.479
La légende du Mont-Saint-Michel p.481
La dinde en pal p.485
Gargantua en Normandie p.487
Popularité, rochers et mégalithes qui portent son nom p.487
La légende de Craménil p.490
Géants similaires [Gargantua] p.492
Sainte Colombe et le prêtre p.493
Saint Germain et le serpent p.498
La male herbe p.501
La demoiselle d’Héauville p.504
Le Moine de Saire p.506
Les Saints p.509
La demoiselle de Gruchy et Marie Bucaille p.512
L’exorcisme p.514
POITOU ET CHARENTES
Avez-vous déjà vu le loup-garou? p.523
Contes merveilleux
Le conte de la fève p.528
Les souliers de peau de pou p.533
La bête à sept têtes p.538
Le pommier de la mère Misère p.542
Contes poitevins recueillis par Léon Pineau p.544
Les pommes d'or p.546
Le corbeau p.551
Le bouc blanc p.553
Le mauvais curé et la méchante belle-mère p.558
Le conte du diable p.561
Le maréchal p.564
Le grand Louis p.567
Contes d’animaux
Le p’tit d’mi poulet p.574
La taupe de Balzat p.577
Le conte de la rate p.579
Le pigeon blanc p.582
La petite sardine p.585
La chatte blanche p.588
Contes et récits facétieux
Jean-le-Sot en Angoumois p.593
Le conte du petit vacher p.603
Le bonhomme Barat p.609
Louis Bernard p.611
Le charbonnier p.616
Le rêve de Toinet p.617
Contes de curés poitevins recueillis par Léon Pineau p.619
Les lièvres et le curé p.619
L'abbé Sans-Soins p.620
Saint Balentruy p.623
Le conte du curé et du marchand de cochons p.624
Le curé battu et pas content p.626
Les trois moines p.628
Une belle mouture de menteries! Claude Seignolle p.630
Mœurs, croyances et superstitions
Une noce vendéenne en 1845 p.634
La magie amoureuse p.639
Le berceau de Saint Hilaire et autres saints guérisseurs p.641
Pratiques empiriques en Saintonge et en Aunis p.643
Un désenjovinement vendéen p.661
Le diable et ses suppôts en Charentes p.663
Le diable charentais p.663
Il n'est jamais à court d'apparences p.665
Avoir la poule noire p.666
Comment obtenir le pouvoir du sorcier p.666
Ceux marqués du "B" et les autres p.667
Descends, j'ai besoin de toi p.668
Un sabbat charentais p.668
De divers usages de la figurine p.669
L'enclouage p.671
Le piège du diable p.672
Les bijoux qui protègent de l'envoûtement p.672
Etres fantastiques et légendes
La Ganipote de Saintonge p.675
La maison hantée p.686
Le garou p.687
Le Loup-garou fidèle p.691
Comment les curés vendéens vous changent en garou p.691
Le «timbre» aux chats p.692
Ceux qui vendent leur âme au diable p.694
L’âme en peine p.695
Le cheval mallet p.697
La chasse Gallery p.698
Les chasses fantômes poitevines p.700
Les feux follets p.701
Les farfadets p.703
Anciens souvenirs poitevins p.705
Le départ des Fadets p.705
Le chien mangé p.706
Les trésors p.706
Le trésor de Saint-Quentin de Chabanais p.708
Il ne faut pas toucher n’importe quand aux trésors p.709
Les bœufs de Nau p.710
Petites légendes locales du bocage vendéen p.710
L'étoile vengeresse p.710
Le diable dans l'église de Saint-Avaugourd-des-Landes p.711
La châtelaine damnée p.712
Le Chêne chevreux et la Dame noire p.712
Pierres à légendes de la Charente p.713
Pierres qui dansent au son des cloches p.713
La roche du Gros-Fayau p.713
Autres pierres qui dansent p.714
Folies et Pierres-Folles p.714
La Pierre Sainte-Madeleine p.714
La pierre qui tourne p.715
Autres pierres qui tournent p.715
Les Trous-des-Fées p.716
La pierre blanche de Bessé p.716
Dolmen de chez Vinaigre p.716
Le pas de la mule p.717
La pierre de Robinaud p.718
La fontaine de Benest p.719
Légende de la dame de la tour de Montbron p.719
Gargantua dans l’Ouest p.721
Gargantua en Poitou p.721
Gargantua et sainte Macrine p.722
Légende de la butte de Montcoué, près Thouars p.7623
Gargantua en Vendée p.724
Gargantua en Saintonge p.726
Géant similaire p.727
Gargantua en Angumois p.727
Gargantua faucheur p.728
Légendes de la fosse mobile p.729
Le soir du carnaval à Fond-Galo p.731
La Font Galo p.732
D’où vient la laideur des filles d’Angles p.734
La Barbe bleue p.735
Le pont d’Yeu p.739
La Grand-Goule p.740
La Mélusine p.741
Le monstre de la Cueille-Aigue p.744
La légende de la Mandragore p.745
Mise en garde finale p.748
GUYENNE ET GASCOGNE
Une veillée p.759
Contes merveilleux
Le rêve p.766
Pieds-d’or p.766
Le jeune homme et la Grand-Bête à tête d’homme p.777
La flûte du berger Meyot p.783
Les fées de la dune de Boumbét p.788
Les neuf frères p.791
Les trois filles p.794
Jean de l’Ours p.799
De quelques êtres fantastiques
Contes du diable recueillis par Claude Seignolle
Quelques dicts p.825
La jument du Diable p.825
L’enfant loué au Diable p.826
Le Diable est dans toutes les sauces p.828
La Montagne Verte p.829
Chasse tes poules de mon mil p.836
Testo do charmo p.840
L’âge du Diable p.845
Le Diable dupé par le cordonnier p.847
Les écus d’or du Diable p.848
Le sac de louis d’or p.850
Le berger et les sorcières p.851
Le Diable et Pipette p.852
La ceinture verte p.856
Le Diable cherche épouse p.857
La mort du Diable p.859
La Roque-Sourde p.861
Contes d’astucieux et de naïfs
Le forgeron de Fumel p.863
Le navire marchant sur terre p.869
La petite chèvre p.875
Le marchand de peignes de bois p.879
Le petit sot p.885
Le tailleur gourmand p.888
Le petit sot et son merle p.889
L’homme et la statue p.893
Le frère niais p.894
Histoire des deux compagnons qui avaient bâti un four p.897
Histoire de celui qui montait voir le bon Dieu p.898
Jean l’Imbécile p.900
Les gens de Sainte-Dode p.903
Grain-de-Millet p.906
Le journalier p.911
Récits étranges et légendaires
Le retour à Tiburiac p.914
Mon oncle de Condom p.924
La vierge maudite p.928
La messe des loups p.923
La trève p.935
Chaque chose à sa place p.937
La fille gagnée p.948
La nuit des Quatre-Temps p.955
La robe regrettée p.957
L’auberge du Larzac p.959
PAYS BASQUE
La veillée dans la maison basque p.975
Contes merveilleux
Mahistruba, le capitaine marin p.987
Le basa Jaun aveugle p.991
La trahison punie p.993
Le berger fait roi p.996
Et la reine riait p.999
La jument blanche p.1003
Malbrouc p.1008
La Belle et la Bête p.1014
Hachko et ses deux compagnons p.1019
Le Tartaro reconnaissant et le serpent à sept têtes p.1025
Contes facétieux (Anecdotes et devinettes)
Le voleur habile p.1034
Les malins p.1039
Le Curé p.1039
Le docteur p.1041
Le jeune idiot p.1041
La mère et le fils idiot p.1045
Qu’est-ce que c’est que se marier? p.1048
Le Tartare p.1050
Mundi-milla-pes p.1053
Le vrai et le faux p.1053
Le roi, la marmite et le sifflet p.1054
Devinettes p.1058
Mœurs, croyances et superstitions
Les contrebandiers basques p.1069
Le Cagot p.1076
L’ancienne mendiante basquaise p.1080
Les Bohémiens p.1083
Le soldat basque p.1089
Le tribut du 13 juin p.1091
Autour de la Chambre d’Amour p.1094
Les dindons de la farce p.1104
La sorcellerie dans le Labourd p.1106
Jésus et saint Pierre en Pays basque
Les cinq sous des bohémiens p.1111
Trentekutchilo p.1112
La nappe p.1114
Le battage du blé p.1117
Une reine dans la forêt p.1118
Autres actes de Jésus avec saint Pierre p.1123
Les têtes de la femme et du diable p.1123
Le cheval de Saint Pierre p.1123
Le caillou et la bouse de vache p.1123
Deux bras, deux pieds, un seul estomac p.1124
Les charrettes renversées p.1124
Le fer à cheval et les cerises p.1125
Les bons et les méchants p.1125
Les citrouilles p.1126
Le septième commandement p.1126
Bardos p.1127
Le lac de Biarritz p.1127
L'œil de Dieu p.1128
Légendes et récits
Les Laminak à Saint-Pée au pont d'Ustaela p.1130
La Lamina en couches p.113é
Le Lamina et la vieille p.1133
Dominichtekun p.1135
Les serpents pyrénéens p.1136
Le Chandelier de Saint-Sauveur p.1139
Le prêtre sans ombre p.1141
Le râteau p.1142
Les trois vagues p.1142
Les deux muletiers p.1151
L’ange de Baigoura p.1153Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1260 LT-44 SEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes, récits et légendes des pays de France., 2. Contes, récits et légendes des pays de France / Claude Seignolle
Titre de série : Contes, récits et légendes des pays de France., 2 Titre : Contes, récits et légendes des pays de France : Nord (Flandres, Artois, Picardie), Champagne, Lorraine, Alsace, Bourgogne, Franche-Comté Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique Editeur : Omnibus Année de publication : 1997 Collection : Omnibus Importance : 1344 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-04582-8 Prix : 150 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes" chez les Presses de la Renaissance. Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé. » Source : éditeur
Note de contenu :
NORD FLANDRES ARTOIS PICARDIE
La morsure de Satan p.9
Contes populaires dits aux veillées
Le château du diable p.18
Le chat, le coq et la faucille p.25
Jean le Malin et son seigneur p.29
La caverne des sept voleurs p.35
Contes pour rire p.40
Comment un idiot devint curé p.40
Kiot-Jean le Badaud p.42
Pierre Berzilié p.45
Comment Kiot-Jean épousa Jacqueline p.46
Jan le Sorcier p.49
Quelques contes écrits par Charles Deulin
Le poirier de Misère p.55
Le chat de la mère Michel p.63
Le Grand-Choleur p.78
Le sac de La Ramée p.89
Récits
Le drapeau des tailleurs p.105
L’homme qui savait d’avance p.110
Les terreurs d’un «rageophobe» p.115
Scènes du carnaval flamand p.117
Les chauffeurs du seizième siècle p.123
La belle Odette p.133
La fileuse d’orties p.142
Mais qui est le plus fort? p.148
Légendes
La marmite du diable p.160
Le monde fantastique picard p.169
La fée qui se change en enfant p.170
Les lutins p.172
La légende du ménétrier p.172
Les lutins et les deux bossus p.176
L'âne lutin p.185
La bête blanche p.186
Les loups sorciers p.186
L'éternueu p.187
Le Botteu p.188
Le diable p.189
Le diable et la jeune fermière p.189
Le fermier Tholomé et le diable p.193
Saint Crépin et le diable p.196
Les diables et le forgeron p.198
Le diable et le jeune homme qui ne voulait point être soldat p.203
Le comte d'Aveluy en enfer p.206
Les sorciers p.209
Le sabbat du bois d'Orville p.209
Le loup-garou du Bois aux Fées p.211
Le sorcier et les loups p.212
Les revenants p.213
Le paysan et les revenants p.213
Le revenant qui se fait porter à Notre-Dame p.214
Le souper du fantôme p.216
La danse des fantômes p.219
Légendes courtes mais très médisantes p.220
Les légendes des templiers p.220
Le Pinson et le templier p.221
La purification p.222
Les trois péchés de l'ermite p.223
L’intrépide Gayant p.225
CHAMPAGNE
Le petit Charrié de Charleville et l’empereur Alexandre p.247
Contes merveilleux
Belle-Humeur et Sans-Chagrin p.252
La salade blanche et la salade noire p.258
Doudou-Gentil p.259
Jean le «tigneux» p.263
Le pendu p.270
La rose de Pimperlé p.271
Le sifflet enchanté p.274
Les fils du pêcheur p.276
Le petit berger du pont des Aulnes p.280
La bours, le le sifflet et le chapeau p.284
Le Père Maugréant p.287
Le diable et Jean le Chanceux p.294
Le fils du diable p.302
Contes d’animaux
Le coq et la poule p.309
Le vigneron, le perroquet et le chat p.310
Moitié-Poulet p.311
Poulette et Coco p.313
Le chien d’or p.316
Bout-d’-Canard p.319
Paie tes dettes! Paie tes dettes! p.324
Le loup, le renard, le coq et la poule p.325
Le renard et l’écureuil p.328
L’oiseau qui dit tout p.328
La chèvre p.331
La petite souris p.333
Encore un conte? p.334
Contes et récits facétieux
Une mirifique enseigne p.336
Le devin p.337
Le chien du sacristain p.340
Les trocs de Jean-Baptiste p.343
Le cordonnier et les voleurs p.344
Jeanne et Brimboriau p.346
Le fin voleur p.347
Saint Léger p.350
Saint Gengon p.352
La cervelle du Bon Dieu p.353
Le maire sans tête p.357
Fay et le procureur Mahut p.360
Blancpied p.363
Le coffret de Henri IV p.364
Le rusé braconnier p.367
Le sorcier p.369
Le curé d’Ardenne p.370
Le curé de Bulson p.373
La flave du Rouge Couchot p.379
Mœurs, croyances et légendes
La chasse du baron d’Aigremont p.381
Le marquis de Chauvirey p.383
Les felteus p.385
La chandelle Chirapa du trésor de la cathédrale de Langres p.391
Le plat d’or de la cathédrale de Langres p.392
Origine du nom du hameau de Retourneloup p.394
Un monstre défunt : la Chair salée p.397
Les Pierres pouilleuses p.399
Histoire d’une jeune fille sauvage p.401
Saint Hubert et la rage p.407
Les lépreux en Champagne au XVIe siècle p.409
Des revenants bien revenants ! p.412
Le libertin p.418
Légendes, prodiges et merveilles ardennaises p.419
La louve de Rocquigny p.419
Pourquoi les juifs ne mangent pas de cochon p.420
Le voyage de Saint Martin p.421
La chèvre d'or p.421
Les laveuses du Bois-Planté p.423
Les batteurs de Creuruelle p.423
Le voyageur mystérieux p.423
Le Mahwot de Kernabo p.424
Les sorciers de la cave à Bosseaux p.426
Les fées du Mont-Chatillon p.426
La fileuse de Linchamps p.427
Le Houzier p.428
Le Trou de Mox-Houzy p.428
La Cocogne p.429
Les fées de la cave p.429
Le berger susceptible p.430
Le Nuton p.430
Pie-pie-van-van p.431
Balan, Francheval et Pont-Maugis p.432
La fleur d'or p.434
Le don du chasseur p.435
Les poux de la sorcière p.436
La poule de Parfilet p.436
L'Ouyeu des Gros-Bois p.437
Les demoiselles de Levy p.439
Saint Remacle et son loup p.440
La Crête-des-Loups p.442
La brebis de Chagny p.443
L'homme-chat p.444
Le berger sorcier p.445
Le Mesmer de Rocquigny p.446
Le charmeur de loups p.448
Le trésor du diable p.449
Hurlements et murmures d’une future légende p.453
LORRAINE
Le faucheur p.465
Contes merveilleux et légendes
.
Marie de la Chaume du Bois p.469
L’homme de fer p.471
L’oiseau de vérité p.475
Brise-Barrière, Sans-Quartier et Passe-Partout p.479
La faucille, le coq et le merle blanc p.488
Le langage des bêtes p.492
Le papillon blanc p.494
Les Petits Hommes cornus p.495
Les esprits de la nuit p.503
Le Petit Poucet p.506
Les deux bossus p.507
Les trois souhaits p.521
La légende du grand saint Nicolas p.524
Les fées p.527
Herqueuche p.531
La brève opinion de Jeanne p.532
La petite princesse d’Autriche p.533
Légendes aquatiques p.540
La cloche et le violon p.540
Le mauvais sillon p.544
La Petite-Pierre p.550
Mœurs et croyances
Minique du Petit-Diaude p.554
La demande p.570
Prenez garde de refuser votre Valentine p.575
Des bons usages du mariage p.577
Vive saint Nicolas p.581
Croyances et superstitions p.584
Le schlitteur p.590
Voleurs, méfiez-vous ! p.594
Une fille du diable? p.596
La jeteuse de liards p.598
Un plein chaudron de sorcelleries p.600
Contes et récits facétieux
L’homme au pois p.616
Jean et Pierre p.619
Le cordonnier et les voleurs p.621
René et son seigneur p.623
Histoires de naïfs p.625
Jeanne et Brimboriau p.633
Les Ménechmes de Lorraine p.634
La chasse au darou p.636
L’histoire de Grilhon p.639
Le saint oublié p.642
Une lourre vosgienne p.644
Une pleine hotte de sobriquets vosgiens p.653
Fiauves forfelaises p.663
Fiauve du Baptiste p.663
Le bouc de la Tine p.664
Conte de Saint-Sylvestre du François p.664
Fiauves meusiennes p.666
Admettez, M'sieur le juge p.666
La tranche de lard p.666
La Terre tourne p.666
Elle est déjà pleine p.668
Les sugnettes p.668
L'enfant impoli p.670
La puce p.670
Avec notre peigne p.672
Logique p.672
Examen de catéchisme p.672
Au bal p.674
L'extrême-onction p.674
Les bêtes à cornes p.674
Je commence par le haut p.674
A mon âge p.676
Je l'aimais tant p.676
Le cochon p.676
Quand même elle serait verte p.678
Ta langue p.678
Le sac de Bâs p.680
Elle n'a pas besoin de messe p.680
On dirait que c'est moi p.680
C'est tous des trains p.682
C'est mon gâteau p.682
J'accepte toujours p.682
Elle est tournée p.682
C'est à votre père p.684
Je vais jurer p.686
Plus vieux, plus fou p.686
Mon beau-frère p.686
Le bouc p.688
ALSACE
Une nuit dans les bois p.699
La légende de saint Materne qui a évangélisé l’Alsace p.713
Sainte Attala p.715
Sainte Odile p.719
Sainte Richarde qui a ressuscité un petit ours p.726
Comment le château de Scharrachbergheim est tombé en ruine p.728
La chasse maudite p.731
Le guerrier dormant p.740
La légende du Vergiss-mein-nicht p.742
Thibaut le Jongleur p.744
Traditions sur la fondation et la construction de la cathédrale de Strasbourg, (récits rapportés par Auguste Stoeber) p.750
Le Roi du Chœur p.752
Le lac souterrain p.753
Le puits de la loge des tailleurs de pierre p.753
Les trois rois p.754
L'Œuvre Notre-Dame p.755
Sabina p.755
Le grand Erwin p.756
Le petit bonhomme appuyé qui regarde le pilier des anges p.757
La tombe du grand Erwin p.758
La corne de l'auroch p.758
Le Christ des Douleurs p.760
L'horloge astronomique p.761
La dispute du "Roraffe" et du coq p.762
La nuit de la Saint-Jean p.764
La légende de l’horloge p.764
L’invention de l’imprimerie p.768
La comète p.770
Les miracles des flagellants p.777
Petit légendaire alsacien p.780
La madone de Sewen p.780
La fondation de Thann p.782
L'ex-voto de l'église de Thann p.784
Les chiens de la rue de l'église p.785
Couteau lançé contre le portrait de Luther p.786
L'empereur Napoléon vit encore p.786
Les docteurs russes p.787
La jeune fille riche à la tête de mort p.787
Le Lurre-Yerri p.788
La chandeleur du Téméraire p.788
La massue dans les armoires de Colmar p.789
Les sabots de bois gigantesques de l'Hotel de ville de Kayserberg p.790
La dame blanche aux pantoufles vertes p.790
Le chasseur vert p.791
Ne dis pas de mal des morts p.791
Les fantômes du quartier Finkwiller à Strasbourg p.792
Le fantôme de Saint-Marc à Strasbourg p.792
La nonne de Sainte-Claire à Strasbourg p.793
Les nains de Kerbholz p.794
La rose d'argent p.794
Le petit homme rouge de Strasbourg p.795
Le bâton du suédois p.797
Le fratricide p.798
Le garçon meunier changé en âne p.799
Le pont des fées p.815
Les Elfs p.817
Les nains de la Gorge-aux-Loups p.820
Les spectres p.821
Le Schæfferthal et Saint-Gangolf p.826
Les Tziganes p.832
Le tisserand de la Steinbach p.833
La légende du bailli p.839
La légende de Hans-Trapp p.844
La légende de Till p.846
La légende de la noble dame de Zornberg p.859
Sorcellerie d’autrefois p.861
Un beau chapelet de malédictions p.863
Ne troublez pas le repos des morts p.863
Le bonhomme aux sonnettes p.864
Le coche fantôme p.864
Le jardin de Rieger p.865
Le pont de l'oie p.865
Coches fantômes p.866
Les feux follets de Spitzling p.866
Les enfants fantômes de Dunzenbruch p.867
La chasse sauvage de la forêt de la Moder p.868
Maderstecken, l'imagier p.869
Lure-Jerri (Georges le guetteur) p.870
Pourquoi il pleut d'ordinaire les jours de la foire de Buchsweiler p.870
Le veau de la ville et le Letzel p.871
Les animaux fantômes de la métairie franche p.871
Le mitron de la rue des Seigneurs p.872
Le revenant dans la cave p.872
La sorcière sous la forme d'un cheval p.872
La sorcière sous la forme d'un canard p.873
Les sorcières fileuses p.873
Moyen de reconnaître les sorcières p.873
Moyen de se débarasser des sorcières qui ont jeté un sort au bétail p.874
Le mont Saint-Sébastien p.875
Le maître d'école ménétrier de la ronde des sorcières p.876
L'esprit du Kissel p.876
La vache noire p.876
Le dragon du feu de Riedheim p.877
La malédiction du jésuite p.877
L'onde salutaire de la nuit du premier de l'an p.878
Berg et Thal - montagne et vallée p.878
Le pont d'Herbitzheim p.879
Le trésor du vicariat p.879
Le veau fantôme p.880
L'herbe qui fait oublier son chemin p.880
D'où vient le nom du village p.881
La croix de l'avoine p.881
Le gouverneur de Haguenau p.882
Le lièvre à trois pattes p.883
La main noire sur le volet p.883
Légendes de Gloshecke p.884
La jeune fille d'Engweiler p.884
Le mineur p.885
Dieu vous aide ! p.885
L'avoine du diable p.885
Légendes du Selhof, près de Roshbach p.886
La cave du château d'Arnsbourg p.886
Les chevaliers d'Arnsbourg p.887
Le tonnelier fantôme p.887
La dame blanche du lavoir p.887
La fontaine de santé p.888
La sorcière avide p.888
Le bonnet sur l'oreille p.888
Le moulin de l'ours p.889
BOURGOGNE
Le diamant de l’herbe p.899
Contes merveilleux
Les sept frères p.905
Papa Grand-Nez p.912
Jean des Haricots p.917
La petite Annette p.923
L’amour des trois oranges p.926
Contes facétieux
Le malin Morvandiau p.935
Cadet-Cruchon p.936
Jean-Bêtiot p.942
Jean-Bête p.944
Charly-Berdin p.952
Trop gratter cuit p.955
Ricochon p.958
La moitié de poulet p.963
Le garçon à la queue du loup p.966
La vache à Baillon p.967
Légendes
La chasse sauvage p.969
La Wivre du Grisy p.971
Légende de la chasse de Saint-Hubert p.972
Promenade autour de la Beuffenie p.974
Le grand mouton noir p.981
Gargantua en Bourgogne p.983
Popularité de Gargantua p.983
Lieux qui portent [le nom de Gargantua] : légendes p.983
Gargantua et Samson p.985
Gargantua et le meunier p.986
Le trésor d’une mère p.987
Le trésor d’une mère p.987
Excursion aux pierres à légendes du Morvan bourguignon p.991
La Mai de la Pierre-au-Cran p.991
La Dame de la Certenue et la pierre du Peut-Crot p.6992
Les roches de la Chambre-du-Bois p.993
La Griffe du Diable du Pré-Pautet p.993
La Pierre-Croulante d'Uchon et la Pierre-du-Haut-du-Chou p.994
Les rochers de Mont-Julie ou le Salon du Diable p.994
La Pierre-Croulante et la Pierre-du-Diable à Dettey p.994
Deux pierres de Saint Marttin à Luzy p.996
Le genou de l'âne de Saint-Martin à Thil-sur-Arroux p.997
Les selles de Buchena au hameau deMeslé p.997
La Pierre-Pourtue sur la montagne de Gueunand près de Laizy p.997
La Roche du Jardon p.998
Le Poron-Merger au hameau de Chamon p.999
Le Fauteuil du Diable à Dompierre-en-Morvan p.999
Le Perron de la Louise à Lacour-d'Arcenay p.1000
Les pierres Sainte-Christine à Viserny p.1000
Les pierres de foudre dans le Semurois p.1000
Une pierre à empreinte entre Orléans et Courcelles-Frimoy p.1001
La Pierre-Culin à Saint-Andreux p.1001
La Pierre-Pointe p.1001
La circumbulation d'un tombeau à Beurey-Beauguay p.1002
La Pierre-à-prêcher à Censerey p.1003
La Roche-du-Magnien à Thoste p.1004
La Pierre-qui-Vire à Saint-Léger-Vauban p.1004
Le Soulier du Diable aux Godeaux p.1005
La Jambe du Diable p.1005
La roche de Vaupître à Saint-Germain-des-Champs p.1006
La pierre du Diable à Saint-Léger-Vauban p.1006
La Roche et les pas de Saint Martin p.1007
Le meneur de loup p.1008
Chansons populaires
Chants du pays de Beaune p.1016
Guignolot de Saint-Lazare p.1018
Je t'aurai, ma brunette p.1020
Belle, je m'en vais en l'Allemagne p.1020
L'état des filles p.1022
Mère, mettez le chien cuire p.1022
Le vigneron p.1024
Quand j'ai sorti de mon village p.1026
Une méchante affaire p.1028
C'est des gens de Bouze p.1030
Le revenant vivant p.1034
Mœurs et croyances
La compagnie de la Mère-Folle à Dijon p.1037
Un voyage en Bresse en 1847 p.1042
Rivalités paysannes p.1042
Mœurs, caractères, usages p.1044
Sangoire, peintre p.1045
Naissance et mort du Morvandeau p.1048
Un mariage au siècle dernier p.1053
Les divertissements populaires dans l’Yonne p.1058
Les bons saints p.1065
Le confessionnal des blancs p.1066
Les mais p.1067
Les feux de la Saint-Jean et de la Saint-Pierre dans l’Yonne p.1069
Coutumes et superstitions de Saône-et-Loire p.1073
L'aubépine p.1073
Le tour de l'autel p.1073
La toile sacrée p.1074
L'eau bénite des pêchers p.1074
La fournée des Rogations p.1074
Grain de blé, grain de sel p.1074
Les raisins des pauvres p.1075
Le froment guérisseur p.1075
Horreur et crainte des menhirs p.1075
Magies morvandelles p.1076
Vérité sur un grimoire de sorcellerie p.1080
Quelques secrets de l’Albert p.1085
Des limaçons rouges p.1085
Des verres de terre p.1086
Des punaises p.1087
Des vieux souliers p.1087
De la cendre p.1088
De la carie ou de la pourriture du bois p.1088
Les entre-deux des noix et leurs coquilles p.1088
Des cornes p.1089
Des vieilles tuiles et vieux pots p.1090
De la boue de rue p.1090
De la saumure p.1091
Pour empêcher que les oiseaux ne gâtent les semailles p.1091
Pour prendre un grand nombre d'oiseaux p.1091
Contre l'incommodité que l'on peut recevoir des chiens p.1091
Contre l'incommodité que l'on peut recevoir des loups p.1092
Contre l'ivresse du vin p.1093
Pour rétablir le vin gâté p.1093
Secret de la jarretière pour les voyageurs p.1094
Secret du bâton du bon voyageur p.1095
Secret pour faire faire à un cheval plus de chemin p.1095
Pour rendre doux un cheval qui est furieux p.1096
Pour faire tomberr un cheval comme s'il était mort p.1096
De la main de gloire, pour entrer dans les maisons, de nuit, sans empêchement p.1096
Les sorciers de la Puisaye p.1097
Les loups-garous p.1101
Les revenants p.1103
L’esprit frappeur p.1106
Le trou des fées p.1108
FRANCHE-COMTÉ
Au cœur des légendes p.1129
Contes et dires facétieux
Humour et sobriquets populaires p.1135
Les "bonnes gens" p.1142
Les "ânes" p.1144
Les "fous" de Brotte p.1146
Les "fous", les "ânes" ou les "compères" de Champlitte p.1147
Les "bourris" des Fourgs p.1050
Les "goux" ou les "fouines" de Goux-les-Usiers p.1151
Gy p.1156
Les "teufions" d'Héricourt p.1156
Les "fous" de Mondon p.1157
Les "fous" d'Onglières p.1158
Les "glorieux" de Salins p.1159
Le Sauget p.1160
Les "carottiers" de Soye p.1163
Tarcenay p.1164
Taxennes p.1167
Les "boroillots" de Valentigney p.1169
La femme sans tête p.1169
La brouette qui parle p.1170
Le seigneur et son fermier p.1170
La sonnerie à la sourdine p.1172
Le diable à Mouthe p.1172
La meilleure des cures d’amaigrissement p.1174
Le Porcher de Faymont p.1175
Moeurs et croyances
Les soufflacus de Saint-Claude p.1180
Croyances de la Saint-Médard p.1182
Flore magique du Doubs p.1184
Le lys martagon p.1184
Le trolle d'Europe p.1184
La grande fougèrre p.1185
Les petites gentianes bleues p.1186
La grande gentiane p.1186
Le manteau des dames p.1187
Avez-vous vu les trois soleils? p.1187
Morts et résurrections p.1189
Une fête qui vaut son pensant de croyances p.1192
Sorcellerie et histoire du diable
Le balai de sorcières p.1205
Sorciers du pays de Montbéliard p.1207
La poule noire p.1210
Le champ de la pierre p.1211
Le gobelet d’argent p.1212
Des lycanthropes aux loups-garous p.1214
Autre histoire de loup-garou p.1214
Histoire de Gilles Garnier p.1215
Le dernier des sorciers p.1217
La légende du sapin p.1217
La pierre à Lou Breu p.1219
Le diable et la fileuse p.1221
La Combe de l’Homme-Mort p.1223
Le Puits de Pougery p.1225
Le monde fantastique
La Vouivre de la source p.1228
Tous ceux qui ont vu la Vouivre p.1229
Le serpent de Jean Ducrou p.1238
Le mouton noir p.1238
La chèvre des marais p.1239
Le lièvre d’Augerans p.1242
Le cheval Gauvin p.1244
Les grands chasseurs de l’espace p.1245
La Haute-Chasse au pays de Montbéliard p.1248
Les bonnes fées de la Roche de Palente p.1251
La fée aux pieds d’oie p.1252
La fée bûcheronne p.1253
Le fil de la fée p.1255
La dame du bois de Poligny p.1256
La pierre lithe et une dame blanche p.1257
La grotte du roi de Prusse p.1259
Les ioutons p.1259
Le luton de Poutin p.1261
La Lutinière ou le Tambourin p.1263
Le Feloutot p.1263
Le servant des servantes p.1265
Le petit vieux p.1267
Les Géants p.1268
Le géant de la Pierre qui vire p.1268
Gargantua p.1269
Les gens vrais de l'antiquité p.1271
Le géant de Chatillon-le-Duc p.1272
Les naines p.1273
Le petit homme rouge p.1274
«Ça» p.1276
Légendes
La cloche du prieuré p.1280
La fille du fondeur p.1281
Le dernier sire d’Uzi p.1284
Le Moulin-Rouge p.1284
Légende de la huppe p.1287
Le pas de Roland p.1288
Le Creux des Nones et la novice p.1296
La vierge au Lare p.1297
La comète du sire d’Arguel p.1299
Légende de la vigne p.1302
Le lac de Saint-Point p.1302
La quittance d’Outre-tombe p.1304
La pierre qui tourne p.1304
Le célèbre Lacuzon p.1307
Chez Bonaparte p.1316Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, récits et légendes des pays de France., 2. Contes, récits et légendes des pays de France : Nord (Flandres, Artois, Picardie), Champagne, Lorraine, Alsace, Bourgogne, Franche-Comté [texte imprimé] / Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique . - Omnibus, 1997 . - 1344 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Omnibus) .
ISBN : 978-2-258-04582-8 : 150 F
Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes" chez les Presses de la Renaissance.
Index. décimale : LT-44 France Résumé : « Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé. » Source : éditeur
Note de contenu :
NORD FLANDRES ARTOIS PICARDIE
La morsure de Satan p.9
Contes populaires dits aux veillées
Le château du diable p.18
Le chat, le coq et la faucille p.25
Jean le Malin et son seigneur p.29
La caverne des sept voleurs p.35
Contes pour rire p.40
Comment un idiot devint curé p.40
Kiot-Jean le Badaud p.42
Pierre Berzilié p.45
Comment Kiot-Jean épousa Jacqueline p.46
Jan le Sorcier p.49
Quelques contes écrits par Charles Deulin
Le poirier de Misère p.55
Le chat de la mère Michel p.63
Le Grand-Choleur p.78
Le sac de La Ramée p.89
Récits
Le drapeau des tailleurs p.105
L’homme qui savait d’avance p.110
Les terreurs d’un «rageophobe» p.115
Scènes du carnaval flamand p.117
Les chauffeurs du seizième siècle p.123
La belle Odette p.133
La fileuse d’orties p.142
Mais qui est le plus fort? p.148
Légendes
La marmite du diable p.160
Le monde fantastique picard p.169
La fée qui se change en enfant p.170
Les lutins p.172
La légende du ménétrier p.172
Les lutins et les deux bossus p.176
L'âne lutin p.185
La bête blanche p.186
Les loups sorciers p.186
L'éternueu p.187
Le Botteu p.188
Le diable p.189
Le diable et la jeune fermière p.189
Le fermier Tholomé et le diable p.193
Saint Crépin et le diable p.196
Les diables et le forgeron p.198
Le diable et le jeune homme qui ne voulait point être soldat p.203
Le comte d'Aveluy en enfer p.206
Les sorciers p.209
Le sabbat du bois d'Orville p.209
Le loup-garou du Bois aux Fées p.211
Le sorcier et les loups p.212
Les revenants p.213
Le paysan et les revenants p.213
Le revenant qui se fait porter à Notre-Dame p.214
Le souper du fantôme p.216
La danse des fantômes p.219
Légendes courtes mais très médisantes p.220
Les légendes des templiers p.220
Le Pinson et le templier p.221
La purification p.222
Les trois péchés de l'ermite p.223
L’intrépide Gayant p.225
CHAMPAGNE
Le petit Charrié de Charleville et l’empereur Alexandre p.247
Contes merveilleux
Belle-Humeur et Sans-Chagrin p.252
La salade blanche et la salade noire p.258
Doudou-Gentil p.259
Jean le «tigneux» p.263
Le pendu p.270
La rose de Pimperlé p.271
Le sifflet enchanté p.274
Les fils du pêcheur p.276
Le petit berger du pont des Aulnes p.280
La bours, le le sifflet et le chapeau p.284
Le Père Maugréant p.287
Le diable et Jean le Chanceux p.294
Le fils du diable p.302
Contes d’animaux
Le coq et la poule p.309
Le vigneron, le perroquet et le chat p.310
Moitié-Poulet p.311
Poulette et Coco p.313
Le chien d’or p.316
Bout-d’-Canard p.319
Paie tes dettes! Paie tes dettes! p.324
Le loup, le renard, le coq et la poule p.325
Le renard et l’écureuil p.328
L’oiseau qui dit tout p.328
La chèvre p.331
La petite souris p.333
Encore un conte? p.334
Contes et récits facétieux
Une mirifique enseigne p.336
Le devin p.337
Le chien du sacristain p.340
Les trocs de Jean-Baptiste p.343
Le cordonnier et les voleurs p.344
Jeanne et Brimboriau p.346
Le fin voleur p.347
Saint Léger p.350
Saint Gengon p.352
La cervelle du Bon Dieu p.353
Le maire sans tête p.357
Fay et le procureur Mahut p.360
Blancpied p.363
Le coffret de Henri IV p.364
Le rusé braconnier p.367
Le sorcier p.369
Le curé d’Ardenne p.370
Le curé de Bulson p.373
La flave du Rouge Couchot p.379
Mœurs, croyances et légendes
La chasse du baron d’Aigremont p.381
Le marquis de Chauvirey p.383
Les felteus p.385
La chandelle Chirapa du trésor de la cathédrale de Langres p.391
Le plat d’or de la cathédrale de Langres p.392
Origine du nom du hameau de Retourneloup p.394
Un monstre défunt : la Chair salée p.397
Les Pierres pouilleuses p.399
Histoire d’une jeune fille sauvage p.401
Saint Hubert et la rage p.407
Les lépreux en Champagne au XVIe siècle p.409
Des revenants bien revenants ! p.412
Le libertin p.418
Légendes, prodiges et merveilles ardennaises p.419
La louve de Rocquigny p.419
Pourquoi les juifs ne mangent pas de cochon p.420
Le voyage de Saint Martin p.421
La chèvre d'or p.421
Les laveuses du Bois-Planté p.423
Les batteurs de Creuruelle p.423
Le voyageur mystérieux p.423
Le Mahwot de Kernabo p.424
Les sorciers de la cave à Bosseaux p.426
Les fées du Mont-Chatillon p.426
La fileuse de Linchamps p.427
Le Houzier p.428
Le Trou de Mox-Houzy p.428
La Cocogne p.429
Les fées de la cave p.429
Le berger susceptible p.430
Le Nuton p.430
Pie-pie-van-van p.431
Balan, Francheval et Pont-Maugis p.432
La fleur d'or p.434
Le don du chasseur p.435
Les poux de la sorcière p.436
La poule de Parfilet p.436
L'Ouyeu des Gros-Bois p.437
Les demoiselles de Levy p.439
Saint Remacle et son loup p.440
La Crête-des-Loups p.442
La brebis de Chagny p.443
L'homme-chat p.444
Le berger sorcier p.445
Le Mesmer de Rocquigny p.446
Le charmeur de loups p.448
Le trésor du diable p.449
Hurlements et murmures d’une future légende p.453
LORRAINE
Le faucheur p.465
Contes merveilleux et légendes
.
Marie de la Chaume du Bois p.469
L’homme de fer p.471
L’oiseau de vérité p.475
Brise-Barrière, Sans-Quartier et Passe-Partout p.479
La faucille, le coq et le merle blanc p.488
Le langage des bêtes p.492
Le papillon blanc p.494
Les Petits Hommes cornus p.495
Les esprits de la nuit p.503
Le Petit Poucet p.506
Les deux bossus p.507
Les trois souhaits p.521
La légende du grand saint Nicolas p.524
Les fées p.527
Herqueuche p.531
La brève opinion de Jeanne p.532
La petite princesse d’Autriche p.533
Légendes aquatiques p.540
La cloche et le violon p.540
Le mauvais sillon p.544
La Petite-Pierre p.550
Mœurs et croyances
Minique du Petit-Diaude p.554
La demande p.570
Prenez garde de refuser votre Valentine p.575
Des bons usages du mariage p.577
Vive saint Nicolas p.581
Croyances et superstitions p.584
Le schlitteur p.590
Voleurs, méfiez-vous ! p.594
Une fille du diable? p.596
La jeteuse de liards p.598
Un plein chaudron de sorcelleries p.600
Contes et récits facétieux
L’homme au pois p.616
Jean et Pierre p.619
Le cordonnier et les voleurs p.621
René et son seigneur p.623
Histoires de naïfs p.625
Jeanne et Brimboriau p.633
Les Ménechmes de Lorraine p.634
La chasse au darou p.636
L’histoire de Grilhon p.639
Le saint oublié p.642
Une lourre vosgienne p.644
Une pleine hotte de sobriquets vosgiens p.653
Fiauves forfelaises p.663
Fiauve du Baptiste p.663
Le bouc de la Tine p.664
Conte de Saint-Sylvestre du François p.664
Fiauves meusiennes p.666
Admettez, M'sieur le juge p.666
La tranche de lard p.666
La Terre tourne p.666
Elle est déjà pleine p.668
Les sugnettes p.668
L'enfant impoli p.670
La puce p.670
Avec notre peigne p.672
Logique p.672
Examen de catéchisme p.672
Au bal p.674
L'extrême-onction p.674
Les bêtes à cornes p.674
Je commence par le haut p.674
A mon âge p.676
Je l'aimais tant p.676
Le cochon p.676
Quand même elle serait verte p.678
Ta langue p.678
Le sac de Bâs p.680
Elle n'a pas besoin de messe p.680
On dirait que c'est moi p.680
C'est tous des trains p.682
C'est mon gâteau p.682
J'accepte toujours p.682
Elle est tournée p.682
C'est à votre père p.684
Je vais jurer p.686
Plus vieux, plus fou p.686
Mon beau-frère p.686
Le bouc p.688
ALSACE
Une nuit dans les bois p.699
La légende de saint Materne qui a évangélisé l’Alsace p.713
Sainte Attala p.715
Sainte Odile p.719
Sainte Richarde qui a ressuscité un petit ours p.726
Comment le château de Scharrachbergheim est tombé en ruine p.728
La chasse maudite p.731
Le guerrier dormant p.740
La légende du Vergiss-mein-nicht p.742
Thibaut le Jongleur p.744
Traditions sur la fondation et la construction de la cathédrale de Strasbourg, (récits rapportés par Auguste Stoeber) p.750
Le Roi du Chœur p.752
Le lac souterrain p.753
Le puits de la loge des tailleurs de pierre p.753
Les trois rois p.754
L'Œuvre Notre-Dame p.755
Sabina p.755
Le grand Erwin p.756
Le petit bonhomme appuyé qui regarde le pilier des anges p.757
La tombe du grand Erwin p.758
La corne de l'auroch p.758
Le Christ des Douleurs p.760
L'horloge astronomique p.761
La dispute du "Roraffe" et du coq p.762
La nuit de la Saint-Jean p.764
La légende de l’horloge p.764
L’invention de l’imprimerie p.768
La comète p.770
Les miracles des flagellants p.777
Petit légendaire alsacien p.780
La madone de Sewen p.780
La fondation de Thann p.782
L'ex-voto de l'église de Thann p.784
Les chiens de la rue de l'église p.785
Couteau lançé contre le portrait de Luther p.786
L'empereur Napoléon vit encore p.786
Les docteurs russes p.787
La jeune fille riche à la tête de mort p.787
Le Lurre-Yerri p.788
La chandeleur du Téméraire p.788
La massue dans les armoires de Colmar p.789
Les sabots de bois gigantesques de l'Hotel de ville de Kayserberg p.790
La dame blanche aux pantoufles vertes p.790
Le chasseur vert p.791
Ne dis pas de mal des morts p.791
Les fantômes du quartier Finkwiller à Strasbourg p.792
Le fantôme de Saint-Marc à Strasbourg p.792
La nonne de Sainte-Claire à Strasbourg p.793
Les nains de Kerbholz p.794
La rose d'argent p.794
Le petit homme rouge de Strasbourg p.795
Le bâton du suédois p.797
Le fratricide p.798
Le garçon meunier changé en âne p.799
Le pont des fées p.815
Les Elfs p.817
Les nains de la Gorge-aux-Loups p.820
Les spectres p.821
Le Schæfferthal et Saint-Gangolf p.826
Les Tziganes p.832
Le tisserand de la Steinbach p.833
La légende du bailli p.839
La légende de Hans-Trapp p.844
La légende de Till p.846
La légende de la noble dame de Zornberg p.859
Sorcellerie d’autrefois p.861
Un beau chapelet de malédictions p.863
Ne troublez pas le repos des morts p.863
Le bonhomme aux sonnettes p.864
Le coche fantôme p.864
Le jardin de Rieger p.865
Le pont de l'oie p.865
Coches fantômes p.866
Les feux follets de Spitzling p.866
Les enfants fantômes de Dunzenbruch p.867
La chasse sauvage de la forêt de la Moder p.868
Maderstecken, l'imagier p.869
Lure-Jerri (Georges le guetteur) p.870
Pourquoi il pleut d'ordinaire les jours de la foire de Buchsweiler p.870
Le veau de la ville et le Letzel p.871
Les animaux fantômes de la métairie franche p.871
Le mitron de la rue des Seigneurs p.872
Le revenant dans la cave p.872
La sorcière sous la forme d'un cheval p.872
La sorcière sous la forme d'un canard p.873
Les sorcières fileuses p.873
Moyen de reconnaître les sorcières p.873
Moyen de se débarasser des sorcières qui ont jeté un sort au bétail p.874
Le mont Saint-Sébastien p.875
Le maître d'école ménétrier de la ronde des sorcières p.876
L'esprit du Kissel p.876
La vache noire p.876
Le dragon du feu de Riedheim p.877
La malédiction du jésuite p.877
L'onde salutaire de la nuit du premier de l'an p.878
Berg et Thal - montagne et vallée p.878
Le pont d'Herbitzheim p.879
Le trésor du vicariat p.879
Le veau fantôme p.880
L'herbe qui fait oublier son chemin p.880
D'où vient le nom du village p.881
La croix de l'avoine p.881
Le gouverneur de Haguenau p.882
Le lièvre à trois pattes p.883
La main noire sur le volet p.883
Légendes de Gloshecke p.884
La jeune fille d'Engweiler p.884
Le mineur p.885
Dieu vous aide ! p.885
L'avoine du diable p.885
Légendes du Selhof, près de Roshbach p.886
La cave du château d'Arnsbourg p.886
Les chevaliers d'Arnsbourg p.887
Le tonnelier fantôme p.887
La dame blanche du lavoir p.887
La fontaine de santé p.888
La sorcière avide p.888
Le bonnet sur l'oreille p.888
Le moulin de l'ours p.889
BOURGOGNE
Le diamant de l’herbe p.899
Contes merveilleux
Les sept frères p.905
Papa Grand-Nez p.912
Jean des Haricots p.917
La petite Annette p.923
L’amour des trois oranges p.926
Contes facétieux
Le malin Morvandiau p.935
Cadet-Cruchon p.936
Jean-Bêtiot p.942
Jean-Bête p.944
Charly-Berdin p.952
Trop gratter cuit p.955
Ricochon p.958
La moitié de poulet p.963
Le garçon à la queue du loup p.966
La vache à Baillon p.967
Légendes
La chasse sauvage p.969
La Wivre du Grisy p.971
Légende de la chasse de Saint-Hubert p.972
Promenade autour de la Beuffenie p.974
Le grand mouton noir p.981
Gargantua en Bourgogne p.983
Popularité de Gargantua p.983
Lieux qui portent [le nom de Gargantua] : légendes p.983
Gargantua et Samson p.985
Gargantua et le meunier p.986
Le trésor d’une mère p.987
Le trésor d’une mère p.987
Excursion aux pierres à légendes du Morvan bourguignon p.991
La Mai de la Pierre-au-Cran p.991
La Dame de la Certenue et la pierre du Peut-Crot p.6992
Les roches de la Chambre-du-Bois p.993
La Griffe du Diable du Pré-Pautet p.993
La Pierre-Croulante d'Uchon et la Pierre-du-Haut-du-Chou p.994
Les rochers de Mont-Julie ou le Salon du Diable p.994
La Pierre-Croulante et la Pierre-du-Diable à Dettey p.994
Deux pierres de Saint Marttin à Luzy p.996
Le genou de l'âne de Saint-Martin à Thil-sur-Arroux p.997
Les selles de Buchena au hameau deMeslé p.997
La Pierre-Pourtue sur la montagne de Gueunand près de Laizy p.997
La Roche du Jardon p.998
Le Poron-Merger au hameau de Chamon p.999
Le Fauteuil du Diable à Dompierre-en-Morvan p.999
Le Perron de la Louise à Lacour-d'Arcenay p.1000
Les pierres Sainte-Christine à Viserny p.1000
Les pierres de foudre dans le Semurois p.1000
Une pierre à empreinte entre Orléans et Courcelles-Frimoy p.1001
La Pierre-Culin à Saint-Andreux p.1001
La Pierre-Pointe p.1001
La circumbulation d'un tombeau à Beurey-Beauguay p.1002
La Pierre-à-prêcher à Censerey p.1003
La Roche-du-Magnien à Thoste p.1004
La Pierre-qui-Vire à Saint-Léger-Vauban p.1004
Le Soulier du Diable aux Godeaux p.1005
La Jambe du Diable p.1005
La roche de Vaupître à Saint-Germain-des-Champs p.1006
La pierre du Diable à Saint-Léger-Vauban p.1006
La Roche et les pas de Saint Martin p.1007
Le meneur de loup p.1008
Chansons populaires
Chants du pays de Beaune p.1016
Guignolot de Saint-Lazare p.1018
Je t'aurai, ma brunette p.1020
Belle, je m'en vais en l'Allemagne p.1020
L'état des filles p.1022
Mère, mettez le chien cuire p.1022
Le vigneron p.1024
Quand j'ai sorti de mon village p.1026
Une méchante affaire p.1028
C'est des gens de Bouze p.1030
Le revenant vivant p.1034
Mœurs et croyances
La compagnie de la Mère-Folle à Dijon p.1037
Un voyage en Bresse en 1847 p.1042
Rivalités paysannes p.1042
Mœurs, caractères, usages p.1044
Sangoire, peintre p.1045
Naissance et mort du Morvandeau p.1048
Un mariage au siècle dernier p.1053
Les divertissements populaires dans l’Yonne p.1058
Les bons saints p.1065
Le confessionnal des blancs p.1066
Les mais p.1067
Les feux de la Saint-Jean et de la Saint-Pierre dans l’Yonne p.1069
Coutumes et superstitions de Saône-et-Loire p.1073
L'aubépine p.1073
Le tour de l'autel p.1073
La toile sacrée p.1074
L'eau bénite des pêchers p.1074
La fournée des Rogations p.1074
Grain de blé, grain de sel p.1074
Les raisins des pauvres p.1075
Le froment guérisseur p.1075
Horreur et crainte des menhirs p.1075
Magies morvandelles p.1076
Vérité sur un grimoire de sorcellerie p.1080
Quelques secrets de l’Albert p.1085
Des limaçons rouges p.1085
Des verres de terre p.1086
Des punaises p.1087
Des vieux souliers p.1087
De la cendre p.1088
De la carie ou de la pourriture du bois p.1088
Les entre-deux des noix et leurs coquilles p.1088
Des cornes p.1089
Des vieilles tuiles et vieux pots p.1090
De la boue de rue p.1090
De la saumure p.1091
Pour empêcher que les oiseaux ne gâtent les semailles p.1091
Pour prendre un grand nombre d'oiseaux p.1091
Contre l'incommodité que l'on peut recevoir des chiens p.1091
Contre l'incommodité que l'on peut recevoir des loups p.1092
Contre l'ivresse du vin p.1093
Pour rétablir le vin gâté p.1093
Secret de la jarretière pour les voyageurs p.1094
Secret du bâton du bon voyageur p.1095
Secret pour faire faire à un cheval plus de chemin p.1095
Pour rendre doux un cheval qui est furieux p.1096
Pour faire tomberr un cheval comme s'il était mort p.1096
De la main de gloire, pour entrer dans les maisons, de nuit, sans empêchement p.1096
Les sorciers de la Puisaye p.1097
Les loups-garous p.1101
Les revenants p.1103
L’esprit frappeur p.1106
Le trou des fées p.1108
FRANCHE-COMTÉ
Au cœur des légendes p.1129
Contes et dires facétieux
Humour et sobriquets populaires p.1135
Les "bonnes gens" p.1142
Les "ânes" p.1144
Les "fous" de Brotte p.1146
Les "fous", les "ânes" ou les "compères" de Champlitte p.1147
Les "bourris" des Fourgs p.1050
Les "goux" ou les "fouines" de Goux-les-Usiers p.1151
Gy p.1156
Les "teufions" d'Héricourt p.1156
Les "fous" de Mondon p.1157
Les "fous" d'Onglières p.1158
Les "glorieux" de Salins p.1159
Le Sauget p.1160
Les "carottiers" de Soye p.1163
Tarcenay p.1164
Taxennes p.1167
Les "boroillots" de Valentigney p.1169
La femme sans tête p.1169
La brouette qui parle p.1170
Le seigneur et son fermier p.1170
La sonnerie à la sourdine p.1172
Le diable à Mouthe p.1172
La meilleure des cures d’amaigrissement p.1174
Le Porcher de Faymont p.1175
Moeurs et croyances
Les soufflacus de Saint-Claude p.1180
Croyances de la Saint-Médard p.1182
Flore magique du Doubs p.1184
Le lys martagon p.1184
Le trolle d'Europe p.1184
La grande fougèrre p.1185
Les petites gentianes bleues p.1186
La grande gentiane p.1186
Le manteau des dames p.1187
Avez-vous vu les trois soleils? p.1187
Morts et résurrections p.1189
Une fête qui vaut son pensant de croyances p.1192
Sorcellerie et histoire du diable
Le balai de sorcières p.1205
Sorciers du pays de Montbéliard p.1207
La poule noire p.1210
Le champ de la pierre p.1211
Le gobelet d’argent p.1212
Des lycanthropes aux loups-garous p.1214
Autre histoire de loup-garou p.1214
Histoire de Gilles Garnier p.1215
Le dernier des sorciers p.1217
La légende du sapin p.1217
La pierre à Lou Breu p.1219
Le diable et la fileuse p.1221
La Combe de l’Homme-Mort p.1223
Le Puits de Pougery p.1225
Le monde fantastique
La Vouivre de la source p.1228
Tous ceux qui ont vu la Vouivre p.1229
Le serpent de Jean Ducrou p.1238
Le mouton noir p.1238
La chèvre des marais p.1239
Le lièvre d’Augerans p.1242
Le cheval Gauvin p.1244
Les grands chasseurs de l’espace p.1245
La Haute-Chasse au pays de Montbéliard p.1248
Les bonnes fées de la Roche de Palente p.1251
La fée aux pieds d’oie p.1252
La fée bûcheronne p.1253
Le fil de la fée p.1255
La dame du bois de Poligny p.1256
La pierre lithe et une dame blanche p.1257
La grotte du roi de Prusse p.1259
Les ioutons p.1259
Le luton de Poutin p.1261
La Lutinière ou le Tambourin p.1263
Le Feloutot p.1263
Le servant des servantes p.1265
Le petit vieux p.1267
Les Géants p.1268
Le géant de la Pierre qui vire p.1268
Gargantua p.1269
Les gens vrais de l'antiquité p.1271
Le géant de Chatillon-le-Duc p.1272
Les naines p.1273
Le petit homme rouge p.1274
«Ça» p.1276
Légendes
La cloche du prieuré p.1280
La fille du fondeur p.1281
Le dernier sire d’Uzi p.1284
Le Moulin-Rouge p.1284
Légende de la huppe p.1287
Le pas de Roland p.1288
Le Creux des Nones et la novice p.1296
La vierge au Lare p.1297
La comète du sire d’Arguel p.1299
Légende de la vigne p.1302
Le lac de Saint-Point p.1302
La quittance d’Outre-tombe p.1304
La pierre qui tourne p.1304
Le célèbre Lacuzon p.1307
Chez Bonaparte p.1316Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1257 LT-44 SEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes, récits et légendes des pays de France., 3. Contes, récits et légendes des pays de France / Claude Seignolle
Titre de série : Contes, récits et légendes des pays de France., 3 Titre : Contes, récits et légendes des pays de France : Provence, Corse, Languedoc, Roussillon, Alpes, Auvergne Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique Editeur : Omnibus Année de publication : 1997 Collection : Omnibus Importance : 1095 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-04581-1 Prix : 150 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes" Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé." Source : éditeur
Note de contenu :
PROVENCE
Lou siblaire p.9
Contes étranges et merveilleux
La Patte Luzerne p.14
Récits à faire peur p.15
La poule invisible p.17
Les trois fileuses p.18
Le pot de terre p.21
Jean de l’Ours p.22
Terra-camina p.28
Le conte de Jean avec le roi p.30
La fée p.33
Tribord-amure p.34
Le fin voleur p.36
Corps sans âme p.39
La fontaine des deux lions p.42
Pequeletou p.44
L'animal à sept têtes p.46
Le diamant p.49
La fille aux bras coupés p.51
La femme emplumée p.53
Au diable le travail (Armana prouvençau p.54
Catherine p.55
L'ingratitude p.58
Le pèlerinage de la pauvre petite fourmi p.59
Moitié-de-coq p.62
L'oiseau qui parle p.63
La fleur qui chante p.65
La sauge p.66
Légendes
La bastide de Pierre Beauduc p.70
Amen p.75
Sur les Chèvres d’or p.76
La légende du trésor de Cid-Hamed p.79
Les morts mis en barrique p.86
Le Trou des fées p.87
Le Jardin de la croix de fer p.98
Magie provençale
Les deux sorcières p.104
Sorcelleries en tout genre p.105
Le Garagaï (Illustration du 5 mai 1855) p.116
Flore magique p.116
Guérisseurs et petits magiciens de villages p.117
Prières et formules magiques. — Remèdes populaires. p.117
Contes et récits facétieux
Mistral et les loups p.126
L'école buissonnière. — La fièvre du loup. p.126
Contes populaires rythmés p.135 à 141
L'arbre. — Les nombres. — Le coq. — La poule. — Les contredits. — Il pleut et il fait soleil. — Les doigts. — Jean de l’huile. — Jean du jardin. — Pièu! Pièu!
Chattes, chats et chatons p.142
Les arrhes p.143
Le médecin de Cucugnan p.146
Les perdreaux p.150
Ne-ne, som, som p.155
Quand j’étais enfant p.157
Chant de Noël p.162
A l’hôpital p.166
L'abbé Tabouissoun p.167
Mademoiselle d’Inguimberti p.170
La chèvre(Le Gaulois p.176
Les pois chiches p.180
Un mal aux yeux p.182
Le bon Dieu et saint Pierre p.185
Le joueur p.186
Le coq p.192
Le verge d’osier p.196
Le gros poisson (Lou Cascarelet) p.200
Es o cambio que t’espero p.201
La pluie de macaronis p.202
Lou cabanoun p.204
Monsieur Coumbescure p.207
L'ermite de Saint-Jacques p.211
CORSE
Contes merveilleux
La destinée p.227
Tignusellu p.229
Mischiada sangue e latte p.236
Le magicien et le diamant p.242
L'homme qui volait des femmes p.246
Les sept compagnons du prince p.249
La dédaigneuse corrigée p.258
L'ami dévoué p.260
La fille aux bras coupés p.261
Contes et récits facétieux
Anghjulu-Petru, dit «Trompe-la-Mort» p.263
Le devin p.266
Ghjuvanuccu, le rusé voleur p.268
Tresses d’ail p.274
Les vents p.277
A travers les vieux dictons p.280
Le plus pauvre entre tous les pauvres p.283
Le comble de la naïveté p.284
Coups de poing et coups de pied p.285
A force de tirer, la corde se rompit p.288
Elle émergeait… elle était toute mouillée p.290
Mon petit almanach en supportera les conséquences p.292
U savio d'Asco p.295
Sera simpre u stessu l'intendente p.296
Contes d’animaux
Le chien Cippone p.299
La renarde et le hérisson p.302
Le cheval vert p.305
La jument qui marche comme le vent … p.310
Le langage des animaux p.314
Bien-faire et mal-faire p.317
Contes du diable
La reconnaissance du diable p.323
Le berger et le diable p.325
Le diable berné p.327
Le diable est mort, un Corse l’a tué p.330
Mœurs , coutumes et croyances
L'hospitalité p.333
L'honneur p.337
L’enfant élevé pour la vengeance p.345
Vendetta et bandits du Niolo p.349
Les voceri p.354
Le sens des voceri p.366
Légendes, croyances et superstitions p.379
Les stree ou sorcières p.379
Le bateau et les sorcières p.380
La strea mariée p.381
Le fullettu p.381
La scherponchia p.382
Les revenants p.383
Le diable et le calice p.384
Le mauvais œil p.384
Les ensorcellements p.385
Croyances en rapport avec la religion p.386
Croyances et superstitions diverses p.388
La vie humaine p.389
La légende du prêtre qui revient dire la messe à minuit p.391
Confrérie des morts p.392
LANGUEDOC ET ROUSSILLON
La main de pierre p.405
Contes merveilleux
La sorcière p.415
Espiguette p.419
Le Drac p.421
La Montagne Verte p.428
Peau d’âne p.233
Le corbillon et le bâton p.435
Le filleul de la mort p.437
Jean de Calais p.442
Les deux jumeaux p.454
Le petit mas p.457
Le roi des poissons p.459
Le marchand de cages p.464
Contes d’animaux
Le secret du chasseur p.472
La rate noyée dans la marmite p.473
Les quatre chanteurs p.475
La fin du vieux loup qui avait faim p.477
Le loup et l’écureuil p.480
Le loup et le renard p.480
Le renard et le loup p.482
Le renard et le crapaud p.483
Le morceau de pain p.485
Ce que disent les bêtes p.486
Contes facétieux
L’œuf de jument p.489
Le grain de mil p.491
L’homme qui venait du ciel p.494
Jean le maladroit p.495
La canson de l’Omé Pichon p.498
Galéjades p.500
Les «Quillanades» p.503
Celui qui plantait des aiguilles p.503
Celui qui voulait arriver au ciel p.504
L’âne qui but la lune p.505
L’âne qui voulait monter au clocher. p.505
Les figues et le crapaud p.507
Diète et Petit p.508
Le fin valet p.509
Mœurs et croyances
Les «bruixas» du Roussillon p.513
L'herbe des péchés p.517
Les herbes de la Saint-Jean p.518
Les armières p.520
Une âme inquiète p.521
Survivances celtiques et préceltiques en Vivarais p.523
Des guérisseurs lozériens p.539
De qui venait ce sang ? p.543
La bête du Gévaudan p.549
Le portrait et le pied de la bête d’après le curé de Lorcières François Fabre p.557
De quelques insolents méfaits de la bête du Gévaudan p.560
Légendes
Fées du Roussillon p.569
La serviette merveilleuse p.573
La fée d’Enveitg p.575
Le songe du pastoureau. p.577
Croyance aux êtres surnaturels p.579
Drak le farfadet p.587
L'homme qui vendit sa fille au diable p.591
Les Sémiots d’Arles-sur-Tech p.594
Le trésor de Substantion p.597
Le trésor de Valbonne p.601
Le chêne de Ria p.603
Gargantua en Languedoc p.606
Mégalithes auxquels s’attache son nom p.606
Légendes gargantuesques p.608
Géants similaires p.610
Une histoire de géant: Jean de l’Ours. p.611
La croisade p.613
La barque enchantée p.620
La Grisette de Collioure p.623
Les exploits de Roland p.624
ALPES
Le bout du monde p.637
Récits et contes
Le petit homme blanc p.647
Fées du Dauphiné p.653
La fontaine du Vieil-Homme p.654
Le noyer de Ripaille p.657
Le valet du marchand p.659
Le blanc coucou p.663
Histoire de Jean le Fort p.665
Le rat qui veut raccommoder sa peau p.671
Les fatorgues
Les fatorgues p.676
La fatorgue de ceux qui firent «esamblière» p.679
La fatorgue du curé de Prapic ou Les mauvais restent p.683
La femme de Servières et la bouteille d’huile p.686
L'âne de Ruelle p.689
La fatorgue du Chabranoun p.692
La métamorphose p.696
Le paradis du Toiné p.700
Personnages, mœurs et croyances
Les petits Savoyards p.704
Le crétin p.711
Les loups p.715
Charivaris et chevauchée de l’âne p.723
Le bienheureux Paul p.726
La Saint-Jean p.737
Magie et sorcellerie
La mouche p.745
La magie amoureuse dauphinoise p.745
La Loyuze p.746
Lodiâblou, le magicien p.747
Le curé «barreur» de feu p.755
Celui qui «levait le diable» p.756
Magiciens de jadis p.757
La légende de la rue des Masques p.759
Servants, follets et folletons p.761
Le chien noir des Viraï p.765
Le fantôme de Villarlurin p.765
Légendes
Le Napoléon du Mont Blanc p.773
Exploration des pierres à légendes de l’ancienne Savoie p.774
Les anneaux du Déluge p.774
La Pierre des Fées p.775
Le mollard de Gruffy p.776
La Selle de saint Bernard de Menthon p.776
Le Mort p.777
La Roche des Fées p.777
Le sillon miraculeux p.778
La Tombe de la Marmotte p.779
Les lapiaz du Parmelan p.780
Le fer à mulet de l’abbaye d’Entremont p.780
Le Moulin du Diable p.781
La Pierre à Cache de Mandrin p.781
La Pierre du Milieu du Monde p.782
Les Cheminées des Fées p.783
Le Pas du Cheval p.784
La Pierre Grosse p.784
La Pierre-à-Passet p.785
La ville engloutie de Sainte-Hélène p.785
Tombeaux des Fées p.786
La pierre tournante p.786
La Pierra Chevetta p.787
Roche du Chatelard p.788
La pierre Chantelouve et la pierre Bareneta p.789
Le Rocher aux Pieds p.790
La pierre du Pré de la Ville p.791
La légende de Jean de Tube p.793
Lesdiguières p.799
Le fort Barraux p.800
Le mur et le trou rond p.801
La tête et la truite p.802
L’incendie du château du roi p.802
Les femmes à demi chauves p.803
La Croix-de-la-Veuve p.803
Marie Vignon p.804
Le Follaton et les revenants du château p.804
Le cercle maudit p.805
L’Hercule de Richier p.805
La Dame du Val-de-Fier p.806
Les pierres à légendes du Dauphiné p.809
Les Dames de la Roche p.809
La Chaise de la Vierge en Belledone p.809
Le Grand-Charnier p.809
Le Pas de la Belle p.810
Le pèlerinage d’Huez p.811
Le Château et le Tombeau du Prince Ladre p.812
Monuments des gorges de la Romanche p.812
Pierre-Mate ou Pierre des Fiançailles p.813
Les Trois-Pucelles de Pariset p.815
Gargantua p.815
Le rocher de Rochefort p.815
Le Saut du Moine p.816
Le Mont-Larron p.817
La pierre des sacrifices de Merlas p.818
La Pierre Notre-Dame p.818
Le menhir de la Pierre-Femme sur Vénérieu p.818
Les Puits des Fées à Vienne p.819
La Pierre-Fitte de Décines-Charpien p.819
L'or du Chéran p.819
L'origine de la chartreuse p.821
Quelques trésors à découvrir p.922
Le veau d’or des Auches p.824
AUVERGNE
L'homme qui ne pouvait mourir p.835
Contes merveilleux
Le paradis perdu p.839
Le roi et ses trois fils p.841
Barbe-Bleue p.843
La chandelle rouge p.846
Les trois fils adroits p.850
Les enfants égarés p.851
Plen Pognet (Plein Poignet) p.856
Le forgeron p.865
Pierre sans Peur p.871
Guillaume sans Peur p.876
La personne juste p.880
Les reines ogresses p.882
Contes et récits facétieux
Jouon Nesci p.892
Touéno-Bouéno p.895
Comment Pierrou se vengea du comte de la Roche-Lambert p.899
Pipète p.904
Comment fit Coudaca pour entrer au ciel p.909
Le bossu malavisé du Breuil p.911
L'oeuf de poulain de Prades p.912
Un remède contre les borborygmes p.913
Le saint Martin de Polignac p.914
Le panier de figues p.914
Le voleur de raves p.919
Les trois coquins qui vont à la foire p.919
Les chasseurs de «cabris» d’Aiguilhe p.922
La saisie p.923
Le meurtre du tailleur p.924
Le conte de la chèvre p.925
L'origine des puces p.926
Le curé de Corent p.927
Les «courpatas» de Blassac p.927
Médisances (à ne pas lire) sur les Auvergnats p.930
Souhaits d’Auvergnats p.930
Recommandation d’un Auvergnat p.931
Les trois étameurs p.931
Les sept Auvergnats p.932
Les deux Auvergnats. p.932
Contes de dentellières brivadoises p.933
Mœurs, coutumes et croyances
Ne vous remariez pas p.944
Les Auvergnats ont le sang chaud p.945
Les menettes de Boisset p.948
Sur un commerce singulier p.953
La roue de cire p.954
Une fringale de reliques p.955
Le rachitisme guéri par saint Martin p.958
Les pierres qui font du bien p.960
Médecine populaire et magie p.961
La bague du sorcier auvergnat p.971
Incursions de la Bête du Gévaudan en Auvergne p.973
Récits et légendes
La veillée p.989
La femme avare p.993
Les trésors p.994
Le suc de la reine p.996
Les trois mineurs p.997
L'Oiseau de Paradis p.998
La fausse morte au doigt tranché p.1000
Le conte du coq p.1001
Les ombres d’Aurillac p.1004
Les mystères du précipice des soupirs p.1004
La légende de saint Léobard p.1006
La fontaine qui dénonce p.1008
Il ne faut jamais réveiller les légendes p.1009
Une favorite qui fait rêver trois siècles après sa mort p.1014
Les vents sacrés p.1017
La chasse volante et la chasse du médecin p.1018
Le tailleur et le loup p.1019
Le loup qui s’est fait moine p.1020
Le seigneur loup-garou p.1024
Le loup-garou de Laquérie p.1026
Le loup-garou de La Chaise-Dieu p.1029
Le peloton de laine p.1031
Un peloton de fil p.1032
Les lutins p.1034
Le Drac et d’autres… p.1035
Le petit homme de Crouzilhac p.1040
Les reines qui mangeaient les enfants p.1043
Les fées et les hommes p.1043
La danse des fées p.1045
La ronde des fées p.1046
La terrasse des fées p.1047
La punition des fées p.1047
Le départ des fées. p.1048
La sorcière de Ville-Montante p.1049
Le lac du Livradois p.1050
Légende de Pardines p.1051
La légende du lac d’Issarlès p.1052Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, récits et légendes des pays de France., 3. Contes, récits et légendes des pays de France : Provence, Corse, Languedoc, Roussillon, Alpes, Auvergne [texte imprimé] / Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique . - Omnibus, 1997 . - 1095 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Omnibus) .
ISBN : 978-2-258-04581-1 : 150 F
Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes"
Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé." Source : éditeur
Note de contenu :
PROVENCE
Lou siblaire p.9
Contes étranges et merveilleux
La Patte Luzerne p.14
Récits à faire peur p.15
La poule invisible p.17
Les trois fileuses p.18
Le pot de terre p.21
Jean de l’Ours p.22
Terra-camina p.28
Le conte de Jean avec le roi p.30
La fée p.33
Tribord-amure p.34
Le fin voleur p.36
Corps sans âme p.39
La fontaine des deux lions p.42
Pequeletou p.44
L'animal à sept têtes p.46
Le diamant p.49
La fille aux bras coupés p.51
La femme emplumée p.53
Au diable le travail (Armana prouvençau p.54
Catherine p.55
L'ingratitude p.58
Le pèlerinage de la pauvre petite fourmi p.59
Moitié-de-coq p.62
L'oiseau qui parle p.63
La fleur qui chante p.65
La sauge p.66
Légendes
La bastide de Pierre Beauduc p.70
Amen p.75
Sur les Chèvres d’or p.76
La légende du trésor de Cid-Hamed p.79
Les morts mis en barrique p.86
Le Trou des fées p.87
Le Jardin de la croix de fer p.98
Magie provençale
Les deux sorcières p.104
Sorcelleries en tout genre p.105
Le Garagaï (Illustration du 5 mai 1855) p.116
Flore magique p.116
Guérisseurs et petits magiciens de villages p.117
Prières et formules magiques. — Remèdes populaires. p.117
Contes et récits facétieux
Mistral et les loups p.126
L'école buissonnière. — La fièvre du loup. p.126
Contes populaires rythmés p.135 à 141
L'arbre. — Les nombres. — Le coq. — La poule. — Les contredits. — Il pleut et il fait soleil. — Les doigts. — Jean de l’huile. — Jean du jardin. — Pièu! Pièu!
Chattes, chats et chatons p.142
Les arrhes p.143
Le médecin de Cucugnan p.146
Les perdreaux p.150
Ne-ne, som, som p.155
Quand j’étais enfant p.157
Chant de Noël p.162
A l’hôpital p.166
L'abbé Tabouissoun p.167
Mademoiselle d’Inguimberti p.170
La chèvre(Le Gaulois p.176
Les pois chiches p.180
Un mal aux yeux p.182
Le bon Dieu et saint Pierre p.185
Le joueur p.186
Le coq p.192
Le verge d’osier p.196
Le gros poisson (Lou Cascarelet) p.200
Es o cambio que t’espero p.201
La pluie de macaronis p.202
Lou cabanoun p.204
Monsieur Coumbescure p.207
L'ermite de Saint-Jacques p.211
CORSE
Contes merveilleux
La destinée p.227
Tignusellu p.229
Mischiada sangue e latte p.236
Le magicien et le diamant p.242
L'homme qui volait des femmes p.246
Les sept compagnons du prince p.249
La dédaigneuse corrigée p.258
L'ami dévoué p.260
La fille aux bras coupés p.261
Contes et récits facétieux
Anghjulu-Petru, dit «Trompe-la-Mort» p.263
Le devin p.266
Ghjuvanuccu, le rusé voleur p.268
Tresses d’ail p.274
Les vents p.277
A travers les vieux dictons p.280
Le plus pauvre entre tous les pauvres p.283
Le comble de la naïveté p.284
Coups de poing et coups de pied p.285
A force de tirer, la corde se rompit p.288
Elle émergeait… elle était toute mouillée p.290
Mon petit almanach en supportera les conséquences p.292
U savio d'Asco p.295
Sera simpre u stessu l'intendente p.296
Contes d’animaux
Le chien Cippone p.299
La renarde et le hérisson p.302
Le cheval vert p.305
La jument qui marche comme le vent … p.310
Le langage des animaux p.314
Bien-faire et mal-faire p.317
Contes du diable
La reconnaissance du diable p.323
Le berger et le diable p.325
Le diable berné p.327
Le diable est mort, un Corse l’a tué p.330
Mœurs , coutumes et croyances
L'hospitalité p.333
L'honneur p.337
L’enfant élevé pour la vengeance p.345
Vendetta et bandits du Niolo p.349
Les voceri p.354
Le sens des voceri p.366
Légendes, croyances et superstitions p.379
Les stree ou sorcières p.379
Le bateau et les sorcières p.380
La strea mariée p.381
Le fullettu p.381
La scherponchia p.382
Les revenants p.383
Le diable et le calice p.384
Le mauvais œil p.384
Les ensorcellements p.385
Croyances en rapport avec la religion p.386
Croyances et superstitions diverses p.388
La vie humaine p.389
La légende du prêtre qui revient dire la messe à minuit p.391
Confrérie des morts p.392
LANGUEDOC ET ROUSSILLON
La main de pierre p.405
Contes merveilleux
La sorcière p.415
Espiguette p.419
Le Drac p.421
La Montagne Verte p.428
Peau d’âne p.233
Le corbillon et le bâton p.435
Le filleul de la mort p.437
Jean de Calais p.442
Les deux jumeaux p.454
Le petit mas p.457
Le roi des poissons p.459
Le marchand de cages p.464
Contes d’animaux
Le secret du chasseur p.472
La rate noyée dans la marmite p.473
Les quatre chanteurs p.475
La fin du vieux loup qui avait faim p.477
Le loup et l’écureuil p.480
Le loup et le renard p.480
Le renard et le loup p.482
Le renard et le crapaud p.483
Le morceau de pain p.485
Ce que disent les bêtes p.486
Contes facétieux
L’œuf de jument p.489
Le grain de mil p.491
L’homme qui venait du ciel p.494
Jean le maladroit p.495
La canson de l’Omé Pichon p.498
Galéjades p.500
Les «Quillanades» p.503
Celui qui plantait des aiguilles p.503
Celui qui voulait arriver au ciel p.504
L’âne qui but la lune p.505
L’âne qui voulait monter au clocher. p.505
Les figues et le crapaud p.507
Diète et Petit p.508
Le fin valet p.509
Mœurs et croyances
Les «bruixas» du Roussillon p.513
L'herbe des péchés p.517
Les herbes de la Saint-Jean p.518
Les armières p.520
Une âme inquiète p.521
Survivances celtiques et préceltiques en Vivarais p.523
Des guérisseurs lozériens p.539
De qui venait ce sang ? p.543
La bête du Gévaudan p.549
Le portrait et le pied de la bête d’après le curé de Lorcières François Fabre p.557
De quelques insolents méfaits de la bête du Gévaudan p.560
Légendes
Fées du Roussillon p.569
La serviette merveilleuse p.573
La fée d’Enveitg p.575
Le songe du pastoureau. p.577
Croyance aux êtres surnaturels p.579
Drak le farfadet p.587
L'homme qui vendit sa fille au diable p.591
Les Sémiots d’Arles-sur-Tech p.594
Le trésor de Substantion p.597
Le trésor de Valbonne p.601
Le chêne de Ria p.603
Gargantua en Languedoc p.606
Mégalithes auxquels s’attache son nom p.606
Légendes gargantuesques p.608
Géants similaires p.610
Une histoire de géant: Jean de l’Ours. p.611
La croisade p.613
La barque enchantée p.620
La Grisette de Collioure p.623
Les exploits de Roland p.624
ALPES
Le bout du monde p.637
Récits et contes
Le petit homme blanc p.647
Fées du Dauphiné p.653
La fontaine du Vieil-Homme p.654
Le noyer de Ripaille p.657
Le valet du marchand p.659
Le blanc coucou p.663
Histoire de Jean le Fort p.665
Le rat qui veut raccommoder sa peau p.671
Les fatorgues
Les fatorgues p.676
La fatorgue de ceux qui firent «esamblière» p.679
La fatorgue du curé de Prapic ou Les mauvais restent p.683
La femme de Servières et la bouteille d’huile p.686
L'âne de Ruelle p.689
La fatorgue du Chabranoun p.692
La métamorphose p.696
Le paradis du Toiné p.700
Personnages, mœurs et croyances
Les petits Savoyards p.704
Le crétin p.711
Les loups p.715
Charivaris et chevauchée de l’âne p.723
Le bienheureux Paul p.726
La Saint-Jean p.737
Magie et sorcellerie
La mouche p.745
La magie amoureuse dauphinoise p.745
La Loyuze p.746
Lodiâblou, le magicien p.747
Le curé «barreur» de feu p.755
Celui qui «levait le diable» p.756
Magiciens de jadis p.757
La légende de la rue des Masques p.759
Servants, follets et folletons p.761
Le chien noir des Viraï p.765
Le fantôme de Villarlurin p.765
Légendes
Le Napoléon du Mont Blanc p.773
Exploration des pierres à légendes de l’ancienne Savoie p.774
Les anneaux du Déluge p.774
La Pierre des Fées p.775
Le mollard de Gruffy p.776
La Selle de saint Bernard de Menthon p.776
Le Mort p.777
La Roche des Fées p.777
Le sillon miraculeux p.778
La Tombe de la Marmotte p.779
Les lapiaz du Parmelan p.780
Le fer à mulet de l’abbaye d’Entremont p.780
Le Moulin du Diable p.781
La Pierre à Cache de Mandrin p.781
La Pierre du Milieu du Monde p.782
Les Cheminées des Fées p.783
Le Pas du Cheval p.784
La Pierre Grosse p.784
La Pierre-à-Passet p.785
La ville engloutie de Sainte-Hélène p.785
Tombeaux des Fées p.786
La pierre tournante p.786
La Pierra Chevetta p.787
Roche du Chatelard p.788
La pierre Chantelouve et la pierre Bareneta p.789
Le Rocher aux Pieds p.790
La pierre du Pré de la Ville p.791
La légende de Jean de Tube p.793
Lesdiguières p.799
Le fort Barraux p.800
Le mur et le trou rond p.801
La tête et la truite p.802
L’incendie du château du roi p.802
Les femmes à demi chauves p.803
La Croix-de-la-Veuve p.803
Marie Vignon p.804
Le Follaton et les revenants du château p.804
Le cercle maudit p.805
L’Hercule de Richier p.805
La Dame du Val-de-Fier p.806
Les pierres à légendes du Dauphiné p.809
Les Dames de la Roche p.809
La Chaise de la Vierge en Belledone p.809
Le Grand-Charnier p.809
Le Pas de la Belle p.810
Le pèlerinage d’Huez p.811
Le Château et le Tombeau du Prince Ladre p.812
Monuments des gorges de la Romanche p.812
Pierre-Mate ou Pierre des Fiançailles p.813
Les Trois-Pucelles de Pariset p.815
Gargantua p.815
Le rocher de Rochefort p.815
Le Saut du Moine p.816
Le Mont-Larron p.817
La pierre des sacrifices de Merlas p.818
La Pierre Notre-Dame p.818
Le menhir de la Pierre-Femme sur Vénérieu p.818
Les Puits des Fées à Vienne p.819
La Pierre-Fitte de Décines-Charpien p.819
L'or du Chéran p.819
L'origine de la chartreuse p.821
Quelques trésors à découvrir p.922
Le veau d’or des Auches p.824
AUVERGNE
L'homme qui ne pouvait mourir p.835
Contes merveilleux
Le paradis perdu p.839
Le roi et ses trois fils p.841
Barbe-Bleue p.843
La chandelle rouge p.846
Les trois fils adroits p.850
Les enfants égarés p.851
Plen Pognet (Plein Poignet) p.856
Le forgeron p.865
Pierre sans Peur p.871
Guillaume sans Peur p.876
La personne juste p.880
Les reines ogresses p.882
Contes et récits facétieux
Jouon Nesci p.892
Touéno-Bouéno p.895
Comment Pierrou se vengea du comte de la Roche-Lambert p.899
Pipète p.904
Comment fit Coudaca pour entrer au ciel p.909
Le bossu malavisé du Breuil p.911
L'oeuf de poulain de Prades p.912
Un remède contre les borborygmes p.913
Le saint Martin de Polignac p.914
Le panier de figues p.914
Le voleur de raves p.919
Les trois coquins qui vont à la foire p.919
Les chasseurs de «cabris» d’Aiguilhe p.922
La saisie p.923
Le meurtre du tailleur p.924
Le conte de la chèvre p.925
L'origine des puces p.926
Le curé de Corent p.927
Les «courpatas» de Blassac p.927
Médisances (à ne pas lire) sur les Auvergnats p.930
Souhaits d’Auvergnats p.930
Recommandation d’un Auvergnat p.931
Les trois étameurs p.931
Les sept Auvergnats p.932
Les deux Auvergnats. p.932
Contes de dentellières brivadoises p.933
Mœurs, coutumes et croyances
Ne vous remariez pas p.944
Les Auvergnats ont le sang chaud p.945
Les menettes de Boisset p.948
Sur un commerce singulier p.953
La roue de cire p.954
Une fringale de reliques p.955
Le rachitisme guéri par saint Martin p.958
Les pierres qui font du bien p.960
Médecine populaire et magie p.961
La bague du sorcier auvergnat p.971
Incursions de la Bête du Gévaudan en Auvergne p.973
Récits et légendes
La veillée p.989
La femme avare p.993
Les trésors p.994
Le suc de la reine p.996
Les trois mineurs p.997
L'Oiseau de Paradis p.998
La fausse morte au doigt tranché p.1000
Le conte du coq p.1001
Les ombres d’Aurillac p.1004
Les mystères du précipice des soupirs p.1004
La légende de saint Léobard p.1006
La fontaine qui dénonce p.1008
Il ne faut jamais réveiller les légendes p.1009
Une favorite qui fait rêver trois siècles après sa mort p.1014
Les vents sacrés p.1017
La chasse volante et la chasse du médecin p.1018
Le tailleur et le loup p.1019
Le loup qui s’est fait moine p.1020
Le seigneur loup-garou p.1024
Le loup-garou de Laquérie p.1026
Le loup-garou de La Chaise-Dieu p.1029
Le peloton de laine p.1031
Un peloton de fil p.1032
Les lutins p.1034
Le Drac et d’autres… p.1035
Le petit homme de Crouzilhac p.1040
Les reines qui mangeaient les enfants p.1043
Les fées et les hommes p.1043
La danse des fées p.1045
La ronde des fées p.1046
La terrasse des fées p.1047
La punition des fées p.1047
Le départ des fées. p.1048
La sorcière de Ville-Montante p.1049
Le lac du Livradois p.1050
Légende de Pardines p.1051
La légende du lac d’Issarlès p.1052Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1258 LT-44 SEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes, récits et légendes des pays de France., 4. Contes, récits et légendes des pays de France / Claude Seignolle
Titre de série : Contes, récits et légendes des pays de France., 4 Titre : Contes, récits et légendes des pays de France : Paris, Ile-de-France, Val de Loire, Berry, Sologne, Limousin Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique Editeur : Omnibus Année de publication : 1997 Collection : Omnibus Importance : 1250 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-04580-4 Prix : 150 F Note générale : Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes" Mots-clés : Contes français Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé." Source : éditeur
Note de contenu :
PARIS
Le millième cierge, conte-préface de Claude Seignolle
Légendes
Le géant de la Tombe-Isoire, Edmond Fournier
Légende de saint Marcel, Amédée de Ponthieu
Le barbier de la rue des Marmousets, Wallut
La légende de la Seine, Amédée de Ponthieu
La légende de saint Eloi, Amédée de Ponthieu
Légende de la rue de la Harpe, Amédée de Ponthieu
Le monstre vert, Gérard de Nerval
La journée de Gisors, J. Collin de Plançy
La rue du Puits-qui-Parle, Amédée de Ponthieu
Les anges bâtisseurs de Notre-Dame, Pauline de Beaupré
Les portes de Notre-Dame ou Le diable serrurier, Pauline de Beaupré
La botte de paille, J. Collin de Plancy
La légende de Bicêtre, Amédée de Ponthieu
La légende de Saint-Cloud, Amédée de Ponthieu
Mœurs et coutumes
Miettes de folklore parisien (Magasin pittoresque)
Les rats de Paris, Edmond Fournier, Lafond de Saint-Mür
Us et coutumes des citoyens errants, Louis Bloch et Sagari
Le meneur de chiens, A. Privat d’Anglemont
Les nuits de Paris, Restif de la Bretonne
Récits étranges et fantastiques
Un vieux mélomane, Claude Seignolle
Menuet, Guy de Maupassant
Le numéro 141, Claude Seignolle
La morte, Guy de Maupassant
Omphale, Théophile Gautier
Les roses d’en haut, Claude Seignolle
La mémoire du bois, Claude Seignolle
La tour de Notre-Dame-du-Bois, Paul L. Jacob
La Cour des Miracles, Victor Hugo
L’événement de la rue du Martroy, Edmond Fournier
La main de gloire, Gérard de Nerval
Les tombeaux de Saint-Denis, Alexandre Dumas père
La nuit des Halles, Claude Seignolle
ILE-DE-FRANCE
Chansons et légendes du Valois, conte-préface de Gérard de Nerval
Fabliaux et contes facétieux
L’âne et le fils du magicien (La Mosaïque, 1874)
Les trois aveugles de Compiègne, Albert Meyrac
Le voleur et le rayon de lune, Albert Meyrac
De l’écolier qui dîna à bon compte, Albert Meyrac
Les trois rusés compères, Albert Meyrac
La vache de M. le curé, Albert Meyrac
Le seigneur et le curé, L. Guillois
Mouche des bois est morte (Magasin pittoresque, 1862)
Des moutons qui passaient la rivière, Albert Meyrac
Le voyage de Paris à Saint-Cloud par terre et par mer (Magasin pittoresque, 1863)
Un professeur de pêche, G. de Cherville
Anecdotier populaire, Claude et Jacques Seignolle
Mœurs et croyances populaires
Le folklore magique du Hurepoix, Claude et Jacques Seignolle
Météorologie populaire
Magie agricole
Animaux et végétaux
Magie et sorcellerie
Formules et prières magiques
Médecine populaire
Sources, fontaines et cours d’eau
Contes merveilleux et légendes
Comment saint Eloi fut guéri du péché d’orgueil, Henry Carnoy
Le combat de Carême et de Carnaval, Albert Meyrac
Jean-de-l’Ours, l’Hercule gaulois, Henry Carnoy
Le diable et son train, Seignolle, Carinet, S.H. Berthoud, Maugarny, La Mosaïque, 1873 et L’Astrologue de la Beauce et du Perche, 1875
La pierre d’achoppement, A. Callet, 1848
Le Grand Ferré, Vincent
La fontaine de Jacqueline aux cheveux d’or, Arsène Houssaye
La part à Dieu, Auguste de Lacroix
VAL DE LOIRE
La Huche, conte-préface de Claude Seignolle
Contes et légendes
L’homme qui ne voulait pas mourir, Filleul-Pétigny
Le menuisier d’Orléans (Magasin pittoresque, 1850)
Le marteau d’or, René Herval
De la bête et quelques autres légendes, Félix Chapisseau
Les trois rencontres, René Herval
La Malnoue, E.P. Larchevêque
Les bons tours que saint Martin joua au diable, Henry Carnoy
Ce que peut une mère (Magasin pittoresque, 1869)
L’étrange chasse de Clément Borée, René Herval
Petits contes orléanais, Félix Chapisseau
Les ânes de Sougé, M. Desneux
Un voyage à saint Greluchon, Guillaume Fred
Au plus malin, René Herval
Contes de la Loire nivernaise
Récits
Les récits véridiques, Félix Chapisseau
Les chauffeurs, Frantz Funck-Brentano
Complainte de la catastrophe d’Angers (Musée des Familles, 1850)
Le revenant, Hughes Lapaire
De la sorcellerie…, Félix Chapisseau
Le rond des sorciers, Claude Seignolle
BERRY ET SOLOGNE
Le Hupeur, conte-préface de Claude Seignolle
Le casseu’ de bois, George Sand
Jean le Chanceux, Laisnel de la Salle
Féerie berrichonne, Laisnel de la Salle
Les demoiselles, George Sand
Les laveuses de nuit ou lavandières, George Sand
Désirée-la-sangsue, Claude Seignolle
La mauvaise Flambette, Hugues Lapaire
Les flambettes, George Sand
Le moine des Etangs-Brisses, George Sand
Un viol, Claude Seignolle
La vieille qui fit sa mort elle-même, Hugues Lapaire
Le Christ est vengé, Claude Seignolle
La charrue, Hugues Lapaire
Le lupeux, George Sand
Langage des animaux, Laisnel de la Salle
La Chasse à Bôdet, Laisnel de la Salle
L’herbe du pic ou herbe matago, Laisnel de la Salle
La Cocadrille, Laisnel de la Salle
Le serpent au diamant, Laisnel de la Salle
Le devin, Laisnel de la Salle
Le sorcier Jean-Lou, Jean-Louis Boncœur
Un bel ensorcelé, Claude Seignolle
L’Odile, Claude Seignolle
Les trois hommes de pierre, George Sand
Le meneu’ de loups, George Sand
La grand’bête, George Sand
Le métayer Loup-Brou, Laisnel de la Salle
Le gâloup, Claude Seignolle
Lubins et lupins, George Sand
Le follet d’Ep-nell, George Sand
Les carroirs, Laisnel de la Salle
Le diable en sabots, Claude Seignolle
LIMOUSIN
Le venin de l’arbre, conte-préface de Claude Seignolle
Contes populaires, recueillis par Claude Seignolle
CONTES MERVEILLEUX
Les pauvres gens trop envieux
Le briquet magique
La bête à sept têtes
Le prince habillé d’une peau de bête
La belle et le monstre
Le petit XIV
Les trois pommes
CONTES DU DIABLE
Le diable à la Saint-Jean
Jean-sans-Peur
Les trois infirmes
Autres diableries
Les lavandières de nuit
La Fanchette
Méfiez-vous de devenir loup-garou
CONTES FACETIEUX
Le malin prétendant
Léon le sot
Les gens de La Porte
Niaï
Jean-le-Bête
Les louis du curé
La merlesse
Le petit poussin
Le chabri
Le roi qui veut marier sa fille
Monsieur de Marconfare
Portraits d’autrefois
Textes de Marcelle Delpastre
Quand lo pair Trentant se perdet en tornar d’a Limotges (Quand le père Trentant se perdit en revenant de Limoges)
Lo petit chen blanc (Le petit chien blanc)
Lo dalus (Le dalus)
La Macrena (La femme Macrem)
Lo sauvatge d’a Champverd (Le sauvage de Champvert)
Senta-Barba (Sainte-Barbe)
La Cause (La Chose)
Lo menusier (Le menuisier)
L’ome que fasia un varach (L’homme qui défrichait)
Lo curat d’a Sent-Vit (Le curé de saint-Vitte)
Textes de P. Verlhac et H. Monjauze
Au clair de la lune
Le chercheur de truffes
La revanche du châtaignier
Le coq de pêche
Le joueur de vielle
Enterrement
Mœurs et croyances
Le loup dans les Monédières, Antoinette Cougnoux
Chez les magiciens et les sorciers de la Corrèze, Gaston Vuillier
Le culte des fontaines en Limousin, Gaston Vuillier
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes, récits et légendes des pays de France., 4. Contes, récits et légendes des pays de France : Paris, Ile-de-France, Val de Loire, Berry, Sologne, Limousin [texte imprimé] / Claude Seignolle (1917-2018), Éditeur scientifique . - Omnibus, 1997 . - 1250 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Omnibus) .
ISBN : 978-2-258-04580-4 : 150 F
Précédemment paru sous le titre : "Contes populaires et légendes"
Mots-clés : Contes français Index. décimale : LT-44 France Résumé : "Des contes merveilleux, des contes facétieux, des histoires d'animaux, de voleurs et de sots, de sorcières et de diables, des récits, des légendes par centaines enracinés au plus profond de nos terroirs et de notre inconscient, recueillis, rassemblés par l'un de nos derniers conteurs - voilà de quoi est faite cette somme, cette immense veillée à laquelle Claude Seignolle nous convie.
Meneur de contes et passeur de mémoire, il s'adresse aux lecteurs de tous âges qui deviendront à leur tour, qui sait ? les nouveaux transmetteurs de ce patrimoine menacé." Source : éditeur
Note de contenu :
PARIS
Le millième cierge, conte-préface de Claude Seignolle
Légendes
Le géant de la Tombe-Isoire, Edmond Fournier
Légende de saint Marcel, Amédée de Ponthieu
Le barbier de la rue des Marmousets, Wallut
La légende de la Seine, Amédée de Ponthieu
La légende de saint Eloi, Amédée de Ponthieu
Légende de la rue de la Harpe, Amédée de Ponthieu
Le monstre vert, Gérard de Nerval
La journée de Gisors, J. Collin de Plançy
La rue du Puits-qui-Parle, Amédée de Ponthieu
Les anges bâtisseurs de Notre-Dame, Pauline de Beaupré
Les portes de Notre-Dame ou Le diable serrurier, Pauline de Beaupré
La botte de paille, J. Collin de Plancy
La légende de Bicêtre, Amédée de Ponthieu
La légende de Saint-Cloud, Amédée de Ponthieu
Mœurs et coutumes
Miettes de folklore parisien (Magasin pittoresque)
Les rats de Paris, Edmond Fournier, Lafond de Saint-Mür
Us et coutumes des citoyens errants, Louis Bloch et Sagari
Le meneur de chiens, A. Privat d’Anglemont
Les nuits de Paris, Restif de la Bretonne
Récits étranges et fantastiques
Un vieux mélomane, Claude Seignolle
Menuet, Guy de Maupassant
Le numéro 141, Claude Seignolle
La morte, Guy de Maupassant
Omphale, Théophile Gautier
Les roses d’en haut, Claude Seignolle
La mémoire du bois, Claude Seignolle
La tour de Notre-Dame-du-Bois, Paul L. Jacob
La Cour des Miracles, Victor Hugo
L’événement de la rue du Martroy, Edmond Fournier
La main de gloire, Gérard de Nerval
Les tombeaux de Saint-Denis, Alexandre Dumas père
La nuit des Halles, Claude Seignolle
ILE-DE-FRANCE
Chansons et légendes du Valois, conte-préface de Gérard de Nerval
Fabliaux et contes facétieux
L’âne et le fils du magicien (La Mosaïque, 1874)
Les trois aveugles de Compiègne, Albert Meyrac
Le voleur et le rayon de lune, Albert Meyrac
De l’écolier qui dîna à bon compte, Albert Meyrac
Les trois rusés compères, Albert Meyrac
La vache de M. le curé, Albert Meyrac
Le seigneur et le curé, L. Guillois
Mouche des bois est morte (Magasin pittoresque, 1862)
Des moutons qui passaient la rivière, Albert Meyrac
Le voyage de Paris à Saint-Cloud par terre et par mer (Magasin pittoresque, 1863)
Un professeur de pêche, G. de Cherville
Anecdotier populaire, Claude et Jacques Seignolle
Mœurs et croyances populaires
Le folklore magique du Hurepoix, Claude et Jacques Seignolle
Météorologie populaire
Magie agricole
Animaux et végétaux
Magie et sorcellerie
Formules et prières magiques
Médecine populaire
Sources, fontaines et cours d’eau
Contes merveilleux et légendes
Comment saint Eloi fut guéri du péché d’orgueil, Henry Carnoy
Le combat de Carême et de Carnaval, Albert Meyrac
Jean-de-l’Ours, l’Hercule gaulois, Henry Carnoy
Le diable et son train, Seignolle, Carinet, S.H. Berthoud, Maugarny, La Mosaïque, 1873 et L’Astrologue de la Beauce et du Perche, 1875
La pierre d’achoppement, A. Callet, 1848
Le Grand Ferré, Vincent
La fontaine de Jacqueline aux cheveux d’or, Arsène Houssaye
La part à Dieu, Auguste de Lacroix
VAL DE LOIRE
La Huche, conte-préface de Claude Seignolle
Contes et légendes
L’homme qui ne voulait pas mourir, Filleul-Pétigny
Le menuisier d’Orléans (Magasin pittoresque, 1850)
Le marteau d’or, René Herval
De la bête et quelques autres légendes, Félix Chapisseau
Les trois rencontres, René Herval
La Malnoue, E.P. Larchevêque
Les bons tours que saint Martin joua au diable, Henry Carnoy
Ce que peut une mère (Magasin pittoresque, 1869)
L’étrange chasse de Clément Borée, René Herval
Petits contes orléanais, Félix Chapisseau
Les ânes de Sougé, M. Desneux
Un voyage à saint Greluchon, Guillaume Fred
Au plus malin, René Herval
Contes de la Loire nivernaise
Récits
Les récits véridiques, Félix Chapisseau
Les chauffeurs, Frantz Funck-Brentano
Complainte de la catastrophe d’Angers (Musée des Familles, 1850)
Le revenant, Hughes Lapaire
De la sorcellerie…, Félix Chapisseau
Le rond des sorciers, Claude Seignolle
BERRY ET SOLOGNE
Le Hupeur, conte-préface de Claude Seignolle
Le casseu’ de bois, George Sand
Jean le Chanceux, Laisnel de la Salle
Féerie berrichonne, Laisnel de la Salle
Les demoiselles, George Sand
Les laveuses de nuit ou lavandières, George Sand
Désirée-la-sangsue, Claude Seignolle
La mauvaise Flambette, Hugues Lapaire
Les flambettes, George Sand
Le moine des Etangs-Brisses, George Sand
Un viol, Claude Seignolle
La vieille qui fit sa mort elle-même, Hugues Lapaire
Le Christ est vengé, Claude Seignolle
La charrue, Hugues Lapaire
Le lupeux, George Sand
Langage des animaux, Laisnel de la Salle
La Chasse à Bôdet, Laisnel de la Salle
L’herbe du pic ou herbe matago, Laisnel de la Salle
La Cocadrille, Laisnel de la Salle
Le serpent au diamant, Laisnel de la Salle
Le devin, Laisnel de la Salle
Le sorcier Jean-Lou, Jean-Louis Boncœur
Un bel ensorcelé, Claude Seignolle
L’Odile, Claude Seignolle
Les trois hommes de pierre, George Sand
Le meneu’ de loups, George Sand
La grand’bête, George Sand
Le métayer Loup-Brou, Laisnel de la Salle
Le gâloup, Claude Seignolle
Lubins et lupins, George Sand
Le follet d’Ep-nell, George Sand
Les carroirs, Laisnel de la Salle
Le diable en sabots, Claude Seignolle
LIMOUSIN
Le venin de l’arbre, conte-préface de Claude Seignolle
Contes populaires, recueillis par Claude Seignolle
CONTES MERVEILLEUX
Les pauvres gens trop envieux
Le briquet magique
La bête à sept têtes
Le prince habillé d’une peau de bête
La belle et le monstre
Le petit XIV
Les trois pommes
CONTES DU DIABLE
Le diable à la Saint-Jean
Jean-sans-Peur
Les trois infirmes
Autres diableries
Les lavandières de nuit
La Fanchette
Méfiez-vous de devenir loup-garou
CONTES FACETIEUX
Le malin prétendant
Léon le sot
Les gens de La Porte
Niaï
Jean-le-Bête
Les louis du curé
La merlesse
Le petit poussin
Le chabri
Le roi qui veut marier sa fille
Monsieur de Marconfare
Portraits d’autrefois
Textes de Marcelle Delpastre
Quand lo pair Trentant se perdet en tornar d’a Limotges (Quand le père Trentant se perdit en revenant de Limoges)
Lo petit chen blanc (Le petit chien blanc)
Lo dalus (Le dalus)
La Macrena (La femme Macrem)
Lo sauvatge d’a Champverd (Le sauvage de Champvert)
Senta-Barba (Sainte-Barbe)
La Cause (La Chose)
Lo menusier (Le menuisier)
L’ome que fasia un varach (L’homme qui défrichait)
Lo curat d’a Sent-Vit (Le curé de saint-Vitte)
Textes de P. Verlhac et H. Monjauze
Au clair de la lune
Le chercheur de truffes
La revanche du châtaignier
Le coq de pêche
Le joueur de vielle
Enterrement
Mœurs et croyances
Le loup dans les Monédières, Antoinette Cougnoux
Chez les magiciens et les sorciers de la Corrèze, Gaston Vuillier
Le culte des fontaines en Limousin, Gaston Vuillier
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux/Conte merveilleux/Légende Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1259 LT-44 SEI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible