Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Asie, Extrême-Orient, Orient
Contes merveilleux de Chine et des Philippines / Maurice Coyaud
Titre : Contes merveilleux de Chine et des Philippines Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur Editeur : Paris : PAF Importance : 55 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-902684-5-3 Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore Mots-clés : contes chinois contes philippins Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes merveilleux de Chine et des Philippines [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur . - Paris : PAF, [s.d.] . - 55 p.
ISSN : 2-902684-5-3
PAF = Pour l'analyse du folklore
Mots-clés : contes chinois contes philippins Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2345 LT-599 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes merveilleux chinois / Collectif
Titre : Contes merveilleux chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif Editeur : Slatkine Année de publication : 1995 Collection : Ed.slatkine Format : 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-05-100960-7 Prix : 5,49 eur Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes merveilleux chinois [texte imprimé] / Collectif . - Slatkine, 1995 . - ; 11 cm. - (Ed.slatkine) .
ISBN : 978-2-05-100960-7 : 5,49 eur
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2346 LT-51 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des "Mille et Une Nuits"
Titre : Contes des "Mille et Une Nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Traducteur Editeur : Hachette Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Gai savoir num. 1151 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1999; Adaptation; français Importance : 413 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-321712-5 Prix : 35 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des "Mille et Une Nuits" [texte imprimé] / Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Traducteur . - Hachette Jeunesse, 1999 . - 413 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Gai savoir; 1151) .
ISBN : 978-2-01-321712-5 : 35 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1999; Adaptation; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2548 LT-567 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de mon iglou
Titre : Contes de mon iglou Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Métayer, Éditeur scientifique ; Agnès Nanogak, Illustrateur Editeur : Le Livre de Poche Année de publication : 1982 Collection : Le Livre de poche Sous-collection : Jeunesse num. 70 Importance : 156 p Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-02775-1 Prix : 13,50 F Mots-clés : Arctique contes inuit Index. décimale : LT-57 Sibérie Note de contenu : 22 contes des Esquimaux du Cuivre : La fille au tambourin magique ; Les ruses de Kajortoq, le Renard rouge ; L'orphelin et les ours ; Les joueurs de ballon ; Kautahuk ; Le hibou et la perdrix ; Le cygne et la grue ; Le renard rouge et le corbeau ; En dérive sur la banquise ; Le loup et le hibou ; Le corbeau menteur ; Le pauvre Taligvak ; Le chasseur et les enfants turbulents ; Les loups voleurs d'enfant ; Légende de la rivière Coppermine ; Le chasseur de fantômes ; Le jeune aveugle et le huard ; La chasseresse ; L'aigle et le chasseur ; Le gendre paresseux ; L'ourse et l'enfant ; La fille et son chien. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de mon iglou [texte imprimé] / Maurice Métayer, Éditeur scientifique ; Agnès Nanogak, Illustrateur . - Le Livre de Poche, 1982 . - 156 p : ill., couv. ill. en coul ; 17 cm. - (Le Livre de poche. Jeunesse; 70) .
ISBN : 978-2-253-02775-1 : 13,50 F
Mots-clés : Arctique contes inuit Index. décimale : LT-57 Sibérie Note de contenu : 22 contes des Esquimaux du Cuivre : La fille au tambourin magique ; Les ruses de Kajortoq, le Renard rouge ; L'orphelin et les ours ; Les joueurs de ballon ; Kautahuk ; Le hibou et la perdrix ; Le cygne et la grue ; Le renard rouge et le corbeau ; En dérive sur la banquise ; Le loup et le hibou ; Le corbeau menteur ; Le pauvre Taligvak ; Le chasseur et les enfants turbulents ; Les loups voleurs d'enfant ; Légende de la rivière Coppermine ; Le chasseur de fantômes ; Le jeune aveugle et le huard ; La chasseresse ; L'aigle et le chasseur ; Le gendre paresseux ; L'ourse et l'enfant ; La fille et son chien. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1449 LT-57 MET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Contes du monde arabe / Jean Muzi
Titre : Contes du monde arabe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Gérard Franquin (1951-....), Illustrateur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1983 Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492 num. 70 Importance : 115 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-161778-0 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Les vieux conteurs se sont réunis... De l'Irak à la Syrie en passant par le Yémen, ils racontent les croyances et les coutumes de leur peuple. C'est toute la sagesse du Moyen-Orient qu'ils nous transmettent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du monde arabe [texte imprimé] / Jean Muzi (1948-....), Auteur ; Gérard Franquin (1951-....), Illustrateur . - Paris : Flammarion, 1983 . - 115 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Castor poche, ISSN 0248-0492; 70) .
ISBN : 978-2-08-161778-0
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Les vieux conteurs se sont réunis... De l'Irak à la Syrie en passant par le Yémen, ils racontent les croyances et les coutumes de leur peuple. C'est toute la sagesse du Moyen-Orient qu'ils nous transmettent. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3131 LT-56 MUZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et mythes de Birmanie
Titre : Contes et mythes de Birmanie : et d'autres états du Myanmar Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2002 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-13-5 Prix : 20 EUR Note générale : Index Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et mythes de Birmanie : et d'autres états du Myanmar [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2002 . - 220 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-13-5 : 20 EUR
Index
Mots-clés : contes birmans Index. décimale : LT-591 Birmanie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3693 LT-591 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et mythes du Vietnam / Baptiste Condominas
Titre : Contes et mythes du Vietnam : un pays d'Asie du Sud-Est Type de document : texte imprimé Auteurs : Baptiste Condominas, Auteur ; Edwige de Lassus, Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2010 Collection : Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703 Importance : 69 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8947-4 Prix : 13,80 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Des contes qui expliquent pourquoi le pelage du tigre est rayé et la raison pour laquelle les singes n'ont pas de poils sur leurs derrières... Note de contenu : Pourquoi le pelage du tigre est rayé ; Comment le buffle descend des cieux ; Le crapaud, oncle du Ciel ; Le derrière des singes ; Les amours du Roi Dragon et de la Fée Immortelle ; Des gâteaux succulents ; Le bouvier et la tisserande s'aimaient d'amour tendre ; Le Génie des Eaux contre le Génie des Montagnes ; Cuoi de la Lune ; La chique de bétel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et mythes du Vietnam : un pays d'Asie du Sud-Est [texte imprimé] / Baptiste Condominas, Auteur ; Edwige de Lassus, Illustrateur . - Actes Sud junior, 2010 . - 69 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Contes et mythes de la Terre, ISSN 1775-7703) .
ISBN : 978-2-7427-8947-4 : 13,80 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Des contes qui expliquent pourquoi le pelage du tigre est rayé et la raison pour laquelle les singes n'ont pas de poils sur leurs derrières... Note de contenu : Pourquoi le pelage du tigre est rayé ; Comment le buffle descend des cieux ; Le crapaud, oncle du Ciel ; Le derrière des singes ; Les amours du Roi Dragon et de la Fée Immortelle ; Des gâteaux succulents ; Le bouvier et la tisserande s'aimaient d'amour tendre ; Le Génie des Eaux contre le Génie des Montagnes ; Cuoi de la Lune ; La chique de bétel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-33 LT-597 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Népal
Titre : Contes du Népal : De fleurs et d'or Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Christine Cabaud, Éditeur scientifique ; Hélène Laurin, Illustrateur Editeur : Paris : Grancher Année de publication : 2001 Collection : Contes et légendes (Paris. 2001), ISSN 1631-3577 Importance : 257 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7339-0747-4 Prix : Prix : 20 EUR : 131,21 F Langues : Français (fre) Langues originales : Népalais (nep) Mots-clés : contes népalais Index. décimale : LT-548 Népal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Népal : De fleurs et d'or [texte imprimé] / Marie-Christine Cabaud, Éditeur scientifique ; Hélène Laurin, Illustrateur . - Paris : Grancher, 2001 . - 257 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Contes et légendes (Paris. 2001), ISSN 1631-3577) .
ISBN : 978-2-7339-0747-4 : Prix : 20 EUR : 131,21 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Népalais (nep)
Mots-clés : contes népalais Index. décimale : LT-548 Népal Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-83 LT-548 CAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et nouvelles des Philippines / Maurice Coyaud
Titre : Contes et nouvelles des Philippines Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur Editeur : Paris : PAF Importance : 163 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-902684-17-X Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore Mots-clés : contes philippins Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et nouvelles des Philippines [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur . - Paris : PAF, [s.d.] . - 163 p.
ISSN : 2-902684-17-X
PAF = Pour l'analyse du folklore
Mots-clés : contes philippins Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2350 LT-599 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et paroles du café en Turquie / Agnès G. Hollard
Titre : Contes et paroles du café en Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Agnès G. Hollard, Auteur ; Christine Lesueur, Illustrateur Editeur : Jacques Vabre Année de publication : 1999 Collection : Traditions du Monde Importance : 53 p. Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Histoires inspirées, de près ou de loin, par des contes de tradition orale, réécrits par Agnès Hollard. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et paroles du café en Turquie [texte imprimé] / Agnès G. Hollard, Auteur ; Christine Lesueur, Illustrateur . - Jacques Vabre, 1999 . - 53 p.. - (Traditions du Monde) .
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Histoires inspirées, de près ou de loin, par des contes de tradition orale, réécrits par Agnès Hollard. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1850 LT-561 HOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Contes du perroquet
Titre : Les Contes du perroquet Type de document : texte imprimé Auteurs : Amina Okada, Autre Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1984 Collection : Collection Unesco d'oeuvres représentatives Sous-collection : Série indienne Oeuvres / Expressions : Śukasaptati : 1984; Extrait; français Importance : 191 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070225-1 Prix : 85 F Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes du perroquet [texte imprimé] / Amina Okada, Autre . - Paris : Gallimard, 1984 . - 191 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (Collection Unesco d'oeuvres représentatives. Série indienne, ISSN 0589-3496) .
ISBN : 978-2-07-070225-1 : 85 F
Oeuvre : Śukasaptati : 1984; Extrait; français
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0759 LT-54 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 05/11/2013 Contes persans / Jaroslav Tichy
Titre : Contes persans Type de document : texte imprimé Auteurs : Jaroslav Tichy, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1970 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 187 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1117-3 Mots-clés : Iran Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Note de contenu : 18 contes : Le chandelier aux douze derviches ; Le pari des trois malandrins ; La citrouille ; Les aventures d'Ali (T 325) ; Le shah avisé ; De tout ce qui peut arriver quand la sagesse fait défaut ; Comment le shah et le forgeron se sont mutuellement attrapés ; Le devin ; Bijane et Manija ; Le marchand Ahmed et le gardien de trésor scélérat ; Le chat persan ; Le manteau d'immortalité ; Le shah et le diable ; Les fils du chasseur ; Le puits aux voleurs ; La chenille miraculeuse ; Histoire de deux savates ; Le marchand et son fils. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes persans [texte imprimé] / Jaroslav Tichy, Auteur ; Ludek Manasek, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1970 . - 187 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1117-3
Mots-clés : Iran Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Note de contenu : 18 contes : Le chandelier aux douze derviches ; Le pari des trois malandrins ; La citrouille ; Les aventures d'Ali (T 325) ; Le shah avisé ; De tout ce qui peut arriver quand la sagesse fait défaut ; Comment le shah et le forgeron se sont mutuellement attrapés ; Le devin ; Bijane et Manija ; Le marchand Ahmed et le gardien de trésor scélérat ; Le chat persan ; Le manteau d'immortalité ; Le shah et le diable ; Les fils du chasseur ; Le puits aux voleurs ; La chenille miraculeuse ; Histoire de deux savates ; Le marchand et son fils. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0773 LT-55 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3631 LT-55 TIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des peuples de la Chine
Titre : Contes des peuples de la Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2000 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 285 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-07-4 Prix : 140 F Note générale : Bibliogr. p. 275-276. Index Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : L'auteur, directeur de recherche au CNRS, a réuni des contes traditionnels chinois venant de la culture des Hans, ethnie majoritaire ainsi que des nombreuses minorités culturelles chinoises : des contes étiologiques très brefs, mais aussi des contes facétieux et des contes merveilleux très longs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des peuples de la Chine [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2000 . - 285 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-07-4 : 140 F
Bibliogr. p. 275-276. Index
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : L'auteur, directeur de recherche au CNRS, a réuni des contes traditionnels chinois venant de la culture des Hans, ethnie majoritaire ainsi que des nombreuses minorités culturelles chinoises : des contes étiologiques très brefs, mais aussi des contes facétieux et des contes merveilleux très longs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3951 LT-51 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Philippines / Jozef Genzor
Titre : Contes des Philippines Type de document : texte imprimé Auteurs : Jozef Genzor (1939-....), Auteur ; Viera Bombova (..-), Illustrateur ; Marie-Pierre Bihet, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : cop. 1980 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 237 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1131-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Slovaque (slo) Mots-clés : Philippines contes philippins Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Résumé : Recueil de contes variés provenant de l'archipel des Philippines, peuplé successivement par les Negritos, les Indiens, les Chinois, les Arabes et enfin les Européens. Ces récits reflètent l'image que les Philippins se font de la nature et contribuent à faire connaître leur âme profonde, leur culture. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Philippines [texte imprimé] / Jozef Genzor (1939-....), Auteur ; Viera Bombova (..-), Illustrateur ; Marie-Pierre Bihet, Traducteur . - Paris : Gründ, cop. 1980 . - 237 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-1131-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Slovaque (slo)
Mots-clés : Philippines contes philippins Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Résumé : Recueil de contes variés provenant de l'archipel des Philippines, peuplé successivement par les Negritos, les Indiens, les Chinois, les Arabes et enfin les Européens. Ces récits reflètent l'image que les Philippins se font de la nature et contribuent à faire connaître leur âme profonde, leur culture. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-40 LT-599 GEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de pluie et de lune / Akinari Ueda
Titre : Contes de pluie et de lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Akinari Ueda (1734-1809), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 43 Oeuvres / Expressions : Ugetsu monogatari (1776), Akinari Ueda : 1990; français Importance : 228 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072063-7 Prix : 42 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de pluie et de lune [texte imprimé] / Akinari Ueda (1734-1809), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1990 . - 228 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 43) .
ISBN : 978-2-07-072063-7 : 42 F
Oeuvre : Ugetsu monogatari (1776), Akinari Ueda : 1990; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Le meilleur ouvrage de l'écrivain classique japonais Ueda Akinari (1734-1809) est ce recueil des Contes de pluie et de lune. Dans ces histoires fantastiques, le lecteur verra se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes. Un mélange savoureux de magie, de poésie et de réalité fait revivre d'un seul coup l'univers familier et enchanté des Japonais d'autrefois. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3907 LT-52 AKI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam Type de document : texte imprimé Auteurs : Auguste Pavie (1847-1925), Auteur Editeur : Hachette Année de publication : 2013 Autre Editeur : Paris : BNF Importance : 209 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-288115-0 Note générale : fac-similé de l'édition parue chez Leroux en 1903 Langues : Français (fre) Mots-clés : Cambodge Laos Index. décimale : LT-59 Asie du Sud-Est Résumé : Ces contes ont été recueillis au Cambodge et au Siam entre 1879 et 1885. Note de contenu : 1 - Néang Roum-Say-Sock p.25
2 - Les douze jeunes filles p.48
Histoire de Rothisen p.58
3 - Néang Kakey p.70
4 - Méa Yeung p.79
5 - Vorvong et Saurivong p.95Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5817584s Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam [texte imprimé] / Auguste Pavie (1847-1925), Auteur . - Hachette : Paris : BNF, 2013 . - 209 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-01-288115-0
fac-similé de l'édition parue chez Leroux en 1903
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Cambodge Laos Index. décimale : LT-59 Asie du Sud-Est Résumé : Ces contes ont été recueillis au Cambodge et au Siam entre 1879 et 1885. Note de contenu : 1 - Néang Roum-Say-Sock p.25
2 - Les douze jeunes filles p.48
Histoire de Rothisen p.58
3 - Néang Kakey p.70
4 - Méa Yeung p.79
5 - Vorvong et Saurivong p.95Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5817584s Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-63 LT-59 PAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de Corée
Titre : Contes populaires de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1978 Collection : Document num. 2 Importance : 235 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-02-1 Prix : 35 F Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
Bibliogr., 1 p.. IndexLangues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Corée [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique . - Paris : PAF, 1978 . - 235 p. ; 24 cm. - (Document; 2) .
ISBN : 978-2-902684-02-1 : 35 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Bibliogr., 1 p.. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2344 LT-519 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires du Lac de l'Ouest
Titre : Contes populaires du Lac de l'Ouest Type de document : texte imprimé Auteurs : Ye Yuzhong, Illustrateur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1986 Importance : III-144 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires du Lac de l'Ouest [texte imprimé] / Ye Yuzhong, Illustrateur . - Editions en langues étrangères, 1986 . - III-144 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3205 LT-51 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de Palestine / Praline Gay-Para
Titre : Contes populaires de Palestine : / Praline Gay-Para Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : Babel num. 564 Importance : 132 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4150-2 Prix : 6 EUR Note générale : Bibliogr., 1 p. Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif. Note de contenu : 16 contes : Le roi des oiseaux ; Jloûkoum ; La ruse d'Abou l-Housayn ; L'oiselle demoiselle ; Châhîn ; Celle qui avait le mieux compris ; Hassan le rusé ; Dâwoûd, le prince banni ; Abou l-'Adas, le mangeur de lentilles ; Mon fils, mon mari ; Crotte de Bique ; La justice de Qarâqoûch ; Le pet des riches et le pet des pauvres ; Petite marmite ; Le chameau fiancé ; Graine de Grenade. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Palestine : / Praline Gay-Para [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, 2003 . - 132 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 564) .
ISBN : 978-2-7427-4150-2 : 6 EUR
Bibliogr., 1 p.
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Fruit d'un métissage millénaire, la culture populaire palestinienne recèle un fonds de contes riches, dont a été extrait et adapté en français cet échantillon significatif. Note de contenu : 16 contes : Le roi des oiseaux ; Jloûkoum ; La ruse d'Abou l-Housayn ; L'oiselle demoiselle ; Châhîn ; Celle qui avait le mieux compris ; Hassan le rusé ; Dâwoûd, le prince banni ; Abou l-'Adas, le mangeur de lentilles ; Mon fils, mon mari ; Crotte de Bique ; La justice de Qarâqoûch ; Le pet des riches et le pet des pauvres ; Petite marmite ; Le chameau fiancé ; Graine de Grenade. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3943 LT-569.4 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes populaires de Syrie / Abd al-Razzak Djafaar
Titre : Contes populaires de Syrie Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Razzak Djafaar (1928-....), Auteur ; Hafci Benhafci, Traducteur ; Delphine Stein, Illustrateur Editeur : Publisud Année de publication : 1991 Collection : Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069 Importance : 111 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86600-578-X Prix : 55 F Note générale : Titre de couv. : " Contes de Syrie" Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : contes syriens Syrie Index. décimale : LT-569.1 Syrie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Syrie [texte imprimé] / Abd al-Razzak Djafaar (1928-....), Auteur ; Hafci Benhafci, Traducteur ; Delphine Stein, Illustrateur . - Publisud, 1991 . - 111 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Contes populaires du monde, ISSN 0751-4069) .
ISSN : 2-86600-578-X : 55 F
Titre de couv. : " Contes de Syrie"
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : contes syriens Syrie Index. décimale : LT-569.1 Syrie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-57 LT-569.1 DJA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du prince Marzbân / Sa`d al-Din Varavini
Titre : Contes du prince Marzbân : Trad. du persan par Marie-Hélène Ponroy ; Préface de Charles-Henri de Fouchécour ; Présenté et annoté par Marie-Hélène Ponroy Type de document : texte imprimé Auteurs : Sa`d al-Din Varavini, Auteur ; Marzban ibn Rostam ibn Sahriyar ibn Sarvin, Antécédent bibliographique ; Charles Henri de Fouchécour, Préfacier, etc. ; Marie-Hélène Ponroy, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 77 Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072766-7 Prix : 125 F Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : Sa'd al-Din Varâvini rédigea en persan littéraire et savant, au XIIIe siècle, des contes anciens écrits originellement par le prince Marzbân, à la fin du Xe siècle, dans le dialecte du Tabaristan, une province située au sud de la Caspienne.
Cet ouvrage ressortit à un genre très prisé en Orient, celui des «miroirs des princes» : livres de référence et d'enseignement, où les futurs souverains peuvent, par le biais de fables, apologues, anecdotes et autres exemples imagés et attrayants, apprendre comment se comporter en bons et sages monarques, comment faire choix de vassaux et de ministres vertueux et dévoués, comment éviter les dissensions et complots d'un entourage tenaillé par les jalousies, etc. Au souverain d'exercer, pour le plus grand bien de son peuple, sa vertu cardinale : la justice, et de s'appuyer sur ses conseillers, qui, incarnations de la raison et de la loi, sont là pour l'assister, le reprendre, l'éduquer et l'éclairer.
Le prince a choisi d'illustrer son éthique par des contes, inépuisable réservoir de sagesse politique à la persane, c'est-à-dire à la fois sérieux, car ils sont riches de sens caché, et divertissants, car ils mettent en scène d'emblématiques animaux et font intervenir d'innombrables protagonistes : voyageurs, artisans, boutiquiers, paysans, et toutes les corporations des marchands de bazars. Par ce truchement, ce «miroir des princes» est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIIIe siècle, dans sa captivante diversité.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du prince Marzbân : Trad. du persan par Marie-Hélène Ponroy ; Préface de Charles-Henri de Fouchécour ; Présenté et annoté par Marie-Hélène Ponroy [texte imprimé] / Sa`d al-Din Varavini, Auteur ; Marzban ibn Rostam ibn Sahriyar ibn Sarvin, Antécédent bibliographique ; Charles Henri de Fouchécour, Préfacier, etc. ; Marie-Hélène Ponroy, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 254 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 77) .
ISBN : 978-2-07-072766-7 : 125 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo)
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : Sa'd al-Din Varâvini rédigea en persan littéraire et savant, au XIIIe siècle, des contes anciens écrits originellement par le prince Marzbân, à la fin du Xe siècle, dans le dialecte du Tabaristan, une province située au sud de la Caspienne.
Cet ouvrage ressortit à un genre très prisé en Orient, celui des «miroirs des princes» : livres de référence et d'enseignement, où les futurs souverains peuvent, par le biais de fables, apologues, anecdotes et autres exemples imagés et attrayants, apprendre comment se comporter en bons et sages monarques, comment faire choix de vassaux et de ministres vertueux et dévoués, comment éviter les dissensions et complots d'un entourage tenaillé par les jalousies, etc. Au souverain d'exercer, pour le plus grand bien de son peuple, sa vertu cardinale : la justice, et de s'appuyer sur ses conseillers, qui, incarnations de la raison et de la loi, sont là pour l'assister, le reprendre, l'éduquer et l'éclairer.
Le prince a choisi d'illustrer son éthique par des contes, inépuisable réservoir de sagesse politique à la persane, c'est-à-dire à la fois sérieux, car ils sont riches de sens caché, et divertissants, car ils mettent en scène d'emblématiques animaux et font intervenir d'innombrables protagonistes : voyageurs, artisans, boutiquiers, paysans, et toutes les corporations des marchands de bazars. Par ce truchement, ce «miroir des princes» est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIIIe siècle, dans sa captivante diversité.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1772 LT-55 VAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes qazaq
Titre : Contes qazaq Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 2000 Collection : Documents pour l'analyse du folklore, ISSN 0985-8555 num. 23 Importance : 207 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-44-1 Prix : 150 F Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
IndexMots-clés : Contes kazakh Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les Qazaq sont à l'origine des nomades. Récemment, un bon nombre se sont sédentarisés. Ils vivent au Kazakhstan où ils sont environ huit millions (la moitié de la population), au Turkestan chinois (environ un million) et dans les autres républiques turcophones. Leurs contes, tour à tour merveilleux, cocasses, époustouflants, se rattachent à l'islam. On présente ici un choix privilégiant d'une part la veine merveilleuse ; d'autre part, des récits d'énigmes, de tâches et gageures en principe impossibles à résoudre, mais que les héros de ces contes résolvent avec une sagacité ahurissante. Ce royaume de la tradition orale est hanté de bergers malicieux, de fées futées, de gamins archi-perspicaces, de reines hyper-astucieuses, de chauves superspirituels, capables de déjouer les noirs desseins de khans retors et redoutables, et de génies effrayants. Ces contes sont un bréviaire d'intelligence et de bonne humeur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes qazaq [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : PAF, 2000 . - 207 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore, ISSN 0985-8555; 23) .
ISBN : 978-2-902684-44-1 : 150 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Index
Mots-clés : Contes kazakh Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les Qazaq sont à l'origine des nomades. Récemment, un bon nombre se sont sédentarisés. Ils vivent au Kazakhstan où ils sont environ huit millions (la moitié de la population), au Turkestan chinois (environ un million) et dans les autres républiques turcophones. Leurs contes, tour à tour merveilleux, cocasses, époustouflants, se rattachent à l'islam. On présente ici un choix privilégiant d'une part la veine merveilleuse ; d'autre part, des récits d'énigmes, de tâches et gageures en principe impossibles à résoudre, mais que les héros de ces contes résolvent avec une sagacité ahurissante. Ce royaume de la tradition orale est hanté de bergers malicieux, de fées futées, de gamins archi-perspicaces, de reines hyper-astucieuses, de chauves superspirituels, capables de déjouer les noirs desseins de khans retors et redoutables, et de génies effrayants. Ces contes sont un bréviaire d'intelligence et de bonne humeur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3500 LT-54 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits des arts martiaux de Chine et du Japon
Titre : Contes et récits des arts martiaux de Chine et du Japon : / [réunis et traduits par] Pascal Fauliot ; préface de Michel Random Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Fauliot, Éditeur scientifique ; Michel Random (1933-2008), Préfacier, etc. Mention d'édition : Nouvelle éd. Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1984 Collection : Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 45 Importance : 180 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-02120-5 Prix : 29 F Note générale : Titre de couv. : " Les Contes des arts martiaux " Mots-clés : contes chinois contes japonais arts martiaux samouraïs Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Récits des exploits des maîtres samouraïs aux prises avec des disciples impétueux. L'arc et le sabre sont employés contre le seul ennemi qui vaille : l'ego. Note de contenu : La cible invisible ; Sixième sens ; Boduken et ses trois fils ; L'oeil du guerrier ; Infaillible concentration ; L'incroyable Chi ; Le secret de l'efficacité ; Le manteau magique ; Tel armurier, telle arme ; Pas si bête ; Un enseignement accéléré ; Le voleur de Connaissance ; Le maître des Trois Pics ; L'image d'Asari ; Le pari du vieux guerrier ; La loi de l'équilibre ; Le redoutable secret du petit bonze ; Le champion et le Maître ; Une bombe à retardement ; La fissure ; Entre les mains du destin ; Le condamné à mort ; Un maître sans technique ; Le maître de thé et le ronin ; Au bord du gouffre ; Les portes du paradis ; De main de maître ; Une conversion originale ; Le test ; L'archer et le moine ; L'humour, arme du sage ; L'école du combat sans armes ; Trois mouches ; L'assassin désarmé ; Une démonstration convaincante ; Le cœur de saule ; Laisser mûrir le coq ; Le regard désabusé ; L'enseignement du vénérable Chat. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits des arts martiaux de Chine et du Japon : / [réunis et traduits par] Pascal Fauliot ; préface de Michel Random [texte imprimé] / Pascal Fauliot, Éditeur scientifique ; Michel Random (1933-2008), Préfacier, etc. . - Nouvelle éd. . - Paris : Albin Michel, 1984 . - 180 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835; 45) .
ISBN : 978-2-226-02120-5 : 29 F
Titre de couv. : " Les Contes des arts martiaux "
Mots-clés : contes chinois contes japonais arts martiaux samouraïs Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Récits des exploits des maîtres samouraïs aux prises avec des disciples impétueux. L'arc et le sabre sont employés contre le seul ennemi qui vaille : l'ego. Note de contenu : La cible invisible ; Sixième sens ; Boduken et ses trois fils ; L'oeil du guerrier ; Infaillible concentration ; L'incroyable Chi ; Le secret de l'efficacité ; Le manteau magique ; Tel armurier, telle arme ; Pas si bête ; Un enseignement accéléré ; Le voleur de Connaissance ; Le maître des Trois Pics ; L'image d'Asari ; Le pari du vieux guerrier ; La loi de l'équilibre ; Le redoutable secret du petit bonze ; Le champion et le Maître ; Une bombe à retardement ; La fissure ; Entre les mains du destin ; Le condamné à mort ; Un maître sans technique ; Le maître de thé et le ronin ; Au bord du gouffre ; Les portes du paradis ; De main de maître ; Une conversion originale ; Le test ; L'archer et le moine ; L'humour, arme du sage ; L'école du combat sans armes ; Trois mouches ; L'assassin désarmé ; Une démonstration convaincante ; Le cœur de saule ; Laisser mûrir le coq ; Le regard désabusé ; L'enseignement du vénérable Chat. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0770 LT-52 FAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits de Corée. 1
Titre : Contes et récits de Corée. 1 : Guerres et vengeances Type de document : texte imprimé Auteurs : Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2021 Collection : Scènes coréennes, ISSN 1773-7141 Importance : 180 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38089-025-9 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : La Corée classique recèle d'incomparables recueils d'histoires qui couvrent la longue époque de la dynastie Joseon, entre le XVe et le XIXe siècle. Ces récits, aux sources multiples — moines bouddhistes, maîtres confucianistes mais aussi saltimbanques…, ont été collectés et rédigés par des amoureux de la culture populaire, grands lettrés qui nous éblouissent par leur sens de la narration, la virtuosité de leur style et leur humour satirique.
Le présent ouvrage commence dans une Asie ravagée par les guerres, que traverse une famille ballottée entre Chinois, Japonais et Mongols, dans des tribulations digne d'un certain Candide, puis se poursuit à travers les aventures savoureuses de vengeurs, et surtout de vengeresses, de guerrières travesties, de sabreuses émérites et de jeunes filles prêtes à poignarder pour sauver leur honneur… (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits de Corée. 1 : Guerres et vengeances [texte imprimé] / Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur . - Paris : Imago, 2021 . - 180 p. ; 21 x 14 cm. - (Scènes coréennes, ISSN 1773-7141) .
ISBN : 978-2-38089-025-9 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : La Corée classique recèle d'incomparables recueils d'histoires qui couvrent la longue époque de la dynastie Joseon, entre le XVe et le XIXe siècle. Ces récits, aux sources multiples — moines bouddhistes, maîtres confucianistes mais aussi saltimbanques…, ont été collectés et rédigés par des amoureux de la culture populaire, grands lettrés qui nous éblouissent par leur sens de la narration, la virtuosité de leur style et leur humour satirique.
Le présent ouvrage commence dans une Asie ravagée par les guerres, que traverse une famille ballottée entre Chinois, Japonais et Mongols, dans des tribulations digne d'un certain Candide, puis se poursuit à travers les aventures savoureuses de vengeurs, et surtout de vengeresses, de guerrières travesties, de sabreuses émérites et de jeunes filles prêtes à poignarder pour sauver leur honneur… (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-5 LT-519 HAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits de Corée. 2
Titre : Contes et récits de Corée. 2 : Des femmes remarquables Type de document : texte imprimé Auteurs : Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2021 Collection : Scènes coréennes, ISSN 1773-7141 Importance : 156 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38089-035-8 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Lorsque le roi Sejong inventa l'alphabet coréen hangeul, il rendit enfin accessible l'écriture et la lecture à tous ceux qui n'avaient pas accès aux caractères chinois : c'est ainsi que les femmes devinrent lectrices, et même dévoratrices de ces innombrables contes et récits qui parurent tout au long de la dynastie Joseon, entre le XVe siècle et la fin du XIXe siècle.
Le présent volume offre une remarquable galerie d'héroïnes dont on imagine sans peine à quel point elles pouvaient faire rêver ces femmes confinées dans les règles d'une société confucéenne ne laissant guère de place aux aventures tumultueuses ! Aujourd'hui encore, comment ne pas admirer ces amoureuses prêtes à tout pour défendre leur liberté et assurer le triomphe de la justice, au risque de devoir sérieusement secouer le joug de l'arrogance ou de la sottise des hommes ? (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits de Corée. 2 : Des femmes remarquables [texte imprimé] / Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur . - Paris : Imago, 2021 . - 156 p. ; 21 x 14 cm. - (Scènes coréennes, ISSN 1773-7141) .
ISBN : 978-2-38089-035-8 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Lorsque le roi Sejong inventa l'alphabet coréen hangeul, il rendit enfin accessible l'écriture et la lecture à tous ceux qui n'avaient pas accès aux caractères chinois : c'est ainsi que les femmes devinrent lectrices, et même dévoratrices de ces innombrables contes et récits qui parurent tout au long de la dynastie Joseon, entre le XVe siècle et la fin du XIXe siècle.
Le présent volume offre une remarquable galerie d'héroïnes dont on imagine sans peine à quel point elles pouvaient faire rêver ces femmes confinées dans les règles d'une société confucéenne ne laissant guère de place aux aventures tumultueuses ! Aujourd'hui encore, comment ne pas admirer ces amoureuses prêtes à tout pour défendre leur liberté et assurer le triomphe de la justice, au risque de devoir sérieusement secouer le joug de l'arrogance ou de la sottise des hommes ? (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-6 LT-519 HAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes et récits de Corée. 3
Titre : Contes et récits de Corée. 3 : Truands, veuves et fantômes Type de document : texte imprimé Auteurs : Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2021 Collection : Scènes coréennes, ISSN 1773-7141 Importance : 168 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38089-036-5 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Cet ouvrage, troisième tome des Contes et récits de Corée, nous plonge dans la vie du peuple, et reflète les contradictions à l'œuvre dans le vieux monde confucéen. Ces extraits de recueils couvrant la longue dynastie des Joseon, entre le XVe et le XIXe siècle, nous offrent de nombreux portraits d'excentriques, de révoltés, d'ambitieux sans scrupule et de femmes refusant de se sacrifier.
Comme dans les récits picaresques, nos héros traversent les hiérarchies sociales, le maître royal de musique joue pour le banquet des gueux, l'ancien domestique devenu notable tue pour protéger son secret, le père offre un étrange époux à sa fille veuve, le jeune lettré se fait balayeur pour la courtisane qu'il aime… C'est toute une société dont on découvre les fêlures, et que les auteurs, grands lettrés virtuoses, explorent avec un goût marqué pour la satire. (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits de Corée. 3 : Truands, veuves et fantômes [texte imprimé] / Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur . - Paris : Imago, 2021 . - 168 p. ; 21 x 14 cm. - (Scènes coréennes, ISSN 1773-7141) .
ISBN : 978-2-38089-036-5 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Cet ouvrage, troisième tome des Contes et récits de Corée, nous plonge dans la vie du peuple, et reflète les contradictions à l'œuvre dans le vieux monde confucéen. Ces extraits de recueils couvrant la longue dynastie des Joseon, entre le XVe et le XIXe siècle, nous offrent de nombreux portraits d'excentriques, de révoltés, d'ambitieux sans scrupule et de femmes refusant de se sacrifier.
Comme dans les récits picaresques, nos héros traversent les hiérarchies sociales, le maître royal de musique joue pour le banquet des gueux, l'ancien domestique devenu notable tue pour protéger son secret, le père offre un étrange époux à sa fille veuve, le jeune lettré se fait balayeur pour la courtisane qu'il aime… C'est toute une société dont on découvre les fêlures, et que les auteurs, grands lettrés virtuoses, explorent avec un goût marqué pour la satire. (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-7 LT-519 HAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes des Santals
Titre : Contes des Santals : La naissance de l'herbe sabbaï Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Olaf Bodding (1865-1936), Éditeur scientifique ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2002 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06618-1 Prix : 8 EUR Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les Santals vivent sur les plateaux du Bihar, au nord-est de l'Inde. Leur culture est une des plus anciennes de l'Inde. Le pasteur et linguiste norvégien P.-O. Bodding, arriva chez eux en 1890 pour étudier leur langue et vécut au Bihar pendant de nombreuses années. Il réalisa un dictionnaire et une grammaire de la langue santale qui font date. Les Santals n'étaient qu'une petite minorité au sein d'un immense pays dont l'anglais et l'hindi devenaient les langues dominantes. Un vieux gourou, Koléan, puis beaucoup d'autres conteurs santals, hantés par la peur de voir leur culture disparaître à jamais, décidèrent de raconter à P.-O. Bodding les mythes d'origine et tous les contes qu'ils connaissaient pour qu'il les fixe par écrit. Et c'est ainsi qu'ils nous sont parvenus. (source éditeur) Note de contenu : 7 contes : Le léopard et le chacal ; La naissance de l'herbe sabbaï ; Le roi et le sourd-muet ; Le marieur et le léopard ; L'histoire d'une princesse ; Le prince qui acheta la sagesse ; Un voleur, un tigre, un ours et un chacal. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des Santals : La naissance de l'herbe sabbaï [texte imprimé] / Paul Olaf Bodding (1865-1936), Éditeur scientifique ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2002 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06618-1 : 8 EUR
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les Santals vivent sur les plateaux du Bihar, au nord-est de l'Inde. Leur culture est une des plus anciennes de l'Inde. Le pasteur et linguiste norvégien P.-O. Bodding, arriva chez eux en 1890 pour étudier leur langue et vécut au Bihar pendant de nombreuses années. Il réalisa un dictionnaire et une grammaire de la langue santale qui font date. Les Santals n'étaient qu'une petite minorité au sein d'un immense pays dont l'anglais et l'hindi devenaient les langues dominantes. Un vieux gourou, Koléan, puis beaucoup d'autres conteurs santals, hantés par la peur de voir leur culture disparaître à jamais, décidèrent de raconter à P.-O. Bodding les mythes d'origine et tous les contes qu'ils connaissaient pour qu'il les fixe par écrit. Et c'est ainsi qu'ils nous sont parvenus. (source éditeur) Note de contenu : 7 contes : Le léopard et le chacal ; La naissance de l'herbe sabbaï ; Le roi et le sourd-muet ; Le marieur et le léopard ; L'histoire d'une princesse ; Le prince qui acheta la sagesse ; Un voleur, un tigre, un ours et un chacal. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3998 LT-54 BOD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes sibériens
Titre : Contes sibériens : Le renne du soleil Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Anne-Marie Passaret, Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2000 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 175 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06004-2 Prix : 62 F : 9,45 EUR Note générale : Les contes sont tous tirés d’ouvrages en langue russe dont les références sont précisées à la fin de chaque récit. Cette mention est suivie d’un petit texte informatif sur le peuple sibérien à l’origine du conte (nivkh, tchouktche, nanaï…) son mode de vie et ses croyances. Un lexique et une carte géographique closent le recueil. Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : Issus de diverses collectes réalisées en Sibérie entre le début et le milieu du XXe siècle par des voyageurs puis des instituteurs russes, ces contes sont passés de leurs différentes langues orales d’origine à la langue russe écrite, avant d’être traduits ici. Ces onze récits nous transportent dans l’univers des peuples du Grand Nord, où se jouent les relations essentielles : celles qui unissent l’être humain à sa famille (frères et sœurs, mari et femme, parents et enfants et aussi grands-parents), l’homme et l’animal, chassé ou élevé pour fournir viandes, peaux et graisses, celles avec la nuit, le froid et la glace. Ces héros et héroïnes partent en quête d’un être cher transformé en ours, ou capturé par un aigle ou le maître de la Taïga, cherchent le Soleil, bravent le Maître des Vents ou le Seigneur Gel ; ou tout simplement leur plus grand souci est de ne pas oublier leur propre nom. Oniriques et souvent tragiques, ces contes magnifiques sont parfois teintés d’humour et toujours vivifiants. L’auteur a su restituer dans une langue simple et imagée l’atmosphère si singulière des contes du Grand Nord.
(Sélection annuelle Livres au trésor 2001)Note de contenu : Contient onze contes : Le jeune homme-ours (conte nivkh) ; Le renne du soleil (conte saamy) ; Makentchat, la sœur de l’ours (conte khanty) ; Le vieux Tap-Tap (conte iakoute) ; Kanak et les aigles (conte tchouktche) ; La langue coupée (conte khanty) ; La baleine de Nounak (conte tchouktche) ; Abaas, le bébé maléfique (conte iakoute) ; Le Maître des Vents (conte nentsy) ; Qui épousera la fille du Gel ? (conte koriak et tchouktche) ; Le vaillant Merguène (conte nanaï). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes sibériens : Le renne du soleil [texte imprimé] / Anne-Marie Passaret, Éditeur scientifique ; Anne-Marie Passaret, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 2000 . - 175 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-06004-2 : 62 F : 9,45 EUR
Les contes sont tous tirés d’ouvrages en langue russe dont les références sont précisées à la fin de chaque récit. Cette mention est suivie d’un petit texte informatif sur le peuple sibérien à l’origine du conte (nivkh, tchouktche, nanaï…) son mode de vie et ses croyances. Un lexique et une carte géographique closent le recueil.
Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : Issus de diverses collectes réalisées en Sibérie entre le début et le milieu du XXe siècle par des voyageurs puis des instituteurs russes, ces contes sont passés de leurs différentes langues orales d’origine à la langue russe écrite, avant d’être traduits ici. Ces onze récits nous transportent dans l’univers des peuples du Grand Nord, où se jouent les relations essentielles : celles qui unissent l’être humain à sa famille (frères et sœurs, mari et femme, parents et enfants et aussi grands-parents), l’homme et l’animal, chassé ou élevé pour fournir viandes, peaux et graisses, celles avec la nuit, le froid et la glace. Ces héros et héroïnes partent en quête d’un être cher transformé en ours, ou capturé par un aigle ou le maître de la Taïga, cherchent le Soleil, bravent le Maître des Vents ou le Seigneur Gel ; ou tout simplement leur plus grand souci est de ne pas oublier leur propre nom. Oniriques et souvent tragiques, ces contes magnifiques sont parfois teintés d’humour et toujours vivifiants. L’auteur a su restituer dans une langue simple et imagée l’atmosphère si singulière des contes du Grand Nord.
(Sélection annuelle Livres au trésor 2001)Note de contenu : Contient onze contes : Le jeune homme-ours (conte nivkh) ; Le renne du soleil (conte saamy) ; Makentchat, la sœur de l’ours (conte khanty) ; Le vieux Tap-Tap (conte iakoute) ; Kanak et les aigles (conte tchouktche) ; La langue coupée (conte khanty) ; La baleine de Nounak (conte tchouktche) ; Abaas, le bébé maléfique (conte iakoute) ; Le Maître des Vents (conte nentsy) ; Qui épousera la fille du Gel ? (conte koriak et tchouktche) ; Le vaillant Merguène (conte nanaï). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3024 LT-57 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Syrie
Titre : Contes de Syrie : La fille du génie / contes choisis, trad. et adaptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol Type de document : texte imprimé Auteurs : Soraya Khalidy, Éditeur scientifique ; Magali Bonniol (1976-....), Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2005 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 127 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07821-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes syriens Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : La fille du génie. - Les amis traîtres. - Le fils du marchand syrien. - Saalay ed Dine et son père. - Sett el Hosn. - L'oiseau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Syrie : La fille du génie / contes choisis, trad. et adaptés par Soraya Khalidy ; ill. de Magali Bonniol [texte imprimé] / Soraya Khalidy, Éditeur scientifique ; Magali Bonniol (1976-....), Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2005 . - 127 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-07821-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes syriens Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Quand on est fille du génie de la lampe, on ne peut accepter que l'on vous parle n'importe comment ! Qui paraît chauve et pauvre ne l'est peut-être pas tant que cela : des histoires merveilleuses et énigmatiques. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Note de contenu : La fille du génie. - Les amis traîtres. - Le fils du marchand syrien. - Saalay ed Dine et son père. - Sett el Hosn. - L'oiseau d'or. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-16 LT-569.1 KHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes tamouls de Pondichéry
Titre : Contes tamouls de Pondichéry Type de document : texte imprimé Auteurs : Shanemouganandane Madanacalliany (1938-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2003 Collection : Contes et légendes Importance : 202 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-332-3 Prix : 16 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde contes indiens contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Recueil de contes et légendes de l'Inde du Sud transmis oralement de génération en génération.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tamouls de Pondichéry [texte imprimé] / Shanemouganandane Madanacalliany (1938-....), Éditeur scientifique . - Paris : Karthala, 2003 . - 202 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Contes et légendes) .
ISBN : 978-2-84586-332-3 : 16 EUR
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam)
Mots-clés : Inde contes indiens contes tamouls Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Recueil de contes et légendes de l'Inde du Sud transmis oralement de génération en génération.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3788 LT-54 MAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes thaï
Titre : Contes thaï : [éd. et trad. par] Maurice Coyaud ; avec le concours de Supaporn Apavacharut et d'Anatole Peltier Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Anatole-Roger Peltier (1945-2018), Collaborateur ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : You-Feng Année de publication : 1997 Importance : 108 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84279-019-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Thaï (tha) Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes thaï : [éd. et trad. par] Maurice Coyaud ; avec le concours de Supaporn Apavacharut et d'Anatole Peltier [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Anatole-Roger Peltier (1945-2018), Collaborateur ; Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : You-Feng, 1997 . - 108 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84279-019-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Thaï (tha)
Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-13 LT-593 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Thaïlande / Maurice Coyaud
Titre : Contes de Thaïlande : avec un aperçu grammatical du siamois / [recueillis, transcrits, traduits et présentés par] Maurice Coyaud Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur Editeur : SELAF Année de publication : 1981 Collection : Langues et civilisations à tradition orale num. 43 Importance : 153-30 p. Présentation : carte, couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85297-099-1 Prix : 70 F Note générale : Bibliogr., 1 p.. - Résumé en français, anglais, espagnol et russe. Texte en thai et traduction française à la suite Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Thaïlande : avec un aperçu grammatical du siamois / [recueillis, transcrits, traduits et présentés par] Maurice Coyaud [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur . - SELAF, 1981 . - 153-30 p. : carte, couv. ill. ; 24 cm. - (Langues et civilisations à tradition orale; 43) .
ISBN : 978-2-85297-099-1 : 70 F
Bibliogr., 1 p.. - Résumé en français, anglais, espagnol et russe. Texte en thai et traduction française à la suite
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes thaï Thaïlande Index. décimale : LT-593 Thaïlande Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-19 LT-593 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient
Titre : Contes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient Type de document : texte imprimé Auteurs : Dana Stovickova, Narrateur ; Milada Stovickova, Narrateur ; Eva Bednarova, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1974 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 208 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-0109-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Inconnue (und) Mots-clés : contes tibétains contes ouighours Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : 40 contes Note de contenu : Le tableau de brocard (Tchouang) ; Le lama et le charpentier (Mongolie) ; Le peintre Touo-lan-ka (Tai) ; La fille à la fleur blanche de châtaignier (Tibet) ; La mer de ducas d'or (He-tche) ; La nuée blanche à la recherche de son mari (Pai) ; Comment l'Empereur de Jade a puni la cupidité (Pai) ; Histoire de Bienveillant (Nong) ; Le tailleur de pierre (Tchouang) ; Les deux génies (Na-hi) ; Le pauvre et le riche (Tibet) ; Etoile du Matin et Rossignol (Tchouang) ; Frêne le valeureux (Ngo-luen-tch'oen) ; Cherab le déluré (Tibet) ; Orphelin et la fille du Roi des Dragons (Li-li) ; Les deux feux follets (Ka-wa) ; La Demoiselle Nacrée (Tibet) ; L'oiseau pleureur (Miao) ; Sär-norbou (Tibet) ; Le tribunal céleste (I) ; Parfait ! (Ouigour) ; La Fée des Bois (Ta-wo-eul) ; Le Dragon Jaune (Pai) ; Comment le lama aida les pauvres (Mongolie) ; La robe de plumes blanches (Toung-hiang) ; La corde de larmes (Tchouang) ; Le lac desséché (K'iang) ; A-hiou le malicieux (Miao) ; Mademoiselle Paon (Tai) ; Le cheval de pierre (Chouei) ; Le singe et le chameau (Tibet) ; Florisec (Houei) ; La femme aimante et la Princesse des Dragons (Corée) ; La femme laide (Ouigour) ; Les deux étoiles (Kao-chan) ; La jarre et les singes (Tibet) ; Les trois princes (Ouigour) ; Le petit cheval de bois (Ouigour) ; Le Bouddha parlant (Tai) ; Le buffle unicorne (Ouigour). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Tibet et d'autres pays d'Extrême-Orient [texte imprimé] / Dana Stovickova, Narrateur ; Milada Stovickova, Narrateur ; Eva Bednarova, Illustrateur ; Yvette Joye, Traducteur . - Paris : Gründ, 1974 . - 208 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
ISBN : 978-2-7000-0109-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Inconnue (und)
Mots-clés : contes tibétains contes ouighours Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : 40 contes Note de contenu : Le tableau de brocard (Tchouang) ; Le lama et le charpentier (Mongolie) ; Le peintre Touo-lan-ka (Tai) ; La fille à la fleur blanche de châtaignier (Tibet) ; La mer de ducas d'or (He-tche) ; La nuée blanche à la recherche de son mari (Pai) ; Comment l'Empereur de Jade a puni la cupidité (Pai) ; Histoire de Bienveillant (Nong) ; Le tailleur de pierre (Tchouang) ; Les deux génies (Na-hi) ; Le pauvre et le riche (Tibet) ; Etoile du Matin et Rossignol (Tchouang) ; Frêne le valeureux (Ngo-luen-tch'oen) ; Cherab le déluré (Tibet) ; Orphelin et la fille du Roi des Dragons (Li-li) ; Les deux feux follets (Ka-wa) ; La Demoiselle Nacrée (Tibet) ; L'oiseau pleureur (Miao) ; Sär-norbou (Tibet) ; Le tribunal céleste (I) ; Parfait ! (Ouigour) ; La Fée des Bois (Ta-wo-eul) ; Le Dragon Jaune (Pai) ; Comment le lama aida les pauvres (Mongolie) ; La robe de plumes blanches (Toung-hiang) ; La corde de larmes (Tchouang) ; Le lac desséché (K'iang) ; A-hiou le malicieux (Miao) ; Mademoiselle Paon (Tai) ; Le cheval de pierre (Chouei) ; Le singe et le chameau (Tibet) ; Florisec (Houei) ; La femme aimante et la Princesse des Dragons (Corée) ; La femme laide (Ouigour) ; Les deux étoiles (Kao-chan) ; La jarre et les singes (Tibet) ; Les trois princes (Ouigour) ; Le petit cheval de bois (Ouigour) ; Le Bouddha parlant (Tai) ; Le buffle unicorne (Ouigour). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-51 LT-5 STO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes tibétains / Jest Corneille
Titre : Contes tibétains : Akhu Tonpa et le riche cavalier Type de document : texte imprimé Auteurs : Jest Corneille, Auteur ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08473-2 Prix : 8,00 € Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Il fallait grimper tout en haut des hauts plateaux tibétains, où les yaks aiment leur maître à en mourir, pour découvrir comment Akhu Tonpa se joue des hommes à chaque occasion. Pour rencontrer un enfant de trois ans capable de dominer un roi. Et si la vie est dure à 3 000 mètres d’altitude, chacun de ces récits témoigne d’un profond attachement à une culture bien vivante. Note de contenu : Le meilleur des yaks ; Bouddha et la huppe ; L'enfant de trois ans ; Semba Chungchung et Hampa Chenpo ; Akhu Tonpa et le riche cavalier ; Le trésor d'Akhu Tonpa ; L'enfant à la peau bleue ; Le cheval plein de sagesse ; Le pot magique ; Le petit mendiant astucieux ; Le berger qui voulait comprendre le langage des animaux ; Le lion de pierre ; Les deux moutons jumeaux ; Comment faire aboyer un roi ? ; La suppression de l'impôt en beurre ; Les quatre amis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes tibétains : Akhu Tonpa et le riche cavalier [texte imprimé] / Jest Corneille, Auteur ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 2007 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISSN : 978-2-211-08473-2 : 8,00 €
Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Il fallait grimper tout en haut des hauts plateaux tibétains, où les yaks aiment leur maître à en mourir, pour découvrir comment Akhu Tonpa se joue des hommes à chaque occasion. Pour rencontrer un enfant de trois ans capable de dominer un roi. Et si la vie est dure à 3 000 mètres d’altitude, chacun de ces récits témoigne d’un profond attachement à une culture bien vivante. Note de contenu : Le meilleur des yaks ; Bouddha et la huppe ; L'enfant de trois ans ; Semba Chungchung et Hampa Chenpo ; Akhu Tonpa et le riche cavalier ; Le trésor d'Akhu Tonpa ; L'enfant à la peau bleue ; Le cheval plein de sagesse ; Le pot magique ; Le petit mendiant astucieux ; Le berger qui voulait comprendre le langage des animaux ; Le lion de pierre ; Les deux moutons jumeaux ; Comment faire aboyer un roi ? ; La suppression de l'impôt en beurre ; Les quatre amis. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4003 LT-515 JES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes turcs / Pertev Nailî Boratav
Titre : Contes turcs Type de document : texte imprimé Auteurs : Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur Editeur : Erasme Année de publication : 1955 Collection : Contes des cinq continents num. 1 Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 1. Tekerleme p. 12
2. Le Père et ses six filles p.29
3. Le Corbeau qui fut piqué d’une épine a la patte p.41
4. Benli-Bahri, le chat p.47
5. Le Père-ogre p.59
6. L'Histoire du prince qui alla enlever la fille du roi des infidèles p.73
7. La Poule noire p.87
8. La Reine de Beauté p.97
9. Kéloghlan qui alla épouser la femme-des-braves p.111
10. Hizir p.121
11. Les Soeurs jalouses, ou Telli-Top p.127
12. Moitié de Coq p.135
13. La Vieille et le renard p.141
14. La Pie messagère des femmes p.147
15. Les Trois frères p.149
16. Kéloghlan et le renard p.157
17. Le Chat et le tigre p.165
18. La Cétoine et le rat p.167
19. Les Tisserandes p.171
20. Le Kösé ou les méchants tours d’un imberbe p.177
21. Le Kösé et les pieds de mouton p.185
22. L'Aigle du monde souterrain p.193Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes turcs [texte imprimé] / Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur . - Erasme, 1955 . - 220 p. : ill., couv. ill.. - (Contes des cinq continents; 1) .
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Note de contenu : 1. Tekerleme p. 12
2. Le Père et ses six filles p.29
3. Le Corbeau qui fut piqué d’une épine a la patte p.41
4. Benli-Bahri, le chat p.47
5. Le Père-ogre p.59
6. L'Histoire du prince qui alla enlever la fille du roi des infidèles p.73
7. La Poule noire p.87
8. La Reine de Beauté p.97
9. Kéloghlan qui alla épouser la femme-des-braves p.111
10. Hizir p.121
11. Les Soeurs jalouses, ou Telli-Top p.127
12. Moitié de Coq p.135
13. La Vieille et le renard p.141
14. La Pie messagère des femmes p.147
15. Les Trois frères p.149
16. Kéloghlan et le renard p.157
17. Le Chat et le tigre p.165
18. La Cétoine et le rat p.167
19. Les Tisserandes p.171
20. Le Kösé ou les méchants tours d’un imberbe p.177
21. Le Kösé et les pieds de mouton p.185
22. L'Aigle du monde souterrain p.193Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0894 LT-561 BOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes turcs / Pertev Nailî Boratav
Titre : Contes turcs : Dans la nuit des temps Type de document : texte imprimé Auteurs : Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur ; Muhsine Helimoglu Yavuz, Auteur ; Sandra Albukrek Sebban, Adaptateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Format : 19 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08942-5 Prix : 8.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : contes turcs Turquie menteries Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Ne vous fiez pas au sourire du poisson !
C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du domaine. Ils ont pour traits communs l’originalité et la démesure. Ces contes à tiroirs frisent même la folie. C’est le cas de celui qui a donné son titre à ce livre.
Dans ce recueil tous les héros, vagabonds ou sultans, rivalisent d’imagination pour obtenir ce qu’ils veulent. Cela vaut pour les hommes comme pour les animaux, souvent très inquiétants, qui se pressent dans ces histoires. Supermalin, superidiot, superhonnête, supermenteur, supermanipulatrice, superpeureux, superbelle, superlaide… chacun se surpasse dans son domaine. Le résultat est stupéfiant.
Impossible de résister à la gaieté très caustique de ce répertoire inédit en France. (source éditeur)Note de contenu : Dans la nuit des temps ; Plus délicate qu'un pétale de violette ; Le perroquet ; Le sourire du poisson ; Peu et assez ; Les sept frères ; L'homme qui cherchait l'immortalité ; L'illustre seigneur ; Le tailleur et sa femme ; Le renard et le serpent ; Ma tête ; La fortune éternelle ; Le corbeau et son épine ; Les sept fous ; Le chemin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes turcs : Dans la nuit des temps [texte imprimé] / Pertev Nailî Boratav (1907-1998), Auteur ; Muhsine Helimoglu Yavuz, Auteur ; Sandra Albukrek Sebban, Adaptateur . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - ; 19 x 13 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08942-5 : 8.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : contes turcs Turquie menteries Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Résumé : Ne vous fiez pas au sourire du poisson !
C’est une des leçons que vous trouverez dans ce recueil de contes turcs choisis dans les archives de deux excellents spécialistes du domaine. Ils ont pour traits communs l’originalité et la démesure. Ces contes à tiroirs frisent même la folie. C’est le cas de celui qui a donné son titre à ce livre.
Dans ce recueil tous les héros, vagabonds ou sultans, rivalisent d’imagination pour obtenir ce qu’ils veulent. Cela vaut pour les hommes comme pour les animaux, souvent très inquiétants, qui se pressent dans ces histoires. Supermalin, superidiot, superhonnête, supermenteur, supermanipulatrice, superpeureux, superbelle, superlaide… chacun se surpasse dans son domaine. Le résultat est stupéfiant.
Impossible de résister à la gaieté très caustique de ce répertoire inédit en France. (source éditeur)Note de contenu : Dans la nuit des temps ; Plus délicate qu'un pétale de violette ; Le perroquet ; Le sourire du poisson ; Peu et assez ; Les sept frères ; L'homme qui cherchait l'immortalité ; L'illustre seigneur ; Le tailleur et sa femme ; Le renard et le serpent ; Ma tête ; La fortune éternelle ; Le corbeau et son épine ; Les sept fous ; Le chemin. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-120 LT-561 BOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Turquie
Titre : Contes de Turquie Type de document : texte imprimé Auteurs : Aynur Flamain, Autre ; Michèle Nicolas, Autre ; Annie Lamotte, Illustrateur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1977 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 23 Importance : 137 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0640-7 Prix : 41 F Note générale : En appendice, choix de textes en turc Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Turquie [texte imprimé] / Aynur Flamain, Autre ; Michèle Nicolas, Autre ; Annie Lamotte, Illustrateur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1977 . - 137 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 23) .
ISBN : 978-2-7068-0640-7 : 41 F
En appendice, choix de textes en turc
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0776 LT-561 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du vampire
Titre : Contes du vampire Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Renou (1896-1966), Autre Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1985 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 4 Oeuvres / Expressions : Vetalapancavimsati : 1985; français Importance : 232 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070532-0 Prix : 35 F Note générale : Traduit de : Vetalapancavimsati Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le Roi et le Mendiant [récit-cadre] ; Comment le Prince obtint une femme grâce à son ami le fils du ministre ; Comment les prétendants demeurèrent fidèles à la jeune femme morte ; Si les femmes sont ou non plus méchantes que les hommes? ; Comment Viravara se sacrifia pour son roi, qui le rendit ensuite à la vie ; Comment la fille eut à choisir entre trois prétendants ; Comment les têtes du frère et de l’amant furent interverties ; Comment le roi maria son féal à la fille du roi des démons ; Des trois frères à l’excessive délicatesse ; Comment le roi fut embarrassé en présence des quatre prétendants à la main de sa fille ; Comment Madanasena fit une promesse étourdie ; Des trois reines au coeur sensible ; Comment le roi s’éprit d’une nymphe céleste ; Comment le brâhmane perdit d’abord sa femme, puis la vie ; Comment la fille du marchand s’éprit du voleur ; Comment le magicien Alfiladeva changeait les sexes ; Comment Jimi s’offrit lui-même en sacrifice ; Comment le roi fut en butte à la vengeance d’une femme qu’il avait dédaignée ; Comment le fils du brâhmane manqua d’acquérir le savoir magique ; Comment le fils du voleur possédait encore deux autres pères ; Comment le jeune brâhmane se sacrifia pour sauver le roi ; Comment moururent l’un après l’autre la femme, l’amant et le mari ; Comment les quatre jeunes gens firent revivre un lion ; Comment l’ermite recouvra la jeunesse ; Comment le père épousa la fille et comment le fils épousa la mère ; Le Roi et le Mendiant [récit-cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du vampire [texte imprimé] / Louis Renou (1896-1966), Autre . - Paris : Gallimard, 1985 . - 232 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 4) .
ISBN : 978-2-07-070532-0 : 35 F
Oeuvre : Vetalapancavimsati : 1985; français
Traduit de : Vetalapancavimsati
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Le Roi et le Mendiant [récit-cadre] ; Comment le Prince obtint une femme grâce à son ami le fils du ministre ; Comment les prétendants demeurèrent fidèles à la jeune femme morte ; Si les femmes sont ou non plus méchantes que les hommes? ; Comment Viravara se sacrifia pour son roi, qui le rendit ensuite à la vie ; Comment la fille eut à choisir entre trois prétendants ; Comment les têtes du frère et de l’amant furent interverties ; Comment le roi maria son féal à la fille du roi des démons ; Des trois frères à l’excessive délicatesse ; Comment le roi fut embarrassé en présence des quatre prétendants à la main de sa fille ; Comment Madanasena fit une promesse étourdie ; Des trois reines au coeur sensible ; Comment le roi s’éprit d’une nymphe céleste ; Comment le brâhmane perdit d’abord sa femme, puis la vie ; Comment la fille du marchand s’éprit du voleur ; Comment le magicien Alfiladeva changeait les sexes ; Comment Jimi s’offrit lui-même en sacrifice ; Comment le roi fut en butte à la vengeance d’une femme qu’il avait dédaignée ; Comment le fils du brâhmane manqua d’acquérir le savoir magique ; Comment le fils du voleur possédait encore deux autres pères ; Comment le jeune brâhmane se sacrifia pour sauver le roi ; Comment moururent l’un après l’autre la femme, l’amant et le mari ; Comment les quatre jeunes gens firent revivre un lion ; Comment l’ermite recouvra la jeunesse ; Comment le père épousa la fille et comment le fils épousa la mère ; Le Roi et le Mendiant [récit-cadre]. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0763 LT-54 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0888 LT-54 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Viêt-Nam / Chi Lan Do-Lam
Titre : Contes du Viêt-Nam : enfance et tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Chi Lan Do-Lam (1952-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2007 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 1 vol. (255 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-03745-8 Prix : 23 EUR Note générale : Bibliogr. p. 249-251 Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Les contes populaires de la tradition orale du Viêt-Nam présentés dans ce livre évoquent l'enfant et son rapport à la parole dite et chantée. Leur rapprochement avec les littératures du monde met en évidence les invariants symboliques véhiculés par le récit : la quête du héros pour combler un manque initial, l'aide providentielle, le merveilleux, les vertus de solidarité et de persévérance, la poursuite des mêmes soucis et espoirs -manger à sa faim, trouver sa place au sein de la communauté, servir dignement son pays...... Ce volume achève la trilogie entamée par "La mère et l'enfant dans le Viêt-Nam d'autrefois" (L'Harmattan, 1998) et "Chants et jeux traditionnels de l'enfance au Viêt-Nam" (L'Harmattan, 2002). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Viêt-Nam : enfance et tradition orale [texte imprimé] / Chi Lan Do-Lam (1952-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, 2007 . - 1 vol. (255 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-296-03745-8 : 23 EUR
Bibliogr. p. 249-251
Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Les contes populaires de la tradition orale du Viêt-Nam présentés dans ce livre évoquent l'enfant et son rapport à la parole dite et chantée. Leur rapprochement avec les littératures du monde met en évidence les invariants symboliques véhiculés par le récit : la quête du héros pour combler un manque initial, l'aide providentielle, le merveilleux, les vertus de solidarité et de persévérance, la poursuite des mêmes soucis et espoirs -manger à sa faim, trouver sa place au sein de la communauté, servir dignement son pays...... Ce volume achève la trilogie entamée par "La mère et l'enfant dans le Viêt-Nam d'autrefois" (L'Harmattan, 1998) et "Chants et jeux traditionnels de l'enfance au Viêt-Nam" (L'Harmattan, 2002). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4129 LT-597 DOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes de Ye Xuan / He Yi
Titre : Contes de Ye Xuan Type de document : texte imprimé Auteurs : He Yi, Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1986 Importance : 78 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes de Ye Xuan [texte imprimé] / He Yi, Auteur . - Editions en langues étrangères, 1986 . - 78 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3160 LT-51 HEY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes du Yémen
Titre : Contes du Yémen : Lit de pierre, lit de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène Muller (1957-....), Illustrateur ; Atelier de traduction arabe, Traducteur ; Fatima Al- Baydani, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2008 Collection : Neuf, ISSN 0295-7191 Importance : 126 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08954-8 Prix : 8 EUR Mots-clés : Contes yéménites Index. décimale : LT-538 Arabie Saoudite, Yémen Résumé : Le Yémen est resté pratiquement jusqu’à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s’y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd’hui. Mais cette tradition est aujourd’hui menacée et c’est le grand mérite de Fatima Al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine encore vivant chez les paysans de son pays.
Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable et également de celui de deux chercheurs, Haydée Charbagi et Roberto Limentari.
Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par les membres de l’atelier de traduction de l’École normale supérieure.
Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysage à vous couper le souffle. (source éditeur)Note de contenu : 10 contes : Histoire de la vieille sorcière ; Makhfiq l'idiot ; Feuille de henné ; Lit de pierre, lit de verre ; Fatima la rusée ; Le Jarjouf ; Le fils du roi et sa bien-aimée ; Dougayra l'ogresse ; Peau d'ânon ;Tout ça pour un sac de blabla. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Yémen : Lit de pierre, lit de verre [texte imprimé] / Hélène Muller (1957-....), Illustrateur ; Atelier de traduction arabe, Traducteur ; Fatima Al- Baydani, Éditeur scientifique . - Paris : L'école des loisirs, 2008 . - 126 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf, ISSN 0295-7191) .
ISBN : 978-2-211-08954-8 : 8 EUR
Mots-clés : Contes yéménites Index. décimale : LT-538 Arabie Saoudite, Yémen Résumé : Le Yémen est resté pratiquement jusqu’à nos jours un pays mythique. Une magnifique culture orale s’y est développée, donnant naissance à des contes qui se racontent encore aujourd’hui. Mais cette tradition est aujourd’hui menacée et c’est le grand mérite de Fatima Al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine encore vivant chez les paysans de son pays.
Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable et également de celui de deux chercheurs, Haydée Charbagi et Roberto Limentari.
Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par les membres de l’atelier de traduction de l’École normale supérieure.
Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysage à vous couper le souffle. (source éditeur)Note de contenu : 10 contes : Histoire de la vieille sorcière ; Makhfiq l'idiot ; Feuille de henné ; Lit de pierre, lit de verre ; Fatima la rusée ; Le Jarjouf ; Le fils du roi et sa bien-aimée ; Dougayra l'ogresse ; Peau d'ânon ;Tout ça pour un sac de blabla. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4004 LT-538 ALB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Conteur de la nuit / Rafik Schami
Titre : Le Conteur de la nuit Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafik Schami, Auteur ; Martin Ziegler (1956-....), Traducteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1994 Collection : Médium Importance : 250 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02241-5 Prix : 58 F Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Pour que leur ami Salim, grand conteur d'histoires qui vient d'être frappé de mutisme, retrouve la parole, ses amis vont leur offrir chacun un conte, comme une partie d'eux-mêmes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conteur de la nuit [texte imprimé] / Rafik Schami, Auteur ; Martin Ziegler (1956-....), Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 1994 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02241-5 : 58 F
Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Pour que leur ami Salim, grand conteur d'histoires qui vient d'être frappé de mutisme, retrouve la parole, ses amis vont leur offrir chacun un conte, comme une partie d'eux-mêmes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3015 LT-569.1 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cornes de lièvre et plumes de tortue / Patrick Carré
Titre : Cornes de lièvre et plumes de tortue : contes populaires du Tibet Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrick Carré (1952-....), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1997 Collection : La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379 Importance : 246 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-025631-5 Prix : 120 F Note générale : Bibliogr., 2 p. Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Les ogres, les démons et les femmes fatales, les pures jeunes filles et les héros paillards, les grands loups ahuris et les lièvres futés sont des personnages féconds du peuple tibétain. C'est ce que nous conte l'auteur, docteur ès chinois et tibétologue. Note de contenu : 32 contes : Pagaille liminaire ; Deux œufs ; Le singe méditant et la démone des rochers ; Odes à Nyathri Tsempo, puissant trône des poissons ; Le voleur et l'escroc ; L'hémione ; Mère et fils ; Distinguo ; Sokha Dilimen ou l'ogre amoureux ; Le lion de pierre ; L'amour ; Shapopo et Tsiloulou ; Cent Mille Réels et le petit mendiant ; Les infortunes du loup ; Le roi qui se transforme en chien pour chercher une épouse ; Le bol de cristal ; La souris de Yambou ; L'histoire de Gyoup Amboum ; Histoires d'Idiot ; Le perroquet vert ; L'espace nossou ; Fin d'ogre ; Histoire de Fille ; L'aventure de Droupshi Samdroup ; Au pays des morts ; Smritijnânakîrti ; Le tisserand célibataire ; Les hirondelles ; L'insensé petit crapaud ; Visions de Maitreya ; Les lions ; L'impossible destin du fils de Gyal Aptchi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cornes de lièvre et plumes de tortue : contes populaires du Tibet [texte imprimé] / Patrick Carré (1952-....), Auteur . - Paris : Seuil, 1997 . - 246 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (La Mémoire des sources, ISSN 1275-0379) .
ISBN : 978-2-02-025631-5 : 120 F
Bibliogr., 2 p.
Mots-clés : contes tibétains Index. décimale : LT-515 Tibet Résumé : Les ogres, les démons et les femmes fatales, les pures jeunes filles et les héros paillards, les grands loups ahuris et les lièvres futés sont des personnages féconds du peuple tibétain. C'est ce que nous conte l'auteur, docteur ès chinois et tibétologue. Note de contenu : 32 contes : Pagaille liminaire ; Deux œufs ; Le singe méditant et la démone des rochers ; Odes à Nyathri Tsempo, puissant trône des poissons ; Le voleur et l'escroc ; L'hémione ; Mère et fils ; Distinguo ; Sokha Dilimen ou l'ogre amoureux ; Le lion de pierre ; L'amour ; Shapopo et Tsiloulou ; Cent Mille Réels et le petit mendiant ; Les infortunes du loup ; Le roi qui se transforme en chien pour chercher une épouse ; Le bol de cristal ; La souris de Yambou ; L'histoire de Gyoup Amboum ; Histoires d'Idiot ; Le perroquet vert ; L'espace nossou ; Fin d'ogre ; Histoire de Fille ; L'aventure de Droupshi Samdroup ; Au pays des morts ; Smritijnânakîrti ; Le tisserand célibataire ; Les hirondelles ; L'insensé petit crapaud ; Visions de Maitreya ; Les lions ; L'impossible destin du fils de Gyal Aptchi. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1457 LT-515 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Dames de Bagdad
Titre : Les Dames de Bagdad : conte des "Mille et Une Nuits" Type de document : texte imprimé Auteurs : André Miquel (1929-....), Traducteur ; Claude Brémond (1929-....), Préfacier, etc. Editeur : Desjonquères Année de publication : 1991 Collection : Le bon sens Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Portefaix et les dames; 1991; français Importance : 156 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904227-53-0 Prix : 100 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Dames de Bagdad : conte des "Mille et Une Nuits" [texte imprimé] / André Miquel (1929-....), Traducteur ; Claude Brémond (1929-....), Préfacier, etc. . - Desjonquères, 1991 . - 156 p. ; 21 cm. - (Le bon sens) .
ISBN : 978-2-904227-53-0 : 100 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Portefaix et les dames; 1991; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0892 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dans la gueule du tigre
Titre : Dans la gueule du tigre : contes chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur Editeur : La Ferté-Milon : l'Arbre Année de publication : 1985 Importance : 77 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm Note générale : Bibliogr. p. 77 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dans la gueule du tigre : contes chinois [texte imprimé] / Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur . - La Ferté-Milon : l'Arbre, 1985 . - 77 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm.
Bibliogr. p. 77
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3653 LT-51 HOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le danseur chinois et le dragon
Titre : Le danseur chinois et le dragon : / conte écrit par des enfants des écoles du Petit Ivry et de Makarenko d'Ivry-sur-Seine... ; [sous la dir. de Yolande Ciccarelli, Édith Piat et Thierry Rousse] ; trad. par Tang Qubing... Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Importance : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-7384-711-0 Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : C'est la fête du Nouvel An chinois. Nous sommes à Paris avec David et Dalila qui regardent passer le dragon dans les rues. Un danseur-magicien leur propose un voyage extraordinaire en Chine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le danseur chinois et le dragon : / conte écrit par des enfants des écoles du Petit Ivry et de Makarenko d'Ivry-sur-Seine... ; [sous la dir. de Yolande Ciccarelli, Édith Piat et Thierry Rousse] ; trad. par Tang Qubing... [texte imprimé] . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 63 p.
ISSN : 2-7384-711-0
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : C'est la fête du Nouvel An chinois. Nous sommes à Paris avec David et Dalila qui regardent passer le dragon dans les rues. Un danseur-magicien leur propose un voyage extraordinaire en Chine. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3211 LT-51 DAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux
Titre : Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Préfacier, etc. Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1999 Collection : Dédale Importance : 184 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1313-9 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Proverbes / Dictons/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Dédale, Les paroles remarquables, les bons mots, et les maximes des Orientaux [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Abdelwahab Meddeb (1946-....), Préfacier, etc. . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1999 . - 184 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Dédale) .
ISBN : 978-2-7068-1313-9 : 120 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire Genre : Proverbes / Dictons/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3149 LT-56 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les délices des coeurs / Ahmad Al-Tifâchî
Titre : Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Importance : 363 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les délices des coeurs : ou ce que l'on ne trouve en aucun livre [texte imprimé] / Ahmad Al-Tifâchî, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, [s.d.] . - 363 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0238 LT-567 TIF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas / Assadullah Raïd
Titre : Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas : et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Assadullah Raïd (1943-....), Auteur ; Layla Raïd, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 num. 8 Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0217-2 Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Demain vient le printemps, et je ne le verrai pas : et autres histoires traditionnelles d'Afghanistan [texte imprimé] / Assadullah Raïd (1943-....), Auteur ; Layla Raïd, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - 187 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215; 8) .
ISBN : 978-2-7384-0217-2
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2581 LT-58 RAI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Derviche et le marchand
Titre : Le Derviche et le marchand : un conte adapté des Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Adaptateur ; Marc Daniau (1964-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : :Les: aventures de Hâroûne; 1999; Adaptation; français Importance : 36 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-10137-2 Prix : 45 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un jour, au fond du désert, un jeune marchand rencontre un derviche. Le saint homme lui parle d'un trésor dissimulé sous le sable mais des épreuves l'attendent. Un conte tiré et adapté des 1001 nuits Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Derviche et le marchand : un conte adapté des Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Adaptateur ; Marc Daniau (1964-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 1999 . - 36 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063) .
ISBN : 978-2-226-10137-2 : 45 F
Oeuvre : Mille et une nuits : :Les: aventures de Hâroûne; 1999; Adaptation; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un jour, au fond du désert, un jeune marchand rencontre un derviche. Le saint homme lui parle d'un trésor dissimulé sous le sable mais des épreuves l'attendent. Un conte tiré et adapté des 1001 nuits Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3005 LT-567 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le désert et la gloire / Fathallah Sâyigh
Titre : Le désert et la gloire : les mémoires d'un agent syrien de Napoléon Type de document : texte imprimé Auteurs : Fathallah Sâyigh, Auteur ; Joseph Chelhod (....-1994), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : L'aube des peuples Importance : 303 p.-[8] p. de pl. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072195-5 Prix : 150 F Mots-clés : Bédouins Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le désert et la gloire : les mémoires d'un agent syrien de Napoléon [texte imprimé] / Fathallah Sâyigh, Auteur ; Joseph Chelhod (....-1994), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 303 p.-[8] p. de pl. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072195-5 : 150 F
Mots-clés : Bédouins Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2039 LT-56 SAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3538 LT-569 SAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le dit de Heichû
Titre : Le dit de Heichû Type de document : texte imprimé Auteurs : René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1994 Collection : Tama, ISSN 1160-3305 Oeuvres / Expressions : Heichu monogatari (950) : 1994; français
Yamato monogatari : 1994; Extrait; françaisImportance : 94 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0311-0 Prix : 80 F Note générale : En appendice, contient des extraits traduits des "Contes de Yamato" Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dit de Heichû [texte imprimé] / René Sieffert (1923-2004), Éditeur scientifique . - Publications Orientalistes de France (POF), 1994 . - 94 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Tama, ISSN 1160-3305) .
ISBN : 978-2-7169-0311-0 : 80 F
Oeuvre : Heichu monogatari (950) : 1994; français
Yamato monogatari : 1994; Extrait; français
En appendice, contient des extraits traduits des "Contes de Yamato"
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3513 LT-52 SIE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Dit du Sichuan / Lee Jaram
Titre : Le Dit du Sichuan Type de document : texte imprimé Auteurs : Lee Jaram, Auteur ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur ; Kim Jeong-Cheol, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2011 Collection : Imago (editions Importance : 110 p. Format : 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-123-6 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : Thésaurus CLiO
Arts:P'ansoriMots-clés : pansori Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : "Le p'ansori, rendu célèbre en France par le film de "I'm Kwon-taek, La Chanteuse de p'ansori" (1993), est un genre artistique emblématique de la culture coréenne : une femme, accompagnée d'un joueur de tambour, chante et conte pendant plusieurs heures un récit populaire et savant, mis en forme au XVIIIe siècle par des chanteurs itinérants et transmis oralement jusqu'à nos jours : aujourd'hui, il ne reste plus que cinq oeuvres, inscrites au patrimoine de l'Unesco en 2002.
A côté de ces cinq p'ansoris traditionnels, de jeunes artistes ont entrepris de faire évoluer le genre. Née en 1970, Lee Jaram entre, dès l'âge de quatorze ans, dans le Guiness Book, pour sa version de huit heures du p'ansori connu en France sous le titre de "Chant de la fidèle Chunhyang".Elle reprend ici la pièce de "La Bonne Âme du Sichuan" de Brecht, en transposant l'intrigue dans la Corée moderne, et en dénonçant le néo-libéralisme sans foi ni loi qui règne dans son pays. Lee Jaram, avec un seul éventail pour accessoire, joue tous les rôles, alternant récit et chant selon des rythmes précis ponctués par le tambour. Mais ici, dans son interprétation nouvelle, le tambour est renforcé par un percussionniste et une guitare électrique, et trois comédiens danseurs sont présents sur scène. Créé en 2007, ce Dit du Sichuan a connu un succès non démenti en Corée et à l'étranger, et deux nouvelles chanteuses l'ont déjà inscrit à leur répertoire."Nature du document : Fiction Genre : Théâtre Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Dit du Sichuan [texte imprimé] / Lee Jaram, Auteur ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur ; Kim Jeong-Cheol, Préfacier, etc. . - Paris : Imago, 2011 . - 110 p. ; 13 cm. - (Imago (editions) .
ISBN : 978-2-84952-123-6 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : Thésaurus CLiO
Arts:P'ansoriMots-clés : pansori Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : "Le p'ansori, rendu célèbre en France par le film de "I'm Kwon-taek, La Chanteuse de p'ansori" (1993), est un genre artistique emblématique de la culture coréenne : une femme, accompagnée d'un joueur de tambour, chante et conte pendant plusieurs heures un récit populaire et savant, mis en forme au XVIIIe siècle par des chanteurs itinérants et transmis oralement jusqu'à nos jours : aujourd'hui, il ne reste plus que cinq oeuvres, inscrites au patrimoine de l'Unesco en 2002.
A côté de ces cinq p'ansoris traditionnels, de jeunes artistes ont entrepris de faire évoluer le genre. Née en 1970, Lee Jaram entre, dès l'âge de quatorze ans, dans le Guiness Book, pour sa version de huit heures du p'ansori connu en France sous le titre de "Chant de la fidèle Chunhyang".Elle reprend ici la pièce de "La Bonne Âme du Sichuan" de Brecht, en transposant l'intrigue dans la Corée moderne, et en dénonçant le néo-libéralisme sans foi ni loi qui règne dans son pays. Lee Jaram, avec un seul éventail pour accessoire, joue tous les rôles, alternant récit et chant selon des rythmes précis ponctués par le tambour. Mais ici, dans son interprétation nouvelle, le tambour est renforcé par un percussionniste et une guitare électrique, et trois comédiens danseurs sont présents sur scène. Créé en 2007, ce Dit du Sichuan a connu un succès non démenti en Corée et à l'étranger, et deux nouvelles chanteuses l'ont déjà inscrit à leur répertoire."Nature du document : Fiction Genre : Théâtre Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1979 LT-519 JAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Divines insanités de Nasr Eddin Hodja
Titre : Divines insanités de Nasr Eddin Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1998 Collection : Domaine turc Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1998; Extrait; français Importance : 197 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-527-4 Prix : 125 F Note générale : Fait suite à : "Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja" et "Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja" Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Divines insanités de Nasr Eddin Hodja [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Phébus, 1998 . - 197 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine turc) .
ISBN : 978-2-85940-527-4 : 125 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1998; Extrait; français
Fait suite à : "Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja" et "Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja"
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3129 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Duel du buffle et du tigre
Titre : Le Duel du buffle et du tigre : contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1985 Collection : Contes populaires chinois Importance : 113 p. Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 21 contes : Le vendeur de poisson et "Yack borgne" ; La tortue prétentieuse ; La chachatatutu et le phénix ; Le lièvre et le marchand ; Partageons le travail ! ; Le corbeau puni ; La revanche du lapin ; Le renard roi ; Petit chamelon ; La justice et l'argent ; Les sept frères ; La mort du tigre ; Le loup déjoué ; Le bonhomme en sucre ; Le tigre trouve son maître ; Le renard, le singe, le lapin et le cheval ; Le duel du buffle et du tigre ; Un tailleur de pierre ambitieux ; Histoire du petit lapin blanc ; Les trois trésors ; La palanche magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Duel du buffle et du tigre : contes populaires chinois [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1985 . - 113 p.. - (Contes populaires chinois) .
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 21 contes : Le vendeur de poisson et "Yack borgne" ; La tortue prétentieuse ; La chachatatutu et le phénix ; Le lièvre et le marchand ; Partageons le travail ! ; Le corbeau puni ; La revanche du lapin ; Le renard roi ; Petit chamelon ; La justice et l'argent ; Les sept frères ; La mort du tigre ; Le loup déjoué ; Le bonhomme en sucre ; Le tigre trouve son maître ; Le renard, le singe, le lapin et le cheval ; Le duel du buffle et du tigre ; Un tailleur de pierre ambitieux ; Histoire du petit lapin blanc ; Les trois trésors ; La palanche magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3161 LT-51 DUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt L'épopée de Gilgames
Titre : L'épopée de Gilgames : le grand homme qui ne voulait pas mourir Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Bottéro (1914-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1992; français Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072583-0 Prix : 160 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgames : le grand homme qui ne voulait pas mourir [texte imprimé] / Jean Bottéro (1914-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 295 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072583-0 : 160 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1992; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4225 LT-56 BOT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV0359 LT-56 EPO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Gilgamesh
Titre : L'épopée de Gilgamesh Type de document : texte imprimé Auteurs : Raymond Jacques Tournay, Traducteur ; Aaron Shaffer (1933-....), Traducteur Editeur : Cerf Année de publication : 1994 Collection : Littératures anciennes du Proche-Orient, ISSN 0459-5831 num. 15 Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1994; français Importance : X-320 p. Présentation : couv. ill; Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-204-05003-6 Prix : 180 F Note générale : Index Mots-clés : Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgamesh [texte imprimé] / Raymond Jacques Tournay, Traducteur ; Aaron Shaffer (1933-....), Traducteur . - Cerf, 1994 . - X-320 p. : couv. ill; ; 20 cm. - (Littératures anciennes du Proche-Orient, ISSN 0459-5831; 15) .
ISBN : 978-2-204-05003-6 : 180 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1994; français
Index
Mots-clés : Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3063 LT-56 EPO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Gilgamesh
Titre : L'épopée de Gilgamesh : la fameuse épopée sumérienne la plus ancienne du monde ; pièce en trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Saadi Younis Bahri, Adaptateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1998 Collection : Al KalimaÈt al-hurraÈt Oeuvres / Expressions : Gilgamesh : 1998; Adaptation; arabe-français Importance : 122-101 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-7060-7 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Gilgamesh : la fameuse épopée sumérienne la plus ancienne du monde ; pièce en trois actes [texte imprimé] / Saadi Younis Bahri, Adaptateur . - Paris : L'Harmattan, 1998 . - 122-101 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Al KalimaÈt al-hurraÈt) .
ISBN : 978-2-7384-7060-7 : 120 F
Oeuvre : Gilgamesh : 1998; Adaptation; arabe-français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3421 LT-56 BAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Epopée du Roi Singe
Titre : L'Epopée du Roi Singe Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Fauliot, Adaptateur Editeur : Casterman Année de publication : 1989 Collection : Epopée num. 8 Oeuvres / Expressions : Xiyouji : 1989; Adaptation; français Importance : 141 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-16308-9 Prix : 45 F Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Un jour, un oeuf de pierre se cassa et un singe apparut. Celui-ci voulut devenir roi puis immortel, ne tardant pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Un récit inspiré d'une épopée chinoise. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Epopée du Roi Singe [texte imprimé] / Pascal Fauliot, Adaptateur . - Casterman, 1989 . - 141 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Epopée; 8) .
ISBN : 978-2-203-16308-9 : 45 F
Oeuvre : Xiyouji : 1989; Adaptation; français
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Un jour, un oeuf de pierre se cassa et un singe apparut. Celui-ci voulut devenir roi puis immortel, ne tardant pas à bouleverser la quiétude de l'administration céleste. Un récit inspiré d'une épopée chinoise. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0963 LT-51 FAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3675 LT-51 FAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Érables rougis
Titre : Érables rougis : poèmes anciens sijo et contes de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1982 Collection : Documents pour l'analyse du folklore num. 8 Importance : 171 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-902684-08-9 Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : Corée contes coréens Poésie coréenne Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Érables rougis : poèmes anciens sijo et contes de Corée [texte imprimé] / Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique ; Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur . - Paris : PAF, 1982 . - 171 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore; 8) .
ISSN : 2-902684-08-9
PAF = Pour l'analyse du folklore
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : Corée contes coréens Poésie coréenne Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-20 LT-519 LIJ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'Esclave et la fille du roi dragon
Titre : L'Esclave et la fille du roi dragon : contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1985 Collection : Contes populaires chinois Importance : 132 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : contient : L'esclave et la fille du Roi Dragon (conte tibétain) ; La dentellière (conte de la nationalité miao) ; Le bossu et l'enfant du bananier (conte de la nationalité miao) ; Une femme fidèle et intelligente (conte uygur) ; Le bol magique (conte de la nationalité naxi) ; L'arbre Long Nü (conte de la nationalité naxi) ; Le lit aux cent oiseaux (conte de la nationalité han) ; Le serpent monstrueux (conte uygur) ; Le pipeau d'or (conte de la nationalité yao) ; Poisson rouge (conte uygur) ; Le lutteur de Bairin (conte mongol) ; Ulangalu (conte mongol) ; Aheyxa (conte kazak). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Esclave et la fille du roi dragon : contes populaires chinois [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1985 . - 132 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Contes populaires chinois) .
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : contient : L'esclave et la fille du Roi Dragon (conte tibétain) ; La dentellière (conte de la nationalité miao) ; Le bossu et l'enfant du bananier (conte de la nationalité miao) ; Une femme fidèle et intelligente (conte uygur) ; Le bol magique (conte de la nationalité naxi) ; L'arbre Long Nü (conte de la nationalité naxi) ; Le lit aux cent oiseaux (conte de la nationalité han) ; Le serpent monstrueux (conte uygur) ; Le pipeau d'or (conte de la nationalité yao) ; Poisson rouge (conte uygur) ; Le lutteur de Bairin (conte mongol) ; Ulangalu (conte mongol) ; Aheyxa (conte kazak). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-49 LT-51 ESC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Esquimaux d'Asie / K.S. Sergeeva
Titre : Esquimaux d'Asie : contes et récits / recueillis par K.S. Sergeeva et E.S. Rubcova ; préf. de Jean Malaurie ; vol. préparé par Elisabeth Cardin, Arlette Fraysse ; [publ. par le] Centre d'études arctiques... Type de document : texte imprimé Auteurs : K.S. Sergeeva, Éditeur scientifique ; E.S Rubcova, Éditeur scientifique ; Jean Malaurie (1922-2024), Préfacier, etc. ; Arlette Fraysse, Traducteur Editeur : CNRS Année de publication : 1988 Importance : 270 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-222-03945-7 Prix : 19.82 € Note générale : Contes 1 à 89 de K.S. Sergeeva ; contes 90 à 134 de E. S. Rubcova, collectés auprès de deux conteurs Yuit de Tchoukotka, à l'extrême est de la Sibérie : Kivagme à Ureliq en 1933 et Aivuqxaq à Tchaplino, transcrits en 1940. Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : contes inuit Arctique Sibérie Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : "Les 100 contes de Kivagme sont courts, mettent en scène des animaux et traduisent les codes de politesse, les règles de vie et les tabous. Les 45 récits d'Aivuqxaq, plus longs, sont essentiellement moraux." Note de contenu : Katerina Semienovna Sergeeva, venue enseigner la langue esquimaude aux enfants de la Tchoukotka en 1933, récits transmis oralement par un vieux chasseur.
Quatre-vingt neuf récits :
Tilma et Amikluqxaq ; Pourquoi le chien aboie ; Le gardien avisé ; Les deux chamans.
Le Corbeau, gardien ; Pourquoi les perdrix cacabent-elles ? ; La Velue et l'ailée ; J'ai assez attrapé ! ; Le Loup et le jeune élan ; Pourquoi le loup et l'hermine partagent-ils leur repas ? ; La Souris courageuse ; La Ladrerie noie ; Pourquoi l'élan ne regarde pas la souris ; Comment une souris sans queue apparut dans la toundra ; Qui ? Comment ? ; Ivisa, la barbue ; Le Lièvre qui avait engraissé un spermophile ; Les Perles de verre ; Un étrange vermisseau ! ; Vaincre sans se battre ; Quand la ruse échoue ; Comment le goupil départagea la viande de baleine ; D'où vient le Turi-tureq ? ; Comment l'écho donna-t-il une leçon à un renardeau ? ; Une souris trop gourmande ; Ils n'avaient pas songé à… ; Quelle est donc ta richesse ? ; Cela se passa ainsi à Anadyr' ; Le Secret dévoilé ; Le Conseil du morse ; Pourquoi l'élan ignore-t-il l'araignée ? ; Un homme cupide n'en a jamais assez ; Cela se passa ainsi ; Comment l'hermine aida la renarde ; Savaia, le coureur ; Pourquoi le hibou a-t-il une voix si laide ? ; Comment as-tu deviné ? ; Pourquoi les animaux se plaignirent-ils des grenouilles ? ; Like ; La Roche de la fidélité ; Pourquoi on parle ainsi ; Prudent et peureux ; L'Ami du chef ; Tu es la plus heureuse parmi nous ; Un sage conseil ; Une bonne répartie ; Les Deux fiancés ; Pourquoi le lièvre a-t-il une bouche fendue ? ; Sikiq, la rusée ; Pas-Mes-Jambes ; "Siunam-io" ; Comment l'hermine vainquit le corbeau ; Quel est le meilleur ? ; Tu peux mourir en paix ! ; Ne regrette pas ce que tu as perdu ; Comment Apaiipaieq l'Araignée créa les animaux ; Le Renne enchanté ; Le Bon loup ; Le Rusé dupé ; Une bonne leçon ; Comment un chasseur obtint un renne contre une devinette ; Pourquoi le Maître du froid transforma-t-il la puce en flocons de neige ; Le Lasso et le renne ; C'eût été mieux ; Un conte chanté ; Deux rusés ; Iuknyq ; Un triste récit ; Le Chaman désillusionné ; Pourquoi les gens portent-ils des vêtements en peaux de renne ; Pourquoi le renne évite-t-il l'ours ; N'enseigne pas à autrui ce que tu ignores toi-même ; Pourquoi les paupières des perdrix sont-elles rouges ? ; La Nouveauté de l'ours ; Le Bourdon qui déroba une proie au moustique ; Isatis, le renard blanc, élu Ancien ; L'Interminable conte ; Pourquoi le chien poursuit-il le renne ; La Queue de l'herbe ; A malin, malin et demi ; La Souris vantarde ; Qui être ? ; Un drôle d'ami ; Pourquoi la grenouille coasse-elle ? ; Équitablement ; La Canne borgne et le bourdon à une aile ; Le Rusé qui décida de donner une leçon au malin ; Non, sans malice ; Ikyvaq ; Le Chaman dépité ; Celui qui a eu le dernier mot ; Qui est le plus grand ? ; Comment le crabe courut-il plus vite que le renard.
E.S. Rubcova, institutrice également, a collecté quarante-cinq récits en langue yuit auprès d’un conteur aveugle de Tchaplino, en Tchoukotka (Sibérie). Ils sont présentés dans une traduction quasi littérale rendant le rythme très particulier des contes inuit.
Cinq hommes (Hommes cinq) ; Arypaky et Qalu ; L'Orphelin ; Qaqalaqxaq ; Aqxaqxangawpaq ; Conte sur le petit garçon orphelin ; Conte sur le renne sauvage et le chabot ; La Géante ; Le Corbeau ; Le Petit oiseau ; L'Orphelin et sa sœur ; Saiwygyrgyn ; La Jeune fille, refusant de se marier ; L'Homme-chaman ; Les Habitants de Caplino ; Umilgu ; Ceux d'Ungazik ; Ceux d'Imaklik (habitants des Diomèdes) ; Les Habitants de Kygyqx ; Iqangiqxaqx (celui qui est de boue) ; L'Heureux chasseur de baleines ; L'Orphelin ; Le Renard rusé ; L'Homme célibataire ; La Jeune fille ; Evrajka ; Cinq hommes, frères germains (hommes cinq frères) ; Les Cousins germains (cousin et cousine) ; Un mari et sa femme ; Quelques jeunes filles ; Qikmirasiq ; La Petite souris ; Les Grandes huttes des habitants d'ungazik ; Les Femmes que l'on échange ; Qyngyna et Fkangan ; Un homme ayant une femme et un enfant ; La Petite bécassine et le grand corbeau ; Qitsiniku ; Le Corbeau ; Le Jeune phoque transformé en homme ; L'Homme marié ; Le Chabot et le loup ; L'Orphelin ; L'Habitant de Kugaqx ; Ceux d'Ukigiagag.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Esquimaux d'Asie : contes et récits / recueillis par K.S. Sergeeva et E.S. Rubcova ; préf. de Jean Malaurie ; vol. préparé par Elisabeth Cardin, Arlette Fraysse ; [publ. par le] Centre d'études arctiques... [texte imprimé] / K.S. Sergeeva, Éditeur scientifique ; E.S Rubcova, Éditeur scientifique ; Jean Malaurie (1922-2024), Préfacier, etc. ; Arlette Fraysse, Traducteur . - CNRS, 1988 . - 270 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-222-03945-7 : 19.82 €
Contes 1 à 89 de K.S. Sergeeva ; contes 90 à 134 de E. S. Rubcova, collectés auprès de deux conteurs Yuit de Tchoukotka, à l'extrême est de la Sibérie : Kivagme à Ureliq en 1933 et Aivuqxaq à Tchaplino, transcrits en 1940.
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : contes inuit Arctique Sibérie Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : "Les 100 contes de Kivagme sont courts, mettent en scène des animaux et traduisent les codes de politesse, les règles de vie et les tabous. Les 45 récits d'Aivuqxaq, plus longs, sont essentiellement moraux." Note de contenu : Katerina Semienovna Sergeeva, venue enseigner la langue esquimaude aux enfants de la Tchoukotka en 1933, récits transmis oralement par un vieux chasseur.
Quatre-vingt neuf récits :
Tilma et Amikluqxaq ; Pourquoi le chien aboie ; Le gardien avisé ; Les deux chamans.
Le Corbeau, gardien ; Pourquoi les perdrix cacabent-elles ? ; La Velue et l'ailée ; J'ai assez attrapé ! ; Le Loup et le jeune élan ; Pourquoi le loup et l'hermine partagent-ils leur repas ? ; La Souris courageuse ; La Ladrerie noie ; Pourquoi l'élan ne regarde pas la souris ; Comment une souris sans queue apparut dans la toundra ; Qui ? Comment ? ; Ivisa, la barbue ; Le Lièvre qui avait engraissé un spermophile ; Les Perles de verre ; Un étrange vermisseau ! ; Vaincre sans se battre ; Quand la ruse échoue ; Comment le goupil départagea la viande de baleine ; D'où vient le Turi-tureq ? ; Comment l'écho donna-t-il une leçon à un renardeau ? ; Une souris trop gourmande ; Ils n'avaient pas songé à… ; Quelle est donc ta richesse ? ; Cela se passa ainsi à Anadyr' ; Le Secret dévoilé ; Le Conseil du morse ; Pourquoi l'élan ignore-t-il l'araignée ? ; Un homme cupide n'en a jamais assez ; Cela se passa ainsi ; Comment l'hermine aida la renarde ; Savaia, le coureur ; Pourquoi le hibou a-t-il une voix si laide ? ; Comment as-tu deviné ? ; Pourquoi les animaux se plaignirent-ils des grenouilles ? ; Like ; La Roche de la fidélité ; Pourquoi on parle ainsi ; Prudent et peureux ; L'Ami du chef ; Tu es la plus heureuse parmi nous ; Un sage conseil ; Une bonne répartie ; Les Deux fiancés ; Pourquoi le lièvre a-t-il une bouche fendue ? ; Sikiq, la rusée ; Pas-Mes-Jambes ; "Siunam-io" ; Comment l'hermine vainquit le corbeau ; Quel est le meilleur ? ; Tu peux mourir en paix ! ; Ne regrette pas ce que tu as perdu ; Comment Apaiipaieq l'Araignée créa les animaux ; Le Renne enchanté ; Le Bon loup ; Le Rusé dupé ; Une bonne leçon ; Comment un chasseur obtint un renne contre une devinette ; Pourquoi le Maître du froid transforma-t-il la puce en flocons de neige ; Le Lasso et le renne ; C'eût été mieux ; Un conte chanté ; Deux rusés ; Iuknyq ; Un triste récit ; Le Chaman désillusionné ; Pourquoi les gens portent-ils des vêtements en peaux de renne ; Pourquoi le renne évite-t-il l'ours ; N'enseigne pas à autrui ce que tu ignores toi-même ; Pourquoi les paupières des perdrix sont-elles rouges ? ; La Nouveauté de l'ours ; Le Bourdon qui déroba une proie au moustique ; Isatis, le renard blanc, élu Ancien ; L'Interminable conte ; Pourquoi le chien poursuit-il le renne ; La Queue de l'herbe ; A malin, malin et demi ; La Souris vantarde ; Qui être ? ; Un drôle d'ami ; Pourquoi la grenouille coasse-elle ? ; Équitablement ; La Canne borgne et le bourdon à une aile ; Le Rusé qui décida de donner une leçon au malin ; Non, sans malice ; Ikyvaq ; Le Chaman dépité ; Celui qui a eu le dernier mot ; Qui est le plus grand ? ; Comment le crabe courut-il plus vite que le renard.
E.S. Rubcova, institutrice également, a collecté quarante-cinq récits en langue yuit auprès d’un conteur aveugle de Tchaplino, en Tchoukotka (Sibérie). Ils sont présentés dans une traduction quasi littérale rendant le rythme très particulier des contes inuit.
Cinq hommes (Hommes cinq) ; Arypaky et Qalu ; L'Orphelin ; Qaqalaqxaq ; Aqxaqxangawpaq ; Conte sur le petit garçon orphelin ; Conte sur le renne sauvage et le chabot ; La Géante ; Le Corbeau ; Le Petit oiseau ; L'Orphelin et sa sœur ; Saiwygyrgyn ; La Jeune fille, refusant de se marier ; L'Homme-chaman ; Les Habitants de Caplino ; Umilgu ; Ceux d'Ungazik ; Ceux d'Imaklik (habitants des Diomèdes) ; Les Habitants de Kygyqx ; Iqangiqxaqx (celui qui est de boue) ; L'Heureux chasseur de baleines ; L'Orphelin ; Le Renard rusé ; L'Homme célibataire ; La Jeune fille ; Evrajka ; Cinq hommes, frères germains (hommes cinq frères) ; Les Cousins germains (cousin et cousine) ; Un mari et sa femme ; Quelques jeunes filles ; Qikmirasiq ; La Petite souris ; Les Grandes huttes des habitants d'ungazik ; Les Femmes que l'on échange ; Qyngyna et Fkangan ; Un homme ayant une femme et un enfant ; La Petite bécassine et le grand corbeau ; Qitsiniku ; Le Corbeau ; Le Jeune phoque transformé en homme ; L'Homme marié ; Le Chabot et le loup ; L'Orphelin ; L'Habitant de Kugaqx ; Ceux d'Ukigiagag.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2267 LT-57 SER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Esquimaux de Sibérie révélés par leurs contes
Titre : Les Esquimaux de Sibérie révélés par leurs contes : mythes et quotidien Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucile Hiu, Traducteur Editeur : Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient Année de publication : 1990 Importance : 269 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7200-1075-0 Prix : 146 F Note générale : Recueil de contes extr. de : "Skazki i mify èskimosov Sibiri, Alâski, Kanady i Grenlandii", Moscou : Naouka, 1985
Dix pages d'introduction et un glossaire
Bibliogr. p. 265Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : "Les Esquimaux de Sibérie (appelés aussi Iouits) peuplent l'extrêmité est de la Tchoukotka, le long de la mer de Béring. Ils ne sont plus que 1300 aujourd'hui. Les contes ici présentés offrent un témoignage essentiel sur la vie traditionnelle, les croyances (...)" Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Esquimaux de Sibérie révélés par leurs contes : mythes et quotidien [texte imprimé] / Lucile Hiu, Traducteur . - Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient, 1990 . - 269 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7200-1075-0 : 146 F
Recueil de contes extr. de : "Skazki i mify èskimosov Sibiri, Alâski, Kanady i Grenlandii", Moscou : Naouka, 1985
Dix pages d'introduction et un glossaire
Bibliogr. p. 265
Index. décimale : LT-57 Sibérie Résumé : "Les Esquimaux de Sibérie (appelés aussi Iouits) peuplent l'extrêmité est de la Tchoukotka, le long de la mer de Béring. Ils ne sont plus que 1300 aujourd'hui. Les contes ici présentés offrent un témoignage essentiel sur la vie traditionnelle, les croyances (...)" Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2266 LT-57 ESQ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'éventail magique / élisabeth Lemirre
Titre : L'éventail magique Type de document : texte imprimé Auteurs : élisabeth Lemirre, Auteur ; Valérie de La Rochefoucauld, Auteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2003 Collection : Les contes du mandarin Importance : 92 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-684-3 Prix : 13,50 EUR Note générale : Glossaire Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'éventail magique [texte imprimé] / élisabeth Lemirre, Auteur ; Valérie de La Rochefoucauld, Auteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Philippe Picquier, 2003 . - 92 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les contes du mandarin) .
ISBN : 978-2-87730-684-3 : 13,50 EUR
Glossaire
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3263 LT-51 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin / Idries Shah
Titre : Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur Editeur : Paris : le Courrier du livre Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) Importance : 155 p. Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Auteur ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur . - Paris : le Courrier du livre, [s.d.] . - 155 p.
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2446 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Fables de la Chine antique...
Titre : Fables de la Chine antique... Type de document : texte imprimé Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1958-1960 Importance : 2 vol. in-4° (25 cm), 70-62 p., ill., couv. ill. [Ech. int.] Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Fables de la Chine antique... [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1958-1960 . - 2 vol. in-4° (25 cm), 70-62 p., ill., couv. ill. [Ech. int.].
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0338 LT-51 FAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3271 LT-51 FAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Femme qui ne perdait jamais rien
Titre : La Femme qui ne perdait jamais rien : extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2014 Collection : La Petite collection d'Espaces&signes, ISSN 2416-6944 Oeuvres / Expressions : Fo shuo Bai yu jing (492) : 2014; Extrait; français Importance : 63 p. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-6-4 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Les héroïnes de cette sélection de dix-neuf contes du Tripitaka chinois sont des femmes de tous âges, de toutes conditions, certaines très pieuses, d’autres davantage préoccupées par les plaisirs de la vie, certaines honnêtes et généreuses, d’autres fourbes, parfois même cruelles. Comme un reflet lointain du monde d'aujourd'hui. Ces récits nous transportent dans un univers riche, foisonnant, souvent drôle et ironique : celui de l’Inde du début de notre ère où le Tripitaka plonge ses racines, avant d être traduit en chinois. Vaste recueil de textes fondateurs du bouddhisme, il est aussi porteur d une morale que l’on retrouve au fil de la lecture de ces fables dont nombre de thèmes seront développés plus tard dans les contes populaires japonais et coréens, mais aussi dans Les Mille et une Nuits. [source éditeur] Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Femme qui ne perdait jamais rien : extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] . - Paris : Espaces & signes, 2014 . - 63 p. ; 15 cm. - (La Petite collection d'Espaces&signes, ISSN 2416-6944) .
ISBN : 978-2-9535965-6-4 : 6 EUR
Oeuvre : Fo shuo Bai yu jing (492) : 2014; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Les héroïnes de cette sélection de dix-neuf contes du Tripitaka chinois sont des femmes de tous âges, de toutes conditions, certaines très pieuses, d’autres davantage préoccupées par les plaisirs de la vie, certaines honnêtes et généreuses, d’autres fourbes, parfois même cruelles. Comme un reflet lointain du monde d'aujourd'hui. Ces récits nous transportent dans un univers riche, foisonnant, souvent drôle et ironique : celui de l’Inde du début de notre ère où le Tripitaka plonge ses racines, avant d être traduit en chinois. Vaste recueil de textes fondateurs du bouddhisme, il est aussi porteur d une morale que l’on retrouve au fil de la lecture de ces fables dont nombre de thèmes seront développés plus tard dans les contes populaires japonais et coréens, mais aussi dans Les Mille et une Nuits. [source éditeur] Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-109 LT-51 TRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Fille de l'ogre / Françoise Joire
Titre : La Fille de l'ogre : conte du Liban, texte bilingue français-arabe Titre original : Bint al-Gul Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1993 Collection : Contes du roseau Importance : 38 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2328-3 Prix : 36 F Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fille de l'ogre = Bint al-Gul : conte du Liban, texte bilingue français-arabe [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1993 . - 38 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-2328-3 : 36 F
Mots-clés : contes libanais ogres Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Excellente histoire d'une petite fille persécutée par une belle-mère et trois demi-soeurs puis recueillie par un ogre. Terrible vengeance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1810 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La fleur du paradis / Hovhannès Toumanian
Titre : La fleur du paradis : conte arménien Type de document : texte imprimé Auteurs : Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Rouben Haroutunian, Traducteur Editeur : Paris : De Vecchi Année de publication : 2002 Collection : Enfants d'ici, contes d'ailleurs Importance : 28 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7328-9133-0 Prix : 6 EUR Note générale : Trad. française suivie du texte arménien Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La fleur du paradis : conte arménien [texte imprimé] / Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Rouben Haroutunian, Traducteur . - Paris : De Vecchi, 2002 . - 28 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Enfants d'ici, contes d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-7328-9133-0 : 6 EUR
Trad. française suivie du texte arménien
Mots-clés : Arménie contes arméniens Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3939 LT-566.2 TOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Folk Tales of India / N.K. Aggarwala
Titre : Folk Tales of India Type de document : texte imprimé Auteurs : N.K. Aggarwala, Auteur Editeur : Calcutta [Inde] : Blackie & Son Année de publication : 1986 Collection : Read and enjoy Importance : 88 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : The Tree Comes to the Court ; The Mice that Ate Iron ; The Pot of Gold ; A Fair Division ; Bull's Milk ; A Wise Judge ; The Farmer and the Money-Lender ; Birbal Makes a Journey to Heaven ; Visits to Heaven ; The Ghost-Brahman ; Ingratitude of Man ; Somilaka, the Weawer.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Folk Tales of India [texte imprimé] / N.K. Aggarwala, Auteur . - Calcutta [Inde] : Blackie & Son, 1986 . - 88 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Read and enjoy) .
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : The Tree Comes to the Court ; The Mice that Ate Iron ; The Pot of Gold ; A Fair Division ; Bull's Milk ; A Wise Judge ; The Farmer and the Money-Lender ; Birbal Makes a Journey to Heaven ; Visits to Heaven ; The Ghost-Brahman ; Ingratitude of Man ; Somilaka, the Weawer.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1883 LT-54 AGG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Gesar de Ling
Titre : Gesar de Ling : l'épopée du guerrier Type de document : texte imprimé Auteurs : Douglas J. Penick (1944-....), Adaptateur ; Anny Le Cam, Traducteur Editeur : Paris : G. Trédaniel Année de publication : 2003 Oeuvres / Expressions : Gesar : 2003; français Importance : 175 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84445-439-3 Prix : 18 EUR Note générale : Bibliogr. p. 163. Glossaire Index. décimale : LT-515 Tibet Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Gesar de Ling : l'épopée du guerrier [texte imprimé] / Douglas J. Penick (1944-....), Adaptateur ; Anny Le Cam, Traducteur . - Paris : G. Trédaniel, 2003 . - 175 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84445-439-3 : 18 EUR
Oeuvre : Gesar : 2003; français
Bibliogr. p. 163. Glossaire
Index. décimale : LT-515 Tibet Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3103 LT-515 PEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Grains d'humour et de sagesse persane
Titre : Grains d'humour et de sagesse persane : proverbes et dictons Type de document : texte imprimé Auteurs : MoÖhammad ÖHassan Rezvanian, Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1976 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 21 Importance : 199 p Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0612-4 Prix : 50 F Note générale : Bibliogr. p. 197-199 Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Grains d'humour et de sagesse persane : proverbes et dictons [texte imprimé] / MoÖhammad ÖHassan Rezvanian, Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976 . - 199 p ; 25 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 21) .
ISBN : 978-2-7068-0612-4 : 50 F
Bibliogr. p. 197-199
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0289 LT-55 REZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Guerriers célestes du pays yakoute-saxa / Yankel Karro
Titre : Les Guerriers célestes du pays yakoute-saxa : Elleï, son origine, sa descendance, Niourgoun le Yakoute, guerrier céleste, Grand Koudansa, le présomptueux / trad. du russe et du yakoute par Yankel Karro et Lina Sabaraikina... Type de document : texte imprimé Auteurs : Yankel Karro (1944-2005), Auteur ; Lina Sabaraikina, Auteur ; Lina Sabaraikina, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1994 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Niourgoun Bôtour : 1994; français Importance : 192 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm Mots-clés : épopées yakoutes Index. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Guerriers célestes du pays yakoute-saxa : Elleï, son origine, sa descendance, Niourgoun le Yakoute, guerrier céleste, Grand Koudansa, le présomptueux / trad. du russe et du yakoute par Yankel Karro et Lina Sabaraikina... [texte imprimé] / Yankel Karro (1944-2005), Auteur ; Lina Sabaraikina, Auteur ; Lina Sabaraikina, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1994 . - 192 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
Oeuvre : Niourgoun Bôtour : 1994; français
Mots-clés : épopées yakoutes Index. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3539 LT-57 KAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Haroun et la mer des histoires / Salman Rushdie
Titre : Haroun et la mer des histoires Type de document : texte imprimé Auteurs : Salman Rushdie (1947-....), Auteur ; Jean-Michel Desbuis, Traducteur Editeur : UGE Union Générale d'Editions Année de publication : 1993 Collection : 10-18, ISSN 0245-6222 num. 2402 Importance : 249 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-01904-2 Prix : 43 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Haroun et la mer des histoires [texte imprimé] / Salman Rushdie (1947-....), Auteur ; Jean-Michel Desbuis, Traducteur . - UGE Union Générale d'Editions, 1993 . - 249 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10-18, ISSN 0245-6222; 2402) .
ISBN : 978-2-264-01904-2 : 43 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1373 LT-56 RUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja
Titre : Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1994 Collection : Domaine turc Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1994; français Importance : 223 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-311-9 Prix : 118 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hautes sottises de Nasr Eddin Hodja [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Phébus, 1994 . - 223 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine turc) .
ISBN : 978-2-85940-311-9 : 118 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1994; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0361 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire d'Aladdin ou la Lampe merveilleuse / Antoine Galland
Titre : Histoire d'Aladdin ou la Lampe merveilleuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jules Worms (1832-1924), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1979 Collection : Folio junior num. 77 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Aladin et la lampe merveilleuse; francais Importance : 169 p Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033077-5 Prix : 10,50 F Note générale : Avant-titre : "Contes des mille et une nuits" Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire d'Aladdin ou la Lampe merveilleuse [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jules Worms (1832-1924), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1979 . - 169 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm. - (Folio junior; 77) .
ISBN : 978-2-07-033077-5 : 10,50 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Aladin et la lampe merveilleuse; francais
Avant-titre : "Contes des mille et une nuits"
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0248 LT-567 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire de l'Arménie / Moïse de Khorène
Titre : Histoire de l'Arménie Type de document : texte imprimé Auteurs : Moïse de Khorène, Auteur ; Annie Mahé, Traducteur ; Jean-Pierre Mahé (1944-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : L'aube des peuples Importance : 455 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072904-3 Prix : 160 F Note générale : Bibliogr. p. 419-428. Index Mots-clés : Arménie épopées arméniennes Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire de l'Arménie [texte imprimé] / Moïse de Khorène, Auteur ; Annie Mahé, Traducteur ; Jean-Pierre Mahé (1944-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1993 . - 455 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072904-3 : 160 F
Bibliogr. p. 419-428. Index
Mots-clés : Arménie épopées arméniennes Index. décimale : LT-566.2 Arménie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3829 LT-566.2 KHO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire de Nala et Damayanti
Titre : Histoire de Nala et Damayanti : conte sanskrit du Mahâbhârata, livre III, 50 à 78, traduit par Guy Vincent (et) Gilles Schaufelberger Type de document : texte imprimé Auteurs : Guy Vincent (1954-....), Traducteur ; Gilles Schaufelberger (1931-....), Traducteur Editeur : Publisud Année de publication : 1991 Collection : Littératures, ISSN 1140-1745 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : Vanaparva; 1991; français Importance : 124 p. Présentation : carte Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86600-430-9 Prix : 136 F Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire de Nala et Damayanti : conte sanskrit du Mahâbhârata, livre III, 50 à 78, traduit par Guy Vincent (et) Gilles Schaufelberger [texte imprimé] / Guy Vincent (1954-....), Traducteur ; Gilles Schaufelberger (1931-....), Traducteur . - Publisud, 1991 . - 124 p. : carte ; 24 cm. - (Littératures, ISSN 1140-1745) .
ISBN : 978-2-86600-430-9 : 136 F
Oeuvre : Mahabharata : Vanaparva; 1991; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3171 LT-54 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine
Titre : Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine : conte des Mille et un jours Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Paul Sebag, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2000 Oeuvres / Expressions : Mille et un jours : 2000; Extrait; français Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8817-6 Prix : 85 F Note générale : Bibliogr. p. 143-148 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine : conte des Mille et un jours [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Paul Sebag, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 2000 . - 149 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-8817-6 : 85 F
Oeuvre : Mille et un jours : 2000; Extrait; français
Bibliogr. p. 143-148
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1779 LT-56 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire des rois de Pasey
Titre : Histoire des rois de Pasey Type de document : texte imprimé Auteurs : Aristide Marre (1823-1918), Traducteur ; Monique Zaini-Lajoubert, Éditeur scientifique Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2004 Oeuvres / Expressions : Hikayat Radja-Radja Pasai : 2004; français Importance : 155 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-15-5 Prix : 15 EUR Note générale : Texte français seul
Bibliogr. p. 44-45. IndexIndex. décimale : LT-595 Malaisie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire des rois de Pasey [texte imprimé] / Aristide Marre (1823-1918), Traducteur ; Monique Zaini-Lajoubert, Éditeur scientifique . - Toulouse : Anacharsis, 2004 . - 155 p. : ill., couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-15-5 : 15 EUR
Oeuvre : Hikayat Radja-Radja Pasai : 2004; français
Texte français seul
Bibliogr. p. 44-45. Index
Index. décimale : LT-595 Malaisie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4058 LT-595 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoire de Sindbad le marin
Titre : Histoire de Sindbad le marin Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Autre ; Gustave Doré (1832-1883), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1978 Collection : Folio junior num. 53 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; francais Importance : 118 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Note générale : Avant-titre : "Contes des Mille et Une Nuits" Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoire de Sindbad le marin [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Autre ; Gustave Doré (1832-1883), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1978 . - 118 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 53) .
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; francais
Avant-titre : "Contes des Mille et Une Nuits"
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0249 LT-567 HIS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires d'Effendi / Zhao Shijie
Titre : Histoires d'Effendi Type de document : texte imprimé Auteurs : Zhao Shijie, Auteur ; Denise Ly-Lebreton, Auteur Editeur : Editions de Pékin Année de publication : 1985 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) Importance : 114 p. Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires d'Effendi [texte imprimé] / Zhao Shijie, Auteur ; Denise Ly-Lebreton, Auteur . - Editions de Pékin, 1985 . - 114 p.
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1643 LT-51 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires fantastiques du temps jadis
Titre : Histoires fantastiques du temps jadis Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Lavigne-Kurihara, Traducteur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2004 Collection : Picquier poche, ISSN 151-6007 num. 237 Oeuvres / Expressions : Konjaku monogatari : 2004; Extrait; français Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-749-9 Prix : 8,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires fantastiques du temps jadis [texte imprimé] / Dominique Lavigne-Kurihara, Traducteur . - Philippe Picquier, 2004 . - 283 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Picquier poche, ISSN 151-6007; 237) .
ISBN : 978-2-87730-749-9 : 8,50 EUR
Oeuvre : Konjaku monogatari : 2004; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2984 LT-52 LAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires de femmes samurai / Sébastien Perez
Titre : Histoires de femmes samurai : / Sébastien Perez ; ill. Benjamin Lacombe Type de document : texte imprimé Auteurs : Sébastien Perez, Auteur ; Benjamin Lacombe, Illustrateur Editeur : Toulon : Oxymore éditions Année de publication : 2023 Collection : Métamorphose Importance : 166 p. Présentation : ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38561-000-5 Prix : 32,95 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Après « Histoires de fantômes du Japon » et « Esprits & créatures du Japon », Benjamin Lacombe s'associe a Sebastien Perez et mêle destins héroïques de femmes samurai et créatures fantastiques. Certains sujets hantent toute une vie, c'est le cas pour Benjamin Lacombe et ces « Histoires de femmes samurai ». Tomoe Gozen, la plus célèbre d'entre elles, appartient à une lignée de femmes qui se sont battues, à travers les siècles, pour l'égalité dans une société japonaise masculine très conservatrice.
Leurs histoires n'ayant jamais été contées, Benjamin Lacombe et Sébastien Perez ont décidé de les coécrire à partir d'un immense travail de recherche et de documentation. Fascinantes et émouvantes, les voix de ces femmes héroïques sont mises en lumière par le biais de sublimes illustrations et peintures réalisées à la gouache et à l'huile.Note de contenu : L'impératrice Jingû ; Tomoe Gozen ; Ôhôri Tsuruhime ; Kaihime ; Les sœurs vengeresses ; Nakano Takeko ; Yamamoto Yaeko. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires de femmes samurai : / Sébastien Perez ; ill. Benjamin Lacombe [texte imprimé] / Sébastien Perez, Auteur ; Benjamin Lacombe, Illustrateur . - Toulon : Oxymore éditions, 2023 . - 166 p. : ill. en coul. ; 29 cm. - (Métamorphose) .
ISBN : 978-2-38561-000-5 : 32,95 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Après « Histoires de fantômes du Japon » et « Esprits & créatures du Japon », Benjamin Lacombe s'associe a Sebastien Perez et mêle destins héroïques de femmes samurai et créatures fantastiques. Certains sujets hantent toute une vie, c'est le cas pour Benjamin Lacombe et ces « Histoires de femmes samurai ». Tomoe Gozen, la plus célèbre d'entre elles, appartient à une lignée de femmes qui se sont battues, à travers les siècles, pour l'égalité dans une société japonaise masculine très conservatrice.
Leurs histoires n'ayant jamais été contées, Benjamin Lacombe et Sébastien Perez ont décidé de les coécrire à partir d'un immense travail de recherche et de documentation. Fascinantes et émouvantes, les voix de ces femmes héroïques sont mises en lumière par le biais de sublimes illustrations et peintures réalisées à la gouache et à l'huile.Note de contenu : L'impératrice Jingû ; Tomoe Gozen ; Ôhôri Tsuruhime ; Kaihime ; Les sœurs vengeresses ; Nakano Takeko ; Yamamoto Yaeko. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2024-8 LT-52 PER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires de Goules
Titre : Histoires de Goules : Contes du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique Lagny-Delatour (1959-....), Éditeur scientifique ; Aïda Soufi, Traducteur ; Jean-Paul Demangel (1941-....), Illustrateur Editeur : [Nancy] : le Verger des Hespérides Année de publication : 2007 Importance : 92 p. Présentation : ill. couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9527184-3-1 Prix : 12 EUR Note générale : Glossaire Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 12 contes : Dame Souricette et le sou d’argent ; La chasse du sultan ; La fille du Goule ; La peau du pou ; La jeune fille et le Goule ; La Souricette qui cherchait un mari ; Le juge de pet ; Le pou et la puce ; Les cinq vieilles ; Les trois frères ; Les sept Chabyès ; Youssef et Loublouba. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires de Goules : Contes du Liban [texte imprimé] / Véronique Lagny-Delatour (1959-....), Éditeur scientifique ; Aïda Soufi, Traducteur ; Jean-Paul Demangel (1941-....), Illustrateur . - [Nancy] : le Verger des Hespérides, 2007 . - 92 p. : ill. couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-9527184-3-1 : 12 EUR
Glossaire
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Note de contenu : 12 contes : Dame Souricette et le sou d’argent ; La chasse du sultan ; La fille du Goule ; La peau du pou ; La jeune fille et le Goule ; La Souricette qui cherchait un mari ; Le juge de pet ; Le pou et la puce ; Les cinq vieilles ; Les trois frères ; Les sept Chabyès ; Youssef et Loublouba. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4082 LT-569.2 SOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Histoires qui sont maintenant du passé
Titre : Histoires qui sont maintenant du passé Titre original : Konjaku-Monogatari Shu Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Frank (1927-1996), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 17 Oeuvres / Expressions : Konjaku monogatari : 1987; Extrait; français Importance : 336 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070922-9 Prix : 40 F Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Histoires qui sont maintenant du passé = Konjaku-Monogatari Shu [texte imprimé] / Bernard Frank (1927-1996), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1987 . - 336 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 17) .
ISBN : 978-2-07-070922-9 : 40 F
Oeuvre : Konjaku monogatari : 1987; Extrait; français
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3826 LT-52 FRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques A retrouver Disponible 2024-3 LT-52 FRA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Il était plusieurs fois
Titre : Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens Type de document : texte imprimé Auteurs : Sharif Kanaana (1935-....), Éditeur scientifique ; Ibrahim Muhawi (1937-....), Éditeur scientifique ; Leïla Al-Masri, Traducteur Editeur : UNESCO Année de publication : 1997 Collection : Collection UNESCO d'oeuvres représentatives Importance : 586 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84342-002-3 Prix : 180 F Note générale : Trad. des contes de l'arabe et des notes et études de l'anglais
Contient un conte tranlittéré
Bibliogr. p. 555-564. IndexMots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Il était plusieurs fois : contes populaires palestiniens [texte imprimé] / Sharif Kanaana (1935-....), Éditeur scientifique ; Ibrahim Muhawi (1937-....), Éditeur scientifique ; Leïla Al-Masri, Traducteur . - UNESCO, 1997 . - 586 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection UNESCO d'oeuvres représentatives) .
ISBN : 978-2-84342-002-3 : 180 F
Trad. des contes de l'arabe et des notes et études de l'anglais
Contient un conte tranlittéré
Bibliogr. p. 555-564. Index
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1466 LT-569.4 MUH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible In Worship of Shiva / Shanta Rameshwar Rao
Titre : In Worship of Shiva Type de document : texte imprimé Auteurs : Shanta Rameshwar Rao, Auteur ; Badri Narayan, Illustrateur Editeur : Orient Longman Année de publication : 1993 Importance : 174 p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-86131-684-7 Note générale : Texte en anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Astika ; Savitri and Satyavan ; The Two Demon Brothers ; The Marriage of Shiva ; In Worship of Shiva ; Manasa Seeks a Devotee ; Kacha and Devayani ; Ruru and Pramadvara ; Markandeya and Yama. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& In Worship of Shiva [texte imprimé] / Shanta Rameshwar Rao, Auteur ; Badri Narayan, Illustrateur . - Orient Longman, 1993 . - 174 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-0-86131-684-7
Texte en anglais
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Astika ; Savitri and Satyavan ; The Two Demon Brothers ; The Marriage of Shiva ; In Worship of Shiva ; Manasa Seeks a Devotee ; Kacha and Devayani ; Ruru and Pramadvara ; Markandeya and Yama. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2523 LT-54 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Inanna et Dumuzzi / Martine Tollet
Titre : Inanna et Dumuzzi : Récit mythologique original inspiré de tablettes d'argiles sumériennes et akkadiennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Tollet, Auteur Année de publication : 2020 Importance : 54 p. Format : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-86825-79433-- Prix : 8,00 € Mots-clés : Inanna (divinité sumérienne) Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Innana, la déesse sumérienne de l’Amour et de la Guerre, était une figure voluptueuse et libre, cruelle, capricieuse et colérique – une incarnation du féminin sauvage, dirions-nous aujourd‘hui. Reine du Ciel et de la Terre, elle tomba amoureuse d’un humain, le berger Dumuzzi, et elle l’épousa. Cette passion tumultueuse a été célébrée dans des poèmes au lyrisme puissant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Inanna et Dumuzzi : Récit mythologique original inspiré de tablettes d'argiles sumériennes et akkadiennes [texte imprimé] / Martine Tollet, Auteur . - 2020 . - 54 p. ; 21 x 13 cm.
ISBN : 979-86825-79433-- : 8,00 €
Mots-clés : Inanna (divinité sumérienne) Mythologie sumérienne Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : Innana, la déesse sumérienne de l’Amour et de la Guerre, était une figure voluptueuse et libre, cruelle, capricieuse et colérique – une incarnation du féminin sauvage, dirions-nous aujourd‘hui. Reine du Ciel et de la Terre, elle tomba amoureuse d’un humain, le berger Dumuzzi, et elle l’épousa. Cette passion tumultueuse a été célébrée dans des poèmes au lyrisme puissant. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-37 LT-569.1 TOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Issounboshi / Pascal Fauliot
Titre : Issounboshi : et autres contes du Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Fauliot, Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1999 Collection : Paroles de conteurs Importance : 123 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-761-7 Prix : 69 F Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : Trois contes : Le moinillon et la Yama Ouba ; Issounboshi ; Le chant du grillon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Issounboshi : et autres contes du Japon [texte imprimé] / Pascal Fauliot, Auteur ; Joëlle Jolivet (1965-....), Illustrateur . - Syros, 1999 . - 123 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-84146-761-7 : 69 F
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : Trois contes : Le moinillon et la Yama Ouba ; Issounboshi ; Le chant du grillon. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1806 LT-52 FAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Juges et rois / Michèle Kahn
Titre : Juges et rois Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle Kahn (1940-....), Auteur ; Frédéric Clément (1949-....), Illustrateur Editeur : Magnard Année de publication : 1984 Collection : Fantasia Sous-collection : Cheval bleu num. 118 Importance : 137 p.-[8] f. de pl. en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm Prix : 29,30 F Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Juges et rois [texte imprimé] / Michèle Kahn (1940-....), Auteur ; Frédéric Clément (1949-....), Illustrateur . - Magnard, 1984 . - 137 p.-[8] f. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Fantasia. Cheval bleu; 118) .
29,30 F
Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3660 LT-569.4 KAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Kalila et Dimna / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa
Titre : Kalila et Dimna : fables choisies Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Editeur : Institut du Monde Arabe Année de publication : cop. 1997 Oeuvres / Expressions : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français Importance : 54 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-08954-0 Prix : 149 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kalila et Dimna : fables choisies [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Institut du Monde Arabe, cop. 1997 . - 54 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-226-08954-0 : 149 F
Oeuvre : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3006 LT-56 IBN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Kim-Vân-Kiêu / Nguyên Du
Titre : Kim-Vân-Kiêu Type de document : texte imprimé Auteurs : Nguyên Du (1765-1820), Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1987 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 22 Importance : 190 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071167-3 Prix : 35 F Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Kim-Vân-Kiêu [texte imprimé] / Nguyên Du (1765-1820), Auteur . - Paris : Gallimard, 1987 . - 190 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 22) .
ISBN : 978-2-07-071167-3 : 35 F
Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3745 LT-597 NGU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Konjaku
Titre : Konjaku : récits de la tradition japonaise à l'époque de Heian Type de document : texte imprimé Auteurs : Satoshi Tsukakoshi, Traducteur Editeur : Paris [France] : Delpire Année de publication : 1959 Collection : La fable du monde Oeuvres / Expressions : Konjaku monogatari : français Importance : 209 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Konjaku : récits de la tradition japonaise à l'époque de Heian [texte imprimé] / Satoshi Tsukakoshi, Traducteur . - Paris [France] : Delpire, 1959 . - 209 p.. - (La fable du monde) .
Oeuvre : Konjaku monogatari : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0225 LT-52 KON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Le Lac né en une nuit
Titre : Le Lac né en une nuit : et autres légendes du Viêtnam Type de document : texte imprimé Auteurs : Minh Tran Huy (1979-....), Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 2008 Collection : Babel num. 888 Importance : 134 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7554-5 Prix : 6,50 EUR Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Enfant, Minh Tran Huy a découvert les contes vietnamiens avec ravissement, comme on ouvre peu à peu des fenêtres sur un monde inconnu et pourtant familier : le pays des origines. Séduite par leur mélancolie douloureuse, elle s’en est souvenue au moment d’écrire La Princesse et le Pêcheur, un roman dans lequel deux jeunes gens liés au Viêtnam d’une façon différente trouvent – ou s’inventent – une mémoire commune dans les récits traditionnels. Le florilège ici proposé, composé avec autant de simplicité que de délicatesse, pourrait être le cahier que s’échangent Lan et Nam dans La Princesse et le Pêcheur. Peuplées de charmantes princesses, de frères ennemis, de puissants rois, de fées, d’animaux magiques et de bons génies charitables, ces légendes se reconnaissent dans l’exaltation des vertus humaines fondamentales et l’affirmation de l’identité vietnamienne. (éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Lac né en une nuit : et autres légendes du Viêtnam [texte imprimé] / Minh Tran Huy (1979-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, 2008 . - 134 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 888) .
ISBN : 978-2-7427-7554-5 : 6,50 EUR
Mots-clés : contes vietnamiens Index. décimale : LT-597 Vietnam Résumé : Enfant, Minh Tran Huy a découvert les contes vietnamiens avec ravissement, comme on ouvre peu à peu des fenêtres sur un monde inconnu et pourtant familier : le pays des origines. Séduite par leur mélancolie douloureuse, elle s’en est souvenue au moment d’écrire La Princesse et le Pêcheur, un roman dans lequel deux jeunes gens liés au Viêtnam d’une façon différente trouvent – ou s’inventent – une mémoire commune dans les récits traditionnels. Le florilège ici proposé, composé avec autant de simplicité que de délicatesse, pourrait être le cahier que s’échangent Lan et Nam dans La Princesse et le Pêcheur. Peuplées de charmantes princesses, de frères ennemis, de puissants rois, de fées, d’animaux magiques et de bons génies charitables, ces légendes se reconnaissent dans l’exaltation des vertus humaines fondamentales et l’affirmation de l’identité vietnamienne. (éditeur) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3942 LT-597 MIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La lampe merveilleuse d'Aladdin / Antoine Galland
Titre : La lampe merveilleuse d'Aladdin : Conte des Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Melle Robert, Illustrateur Editeur : Paris : Boivin Année de publication : 1930? Importance : 152 p. Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La lampe merveilleuse d'Aladdin : Conte des Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Melle Robert, Illustrateur . - Paris : Boivin, 1930? . - 152 p.
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4182 LT-567 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le laurier de la lune ou Le jardin imaginaire des conteurs chinois
Titre : Le laurier de la lune ou Le jardin imaginaire des conteurs chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur ; Zifen Chen, Illustrateur Editeur : La Ferté-Milon : l'Arbre Année de publication : 1987 Importance : 77 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85278-019-4 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le laurier de la lune ou Le jardin imaginaire des conteurs chinois [texte imprimé] / Dominique Hoizey (1944-....), Traducteur ; Zifen Chen, Illustrateur . - La Ferté-Milon : l'Arbre, 1987 . - 77 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-85278-019-4
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3661 LT-51 HOI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Chine antique / Chu Binqie
Titre : Légendes de la Chine antique Type de document : texte imprimé Auteurs : Chu Binqie, Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1989 Collection : Phénix Importance : 120 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-7-119-00943-8 Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Chine antique [texte imprimé] / Chu Binqie, Auteur . - Editions en langues étrangères, 1989 . - 120 p.. - (Phénix) .
ISBN : 978-7-119-00943-8
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1637 LT-51 LEG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de l'Inde du Sud
Titre : Légendes de l'Inde du Sud : recueillies au Kerala par Reade Wood ; ill. de Willi Glasauer ; trad. du Malayalam par Michelle Esclapez Type de document : texte imprimé Auteurs : Reade Wood, Éditeur scientifique ; Michelle Esclapez, Traducteur ; Willi Glasauer (1938-...), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1985 Collection : Folio junior num. 304 Importance : 158 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033304-2 Prix : 21,90 F Note générale : Glossaire, pp. 156-159 Langues : Français (fre) Langues originales : Malayalam (mal) Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Dans les histoires qui composent ce volume, on rencontre des sages, des ermites, des rois, des artistes, des bouffons, des acteurs, des astrologues, des personnages stupides et des hommes raisonnables. On y rencontre également des éléphants, des singes et des crocodiles. Mais sous cette apparente diversité court un fil invisible : le monde n'est jamais comme une fin en soi, mais comme un moyen d'atteindre un idéal, quel qu'il soit.
Ces légendes ont été recueillies dans l'Etat du Kérala par Reade Wood.Note de contenu : Le Grand Texte ; Ganapati et le brahmine ; Le rajah de Kottayam ; Kakka-Sheri ou celui qui appelait les corneilles par leurs noms ; Celui qui voulait être un rishi ; Les singes et les crocodiles de Shastankotta ; Un éléphant qui a son libre arbitre ; Un maître de Kalari ; Un espion au service du savoir ; Le vaidyan ; L'astrologue ; Pambu Maykattu Nambudiri ; Les chakyars ; Les derniers jours de Poontanam. Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de l'Inde du Sud : recueillies au Kerala par Reade Wood ; ill. de Willi Glasauer ; trad. du Malayalam par Michelle Esclapez [texte imprimé] / Reade Wood, Éditeur scientifique ; Michelle Esclapez, Traducteur ; Willi Glasauer (1938-...), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1985 . - 158 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 304) .
ISBN : 978-2-07-033304-2 : 21,90 F
Glossaire, pp. 156-159
Langues : Français (fre) Langues originales : Malayalam (mal)
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Dans les histoires qui composent ce volume, on rencontre des sages, des ermites, des rois, des artistes, des bouffons, des acteurs, des astrologues, des personnages stupides et des hommes raisonnables. On y rencontre également des éléphants, des singes et des crocodiles. Mais sous cette apparente diversité court un fil invisible : le monde n'est jamais comme une fin en soi, mais comme un moyen d'atteindre un idéal, quel qu'il soit.
Ces légendes ont été recueillies dans l'Etat du Kérala par Reade Wood.Note de contenu : Le Grand Texte ; Ganapati et le brahmine ; Le rajah de Kottayam ; Kakka-Sheri ou celui qui appelait les corneilles par leurs noms ; Celui qui voulait être un rishi ; Les singes et les crocodiles de Shastankotta ; Un éléphant qui a son libre arbitre ; Un maître de Kalari ; Un espion au service du savoir ; Le vaidyan ; L'astrologue ; Pambu Maykattu Nambudiri ; Les chakyars ; Les derniers jours de Poontanam. Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1887 LT-54 GLA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Légendes de la Perse ancienne / Mahin Tajadod
Titre : Légendes de la Perse ancienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahin Tajadod, Auteur ; Renata FuÏcikova, Illustrateur ; Maryam Ghassemi, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1993 Collection : Monts et merveilles Importance : 180 p. Présentation : ill. en noir et en coul, couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1752-6 Prix : 55 F Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Légendes de la Perse ancienne [texte imprimé] / Mahin Tajadod, Auteur ; Renata FuÏcikova, Illustrateur ; Maryam Ghassemi, Traducteur . - Paris : Gründ, 1993 . - 180 p. : ill. en noir et en coul, couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Monts et merveilles) .
ISBN : 978-2-7000-1752-6 : 55 F
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1818 LT-55 TAJ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible