Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Asie, Extrême-Orient, Orient
Les Trois royaumes
Titre : Les Trois royaumes : bandes dessinées Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1986 Importance : 96 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-16-8 Prix : 11.89 EUR Note générale : Ed. bilingue chinois-français Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Adaptation en bandes dessinées d'une partie du roman historique éponyme attribué à Luo Guanzhong. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Trois royaumes : bandes dessinées [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : PAF, 1986 . - 96 p. : ill., couv. ill. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-902684-16-8 : 11.89 EUR
Ed. bilingue chinois-français
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Adaptation en bandes dessinées d'une partie du roman historique éponyme attribué à Luo Guanzhong. Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-10 LT-51 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Des Turcs / Georgius de Hungaria
Titre : Des Turcs : traité sur les moeurs, les coutumes et la perfidie des Turcs Autre titre : Suivi de La peur du Turc Type de document : texte imprimé Auteurs : Georgius de Hungaria (1422?-1502), Auteur ; Michel Balivet, Auteur ; Joël Schnapp, Traducteur Editeur : Toulouse : Anacharsis Année de publication : 2003 Oeuvres / Expressions : Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum : 2003; français Importance : 219 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914777-06-3 Prix : 16 EUR Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Des Turcs : traité sur les moeurs, les coutumes et la perfidie des Turcs ; Suivi de La peur du Turc [texte imprimé] / Georgius de Hungaria (1422?-1502), Auteur ; Michel Balivet, Auteur ; Joël Schnapp, Traducteur . - Toulouse : Anacharsis, 2003 . - 219 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-914777-06-3 : 16 EUR
Oeuvre : Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum : 2003; français
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4059 LT-561 GEO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le vagabond / Rabindranath Tagore
Titre : Le vagabond : et autres histoires tirées du Galpaguccha Type de document : texte imprimé Auteurs : Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Christine Bossennec, Traducteur ; Kamaleswar Bhattacharya, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : L'Imaginaire, ISSN 0151-7090 num. 461 Importance : 232 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076405-1 Prix : 7,90 EUR Index. décimale : LT-549 Pakistan, Bangladesh Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le vagabond : et autres histoires tirées du Galpaguccha [texte imprimé] / Rabindranath Tagore (1861-1941), Auteur ; Christine Bossennec, Traducteur ; Kamaleswar Bhattacharya, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2002 . - 232 p. ; 19 cm. - (L'Imaginaire, ISSN 0151-7090; 461) .
ISBN : 978-2-07-076405-1 : 7,90 EUR
Index. décimale : LT-549 Pakistan, Bangladesh Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3721 LT-549 TAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Vaste recueil de légendes merveilleuses / Nguyên Du
Titre : Vaste recueil de légendes merveilleuses Type de document : texte imprimé Auteurs : Nguyên Du (1765-1820), Auteur ; Nguyên-Tran-Huan, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 37 Importance : 273 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-071788-0 Prix : 42 F Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vaste recueil de légendes merveilleuses [texte imprimé] / Nguyên Du (1765-1820), Auteur ; Nguyên-Tran-Huan, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1989 . - 273 p. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 37) .
ISBN : 978-2-07-071788-0 : 42 F
Index. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3496 LT-597 NGU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le verger des caresses / Rejeb Ben Sahli
Titre : Le verger des caresses : conte bédouin Type de document : texte imprimé Auteurs : Rejeb Ben Sahli, Auteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1985 Importance : 218 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-060-6 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le verger des caresses : conte bédouin [texte imprimé] / Rejeb Ben Sahli, Auteur . - Paris : Phébus, 1985 . - 218 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-85940-060-6
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1797 LT-56 BEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Vikramadittan. Contes de l'Inde
Titre : Vikramadittan. Contes de l'Inde : d'après la version tamoule, traduite et adaptée par A.M. Aly Maricar et Paul Gros Type de document : texte imprimé Auteurs : A.M. Aly Maricar, Traducteur ; Paul Gros, Traducteur Editeur : Paris : La Pensée universelle Année de publication : 1975 Importance : 146 p. Format : 18 cm Note générale : Perunkadai Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Comment fut découvert, au milieu de la brousse, le trône Kanagasimmasanam ; Le ministre Nidivakyar raconte l'histoire de Bahusurudan ; La mangouste apprivoisée ; Les statues du trône fabuleux se rient du roi Bojarajan ; L'histoire de Sandravarnan ; Le raja Bartruhari ; L'origine du trône mystérieux ; Six mois de règne et six mois de vacance ;
Les contes du Vampire ; Badmavadi ; Mandaravadi ; Les trois experts ; L'astrologue, l'ingénieur et le combattant ; Mandanasundari ; L'ara et la perruche ; Viravaran ; Satvasilan ; Manimane ; Madanasenai ; Les trois reines ; Le roi Yasakédou ; Une leçon de magie ; Ananga Manjari ; La création du lion ; Harisami ; Ratnavadi ; Sasiprabay ; Jivanamoudavaganan ; Ounmadini ; Pourquoi riait-il ? ; Vamasivan ; De qui est-il le fils ? ; Une question restée dans réponse ;
L'histoire du Vétalam ; Le Vétalam se met au service de Vikramadittan ; Elagarambai ou le réci de la troisième statue ; Le conte de Kantarouban et Kandaroubi ; La reine au parfum d'iris ; Le récit du chasseur ; Les deux amis.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Vikramadittan. Contes de l'Inde : d'après la version tamoule, traduite et adaptée par A.M. Aly Maricar et Paul Gros [texte imprimé] / A.M. Aly Maricar, Traducteur ; Paul Gros, Traducteur . - Paris : La Pensée universelle, 1975 . - 146 p. ; 18 cm.
Perunkadai
Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam)
Mots-clés : Inde contes indiens Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Comment fut découvert, au milieu de la brousse, le trône Kanagasimmasanam ; Le ministre Nidivakyar raconte l'histoire de Bahusurudan ; La mangouste apprivoisée ; Les statues du trône fabuleux se rient du roi Bojarajan ; L'histoire de Sandravarnan ; Le raja Bartruhari ; L'origine du trône mystérieux ; Six mois de règne et six mois de vacance ;
Les contes du Vampire ; Badmavadi ; Mandaravadi ; Les trois experts ; L'astrologue, l'ingénieur et le combattant ; Mandanasundari ; L'ara et la perruche ; Viravaran ; Satvasilan ; Manimane ; Madanasenai ; Les trois reines ; Le roi Yasakédou ; Une leçon de magie ; Ananga Manjari ; La création du lion ; Harisami ; Ratnavadi ; Sasiprabay ; Jivanamoudavaganan ; Ounmadini ; Pourquoi riait-il ? ; Vamasivan ; De qui est-il le fils ? ; Une question restée dans réponse ;
L'histoire du Vétalam ; Le Vétalam se met au service de Vikramadittan ; Elagarambai ou le réci de la troisième statue ; Le conte de Kantarouban et Kandaroubi ; La reine au parfum d'iris ; Le récit du chasseur ; Les deux amis.
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1505 LT-54 VIK Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La ville d'or / Hovhannès Toumanian
Titre : La ville d'or : conte indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Achot Akopian, Traducteur Année de publication : 2000 Importance : 9 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 p. Note générale : Texte bilingue langue indienne-français
Illustrations d'après l'édition de 1911.Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La ville d'or : conte indien [texte imprimé] / Hovhannès Toumanian (1869-1923), Auteur ; Achot Akopian, Traducteur . - 2000 . - 9 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 p.
Texte bilingue langue indienne-français
Illustrations d'après l'édition de 1911.
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3077 LT-54 TOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Wis et Râmmin / Gorgani, Fakhré Aldin Assad
Titre : Wis et Râmmin : roman d'amour persan Type de document : texte imprimé Auteurs : Gorgani, Fakhré Aldin Assad, Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur ; Odile Benoit, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2011 Collection : Imago (editions Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-101-4 Prix : 20,00 eur Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Roman d'amour, roman courtoisIndex. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : "Fleuron de la culture persane du XIe siècle, Wis et Râmmin est l'un des plus anciens romans d'amour de la littérature. Remontant au temps préislamiques, comme en témoignent les références aux croyances et aux rituels de la religion zoroastrienne, ce récit dépeint les vicissitudes de l'amour passion, les plaisirs intenses de l'amour physique comme les affres de l'absence ou de la jalousie. Malgré les siècles qui nous séparent, son analyse des personnages est dune étonnante modernité et sa narration des scènes d'amour n'est ni banale ni vulgaire.
Avant même qu'elle ne soit conçue, la princesse Wis fut fiancée à un prestigieux roi de la dynastie parthe. Dune beauté sans égal, elle fut d'abord mariée à son frère, puis aussitôt revendiquée par le roi des rois à qui elle avait été promise. Mais Râmmin, le noble et beau jeune frère du roi, et Wis tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Cet amour réciproque et longuement contrarié finit par vaincre le destin et Wis et Râmmin régnèrent heureux durant de très longues années.Divers spécialistes européens ont souligné la probable influence de ce récit sur Tristan et Iseult, dont l'histoire le plus souvent considérée d'origine celtique, sera rédigée un siècle plus tard. Le passage dans notre littérature a pu se faire par la diffusion des oeuvres persanes et arabes vers les cours musulmanes d'Espagne et, de là, par l'intermédiaire des troubadours.A l'inverse de la présentation exhaustive d'Henri Massé (1959), confidentielle et depuis longtemps indisponible, cette nouvelle traduction allège certains passages pour mieux donner au lecteur francophone un plaisir de lecture, sans trahir l'esprit du texte, permettant ainsi d'apprécier la culture très raffinée de la Perse antique.
Fakhré-Aldin-Assad Gorgâni est l'un des plus grands poètes persans. Au début du XIe siècle, il recherche les anciens chants écrits en langue palhavie, et il les traduit en parsi. L'histoire rapporte que ce savant fut si profondément touché par l'histoire de Wis et de Râmmin qu'il sombra lui-même dans la mélancolie." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Wis et Râmmin : roman d'amour persan [texte imprimé] / Gorgani, Fakhré Aldin Assad, Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur ; Odile Benoit, Traducteur . - Paris : Imago, 2011 . - ; 23 cm. - (Imago (editions) .
ISBN : 978-2-84952-101-4 : 20,00 eur
Catégories : Thésaurus CLiO
Genres littéraires:Roman d'amour, roman courtoisIndex. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : "Fleuron de la culture persane du XIe siècle, Wis et Râmmin est l'un des plus anciens romans d'amour de la littérature. Remontant au temps préislamiques, comme en témoignent les références aux croyances et aux rituels de la religion zoroastrienne, ce récit dépeint les vicissitudes de l'amour passion, les plaisirs intenses de l'amour physique comme les affres de l'absence ou de la jalousie. Malgré les siècles qui nous séparent, son analyse des personnages est dune étonnante modernité et sa narration des scènes d'amour n'est ni banale ni vulgaire.
Avant même qu'elle ne soit conçue, la princesse Wis fut fiancée à un prestigieux roi de la dynastie parthe. Dune beauté sans égal, elle fut d'abord mariée à son frère, puis aussitôt revendiquée par le roi des rois à qui elle avait été promise. Mais Râmmin, le noble et beau jeune frère du roi, et Wis tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Cet amour réciproque et longuement contrarié finit par vaincre le destin et Wis et Râmmin régnèrent heureux durant de très longues années.Divers spécialistes européens ont souligné la probable influence de ce récit sur Tristan et Iseult, dont l'histoire le plus souvent considérée d'origine celtique, sera rédigée un siècle plus tard. Le passage dans notre littérature a pu se faire par la diffusion des oeuvres persanes et arabes vers les cours musulmanes d'Espagne et, de là, par l'intermédiaire des troubadours.A l'inverse de la présentation exhaustive d'Henri Massé (1959), confidentielle et depuis longtemps indisponible, cette nouvelle traduction allège certains passages pour mieux donner au lecteur francophone un plaisir de lecture, sans trahir l'esprit du texte, permettant ainsi d'apprécier la culture très raffinée de la Perse antique.
Fakhré-Aldin-Assad Gorgâni est l'un des plus grands poètes persans. Au début du XIe siècle, il recherche les anciens chants écrits en langue palhavie, et il les traduit en parsi. L'histoire rapporte que ce savant fut si profondément touché par l'histoire de Wis et de Râmmin qu'il sombra lui-même dans la mélancolie." Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1978 LT-55 GOR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Yeux précieux du serpent
Titre : Les Yeux précieux du serpent : contes / [recueillis par] Yanagita Kunio ; trad. du japonais par Geneviève Sieffert Type de document : texte imprimé Auteurs : Kunio Yanagita (1875-1962), Éditeur scientifique ; Geneviève Momber-Sieffert, Traducteur Editeur : Paris : le Serpent à plumes Année de publication : 1999 Collection : Motifs, ISSN 1251-6082 num. 78 Importance : 193 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84261-120-0 Prix : 39 : 5,95 EUR Note générale : Recueil précédemment paru sous le titre "Contes du Japon d'autrefois" aux Publications orientalistes de France en 1983, dans la collection "D'étranges pays".
Bibliogr., 5 p. GlossaireMots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Ces contes sont l'équivalent pour un japonais des Fables de La Fontaine. Cette anthologie regroupe 105 contes dont les héros sont des villageois, des animaux ou encore des êtres fantastiques. S'ils sont bons et compatissants pour leurs prochains, une récompense viendra clore le conte. Les méchants, âpres gens, les animaux cruels, seront punis comme il se doit. Note de contenu : 105 contes : Pourquoi la queue du singe est courte ; La méduse désossée ; Moineau et Pivert ; La piété filiale du pigeon ; Les frères coucous ; Le coucou et la pie-grièche ; La jambière ; L'alouette prêteuse ; Le ver de terre ; La chouette teinturière ; Le troglodyte aussi fait partie des rapaces ; Le blaireau et l'escargot de rivière ; Le raton, le singe et la loutre ; Le singe, le chat et la souris ; Le singe et le crapaud ; Fuites d'eau dans une vieille maison ; Le singe se marie ; Les oeufs de l'aigle ; Chemin de campagne un jour de printemps ; Cognée d'or, cognée d'argent ; Le petit mortier en or ; Hanataré Kozô ; Le fils-serpent ; L'araignée d'eau ; Comment la sagesse vint au vieux de la montagne ; La femme qui ne mangeait rien ; Le colporteur et la vieille de la montagne ; La fleur-reflet ; Dieu du ciel, corde de fer ; Les poires sauvages ; Les trois amulettes ; Vieux van, vieux plateau, vieux tambour ; Une vocation soudaine ; Le moinillon et le renard ; Le grand-père borgne ; Tanokyû ; Concours de transformation ; Le chasseur et son chat ; Un piquet dans le port ; Le pont de Misokaï ; Le jeune homme qui avait fait un rêve ; Netarô Sansuké ; Le riche-homme à la libellule ; Le riche-homme au fétu de paille ; Le charbonnier Kogorô ; Le camélia d'or ; Uguisuhimé ; Urikohimé ; Takénokodôji ; Komébukuro et Awabukuro ; Le précieux manteau de la vieille de la montagne ; La dépouille de vieille ; La femme au portrait ; Origine du dieu foyer ; Le dieu de bois rejeté au bord de la mer ; Yasuké de Yamura ; L'épouse-renard ; La femme grenouille ; Les yeux précieux du serpent ; De l'or pour un vieux ; Flambée du bout de l'an ; Le crapaud qui parlait ; Les Jizô aux chapeaux ; L' apparition aux sous ; La chambre interdite ; Le paradis des rats ; Le pays caché ; Le paradis des dango ; Le dieu du vent et des enfants ; Les deux loupes ; Le vieillard qui répandait des cendres ; Le vieux qui avait avalé un oiseau ; Craquement du gland que l'on croque ; Le Jizô aux mochi ; Le poil de sourcil du loup ; La reconnaissance du renard ; Le riche au bouddha de bois ; Le capuchon magique ; Le temple des trois daurades grises ; Le dieu de la montagne et l'enfant ; La réussite des trois frères ; L'étoile porteuse de lance ; Pourquoi l'eau de mer est salée ; L'arbre aux mochi ; Yasohachi le Sage ; Deux pièces de coton blanc ; Niô et Gaô ; Concours de silence ; Le livre des Écritures des souris ; Le crapaud qui imitait les gens ; La raie noire de la fève ; Le mille-pattes parti en course ; Le Lièvre de Seizô ; Les pigeons aux aguets ; La grosse bête à la canne ; Du matelas sur la nuque ; Le connaisseur ; Endurance ; Cupidité ; Avarice ; Tentation ; La conversation d'un jeune marié ; Le toit du pays d'en-bas ; Le joueur qui monta au ciel ; Voyage dans le ciel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Yeux précieux du serpent : contes / [recueillis par] Yanagita Kunio ; trad. du japonais par Geneviève Sieffert [texte imprimé] / Kunio Yanagita (1875-1962), Éditeur scientifique ; Geneviève Momber-Sieffert, Traducteur . - Paris : le Serpent à plumes, 1999 . - 193 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Motifs, ISSN 1251-6082; 78) .
ISBN : 978-2-84261-120-0 : 39 : 5,95 EUR
Recueil précédemment paru sous le titre "Contes du Japon d'autrefois" aux Publications orientalistes de France en 1983, dans la collection "D'étranges pays".
Bibliogr., 5 p. Glossaire
Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Ces contes sont l'équivalent pour un japonais des Fables de La Fontaine. Cette anthologie regroupe 105 contes dont les héros sont des villageois, des animaux ou encore des êtres fantastiques. S'ils sont bons et compatissants pour leurs prochains, une récompense viendra clore le conte. Les méchants, âpres gens, les animaux cruels, seront punis comme il se doit. Note de contenu : 105 contes : Pourquoi la queue du singe est courte ; La méduse désossée ; Moineau et Pivert ; La piété filiale du pigeon ; Les frères coucous ; Le coucou et la pie-grièche ; La jambière ; L'alouette prêteuse ; Le ver de terre ; La chouette teinturière ; Le troglodyte aussi fait partie des rapaces ; Le blaireau et l'escargot de rivière ; Le raton, le singe et la loutre ; Le singe, le chat et la souris ; Le singe et le crapaud ; Fuites d'eau dans une vieille maison ; Le singe se marie ; Les oeufs de l'aigle ; Chemin de campagne un jour de printemps ; Cognée d'or, cognée d'argent ; Le petit mortier en or ; Hanataré Kozô ; Le fils-serpent ; L'araignée d'eau ; Comment la sagesse vint au vieux de la montagne ; La femme qui ne mangeait rien ; Le colporteur et la vieille de la montagne ; La fleur-reflet ; Dieu du ciel, corde de fer ; Les poires sauvages ; Les trois amulettes ; Vieux van, vieux plateau, vieux tambour ; Une vocation soudaine ; Le moinillon et le renard ; Le grand-père borgne ; Tanokyû ; Concours de transformation ; Le chasseur et son chat ; Un piquet dans le port ; Le pont de Misokaï ; Le jeune homme qui avait fait un rêve ; Netarô Sansuké ; Le riche-homme à la libellule ; Le riche-homme au fétu de paille ; Le charbonnier Kogorô ; Le camélia d'or ; Uguisuhimé ; Urikohimé ; Takénokodôji ; Komébukuro et Awabukuro ; Le précieux manteau de la vieille de la montagne ; La dépouille de vieille ; La femme au portrait ; Origine du dieu foyer ; Le dieu de bois rejeté au bord de la mer ; Yasuké de Yamura ; L'épouse-renard ; La femme grenouille ; Les yeux précieux du serpent ; De l'or pour un vieux ; Flambée du bout de l'an ; Le crapaud qui parlait ; Les Jizô aux chapeaux ; L' apparition aux sous ; La chambre interdite ; Le paradis des rats ; Le pays caché ; Le paradis des dango ; Le dieu du vent et des enfants ; Les deux loupes ; Le vieillard qui répandait des cendres ; Le vieux qui avait avalé un oiseau ; Craquement du gland que l'on croque ; Le Jizô aux mochi ; Le poil de sourcil du loup ; La reconnaissance du renard ; Le riche au bouddha de bois ; Le capuchon magique ; Le temple des trois daurades grises ; Le dieu de la montagne et l'enfant ; La réussite des trois frères ; L'étoile porteuse de lance ; Pourquoi l'eau de mer est salée ; L'arbre aux mochi ; Yasohachi le Sage ; Deux pièces de coton blanc ; Niô et Gaô ; Concours de silence ; Le livre des Écritures des souris ; Le crapaud qui imitait les gens ; La raie noire de la fève ; Le mille-pattes parti en course ; Le Lièvre de Seizô ; Les pigeons aux aguets ; La grosse bête à la canne ; Du matelas sur la nuque ; Le connaisseur ; Endurance ; Cupidité ; Avarice ; Tentation ; La conversation d'un jeune marié ; Le toit du pays d'en-bas ; Le joueur qui monta au ciel ; Voyage dans le ciel. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3924 LT-52 KUN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Au bord de l'eau, 1. Au bord de l'eau / Nai'an Shi
Titre de série : Au bord de l'eau, 1 Titre : Au bord de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guanzhong Luo (1330?-1400?), Auteur ; René étiemble (1909-2002), Autre Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1983 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 273 Importance : 1233 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-010910-4 Prix : 56.41 € Note générale : Bibliogr. p. CIL-CLI Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Note de contenu : 1, Chapitres I-XLVI ; 2, Chapitres XLVII-XCII Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au bord de l'eau, 1. Au bord de l'eau [texte imprimé] / Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guanzhong Luo (1330?-1400?), Auteur ; René étiemble (1909-2002), Autre . - [Nouvelle éd.] . - Paris : Gallimard, 1983 . - 1233 p. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 273) .
ISBN : 978-2-07-010910-4 : 56.41 €
Bibliogr. p. CIL-CLI
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Note de contenu : 1, Chapitres I-XLVI ; 2, Chapitres XLVII-XCII Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2229 LT-51 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Au bord de l'eau, 2. Au bord de l'eau / Nai'an Shi
Titre de série : Au bord de l'eau, 2 Titre : Au bord de l'eau Type de document : texte imprimé Auteurs : Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guan Luo Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1978 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 274 Importance : 1356 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-010911-1 Prix : 50,00 eur Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au bord de l'eau, 2. Au bord de l'eau [texte imprimé] / Nai'an Shi (1290?-1365?), Auteur ; Guan Luo . - Paris : Gallimard, 1978 . - 1356 p ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 274) .
ISBN : 978-2-07-010911-1 : 50,00 eur
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2228 LT-51 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Les cent mille chants., 1. Les Cent mille chants / Milarepa
Titre de série : Les cent mille chants., 1 Titre : Les Cent mille chants Type de document : texte imprimé Auteurs : Milarepa (1040-1123), Auteur ; Marie-José Lamothe (1945-1998), Traducteur Editeur : Fayard Année de publication : 1986 Collection : L'Espace intérieur num. 33 Importance : XI-297 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-01710-5 Prix : 95 F Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les cent mille chants., 1. Les Cent mille chants [texte imprimé] / Milarepa (1040-1123), Auteur ; Marie-José Lamothe (1945-1998), Traducteur . - Fayard, 1986 . - XI-297 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (L'Espace intérieur; 33) .
ISBN : 978-2-213-01710-5 : 95 F
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3515 LT-54 LAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 1. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois / Edouard Chavannes
Titre de série : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 1 Titre : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Oeuvres / Expressions : Da zang jing Importance : 341 p. Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 1. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 341 p.
Oeuvre : Da zang jing
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1101 LT-51 CIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 2. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois / Edouard Chavannes
Titre de série : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 2 Titre : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Oeuvres / Expressions : Da zang jing Importance : 341 p. Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 2. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 341 p.
Oeuvre : Da zang jing
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1100 LT-51 CIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 3. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois / Edouard Chavannes
Titre de série : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 3 Titre : Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Oeuvres / Expressions : Da zang jing Importance : 341 p. Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, 3. Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] / Edouard Chavannes (1865-1918), Auteur . - G.-P. Maisonneuve et Larose, [s.d.] . - 341 p.
Oeuvre : Da zang jing
Mots-clés : Contes bouddhiques Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0293 LT-51 CIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1 Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Importance : 241 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 1. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3268 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2 Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Importance : 241 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 2. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 241 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3269 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3. Contes fantastiques du pavillon des loisirs / Songling Pu
Titre de série : Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3 Titre : Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur Editeur : Editions en langues étrangères Importance : 237 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes fantastiques du pavillon des loisirs, 3. Contes fantastiques du pavillon des loisirs : Bilingue [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur . - Editions en langues étrangères, [s.d.] . - 237 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3270 LT-51 SON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les contes du mandarin, 2. Le paravent de laque / élisabeth Lemirre
Titre de série : Les contes du mandarin, 2 Titre : Le paravent de laque Type de document : texte imprimé Auteurs : élisabeth Lemirre, Auteur ; Valérie de La Rochefoucauld, Auteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur Editeur : Philippe Picquier Année de publication : 2004 Collection : Les contes du mandarin Importance : 100 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87730-735-2 Prix : 13,50 EUR Note générale : Glossaire Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les contes du mandarin, 2. Le paravent de laque [texte imprimé] / élisabeth Lemirre, Auteur ; Valérie de La Rochefoucauld, Auteur ; Jiang Hong Chen (1963-....), Illustrateur . - Philippe Picquier, 2004 . - 100 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les contes du mandarin) .
ISBN : 978-2-87730-735-2 : 13,50 EUR
Glossaire
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3422 LT-51 LEM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le cycle épique des Taïra et des Minamoto. Le Dit des Heiké / René Sieffert
Titre de série : Le cycle épique des Taïra et des Minamoto Titre : Le Dit des Heiké Type de document : texte imprimé Auteurs : René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 2002 Collection : Public. orienta Importance : 551 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0333-2 Prix : 48,80 EUR Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le cycle épique des Taïra et des Minamoto. Le Dit des Heiké [texte imprimé] / René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 2002 . - 551 p. ; 21 cm. - (Public. orienta) .
ISBN : 978-2-7169-0333-2 : 48,80 EUR
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3104 LT-52 DIT Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le dit du Genji, 1. Le dit du Genji / Murasaki Shikibu
Titre de série : Le dit du Genji, 1 Titre : Le dit du Genji : Magnificence Titre original : Genji monogatari Type de document : texte imprimé Auteurs : Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1985 Collection : Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913 Oeuvres / Expressions : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu Importance : 631 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0345-5 Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dit du Genji, 1. Le dit du Genji = Genji monogatari : Magnificence [texte imprimé] / Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1985 . - 631 p.. - (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913) .
ISBN : 978-2-7169-0345-5
Oeuvre : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3586 LT-52 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le dit du Genji, 2. Le dit du Genji / Murasaki Shikibu
Titre de série : Le dit du Genji, 2 Titre : Le dit du Genji : Impermanence Titre original : Genji monogatari Type de document : texte imprimé Auteurs : Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1988 Collection : Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913 Oeuvres / Expressions : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu Importance : 679 p. Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le dit du Genji, 2. Le dit du Genji = Genji monogatari : Impermanence [texte imprimé] / Murasaki Shikibu, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1988 . - 679 p.. - (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913) .
Oeuvre : Genji monogatari (1004?), Murasaki Shikibu
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3587 LT-52 SHI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahabharata, 1. Le Mahabharata
Titre de série : Le Mahabharata, 1 Titre : Le Mahabharata Type de document : texte imprimé Auteurs : Madeleine Biardeau (1922-....), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Peterfalvi, Autre Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1985 Collection : G.F., ISSN 0768-0465 num. 433 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : Extraits; Français Importance : 380 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070433-7 Prix : 29 F Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahabharata, 1. Le Mahabharata [texte imprimé] / Madeleine Biardeau (1922-....), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Peterfalvi, Autre . - Paris : Flammarion, 1985 . - 380 p. : Couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (G.F., ISSN 0768-0465; 433) .
ISBN : 978-2-08-070433-7 : 29 F
Oeuvre : Mahabharata : Extraits; Français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3105 LT-54 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahabharata, 2. Le Mahabharata
Titre de série : Le Mahabharata, 2 Titre : Le Mahabharata Type de document : texte imprimé Auteurs : Madeleine Biardeau (1922-....), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Peterfalvi, Autre Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1986 Collection : G.F., ISSN 0768-0465 num. 434 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : Extraits; Français Importance : 382 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070434-4 Prix : 29 F Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahabharata, 2. Le Mahabharata [texte imprimé] / Madeleine Biardeau (1922-....), Éditeur scientifique ; Jean-Michel Peterfalvi, Autre . - Paris : Flammarion, 1986 . - 382 p. : Couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (G.F., ISSN 0768-0465; 434) .
ISBN : 978-2-08-070434-4 : 29 F
Oeuvre : Mahabharata : Extraits; Français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3106 LT-54 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Manas, 1. Manas
Titre de série : Manas, 1 Titre : Manas : kirghiz heroic epos Type de document : texte imprimé Auteurs : Walter May, Traducteur Editeur : Moscow & Bishkek Année de publication : 1995 Importance : 461 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-5-7261-0034-0 Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Manas, 1. Manas : kirghiz heroic epos [texte imprimé] / Walter May, Traducteur . - Moscow & Bishkek, 1995 . - 461 p.
ISBN : 978-5-7261-0034-0
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0445 LT-58 MAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Manas, 2. Manas
Titre de série : Manas, 2 Titre : Manas : kirghiz heroic epos Type de document : texte imprimé Auteurs : Walter May, Traducteur Editeur : Moscow & Bishkek Année de publication : 1995 Importance : 510 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-5-7261-0035-7 Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Manas, 2. Manas : kirghiz heroic epos [texte imprimé] / Walter May, Traducteur . - Moscow & Bishkek, 1995 . - 510 p.
ISBN : 978-5-7261-0035-7
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0446 LT-58 MAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits. Le pêcheur et le génie ; Histoire de Ganem
Titre de série : Mille et Une Nuits Titre : Le pêcheur et le génie ; Histoire de Ganem Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Marie-Louise Astre (1928-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1995 Collection : Les mille et une nuits. num. 2009 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : :Le: génie et le pêcheur; 1995; français Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072009-2 Prix : 15 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits. Le pêcheur et le génie ; Histoire de Ganem [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Marie-Louise Astre (1928-....), Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion, 1995 . - 149 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les mille et une nuits.; 2009) .
ISBN : 978-2-08-072009-2 : 15 F
Oeuvre : Mille et une nuits : :Le: génie et le pêcheur; 1995; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1767 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits. Sindbad le marin
Titre de série : Mille et Une Nuits Titre : Sindbad le marin Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Marie-Louise Astre (1928-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1995 Collection : Les mille et une nuits. num. 2008 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 1995; français Importance : 149 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-072008-5 Prix : 15 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits. Sindbad le marin [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Marie-Louise Astre (1928-....), Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion, 1995 . - 149 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les mille et une nuits.; 2008) .
ISBN : 978-2-08-072008-5 : 15 F
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 1995; français
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1768 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Dames insignes et serviteurs galants Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique Mention d'édition : Nouvelle éd. refondue Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1986 Collection : Les Mille et une nuits num. 1 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1986; Français Importance : 409 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-071-2 Prix : 98 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique . - Nouvelle éd. refondue . - Paris : Phébus, 1986 . - 409 p. : Couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Mille et une nuits; 1) .
ISBN : 978-2-85940-071-2 : 98 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1986; Français
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0752 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants / René R Khawam
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Dames insignes et serviteurs galants Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1965 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1965-1967; français Importance : In-16 (20 cm), 383 p., couv. ill. en coul. 21 F. [D. L. 17039-65] Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Dames insignes et serviteurs galants [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1965 . - In-16 (20 cm), 383 p., couv. ill. en coul. 21 F. [D. L. 17039-65].
Oeuvre : Mille et une nuits : 1965-1967; français
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1071 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Les Mille et une nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Les Mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Autre Editeur : Robert Laffont Année de publication : 1980 Collection : Bouquins, ISSN 0244-5913 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : francais Importance : 1029 p. Présentation : couv. ill Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-211-50176-4 Note générale : La couv. porte en plus : "contes" Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Les Mille et une nuits [texte imprimé] / Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Autre . - Robert Laffont, 1980 . - 1029 p. : couv. ill ; 20 cm. - (Bouquins, ISSN 0244-5913) .
ISSN : 2-211-50176-4
Oeuvre : Mille et une nuits : francais
La couv. porte en plus : "contes"
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0074 LT-567 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0246 LT-567 MAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Les mille et une nuits / Antoine Galland
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Les mille et une nuits : contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Jean Gaulmier, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1993 Collection : GF, ISSN 0768-0465 Format : 10 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070066-7 Prix : 5,80 eur Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Les mille et une nuits : contes arabes [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur ; Jean Gaulmier, Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion, 1993 . - ; 10 cm. - (GF, ISSN 0768-0465) .
ISBN : 978-2-08-070066-7 : 5,80 eur
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1865 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Les mille et une nuits / Antoine Galland
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Les mille et une nuits : contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Autre Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Importance : 437 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Les mille et une nuits : contes arabes [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Autre . - Paris : Garnier-Flammarion, [s.d.] . - 437 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0240 LT-567 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Les mille et une nuits / Antoine Galland
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Les mille et une nuits : contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1979 Collection : Le rayon d'or Importance : 408 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Les mille et une nuits : contes arabes [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1979 . - 408 p.. - (Le rayon d'or) .
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3637 LT-567 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 1. Les Mille et Une Nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 1 Titre : Les Mille et Une Nuits : contes choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Folio num. 2256-2257 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1991; Extraits; français Importance : 662 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038399-3 Note générale : Bibliogr. t. 1, p. 659-662, et t. 2, p. 637-639 Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 1. Les Mille et Une Nuits : contes choisis [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 662 p.. - (Folio; 2256-2257) .
ISBN : 978-2-07-038399-3
Oeuvre : Mille et une nuits : 1991; Extraits; français
Bibliogr. t. 1, p. 659-662, et t. 2, p. 637-639
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1801 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Perdu Exclu du prêt Mille et Une Nuits, 2. Les Coeurs inhumains
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : Les Coeurs inhumains Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1966 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1965-1967; français Importance : 299 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm Prix : 18 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. Les Coeurs inhumains [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Albin Michel, 1966 . - 299 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
18 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1965-1967; français
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3070 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 2. les coeurs inhumains
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : les coeurs inhumains Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique Mention d'édition : Nouvelle éd. refondue Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1986 Collection : Les Mille et une nuits num. 1 Importance : 451 p. Présentation : Couv. ill. en coul. Format : 21 cm Prix : 98 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. les coeurs inhumains [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique . - Nouvelle éd. refondue . - Paris : Phébus, 1986 . - 451 p. : Couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Mille et une nuits; 1) .
98 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0753 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 2. les coeurs inhumains
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : les coeurs inhumains Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique Editeur : Année de publication : 1989 Collection : Sous-collection : Blanche num. 3204 Importance : 273 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02781-6 Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. les coeurs inhumains [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique . - Pocket, 1989 . - 273 p.. - (Pocket. Blanche; 3204) .
ISBN : 978-2-266-02781-6
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1799 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 2. Les mille et une nuits / Antoine Galland
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : Les mille et une nuits : contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Autre Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Année de publication : 1965 Importance : 503 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070067-4 Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. Les mille et une nuits : contes arabes [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Autre . - Paris : Garnier-Flammarion, 1965 . - 503 p.
ISBN : 978-2-08-070067-4
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0271 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0900 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Mille et Une Nuits, 2. Les Mille et Une Nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : Les Mille et Une Nuits : contes choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : André Miquel (1929-....), Éditeur scientifique ; Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Éditeur scientifique Mention d'édition : Éd. présentée, établie et traduite Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Folio Sous-collection : Classique num. 2257 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1993; Extraits; français Importance : 659 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038400-6 Note générale : Glossaire p. 641-659. Bibliogr. p. 637-639 Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. Les Mille et Une Nuits : contes choisis [texte imprimé] / André Miquel (1929-....), Éditeur scientifique ; Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Éditeur scientifique . - Éd. présentée, établie et traduite . - Paris : Gallimard, 1993 . - 659 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. Classique; 2257) .
ISBN : 978-2-07-038400-6
Oeuvre : Mille et une nuits : 1993; Extraits; français
Glossaire p. 641-659. Bibliogr. p. 637-639
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0897 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV0898 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV1802 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 2. Les Mille et Une Nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : Les Mille et Une Nuits : II. Nuits 327 à 719 / texte traduit et présenté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel ; et annoté par André Miquel Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Éditeur scientifique ; André Miquel (1929-....), Éditeur scientifique ; Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 526 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 2006; français Importance : 1 vol. (XIII-1067 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011852-6 Prix : 60 EUR Note générale : Bibliogr. p. 1057-1061 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine.
Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une œuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme.
Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. Les Mille et Une Nuits : II. Nuits 327 à 719 / texte traduit et présenté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel ; et annoté par André Miquel [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Éditeur scientifique ; André Miquel (1929-....), Éditeur scientifique ; Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 1 vol. (XIII-1067 p.) ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 526) .
ISBN : 978-2-07-011852-6 : 60 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : 2006; français
Bibliogr. p. 1057-1061
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine.
Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une œuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme.
Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4121 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 2. Les mille et une nuits / Joseph Charles Mardrus
Titre de série : Mille et Une Nuits, 2 Titre : Les mille et une nuits : Volume 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Auteur ; Marc Fumaroli (1932-....), Présentateur Editeur : Robert Laffont Année de publication : 2000 Collection : Les mille et une nuits Importance : 1018 p Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-50176-4 Prix : 23,00 eur Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Recueil de contes populaires arabes médiévaux traduits principalement à partir de l'édition égyptienne de Boulak, mais aussi à partir de celles de Mac Noghten et de Breslau et des manuscrits. Ce volume contient notamment l' Histoire d'Aladdin et de la lampe magique et l' Histoire l'Ali-Baba et des quarantes voleurs Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 2. Les mille et une nuits : Volume 2 [texte imprimé] / Joseph Charles Mardrus (1868-1949), Auteur ; Marc Fumaroli (1932-....), Présentateur . - Robert Laffont, 2000 . - 1018 p ; 20 cm. - (Les mille et une nuits) .
ISBN : 978-2-221-50176-4 : 23,00 eur
Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Recueil de contes populaires arabes médiévaux traduits principalement à partir de l'édition égyptienne de Boulak, mais aussi à partir de celles de Mac Noghten et de Breslau et des manuscrits. Ce volume contient notamment l' Histoire d'Aladdin et de la lampe magique et l' Histoire l'Ali-Baba et des quarantes voleurs Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0247 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV1130 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 3. Les mille et une nuits / Antoine Galland
Titre de série : Mille et Une Nuits, 3 Titre : Les mille et une nuits : contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Éditeur scientifique Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1965 Collection : GF, ISSN 0768-0465 num. 68 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070068-1 Prix : 5.60 € Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 3. Les mille et une nuits : contes arabes [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Éditeur scientifique . - Paris : Flammarion, 1965. - (GF, ISSN 0768-0465; 68) .
ISBN : 978-2-08-070068-1 : 5.60 €
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1089 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 3. Les mille et une nuits / Antoine Galland
Titre de série : Mille et Une Nuits, 3 Titre : Les mille et une nuits : contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Autre Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Importance : 503 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 3. Les mille et une nuits : contes arabes [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Jean Gaulmier, Autre . - Paris : Garnier-Flammarion, [s.d.] . - 503 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0269 LT-567 GAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Mille et Une Nuits, 3. Les mille et une nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 3 Titre : Les mille et une nuits : contes choisis Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Folio Sous-collection : Folio classique num. 2775 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1996; Extraits; français Importance : 717 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039385-5 Prix : 56 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 3. Les mille et une nuits : contes choisis [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1996 . - 717 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. Folio classique, ISSN 1258-0449; 2775) .
ISBN : 978-2-07-039385-5 : 56 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1996; Extraits; français
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1803 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3071 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 3. Les Mille et Une Nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 3 Titre : Les Mille et Une Nuits : III. Nuits 719 à 1001 / texte traduit et présenté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel ; et annoté par André Miquel Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Éditeur scientifique ; André Miquel (1929-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 527 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 2006; français Importance : 1 vol. (XXX-1065 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011440-5 Prix : 60 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine.
Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une œuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme.
Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 3. Les Mille et Une Nuits : III. Nuits 719 à 1001 / texte traduit et présenté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel ; et annoté par André Miquel [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Éditeur scientifique ; André Miquel (1929-....), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 2006 . - 1 vol. (XXX-1065 p.) ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 527) .
ISBN : 978-2-07-011440-5 : 60 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : 2006; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine.
Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une œuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme.
Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4120 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 3. les passions voyageuses
Titre de série : Mille et Une Nuits, 3 Titre : les passions voyageuses Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. ref. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1987 Collection : Domaine arabe num. 9, 3 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1986-; français Importance : 390 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-082-8 Prix : 118 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 3. les passions voyageuses [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Nouv. éd. ref. . - Paris : Phébus, 1987 . - 390 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe; 9, 3) .
ISBN : 978-2-85940-082-8 : 118 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1986-; français
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0754 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 4. Les mille et une nuits
Titre de série : Mille et Une Nuits, 4 Titre : Les mille et une nuits : contes choisis ; et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : Les mille et une nuits. num. 4 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 2001; Extrait; français Importance : 495 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041464-2 Prix : 37 F : 5,64 EUR Note générale : Bibliogr. p. 467-477. Glossaire Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 4. Les mille et une nuits : contes choisis ; et autres contes [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Traducteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2001 . - 495 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les mille et une nuits.; 4) .
ISBN : 978-2-07-041464-2 : 37 F : 5,64 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : 2001; Extrait; français
Bibliogr. p. 467-477. Glossaire
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2542 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mille et Une Nuits, 4. la saveur des jours
Titre de série : Mille et Une Nuits, 4 Titre : la saveur des jours Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. ref. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1987 Collection : Domaine arabe num. 9, 3 Importance : 392 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm Prix : 118 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mille et Une Nuits, 4. la saveur des jours [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Nouv. éd. ref. . - Paris : Phébus, 1987 . - 392 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe; 9, 3) .
118 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0902 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mulla Nasrudin., 2. Les Plaisanteries de l'incroyable Mulla Nasrudin
Titre de série : Mulla Nasrudin., 2 Titre : Les Plaisanteries de l'incroyable Mulla Nasrudin Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Adaptateur ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur ; Jean Néaumet, Traducteur Editeur : Paris : le Courrier du livre Année de publication : 1997 Collection : Mulla Nasrudin. num. 2 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1997; Extrait; français Importance : 220 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7029-0135-9 Prix : 120 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mulla Nasrudin., 2. Les Plaisanteries de l'incroyable Mulla Nasrudin [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Adaptateur ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur ; Jean Néaumet, Traducteur . - Paris : le Courrier du livre, 1997 . - 220 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Mulla Nasrudin.; 2) .
ISBN : 978-2-7029-0135-9 : 120 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1997; Extrait; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1778 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Proverbes populaires du Liban sud, 1. Proverbes populaires du Liban sud
Titre de série : Proverbes populaires du Liban sud, 1 Titre : Proverbes populaires du Liban sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Ferdinand Joseph Abela, Éditeur scientifique ; Sonia Abela, Éditeur scientifique Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1981 Collection : Les Littératures populaires de toutes les nations num. 28 Importance : XXV-481 p. Présentation : Couv. ill., ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-0827-2 Prix : 150 F Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Proverbes populaires du Liban sud, 1. Proverbes populaires du Liban sud [texte imprimé] / Ferdinand Joseph Abela, Éditeur scientifique ; Sonia Abela, Éditeur scientifique . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1981 . - XXV-481 p. : Couv. ill., ill. ; 24 cm. - (Les Littératures populaires de toutes les nations; 28) .
ISBN : 978-2-7068-0827-2 : 150 F
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2036 LT-569 ABE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Râmâyana, 1. Le Râmâyana / Valmiki
Titre de série : Le Râmâyana, 1 Titre : Le Râmâyana : Bâlakânda et Ayodhyâkânda Type de document : texte imprimé Auteurs : Valmiki, Auteur ; Alfred Roussel, Traducteur Editeur : Adrien Maisonneuve Année de publication : 1979 Collection : Bibliothèque orientale Oeuvres / Expressions : Ramayana : 1979; français Importance : 584 p. Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Râmâyana, 1. Le Râmâyana : Bâlakânda et Ayodhyâkânda [texte imprimé] / Valmiki, Auteur ; Alfred Roussel, Traducteur . - Adrien Maisonneuve, 1979 . - 584 p.. - (Bibliothèque orientale) .
Oeuvre : Ramayana : 1979; français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0766 LT-54 VAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Râmâyana, 2. Le Râmâyana / Valmiki
Titre de série : Le Râmâyana, 2 Titre : Le Râmâyana : Aranyakânda, Kiskindhâkânda et Sundarakânda Type de document : texte imprimé Auteurs : Valmiki, Auteur ; Alfred Roussel, Traducteur Editeur : Adrien Maisonneuve Année de publication : 1979 Collection : Bibliothèque orientale Oeuvres / Expressions : Ramayana : 1979; français Importance : 678 p. Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Râmâyana, 2. Le Râmâyana : Aranyakânda, Kiskindhâkânda et Sundarakânda [texte imprimé] / Valmiki, Auteur ; Alfred Roussel, Traducteur . - Adrien Maisonneuve, 1979 . - 678 p.. - (Bibliothèque orientale) .
Oeuvre : Ramayana : 1979; français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0767 LT-54 VAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Râmâyana, 3. Le Râmâyana / Valmiki
Titre de série : Le Râmâyana, 3 Titre : Le Râmâyana : Yuddhakânda et Uttarakânda Type de document : texte imprimé Auteurs : Valmiki, Auteur ; Alfred Roussel, Traducteur Editeur : Adrien Maisonneuve Année de publication : 1979 Collection : Bibliothèque orientale Oeuvres / Expressions : Ramayana : 1979; français Importance : 718 p. Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Râmâyana, 3. Le Râmâyana : Yuddhakânda et Uttarakânda [texte imprimé] / Valmiki, Auteur ; Alfred Roussel, Traducteur . - Adrien Maisonneuve, 1979 . - 718 p.. - (Bibliothèque orientale) .
Oeuvre : Ramayana : 1979; français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0768 LT-54 VAL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars, 1. Les enfances de Baïbars
Titre de série : Roman de Baïbars, 1 Titre : Les enfances de Baïbars Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas (1946-....), Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1989 Collection : Roman de Baïbars num. 1 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1989; français Importance : 318 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0175-9 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars, 1. Les enfances de Baïbars [texte imprimé] / Georges Bohas (1946-....), Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur . - 2e éd. . - Paris : Sindbad, 1989 . - 318 p. : couv. ill. en coul ; 23 cm. - (Roman de Baïbars; 1) .
ISBN : 978-2-7274-0175-9
Oeuvre : Baybars : 1989; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1787 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars., 10. Le procès du moine maudit
Titre de série : Roman de Baïbars., 10 Titre : Le procès du moine maudit Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique Editeur : Actes Sud Année de publication : 1998 Collection : Roman de Baïbars. num. 10 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1998; français Importance : 273 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1693-7 Prix : 128 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars., 10. Le procès du moine maudit [texte imprimé] / Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique . - Actes Sud, 1998 . - 273 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars.; 10) .
ISBN : 978-2-7427-1693-7 : 128 F
Oeuvre : Baybars : 1998; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1796 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars, 2. Fleur des truands
Titre de série : Roman de Baïbars, 2 Titre : Fleur des truands Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Autre ; Georges Bohas, Autre Editeur : Paris : Sinbad Année de publication : 1986 Collection : Roman de Baïbars num. 2 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985-; français Importance : 297 p. Présentation : Couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0122-3 Prix : 130 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars, 2. Fleur des truands [texte imprimé] / Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Autre ; Georges Bohas, Autre . - Paris : Sinbad, 1986 . - 297 p. : Couv. ill. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars; 2) .
ISBN : 978-2-7274-0122-3 : 130 F
Oeuvre : Baybars : 1985-; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1788 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars, 3. Les Bas-fonds du Caire
Titre de série : Roman de Baïbars, 3 Titre : Les Bas-fonds du Caire Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Autre ; Georges Bohas, Autre Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1986 Collection : Roman de Baïbars num. 3 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985-; français Importance : 364 p. Présentation : Couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0133-9 Prix : 150 F Note générale : Trad. établie d'après plusieurs mss. du "Sirat Baybars" Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars, 3. Les Bas-fonds du Caire [texte imprimé] / Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Autre ; Georges Bohas, Autre . - Paris : Sindbad, 1986 . - 364 p. : Couv. ill. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars; 3) .
ISBN : 978-2-7274-0133-9 : 150 F
Oeuvre : Baybars : 1985-; français
Trad. établie d'après plusieurs mss. du "Sirat Baybars"
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1789 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars., 4. La Chevauchée des fils d'Ismaïl
Titre de série : Roman de Baïbars., 4 Titre : La Chevauchée des fils d'Ismaïl Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas, Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Traducteur ; Valérie Creusot, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1987 Collection : Roman de Baïbars. num. 4 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985-; français Importance : 308 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0143-8 Prix : 130 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars., 4. La Chevauchée des fils d'Ismaïl [texte imprimé] / Georges Bohas, Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Traducteur ; Valérie Creusot, Traducteur . - Paris : Sindbad, 1987 . - 308 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars.; 4) .
ISBN : 978-2-7274-0143-8 : 130 F
Oeuvre : Baybars : 1985-; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1790 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars., 5. La Trahison des émirs
Titre de série : Roman de Baïbars., 5 Titre : La Trahison des émirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas, Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1989 Collection : Roman de Baïbars. num. 5 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985-; français Importance : 306 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0153-7 Prix : 140 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars., 5. La Trahison des émirs [texte imprimé] / Georges Bohas, Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Traducteur . - Paris : Sindbad, 1989 . - 306 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars.; 5) .
ISBN : 978-2-7274-0153-7 : 140 F
Oeuvre : Baybars : 1985-; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1791 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars., 6. Meurtre au hammam
Titre de série : Roman de Baïbars., 6 Titre : Meurtre au hammam Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1990 Collection : Roman de Baïbars. num. 6 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985-; français Importance : 279 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0187-2 Prix : 140 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars., 6. Meurtre au hammam [texte imprimé] / Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique . - Paris : Sindbad, 1990 . - 279 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars.; 6) .
ISBN : 978-2-7274-0187-2 : 140 F
Oeuvre : Baybars : 1985-; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1792 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars., 7. Rempart des pucelles
Titre de série : Roman de Baïbars., 7 Titre : Rempart des pucelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1992 Collection : Roman de Baïbars. num. 7 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985-; français Importance : 308 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0207-7 Prix : 150 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars., 7. Rempart des pucelles [texte imprimé] / Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique . - Paris : Sindbad, 1992 . - 308 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars.; 7) .
ISBN : 978-2-7274-0207-7 : 150 F
Oeuvre : Baybars : 1985-; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1793 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars, 8. La revanche du maître des ruses
Titre de série : Roman de Baïbars, 8 Titre : La revanche du maître des ruses Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas (1946-....), Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur Mention d'édition : 2e éd. Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1989 Collection : Roman de Baïbars num. 1 Importance : 318 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7274-0718-2 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars, 8. La revanche du maître des ruses [texte imprimé] / Georges Bohas (1946-....), Traducteur ; Jean-Patrick Guillaume, Traducteur . - 2e éd. . - Paris : Sindbad, 1989 . - 318 p. : couv. ill. en coul ; 23 cm. - (Roman de Baïbars; 1) .
ISSN : 2-7274-0718-2
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1794 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Roman de Baïbars., 9. échec au roi de Rome
Titre de série : Roman de Baïbars., 9 Titre : échec au roi de Rome Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1997 Collection : Roman de Baïbars. num. 9 Oeuvres / Expressions : Baybars : 1985; français Importance : 254 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1022-5 Prix : 148 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Roman de Baïbars., 9. échec au roi de Rome [texte imprimé] / Georges Bohas, Éditeur scientifique ; Jean-Patrick Guillaume (1949-....), Éditeur scientifique . - Paris : Sindbad, 1997 . - 254 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Roman de Baïbars.; 9) .
ISBN : 978-2-7427-1022-5 : 148 F
Oeuvre : Baybars : 1985; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1795 LT-56 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 1. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage / Jihad Darwiche
Titre de série : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 1 Titre : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; Adaptation; français Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-11203-3 Prix : 79 F Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Un recueil de contes mettant en scène le personnage la plus connu du monde arabo-musulman. Connu sous différents noms, Nasreddine Hodja, Dejha, Jiha, Goha, Ch'ha... ou tout simplement l'idiot, le simplet ou le fou-sage, il prête à rire. Mais sous le rire, se cache la sagesse.
Note de contenu : Le fils de Nasreddine ; Nasreddine médecin ; Le manteau de Nasreddine ; Les marmites ; La souris savante ; La vie ; La lumière ; La menace ; Garder la porte ; Les dix ânes ; La chute de la djellaba ; Le vol de la djellaba ; La parole de l'âne ; La corde à linge ; La viande et le chat ; Le clou ; Le prix du clou ; Transformé en âne ; Du côté du plus fort ; La nuit où il a plu du couscous ; Le nez et le ventre ; Le verre de lait ; Le grand verre ; Les tigres ; L'omelette ; Les tomates et la viande ; Rien ; Le partage ; D'où vient le son ? ; L'odeur de la viande ; La sagesse ; La recette ; La lune et le soleil ; La force de la vieillesse ; Le noyé ; La tête à la fenêtre ; Les chaussures en carton ; La mort ; L'âne et la nourriture ; Les trois conseils ; La fin du monde ; Le discours ; La couverture ; La vie appartient à celui qui se lève tard ; La moitié du bébé ; Tel père, tel fils ; Les dattes ; Le dindon qui réfléchit ; Comment retrouver l'âne dans le noir ? ; Je suis l'autre ; L'éventail ; La souris et le secret ; L'homme riche et le jeûne ; L'homme obèse ; Deux morts sur les bras ; La pluie et la djellaba ; La soupe de la soupe ; Le déménagement ; Bonnes ou mauvaises nouvelles ? ; Le chas de l'aiguille ; Prudence ! ; Le bakchich ; Le pari. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 1. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2000 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-11203-3 : 79 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Un recueil de contes mettant en scène le personnage la plus connu du monde arabo-musulman. Connu sous différents noms, Nasreddine Hodja, Dejha, Jiha, Goha, Ch'ha... ou tout simplement l'idiot, le simplet ou le fou-sage, il prête à rire. Mais sous le rire, se cache la sagesse.
Note de contenu : Le fils de Nasreddine ; Nasreddine médecin ; Le manteau de Nasreddine ; Les marmites ; La souris savante ; La vie ; La lumière ; La menace ; Garder la porte ; Les dix ânes ; La chute de la djellaba ; Le vol de la djellaba ; La parole de l'âne ; La corde à linge ; La viande et le chat ; Le clou ; Le prix du clou ; Transformé en âne ; Du côté du plus fort ; La nuit où il a plu du couscous ; Le nez et le ventre ; Le verre de lait ; Le grand verre ; Les tigres ; L'omelette ; Les tomates et la viande ; Rien ; Le partage ; D'où vient le son ? ; L'odeur de la viande ; La sagesse ; La recette ; La lune et le soleil ; La force de la vieillesse ; Le noyé ; La tête à la fenêtre ; Les chaussures en carton ; La mort ; L'âne et la nourriture ; Les trois conseils ; La fin du monde ; Le discours ; La couverture ; La vie appartient à celui qui se lève tard ; La moitié du bébé ; Tel père, tel fils ; Les dattes ; Le dindon qui réfléchit ; Comment retrouver l'âne dans le noir ? ; Je suis l'autre ; L'éventail ; La souris et le secret ; L'homme riche et le jeûne ; L'homme obèse ; Deux morts sur les bras ; La pluie et la djellaba ; La soupe de la soupe ; Le déménagement ; Bonnes ou mauvaises nouvelles ? ; Le chas de l'aiguille ; Prudence ! ; Le bakchich ; Le pari. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3900 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 2. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage / Jihad Darwiche
Titre de série : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 2 Titre : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2003; Adaptation; français Importance : 148 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-14027-2 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Marche ! ; Le nuage ; Ton boeuf ou mon boeuf ? ; Ton mur ou mon mur ? ; Et pourquoi pas ? ; L'aide divine ; Attache ton chameau ; Le champ de coton ; La guerre ; La tombe ; La chemise et le pantalon ; On ne dérange pas pour rien ; Le piment ; La question qui tracasse ; Mille dinards ; Sept ans de tranquillité ; Une excuse pire que la faute ; Le vin et la volonté d'Allah ; Le fer à cheval ; Les gâteaux et les bébés ; Absurde ! ; Tu as aussi changé de nom ? ; Vizir du pétrole ; Combien je vaux ? ; Une seule chose ; Le délai ; La queue du chien ; On se connaît ? ; Devinez ! ; Et si c'était vrai ? ; La volonté du défunt ; Le rêve ; Le turban et la science ; La flèche et la cible ; L'exploit guerrier ; Le partage entre frères ; Le partage suivant ; La prière ; L'effet du Hachisch ; Le miroir ; Le prix des oeufs ; Le plaisir des retrouvailles ; Devant ou derrière le cercueil ; Le serviteur de qui ? ; Le miroir et l'argent ; Ils s'en sortiront seuls ! ; En quoi cela te regarde ? ; On ne sait jamais ! ; A contre-courant ; La mort de l'âne ; Quarante questions ; Je suis le fou du village ; L'équilibre de la terre ; Il n'avait qu'à se servir ; La honte ; Avec l'aide de Dieu ; Les figues ou les pastèques ; La lune sauvée ; Comment croire un mort ? ; La prière et la bouse de vache ; L'idiot ; L'univers concentré dans l'âne ; La lumière de l'étoile ; La moitié de la récompense ; Le partage des oies ; Ils sont très généreux ; Tu as raison ; La dispute savante ; Combien de pattes ? ; Le signe de croix ; Le saint homme et la montagne ; Où ? ; Avant qu'il ne soit trop tard ; Les chèvres et la prière ; Hérédité ; Rapide ; La femme préférée. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 2. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Pierre-Olivier Leclercq, Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2003 . - 148 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-14027-2 : 12,50 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2003; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Marche ! ; Le nuage ; Ton boeuf ou mon boeuf ? ; Ton mur ou mon mur ? ; Et pourquoi pas ? ; L'aide divine ; Attache ton chameau ; Le champ de coton ; La guerre ; La tombe ; La chemise et le pantalon ; On ne dérange pas pour rien ; Le piment ; La question qui tracasse ; Mille dinards ; Sept ans de tranquillité ; Une excuse pire que la faute ; Le vin et la volonté d'Allah ; Le fer à cheval ; Les gâteaux et les bébés ; Absurde ! ; Tu as aussi changé de nom ? ; Vizir du pétrole ; Combien je vaux ? ; Une seule chose ; Le délai ; La queue du chien ; On se connaît ? ; Devinez ! ; Et si c'était vrai ? ; La volonté du défunt ; Le rêve ; Le turban et la science ; La flèche et la cible ; L'exploit guerrier ; Le partage entre frères ; Le partage suivant ; La prière ; L'effet du Hachisch ; Le miroir ; Le prix des oeufs ; Le plaisir des retrouvailles ; Devant ou derrière le cercueil ; Le serviteur de qui ? ; Le miroir et l'argent ; Ils s'en sortiront seuls ! ; En quoi cela te regarde ? ; On ne sait jamais ! ; A contre-courant ; La mort de l'âne ; Quarante questions ; Je suis le fou du village ; L'équilibre de la terre ; Il n'avait qu'à se servir ; La honte ; Avec l'aide de Dieu ; Les figues ou les pastèques ; La lune sauvée ; Comment croire un mort ? ; La prière et la bouse de vache ; L'idiot ; L'univers concentré dans l'âne ; La lumière de l'étoile ; La moitié de la récompense ; Le partage des oies ; Ils sont très généreux ; Tu as raison ; La dispute savante ; Combien de pattes ? ; Le signe de croix ; Le saint homme et la montagne ; Où ? ; Avant qu'il ne soit trop tard ; Les chèvres et la prière ; Hérédité ; Rapide ; La femme préférée. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3899 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 3. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage / Jihad Darwiche
Titre de série : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 3 Titre : Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Sagesses et malices, ISSN 1639-5271 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2007; Adaptation; français Importance : 148 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17770-4 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Le meilleur tailleur ; Débrouille-toi avec ! ; Ni, ni ; La guerre et le cerveau ; La lumière qui attire ; Mourir de vieillesse ; Les gâteaux à la semoule ; La mort du chat ; Justement non! ; Courir sous la pluie ; Le parapluie ; Entre les deux ; Peu de chose ; Le rêve du fils ; Le hoquet ; Les princes sont rares ; Le prix de la gifle ; N'y a-t-il personne d'autre ? ; La magie ; Parole d'homme! ; La part de Dieu ; Une fois par an ; Le roi m'a parlé ! ; Alors qu'elle grimpait. ; Les dromadaires ; La hache d'Alexandre le grand ; Cinq doigts ; Précoce ; Je sais ! ; Gros chagrin ; Quelle tête ! ; Va vite ! ; Habille-moi maintenant ! ; Héritage ; Surtout la nuit ! ; Par là ! ; Du côté des vêtements ; C'est le voisin qui ne dort plus ! ; Trop nombreux ; Grignote ailleurs ! ; Marcher sous la pluie ; Tu ne sais pas compter ! ; Le chemin dans l'arbre ; Si je la vois! ; La bonne médecine ; La visite du malade ; Les aveugles et la rivière ; La jeunesse du turban ; L'éducation ; L'éléphant du roi ; C'est moi ! ; A chacun sa prière ; En friche ; C'est vrai ? ; La prière et le goudron ; Si ça continue, rien du tout ; A chacun ses jambes ; Comment reconnaître la droite ? ; La lettre et le mal au pied ; Pour ne pas charger l'âne ; Le livre qui endort ; C'est sûr ! ; La différence entre l'âne et la vache ; Ne pousse pas ! ; Le corbeau ; La viande sacrée ; Un homme de parole ; Le manteau du cadi ; Le grain de maïs ; Ne déshonore pas notre famille ; Un vieillard de quatre-vingts ans ; Le pèlerinage ; Mets ta bouche sur mon oreille et ne dis rien ; La mémoire ; Oeil pour oeil ; C'est une autre question ! ; Petit et grand problème ; La plus belle datte ; On ne sait pas pourquoi il a vécu ; La vérité sans le doute ; A qui appartient la terre ? Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, 3. Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; David B. (1959-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2007 . - 148 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Sagesses et malices, ISSN 1639-5271) .
ISBN : 978-2-226-17770-4 : 12,50 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2007; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Le meilleur tailleur ; Débrouille-toi avec ! ; Ni, ni ; La guerre et le cerveau ; La lumière qui attire ; Mourir de vieillesse ; Les gâteaux à la semoule ; La mort du chat ; Justement non! ; Courir sous la pluie ; Le parapluie ; Entre les deux ; Peu de chose ; Le rêve du fils ; Le hoquet ; Les princes sont rares ; Le prix de la gifle ; N'y a-t-il personne d'autre ? ; La magie ; Parole d'homme! ; La part de Dieu ; Une fois par an ; Le roi m'a parlé ! ; Alors qu'elle grimpait. ; Les dromadaires ; La hache d'Alexandre le grand ; Cinq doigts ; Précoce ; Je sais ! ; Gros chagrin ; Quelle tête ! ; Va vite ! ; Habille-moi maintenant ! ; Héritage ; Surtout la nuit ! ; Par là ! ; Du côté des vêtements ; C'est le voisin qui ne dort plus ! ; Trop nombreux ; Grignote ailleurs ! ; Marcher sous la pluie ; Tu ne sais pas compter ! ; Le chemin dans l'arbre ; Si je la vois! ; La bonne médecine ; La visite du malade ; Les aveugles et la rivière ; La jeunesse du turban ; L'éducation ; L'éléphant du roi ; C'est moi ! ; A chacun sa prière ; En friche ; C'est vrai ? ; La prière et le goudron ; Si ça continue, rien du tout ; A chacun ses jambes ; Comment reconnaître la droite ? ; La lettre et le mal au pied ; Pour ne pas charger l'âne ; Le livre qui endort ; C'est sûr ! ; La différence entre l'âne et la vache ; Ne pousse pas ! ; Le corbeau ; La viande sacrée ; Un homme de parole ; Le manteau du cadi ; Le grain de maïs ; Ne déshonore pas notre famille ; Un vieillard de quatre-vingts ans ; Le pèlerinage ; Mets ta bouche sur mon oreille et ne dis rien ; La mémoire ; Oeil pour oeil ; C'est une autre question ! ; Petit et grand problème ; La plus belle datte ; On ne sait pas pourquoi il a vécu ; La vérité sans le doute ; A qui appartient la terre ? Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3888 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Voile arraché, 1. Le Voile arraché / Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari
Titre de série : Le Voile arraché, 1 Titre : Le Voile arraché : l'autre visage de l'Islam Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1980 Collection : Domaine arabe num. 5 Importance : 301 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-029-3 Note générale : Index Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Voile arraché, 1. Le Voile arraché : l'autre visage de l'Islam [texte imprimé] / Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre . - Paris : Phébus, 1980 . - 301 p.. - (Domaine arabe; 5) .
ISBN : 978-2-85940-029-3
Index
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0262 LT-567 RAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Voile arraché, 2. Le Voile arraché / Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari
Titre de série : Le Voile arraché, 2 Titre : Le Voile arraché Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1980 Collection : Domaine arabe num. 5 Importance : 261 p. Présentation : Couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-029-3 Note générale : Index Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Voile arraché, 2. Le Voile arraché [texte imprimé] / Abd al-Rahman ibn'Umar al DimaÏsqi al- ÏGawbari, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre . - Paris : Phébus, 1980 . - 261 p. : Couv. ill. ; 21 cm. - (Domaine arabe; 5) .
ISBN : 978-2-85940-029-3
Index
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1780 LT-567 RAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible