Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Recueils par zones géographiques > Asie, Extrême-Orient, Orient
Le lièvre et l'éléphant / Dejan Bogdanovic
Titre : Le lièvre et l'éléphant : fables traditionnelles arabes, extraites de Kalila et Dimna Type de document : texte imprimé Auteurs : Dejan Bogdanovic, Auteur ; Hayat El Hiny, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Collection : Folio junior Sous-collection : Bilingue Importance : 118 p. Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le lièvre et l'éléphant : fables traditionnelles arabes, extraites de Kalila et Dimna [texte imprimé] / Dejan Bogdanovic, Auteur ; Hayat El Hiny, Auteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, [s.d.] . - 118 p.. - (Folio junior. Bilingue) .
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0263 LT-56 BOG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des avares / Gahiz
Titre : Le livre des avares Type de document : texte imprimé Auteurs : Gahiz, Auteur ; Charles Pellat, Traducteur ; Abdelfattah Kilito, Préfacier, etc. Editeur : G.-P. Maisonneuve et Larose Année de publication : 1997 Collection : Dédales Importance : XXV-397 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7068-1285-9 Prix : 140 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des avares [texte imprimé] / Gahiz, Auteur ; Charles Pellat, Traducteur ; Abdelfattah Kilito, Préfacier, etc. . - G.-P. Maisonneuve et Larose, 1997 . - XXV-397 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Dédales) .
ISBN : 978-2-7068-1285-9 : 140 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3715 LT-567 JAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Babur : mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 / Muhammad Zahiruddin Babur
Titre : Le livre de Babur : mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 Type de document : texte imprimé Auteurs : Muhammad Zahiruddin Babur, Auteur ; Jean-Louis Bacqué-Grammont, Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 2003 Collection : Public. orienta Importance : 477 p Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0339-4 Prix : 28,00 eur Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : "Descendant de Gengis khan et de Tamerlan, Babur, le premier grand Moghol, conquit Samarcande, devint roi de Kabul puis de l'actuel Afghanistan, et empereur de l'Inde du Nord.Il écrivit cette autobiographie, genre fort peu illustré dans la littérature islamique, et donc inestimable et passionnante pour le lecteur qui y découvre un auteur étonnamment attachant, curieux des hommes, des pays et des choses. Attentif à décrire par le menu les hommes, la faune et la flore des pays qu'il parcourt ou conquiert. Il ne cache rien de sa vie quotidienne, ses joies, ses regrets, ses erreurs. Il écrit en prose, mais ses idées sont celles d'un poète et d'un savant et donnent le ton du futur art moghol.Cette traduction est faite d'après les rares manuscrits du texte dans la langue originale de l'auteur, le turc tchagatay. Ces mémoires occupent une place prépondérante dans la littérature historique du XVIe siècle." Nature du document : Fiction Genre : Poésie/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Babur : mémoires de Zahiruddin Muhammad Babur de 1494 à 1529 [texte imprimé] / Muhammad Zahiruddin Babur, Auteur ; Jean-Louis Bacqué-Grammont, Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 2003 . - 477 p ; 21 cm. - (Public. orienta) .
ISBN : 978-2-7169-0339-4 : 28,00 eur
Index. décimale : LT-58 Asie centrale, Turkestan, Afghanistan, Kirghistan Résumé : "Descendant de Gengis khan et de Tamerlan, Babur, le premier grand Moghol, conquit Samarcande, devint roi de Kabul puis de l'actuel Afghanistan, et empereur de l'Inde du Nord.Il écrivit cette autobiographie, genre fort peu illustré dans la littérature islamique, et donc inestimable et passionnante pour le lecteur qui y découvre un auteur étonnamment attachant, curieux des hommes, des pays et des choses. Attentif à décrire par le menu les hommes, la faune et la flore des pays qu'il parcourt ou conquiert. Il ne cache rien de sa vie quotidienne, ses joies, ses regrets, ses erreurs. Il écrit en prose, mais ses idées sont celles d'un poète et d'un savant et donnent le ton du futur art moghol.Cette traduction est faite d'après les rares manuscrits du texte dans la langue originale de l'auteur, le turc tchagatay. Ces mémoires occupent une place prépondérante dans la littérature historique du XVIe siècle." Nature du document : Fiction Genre : Poésie/Témoignage, Récit de vie, Mémoires Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3754 LT-58 BAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Dede Korkut
Titre : Le livre de Dede Korkut : dans la langue de la gent oghuz ; récit de la geste oghuz, de Kazan Bey et autres Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis Bazin (1920-....), Traducteur ; Altan Gokalp, Traducteur ; Yasar Kemal (1922-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Dede Korkut kitabi : 1998; français Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074276-9 Prix : 130 F Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Dede Korkut : dans la langue de la gent oghuz ; récit de la geste oghuz, de Kazan Bey et autres [texte imprimé] / Louis Bazin (1920-....), Traducteur ; Altan Gokalp, Traducteur ; Yasar Kemal (1922-....), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1998 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074276-9 : 130 F
Oeuvre : Dede Korkut kitabi : 1998; français
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3287 LT-561 BAZ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre de Kalila et Dimna / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa
Titre : Le livre de Kalila et Dimna Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Paris : Klincksieck Année de publication : 1980 Importance : XIII-347 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-252-02328-0 Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre de Kalila et Dimna [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; André Miquel (1929-....), Traducteur . - Nouv. éd. . - Paris : Klincksieck, 1980 . - XIII-347 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-252-02328-0
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1798 LT-56 ALM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des Malins / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri
Titre : Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie Type de document : texte imprimé Auteurs : al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1992 Collection : Domaine arabe Importance : 476 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-253-2 Prix : 158 F Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des Malins : séances d'un vagabond de génie [texte imprimé] / al-Qasim ibn Åli al- ÖHariri al-BaÖsri (1054-1122), Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1992 . - 476 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-253-2 : 158 F
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2441 LT-567 QAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des rois / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi
Titre : Le livre des rois Type de document : texte imprimé Auteurs : Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Jules Mohl, Traducteur Editeur : Paris : Sinbad Collection : Bibliothèque persane Importance : 307 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0722-5 Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des rois [texte imprimé] / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Jules Mohl, Traducteur . - Paris : Sinbad, [s.d.] . - 307 p.. - (Bibliothèque persane) .
ISBN : 978-2-7427-0722-5
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1918 LT-55 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des rois / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi
Titre : Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse Type de document : texte imprimé Auteurs : Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : DL 2010 Oeuvres / Expressions : ÏSah-nama : 2010; français Importance : 1 vol. (438 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84952-111-3 Prix : 25 EUR Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : « Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi y chante l'histoire de l'humanité — ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette œuvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumarss, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au vif siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de copier, de lire, de déclamer cette geste prestigieuse, et des manuscrits, calligraphiés pour les princes, ont été ornés des enluminures les plus somptueuses. Aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, les conteurs récitent ces hauts faits mémorables avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue pour le public français l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois. »
Source : éditeur
Note de contenu : Avant-propos de Manutchehr Adamyat p. 7
Préface de Frouzandeh Brélian-Djahanshahi p. 9
Le Livre des Rois (Châh-Nâmé)
Les premiers rois p. 29
Le roi Djam-Chid p. 31
Le roi Freidoun p. 36
Le roi Minu-Chèhr p. 47
Zâl p. 50
Rostam p. 79
Sohrâb p. 118
Histoire de Syâvach p. 144
La vengeance personnelle de Rostam p. 196
Le règne de Kéy Khosrow p. 208
Les batailles des Rokh p. 230
Histoire de Manijéh et de Bijan p. 255
Les combats entre les Rokhs : les douze grands champions de bravoure p. 275
Le règne de Lohr-Asp p. 325
Le règne de Gocht-Asp p. 335
Haft Khan ou les sept étapes du voyage d'Esfand-Yâr p. 355
Le combat entre Rostam et Esfand-Yâr p. 369
Histoire de Rostam et de Chaghâd p. 410
La vengeance de Bahman p. 417
Glossaire p. 423
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse [texte imprimé] / Abu al-Qasem ÖHasan ibn Åli Ferdowsi (0940-1020), Auteur ; Frouzandéh Brélian-Djahanshahi, Traducteur . - Paris : Imago, DL 2010 . - 1 vol. (438 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84952-111-3 : 25 EUR
Oeuvre : ÏSah-nama : 2010; français
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : « Le Livre des Rois (Châh-Namé) est le plus précieux monument de l'épopée nationale iranienne. Le poète persan Ferdowsi y chante l'histoire de l'humanité — ou de l'Iran, la distinction n'est pas toujours évidente. Dédiée au sultan Mahmoud, cette œuvre magistrale comprend les règnes de cinquante rois, depuis le premier homme-roi, le légendaire Kiumarss, jusqu'au dernier souverain historique sous le règne duquel la Perse passa sous domination arabe au vif siècle de notre ère.
Depuis près de mille ans, on n'a cessé de copier, de lire, de déclamer cette geste prestigieuse, et des manuscrits, calligraphiés pour les princes, ont été ornés des enluminures les plus somptueuses. Aujourd'hui encore, dans les cafés populaires, les conteurs récitent ces hauts faits mémorables avec une verve sans égale.
Iranienne, imprégnée par ce poème épique depuis son enfance, Frouzandeh Brélian-Djahanshahi restitue pour le public français l'âme de la partie légendaire du Livre des Rois. »
Source : éditeur
Note de contenu : Avant-propos de Manutchehr Adamyat p. 7
Préface de Frouzandeh Brélian-Djahanshahi p. 9
Le Livre des Rois (Châh-Nâmé)
Les premiers rois p. 29
Le roi Djam-Chid p. 31
Le roi Freidoun p. 36
Le roi Minu-Chèhr p. 47
Zâl p. 50
Rostam p. 79
Sohrâb p. 118
Histoire de Syâvach p. 144
La vengeance personnelle de Rostam p. 196
Le règne de Kéy Khosrow p. 208
Les batailles des Rokh p. 230
Histoire de Manijéh et de Bijan p. 255
Les combats entre les Rokhs : les douze grands champions de bravoure p. 275
Le règne de Lohr-Asp p. 325
Le règne de Gocht-Asp p. 335
Haft Khan ou les sept étapes du voyage d'Esfand-Yâr p. 355
Le combat entre Rostam et Esfand-Yâr p. 369
Histoire de Rostam et de Chaghâd p. 410
La vengeance de Bahman p. 417
Glossaire p. 423
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1977 LT-55 FER Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Livre des ruses
Titre : Le Livre des ruses : la stratégie politique des Arabes? manuscrit anonyme du 14e siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Autre Mention d'édition : réimpr. Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1989 Collection : Domaine arabe num. 2 Importance : 447 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-000-2 Prix : 58 F Note générale : Index Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Livre des ruses : la stratégie politique des Arabes? manuscrit anonyme du 14e siècle [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Autre . - réimpr. . - Paris : Phébus, 1989 . - 447 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Domaine arabe; 2) .
ISBN : 978-2-85940-000-2 : 58 F
Index
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0239 LT-567 LIV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des sept vizirs / Zahiri Samarkand de
Titre : Le livre des sept vizirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Zahiri Samarkand de, Auteur Editeur : Paris : Sindbad Importance : 230 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7274-0123-0 Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des sept vizirs [texte imprimé] / Zahiri Samarkand de, Auteur . - Paris : Sindbad, [s.d.] . - 230 p.
ISBN : 978-2-7274-0123-0
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1613 LT-55 SAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le livre des vagabonds / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni
Titre : Le livre des vagabonds : séances d'un beau parlaur impénitent Type de document : texte imprimé Auteurs : Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1997 Collection : Domaine arabe Importance : 248 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-455-0 Prix : 129 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le livre des vagabonds : séances d'un beau parlaur impénitent [texte imprimé] / Badî Al-Zamân Al-Hamadhâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1997 . - 248 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-455-0 : 129 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1783 LT-56 ZAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahabharata / Jean-Claude Carrière
Titre : Le Mahabharata Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Carrière (1931-2021), Auteur Editeur : Année de publication : 2010 Collection : Best Oeuvres / Expressions : Mahabharata : 2010; français Importance : 317 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20886-4 Prix : 7,60 EUR Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahabharata [texte imprimé] / Jean-Claude Carrière (1931-2021), Auteur . - Pocket, 2010 . - 317 p. ; 18 cm. - (Best) .
ISBN : 978-2-266-20886-4 : 7,60 EUR
Oeuvre : Mahabharata : 2010; français
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythe Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4185 LT-54 CAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahâbhârata
Titre : Le Mahâbhârata : conté selon la tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Demetrian, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2005 Collection : Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 222 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : 2005; français Importance : 574 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-14913-8 Prix : 11,50 EUR Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : "Le Mahâbhârata, qui est la grande épopée indienne, décrit le combat sans merci que se livrèrent les deux branches des Bharata, les Kaurava et les Pandava, pour le trône de la dynastie lunaire. Les seconds sont aidés par Krishna, incarnation de Vishnu, qui énoncera juste avant l'ultime bataille la Bhagavad Gîta, pierre angulaire de la spiritualité indienne.
Dans cette Iliade indienne où les démons affrontent des armes divines, les thèmes de la vie et de la mort, de la vertu et du destin, de la force et du droit sont traités sous l'angle narratif. Serge Demetrian, qui connaît parfaitement les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. S'inspirant des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une I version inédite du Mahâbhârata, qui nous transporte au cœur de l'âme indienne." Source : quatrième de couverture.
Note de contenu : Table
Introduction, par Serge Demetrian p. 9
Prologue p. 17
I. Aïeux et descendants p. 47
Bharata p. 49
Shântanu p. 59
Devavrata p. 66
Bhîshma p. 71
La descendance de Vyâsa p. 78
Les trois frères p. 78
Les fils de Pându p. 85
Les fils de Dhritarâshtra p. 90
Le destin de Pându p. 94
Les jeunes cousins p. 98
La maison de laque p. 107
Hidimba et Hidimbâ p. 116
Le tournoi pour Draupadî p. 123
A Indraprastha p. 137
La nouvelle capitale p. 137
L'exil d'Arjuna p. 142
L'incendie de Khândava p. 146
La salle d'assemblée p. 151
Le sacrifice royal p. 156
Krishna p. 162
La punition de Shishupâla p. 178
II. Kaurava contre Pândava p. 183
La première partie de dés p. 187
La seconde partie de dés p. 203
Les débuts de l'exil p. 208
Le paisible Yudhishthira p. 211
Arjuna dans l'Himalaya p. 218
Arjuna au ciel d'Indra p. 228
Duryodhana humilié p. 238
L'armure de Karna p. 247
Les Pândava déguisés p. 254
Draupadî et Kîchaka p. 258
Le vol des troupeaux p. 263
III. L'affrontement p. 273
A LA VEILLE DE LA GUERRE p. 275
La formation des partis p. 279
Les émissaires de paix p. 283
La mission de Krishna p. 292
Le refus de Karna p. 302
Le conseil de guerre p. 307
LA GUERRE DES BHARATA p. 311
A l'aube du premier jour p. 313
« Le Chant du Bienheureux » p. 319
Le désespoir d'Arjuna p. 320
Les deux voies : connaissance et action p. 322
Le renoncement aux fruits de l'action p. 327
L'Incarnation divine, ses qualités p. 329
La Forme universelle du Seigneur suprême p. 334
Les derniers conseils p. 339
Les luttes du premier jour p. 343
La deuxième journée p. 347
La troisième journée p. 351
La quatrième journée p. 353
La cinquième journée p. 356
La sixième journée p. 358
La septième journée p. 359
La huitième journée p. 362
L'histoire de Shikhandin p. 365
La neuvième journée p. 369
La dixième journée p. 374
Le lit de flèches p. 377
La onzième journée p. 383
La douzième journée p. 384
La treizième journée p. 389
La quatorzième journée p. 396
La quinzième journée p. 402
La seizième journée p. 407
La dix-septième journée p. 409
La dix-huitième journée p. 418
Bhîmasena et Duryodhana p. 422
Krishna à Hastinâpura p. 434
LA NUIT FINALE p. 439
Le plan d'Ashvatthâman p. 440
Le massacre des Pândava p. 445
IV. Les lendemains de la guerre p. 451
Le châtiment d'Ashvatthâman p. 455
Les Pândava chez Dhritarâshtra p. 459
Les Pândava chez Gândhârî p. 464
Le couronnement de Yudhishthira p. 469
Les conseils de Bhîshma p. 476
La mort de Bhîshma p. 483
Le second « Chant du Bienheureux » p. 488
Krishna tient sa promesse p. 491
V. Les grands départs p. 497
Dhritarâshtra et Gândhârî dans la forêt p. 500
Les âmes des disparus p. 504
Les lances de fer p. 512
Krishna abandonne son corps p. 516
Arjuna à Dvârakâ p. 519
Les Pândava vers le mont Méru p. 522
Yudhishthira et ses frères p. 529
Aux royaumes célestes p. 535
Epilogue p. 541
Annexe p. 545
L'Inde au temps du Mahâbhârata p. 551
La dynastie lunaire p. 552
Glossaire p. 555
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahâbhârata : conté selon la tradition orale [texte imprimé] / Serge Demetrian, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2005 . - 574 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835; 222) .
ISBN : 978-2-226-14913-8 : 11,50 EUR
Oeuvre : Mahabharata : 2005; français
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : "Le Mahâbhârata, qui est la grande épopée indienne, décrit le combat sans merci que se livrèrent les deux branches des Bharata, les Kaurava et les Pandava, pour le trône de la dynastie lunaire. Les seconds sont aidés par Krishna, incarnation de Vishnu, qui énoncera juste avant l'ultime bataille la Bhagavad Gîta, pierre angulaire de la spiritualité indienne.
Dans cette Iliade indienne où les démons affrontent des armes divines, les thèmes de la vie et de la mort, de la vertu et du destin, de la force et du droit sont traités sous l'angle narratif. Serge Demetrian, qui connaît parfaitement les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. S'inspirant des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une I version inédite du Mahâbhârata, qui nous transporte au cœur de l'âme indienne." Source : quatrième de couverture.
Note de contenu : Table
Introduction, par Serge Demetrian p. 9
Prologue p. 17
I. Aïeux et descendants p. 47
Bharata p. 49
Shântanu p. 59
Devavrata p. 66
Bhîshma p. 71
La descendance de Vyâsa p. 78
Les trois frères p. 78
Les fils de Pându p. 85
Les fils de Dhritarâshtra p. 90
Le destin de Pându p. 94
Les jeunes cousins p. 98
La maison de laque p. 107
Hidimba et Hidimbâ p. 116
Le tournoi pour Draupadî p. 123
A Indraprastha p. 137
La nouvelle capitale p. 137
L'exil d'Arjuna p. 142
L'incendie de Khândava p. 146
La salle d'assemblée p. 151
Le sacrifice royal p. 156
Krishna p. 162
La punition de Shishupâla p. 178
II. Kaurava contre Pândava p. 183
La première partie de dés p. 187
La seconde partie de dés p. 203
Les débuts de l'exil p. 208
Le paisible Yudhishthira p. 211
Arjuna dans l'Himalaya p. 218
Arjuna au ciel d'Indra p. 228
Duryodhana humilié p. 238
L'armure de Karna p. 247
Les Pândava déguisés p. 254
Draupadî et Kîchaka p. 258
Le vol des troupeaux p. 263
III. L'affrontement p. 273
A LA VEILLE DE LA GUERRE p. 275
La formation des partis p. 279
Les émissaires de paix p. 283
La mission de Krishna p. 292
Le refus de Karna p. 302
Le conseil de guerre p. 307
LA GUERRE DES BHARATA p. 311
A l'aube du premier jour p. 313
« Le Chant du Bienheureux » p. 319
Le désespoir d'Arjuna p. 320
Les deux voies : connaissance et action p. 322
Le renoncement aux fruits de l'action p. 327
L'Incarnation divine, ses qualités p. 329
La Forme universelle du Seigneur suprême p. 334
Les derniers conseils p. 339
Les luttes du premier jour p. 343
La deuxième journée p. 347
La troisième journée p. 351
La quatrième journée p. 353
La cinquième journée p. 356
La sixième journée p. 358
La septième journée p. 359
La huitième journée p. 362
L'histoire de Shikhandin p. 365
La neuvième journée p. 369
La dixième journée p. 374
Le lit de flèches p. 377
La onzième journée p. 383
La douzième journée p. 384
La treizième journée p. 389
La quatorzième journée p. 396
La quinzième journée p. 402
La seizième journée p. 407
La dix-septième journée p. 409
La dix-huitième journée p. 418
Bhîmasena et Duryodhana p. 422
Krishna à Hastinâpura p. 434
LA NUIT FINALE p. 439
Le plan d'Ashvatthâman p. 440
Le massacre des Pândava p. 445
IV. Les lendemains de la guerre p. 451
Le châtiment d'Ashvatthâman p. 455
Les Pândava chez Dhritarâshtra p. 459
Les Pândava chez Gândhârî p. 464
Le couronnement de Yudhishthira p. 469
Les conseils de Bhîshma p. 476
La mort de Bhîshma p. 483
Le second « Chant du Bienheureux » p. 488
Krishna tient sa promesse p. 491
V. Les grands départs p. 497
Dhritarâshtra et Gândhârî dans la forêt p. 500
Les âmes des disparus p. 504
Les lances de fer p. 512
Krishna abandonne son corps p. 516
Arjuna à Dvârakâ p. 519
Les Pândava vers le mont Méru p. 522
Yudhishthira et ses frères p. 529
Aux royaumes célestes p. 535
Epilogue p. 541
Annexe p. 545
L'Inde au temps du Mahâbhârata p. 551
La dynastie lunaire p. 552
Glossaire p. 555
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2009 LT-54 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mahâbhârata
Titre : Le Mahâbhârata : extraits contés par Anaïs Boyer Type de document : texte imprimé Auteurs : Anaïs Boyer, Adaptateur Editeur : Amiens : le Corridor bleu Année de publication : 2008 Oeuvres / Expressions : Mahabharata : ViraÖtaparva; 2008; Adaptation; français Importance : 61 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914033-27-5 Prix : 8 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Extraits contés par Anaïs Boyer. Note de contenu :
La Razzia sur les vaches du roi Virâta
La mort de KarnaNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mahâbhârata : extraits contés par Anaïs Boyer [texte imprimé] / Anaïs Boyer, Adaptateur . - Amiens : le Corridor bleu, 2008 . - 61 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-914033-27-5 : 8 EUR
Oeuvre : Mahabharata : ViraÖtaparva; 2008; Adaptation; français
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Extraits contés par Anaïs Boyer. Note de contenu :
La Razzia sur les vaches du roi Virâta
La mort de KarnaNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1926 LT-54 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV4087 LT-54 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV4223 LT-54 BOY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible Le Maître de la pluie ou le Voyage de Tch'e Song / Bénédicte Vilgrain
Titre : Le Maître de la pluie ou le Voyage de Tch'e Song Type de document : texte imprimé Auteurs : Bénédicte Vilgrain (1959-....), Auteur ; Laurent Berman (1960-....), Illustrateur Editeur : Ipomée Année de publication : 1984 Importance : 76 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86485-033-5 Prix : 110 F Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Maître de la pluie ou le Voyage de Tch'e Song [texte imprimé] / Bénédicte Vilgrain (1959-....), Auteur ; Laurent Berman (1960-....), Illustrateur . - Ipomée, 1984 . - 76 p. : ill., couv. ill. ; 33 cm.
ISBN : 978-2-86485-033-5 : 110 F
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3613 LT-51 VIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mamé Alan
Titre : Mamé Alan : épopée kurde Type de document : texte imprimé Auteurs : Roger Lescot, Éditeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : Mamê Alan : 1999; français Importance : 247 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074602-6 Prix : 150 F Note générale : Bibliogr. p. 83 Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mamé Alan : épopée kurde [texte imprimé] / Roger Lescot, Éditeur scientifique ; Kendal Nezan, Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1999 . - 247 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074602-6 : 150 F
Oeuvre : Mamê Alan : 1999; français
Bibliogr. p. 83
Index. décimale : LT-561 Turquie et Chypre Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3255 LT-561 MAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mémed et les 40 menteurs / Françoise Guillaumond
Titre : Mémed et les 40 menteurs : d'après un conte traditionnel d'Azerbaïdjan Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Guillaumond (1958-....), Auteur ; élène Usdin (1971-....), Illustrateur Editeur : Magnard Année de publication : 2002 Collection : Que d'histoires ! Importance : 47 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-210-62376-7 Prix : 3,70 EUR Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mémed et les 40 menteurs : d'après un conte traditionnel d'Azerbaïdjan [texte imprimé] / Françoise Guillaumond (1958-....), Auteur ; élène Usdin (1971-....), Illustrateur . - Magnard, 2002 . - 47 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Que d'histoires !) .
ISBN : 978-2-210-62376-7 : 3,70 EUR
Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3712 LT-554 GUI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et un jours
Titre : Les mille et un jours : contes persans Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Christelle Bahier-Porte (1974-....), Éditeur scientifique ; Pierre Brunel (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Honoré Champion Année de publication : 2011 Collection : Champion classiques Sous-collection : Littératures num. 21 Oeuvres / Expressions : Mille et un jours : 2011; français Importance : 1 vol. (895 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-2224-1 Prix : 29 EUR Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Publiés entre 1 710 et 1 712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d'origine turque pour la plupart, traduites par l'orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l'heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du cœur des hommes. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l'amour. Que l'éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l'écrivain Alain-René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la «traduction» des contes s'insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu'il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations» des contes arabes, méritent indéniablement de sortir de l'ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires." Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et un jours : contes persans [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Christelle Bahier-Porte (1974-....), Éditeur scientifique ; Pierre Brunel (1939-....), Éditeur scientifique . - Honoré Champion, 2011 . - 1 vol. (895 p.) ; 19 cm. - (Champion classiques. Littératures; 21) .
ISBN : 978-2-7453-2224-1 : 29 EUR
Oeuvre : Mille et un jours : 2011; français
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : "Publiés entre 1 710 et 1 712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d'origine turque pour la plupart, traduites par l'orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l'heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du cœur des hommes. Il n'est pas certain qu'elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l'amour. Que l'éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l'écrivain Alain-René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la «traduction» des contes s'insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu'il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations» des contes arabes, méritent indéniablement de sortir de l'ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires." Source : quatrième de couverture. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte littéraire Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contient
- Préface / Pierre Brunel
- Introduction / Christelle Bahier-Porte
- Les sources du recueil
- Note sur l'établissement du texte
- Note sur la présente édition
- LES MILLE ET UN JOURS, CONTES PERSANS
- Notices
- Annexe : Les Mille et un jours au Théâtre de la Foire
- Résumés des Contes
- Bibliographie
- Index des noms de personnages
- Table des matières
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4266 LT-56 PET Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et une nuits
Titre : Les Mille et une nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique Mention d'édition : Nouv. éd... ref. Editeur : Presses pocket Année de publication : 1989 Collection : Presses pocket num. 3203-3206 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1989; français Importance : 4 vol. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02779-3 Prix : le vol, 30 F Index. décimale : LT-567 Irak Note de contenu : 4, La Saveur des jours ; 3, Les Passions voyageuses ; 2, Les Coeurs inhumains ; 1, Dames insignes et serviteurs galants Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et une nuits [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Éditeur scientifique . - Nouv. éd... ref. . - Presses pocket, 1989 . - 4 vol. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Presses pocket; 3203-3206) .
ISBN : 978-2-266-02779-3 : le vol, 30 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1989; français
Index. décimale : LT-567 Irak Note de contenu : 4, La Saveur des jours ; 3, Les Passions voyageuses ; 2, Les Coeurs inhumains ; 1, Dames insignes et serviteurs galants Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1800 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et Une Nuits / Antoine Galland
Titre : Les Mille et Une Nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Helena RyÏsava, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1994 Collection : Les grands classiques de tous les temps Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 1994; Extrait; français Importance : 247 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1235-4 Prix : 59 F Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et Une Nuits [texte imprimé] / Antoine Galland (1646-1715), Auteur ; Helena RyÏsava, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1994 . - 247 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Les grands classiques de tous les temps) .
ISBN : 978-2-7000-1235-4 : 59 F
Oeuvre : Mille et une nuits : 1994; Extrait; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1776 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et une nuits / René R Khawam
Titre : Les mille et une nuits : récits sapientaux Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Importance : 380 p. Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et une nuits : récits sapientaux [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Auteur . - Paris : Albin Michel, [s.d.] . - 380 p.
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0899 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les mille et une nuits / Naguib Mahfouz
Titre : Les mille et une nuits : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Maha Baaklini-Laurens, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1997 Collection : La bibliothèque arabe Sous-collection : Les littératures contemporaines Importance : 275 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1065-2 Prix : 128 F Note générale : Prolongation imaginée des "Mille et une nuits" Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les mille et une nuits : roman [texte imprimé] / Naguib Mahfouz (1911-....), Auteur ; Maha Baaklini-Laurens, Traducteur . - Paris : Sindbad, 1997 . - 275 p. : couv. ill. ; 23 cm. - (La bibliothèque arabe. Les littératures contemporaines) .
ISBN : 978-2-7427-1065-2 : 128 F
Prolongation imaginée des "Mille et une nuits"
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1777 LT-56 MAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Mille et une Nuits : Traduction d'Antoine Galland / Pascal Quéré
Titre : Les Mille et une Nuits : Traduction d'Antoine Galland : Guide et Répertoire 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Quéré, Auteur Editeur : CLiO Année de publication : 1990 Importance : 142 p. Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte Type de document : Guide Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Mille et une Nuits : Traduction d'Antoine Galland : Guide et Répertoire 1 [texte imprimé] / Pascal Quéré, Auteur . - CLiO, 1990 . - 142 p.
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Conte Type de document : Guide Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0006 LT-567 QUE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Miroir sans tain / Martine Tollet
Titre : Miroir sans tain : contes chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Martine Tollet, Auteur Année de publication : 2020 Importance : 78 p. Format : 21 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-86784-12256-- Prix : 10,00 € Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Voici une collection d’histoires inspirées des récits du vénérable Pu Song Ling. Pu Song Ling était un érudit chinois qui vécut à la fin du 17ème siècle et passa l’essentiel de sa vie à écrire de stupéfiantes histoires inspirées de faits divers qu’il collectait autour de lui. L’oeuvre de Pu Song Ling fut reçue dans l’indifférence générale et ne fut publiée pour la première fois qu’après la mort de l’écrivain.Ces récits ne sont ni merveilleux, ni à proprement fantastiques. Ils décrivent un monde poreux où se mélangent, se mêlent, s’aiment et se confrontent des humains, des fantômes et des revenants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Miroir sans tain : contes chinois [texte imprimé] / Martine Tollet, Auteur . - 2020 . - 78 p. ; 21 x 13 cm.
ISBN : 979-86784-12256-- : 10,00 €
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Voici une collection d’histoires inspirées des récits du vénérable Pu Song Ling. Pu Song Ling était un érudit chinois qui vécut à la fin du 17ème siècle et passa l’essentiel de sa vie à écrire de stupéfiantes histoires inspirées de faits divers qu’il collectait autour de lui. L’oeuvre de Pu Song Ling fut reçue dans l’indifférence générale et ne fut publiée pour la première fois qu’après la mort de l’écrivain.Ces récits ne sont ni merveilleux, ni à proprement fantastiques. Ils décrivent un monde poreux où se mélangent, se mêlent, s’aiment et se confrontent des humains, des fantômes et des revenants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-35 LT-51 TOL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mon passé eskimo / Georg Quppersimaan
Titre : Mon passé eskimo Type de document : texte imprimé Auteurs : Georg Quppersimaan (1889-19..), Auteur ; Otto Sandgreen, Éditeur scientifique ; Catherine Enel, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : L'aube des peuples Importance : 177 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072607-3 Prix : 130 F Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mon passé eskimo [texte imprimé] / Georg Quppersimaan (1889-19..), Auteur ; Otto Sandgreen, Éditeur scientifique ; Catherine Enel, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 177 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-072607-3 : 130 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Témoignage, Récit de vie, Mémoires Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1343 LT-57 QUP Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Mythe des quarante-sept rônin / Monzaemon Chikamatsu
Titre : Le Mythe des quarante-sept rônin : quatre drames du théâtre de l'époque d'Edo Type de document : texte imprimé Auteurs : Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; Izumo Takeda (1691-1756), Auteur ; Nanboku Tsuruya (1755-1829), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; Michel Wassermann, Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1981 Collection : Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913 num. 8 Importance : 442 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0153-6 Prix : 120 F Note générale : Réunit "Kenkô hôshi monomi guruma" et "Goban taïheiki" par Chikamatsu Monzaemon, "Le Trésor des vassaux fidèles" par Takéda Izumo et "Fantômes à Yotsuya" par Tsuruya Namboku Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Mythe/Théâtre Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Mythe des quarante-sept rônin : quatre drames du théâtre de l'époque d'Edo [texte imprimé] / Monzaemon Chikamatsu (1653-1724), Auteur ; Izumo Takeda (1691-1756), Auteur ; Nanboku Tsuruya (1755-1829), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur ; Michel Wassermann, Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1981 . - 442 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913; 8) .
ISBN : 978-2-7169-0153-6 : 120 F
Réunit "Kenkô hôshi monomi guruma" et "Goban taïheiki" par Chikamatsu Monzaemon, "Le Trésor des vassaux fidèles" par Takéda Izumo et "Fantômes à Yotsuya" par Tsuruya Namboku
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Mythe/Théâtre Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3720 LT-52 SIE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Mythes et légendes extraits des Brâhmanas
Titre : Mythes et légendes extraits des Brâhmanas : traduits du sanskrit et annotés par Jean Varenne Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Varenne (1926-1997), Éditeur scientifique ; Jean Varenne (1926-1997), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 Importance : 204 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074809-9 Prix : 23,50 EUR Note générale : Bibliogr. p. 19-20 . Index Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde mythologie hindoue Upanisad Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les mythes et légendes des Brâhmanas complètent, et à bien des égards élucident, les Hymnes spéculatifs du Véda. Certains de ces textes sont extraits du Shatapatha Brâhmana, mais beaucoup d'autres recueils sont utilisés. Ces récits s'orientent tous vers l'établissement d'analogies "mystiques" entre les éléments du sacrifice qu'ils analysent et les mythes de la religion védique. Le résultat est aujourd'hui assez étonnant : des textes méticuleusement ritualistes ont en mainte circonstance une charge poétique quasi "surréaliste".
De la cosmogonie on passe aux mythes les plus importants, puis aux légendes les plus célèbres ; pour finir, quelques beaux textes d'Upanishads, qui se dégagent du strict ritualisme, marquent une nouvelle orientation de la pensée védique.Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythes et légendes extraits des Brâhmanas : traduits du sanskrit et annotés par Jean Varenne [texte imprimé] / Jean Varenne (1926-1997), Éditeur scientifique ; Jean Varenne (1926-1997), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1997 . - 204 p. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496) .
ISBN : 978-2-07-074809-9 : 23,50 EUR
Bibliogr. p. 19-20 . Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde mythologie hindoue Upanisad Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les mythes et légendes des Brâhmanas complètent, et à bien des égards élucident, les Hymnes spéculatifs du Véda. Certains de ces textes sont extraits du Shatapatha Brâhmana, mais beaucoup d'autres recueils sont utilisés. Ces récits s'orientent tous vers l'établissement d'analogies "mystiques" entre les éléments du sacrifice qu'ils analysent et les mythes de la religion védique. Le résultat est aujourd'hui assez étonnant : des textes méticuleusement ritualistes ont en mainte circonstance une charge poétique quasi "surréaliste".
De la cosmogonie on passe aux mythes les plus importants, puis aux légendes les plus célèbres ; pour finir, quelques beaux textes d'Upanishads, qui se dégagent du strict ritualisme, marquent une nouvelle orientation de la pensée védique.Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2480 LT-54 VAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Myths and legends of India / N.K. Aggarwala
Titre : Myths and legends of India Type de document : texte imprimé Auteurs : N.K. Aggarwala, Auteur Editeur : Calcutta [Inde] : Blackie & Son Année de publication : 1986 Importance : 104 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 x 14 cm Note générale : Texte en anglais Langues : Anglais (eng) Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Gautama the Ungrateful ; The Legend of Savitri and Satyavan ; The Legends of King Shantanu and Satyavati ; Who Married Chandravati ? ; Srivatsa and Shinta ; The Lake of Youth ; The Legend of King Harischandra ; The Churning of the Ocean ; The Noble Stag ; The Story of Dhruva : A Myth of the Pole Star ; The Story of the Bvuddha and the True Divinity. Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Myths and legends of India [texte imprimé] / N.K. Aggarwala, Auteur . - Calcutta [Inde] : Blackie & Son, 1986 . - 104 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 x 14 cm.
Texte en anglais
Langues : Anglais (eng)
Mots-clés : contes indiens Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Note de contenu : Gautama the Ungrateful ; The Legend of Savitri and Satyavan ; The Legends of King Shantanu and Satyavati ; Who Married Chandravati ? ; Srivatsa and Shinta ; The Lake of Youth ; The Legend of King Harischandra ; The Churning of the Ocean ; The Noble Stag ; The Story of Dhruva : A Myth of the Pole Star ; The Story of the Bvuddha and the True Divinity. Nature du document : Fiction Genre : Légende/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2488 LT-54 AGG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Nasrudin habite dans mon immeuble / Jacques Bourgarel
Titre : Nasrudin habite dans mon immeuble Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Bourgarel (1962-....), Auteur ; Annabel O., Illustrateur Editeur : Nice : éd. du Losange Année de publication : 2000 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; français Importance : [64] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84295-026-2 Prix : 60 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nasrudin habite dans mon immeuble [texte imprimé] / Jacques Bourgarel (1962-....), Auteur ; Annabel O., Illustrateur . - Nice : éd. du Losange, 2000 . - [64] p. : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84295-026-2 : 60 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2000; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1881 LT-56 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible LV3357 LT-56 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les notes de l'ermitage ; suivi de Histoires de conversion / Kamo no Chomei
Titre : Les notes de l'ermitage ; suivi de Histoires de conversion Type de document : texte imprimé Auteurs : Kamo no Chomei (1153-1216), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1995 Collection : Collection Tama, ISSN 1160-3305 Importance : 94 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0295-3 Prix : 80 F Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les notes de l'ermitage ; suivi de Histoires de conversion [texte imprimé] / Kamo no Chomei (1153-1216), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1995 . - 94 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Collection Tama, ISSN 1160-3305) .
ISBN : 978-2-7169-0295-3 : 80 F
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3483 LT-52 KAM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Nour et le moineau / Jihad Darwiche
Titre : Nour et le moineau Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur Mention d'édition : [éd.] bilingue arabe-français Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1999 Collection : Contes du roseau Importance : 45 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8635-6 Prix : 45 F Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nour et le moineau [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire (1936-....), Illustrateur . - [éd.] bilingue arabe-français . - Paris : L'Harmattan, 1999 . - 45 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-8635-6 : 45 F
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3007 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Océan des rivières de contes / Somadeva
Titre : Océan des rivières de contes : / Somadeva ; éd. publ. sous la dir. de Nalini Balbir... ; trad. des "Contes du vampire" par Louis Renou... Type de document : texte imprimé Auteurs : Somadeva, Auteur ; Nalini Balbir, Directeur de publication ; Louis Renou (1896-1966), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562 num. 438 Oeuvres / Expressions : Kathāsaritsāgara (1070), Somadeva : 1997; français Importance : LVII-1732 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-011459-7 Prix : 490 F Note générale : Bibliogr. p. 1685-1691 Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Océan des rivières de contes : / Somadeva ; éd. publ. sous la dir. de Nalini Balbir... ; trad. des "Contes du vampire" par Louis Renou... [texte imprimé] / Somadeva, Auteur ; Nalini Balbir, Directeur de publication ; Louis Renou (1896-1966), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1997 . - LVII-1732 p. : ill. ; 18 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade, ISSN 0768-0562; 438) .
ISBN : 978-2-07-011459-7 : 490 F
Oeuvre : Kathāsaritsāgara (1070), Somadeva : 1997; français
Bibliogr. p. 1685-1691
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3040 LT-54 SOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt L'Odeur du poulet farci / Eglal Errera
Titre : L'Odeur du poulet farci : et autres contes arabes Type de document : texte imprimé Auteurs : Eglal Errera, Auteur ; Frédéric Richard, Illustrateur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1998 Collection : Mouche, ISSN 0988-0364 Importance : 70 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04845-3 Prix : 40 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : C'est un hiver comme on n'en a jamais connu aux confins de l'Arabie. Dans le pays de Kannema-kanne où vit Sélim, le magicien au coeur généreux, même l'eau du lac a gelé. Mounir le pêcheur part à Bagdad chercher du travail car sa famille meurt de faim. Aux abords du palais, il s'arrête, épuisé, devant une belle demeure. Une délicieuse odeur de poulet farci vient lui chatouiller les narines. Hélas, la maîtresse de maison est une harpie. Quand elle s'aperçoit de la présence de Mounir, elle l'accuse d'avoir volé l'odeur de son poulet. Elle est décidée à la faire condamner par le calife. Seul Sélim le sage peut secourir Mounir.
Note de contenu : L'odeur du poulet farci ; Le jugement des enfants ; L'histoire de l'enfant souris Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Odeur du poulet farci : et autres contes arabes [texte imprimé] / Eglal Errera, Auteur ; Frédéric Richard, Illustrateur . - Paris : L'école des loisirs, 1998 . - 70 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Mouche, ISSN 0988-0364) .
ISBN : 978-2-211-04845-3 : 40 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : C'est un hiver comme on n'en a jamais connu aux confins de l'Arabie. Dans le pays de Kannema-kanne où vit Sélim, le magicien au coeur généreux, même l'eau du lac a gelé. Mounir le pêcheur part à Bagdad chercher du travail car sa famille meurt de faim. Aux abords du palais, il s'arrête, épuisé, devant une belle demeure. Une délicieuse odeur de poulet farci vient lui chatouiller les narines. Hélas, la maîtresse de maison est une harpie. Quand elle s'aperçoit de la présence de Mounir, elle l'accuse d'avoir volé l'odeur de son poulet. Elle est décidée à la faire condamner par le calife. Seul Sélim le sage peut secourir Mounir.
Note de contenu : L'odeur du poulet farci ; Le jugement des enfants ; L'histoire de l'enfant souris Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3009 LT-56 ERR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible L'ogre gentleman et autres contes / Praline Gay-Para
Titre : L'ogre gentleman et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 1994 Collection : Paroles de conteurs Importance : 123 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86738-994-8 Prix : 59 F Note générale : Bibliogr., 1 p Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Note de contenu : 4 contes : Le nombril à plumes ; L'ogre gentleman ; Les deux cailloux ; L'homme qui cherche sa chance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'ogre gentleman et autres contes [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Nathalie Novi (1963-....), Illustrateur . - Syros, 1994 . - 123 p. : ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs) .
ISBN : 978-2-86738-994-8 : 59 F
Bibliogr., 1 p
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Note de contenu : 4 contes : Le nombril à plumes ; L'ogre gentleman ; Les deux cailloux ; L'homme qui cherche sa chance. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0189 LT-569 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Ogres et fées du Népal
Titre : Ogres et fées du Népal : contes merveilleux Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Christine Cabaud, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1992 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 214 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1361-1 Index. décimale : LT-548 Népal Note de contenu : 27 contes : Le prince Dikpal ; La guenon ; Rajkumar et son frère de lait ; Le vrai prince ; Histoire de Shishir et Basanta ; L'enfant qui avait le soleil sur l'épaule droite et la lune sur l'épaule gauche ; Bisemira ; Bhangré à la recherche des lotus sacrés ; La princesse aux cheveux d'or ; Dharmapal et la source disparue ; Basanta et la source disparue ; Les quatre fils du roi Kaïlash ; Bir Rajkumar, prince héroïque ; Hitwa ou le mariage de la fille d'Indra ; Le roi Sattalsingh ; Frère Souricet ; Bahadur, l'enfant-singe ; Une bru énigmatique ; Une vieille vaguement sorcière ; Le *damai* et le forgeron ; Deux *yogi* ; Frérot et soeurette ; **Les deux orphelins** ; Les registres du Destin ; Le nain et le géant ; La poêle magique ; Yangyarath, l'enfant élevé par les perroquets. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ogres et fées du Népal : contes merveilleux [texte imprimé] / Marie-Christine Cabaud, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1992 . - 214 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-1361-1
Index. décimale : LT-548 Népal Note de contenu : 27 contes : Le prince Dikpal ; La guenon ; Rajkumar et son frère de lait ; Le vrai prince ; Histoire de Shishir et Basanta ; L'enfant qui avait le soleil sur l'épaule droite et la lune sur l'épaule gauche ; Bisemira ; Bhangré à la recherche des lotus sacrés ; La princesse aux cheveux d'or ; Dharmapal et la source disparue ; Basanta et la source disparue ; Les quatre fils du roi Kaïlash ; Bir Rajkumar, prince héroïque ; Hitwa ou le mariage de la fille d'Indra ; Le roi Sattalsingh ; Frère Souricet ; Bahadur, l'enfant-singe ; Une bru énigmatique ; Une vieille vaguement sorcière ; Le *damai* et le forgeron ; Deux *yogi* ; Frérot et soeurette ; **Les deux orphelins** ; Les registres du Destin ; Le nain et le géant ; La poêle magique ; Yangyarath, l'enfant élevé par les perroquets. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3786 LT-548 CAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Ombres et fantômes du Népal
Titre : Ombres et fantômes du Népal : contes du rire et de l'aigre Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Christine Cabaud, Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2001 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 226 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-1775-1 Prix : 19,85 EUR Index. décimale : LT-548 Népal Note de contenu : 34 contes : La reine qui était une démone ; Un roi amateur de femmes et de tantrisme ; La revenante de Maru Sattal ; La rôdeuse des crématoires ; Le garçon aux bufflesses ; La sorcière Capeti ; Celui qui convoitait la chose la plus merveilleuse de la terre ; Un talisman qui n'a pas porté chance ; L'aveugle, le boîteux et le bossu ; Le coupeur de bambou envoûté par un démon ; Grand-papa ogre ; La femme volée par le magicien ; Comment Gonu put acheter un buffle ; Prêtre tantrique contre magicien hindou ; Dangereuses tibétaines ; L'arbre hanté ; Trois vauriens ; Un jeune homme mal marié ; L'enfant qui apprit le *yoga* ; Le festin du démon ; À belle-mère ladre, brus coquines ; La fin du roi Bhupatihang ; Voilà comment se mérite une épouse ; Une poule qui chantait comme un coq ; La sagesse du chacal ; Des coups de pilon pour les visiteurs ; Simalcari, la déesse qui exauce tous les vœux ; Un mari volage ; Le pêcheur et son *karma* ; De la perfidie des femmes et de l'ingratitude des hommes ; Une bru intelligente ; Une bru fort sage ; Des paroles dures mais sages ; Une bru cannibale. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Ombres et fantômes du Népal : contes du rire et de l'aigre [texte imprimé] / Marie-Christine Cabaud, Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 2001 . - 226 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7475-1775-1 : 19,85 EUR
Index. décimale : LT-548 Népal Note de contenu : 34 contes : La reine qui était une démone ; Un roi amateur de femmes et de tantrisme ; La revenante de Maru Sattal ; La rôdeuse des crématoires ; Le garçon aux bufflesses ; La sorcière Capeti ; Celui qui convoitait la chose la plus merveilleuse de la terre ; Un talisman qui n'a pas porté chance ; L'aveugle, le boîteux et le bossu ; Le coupeur de bambou envoûté par un démon ; Grand-papa ogre ; La femme volée par le magicien ; Comment Gonu put acheter un buffle ; Prêtre tantrique contre magicien hindou ; Dangereuses tibétaines ; L'arbre hanté ; Trois vauriens ; Un jeune homme mal marié ; L'enfant qui apprit le *yoga* ; Le festin du démon ; À belle-mère ladre, brus coquines ; La fin du roi Bhupatihang ; Voilà comment se mérite une épouse ; Une poule qui chantait comme un coq ; La sagesse du chacal ; Des coups de pilon pour les visiteurs ; Simalcari, la déesse qui exauce tous les vœux ; Un mari volage ; Le pêcheur et son *karma* ; De la perfidie des femmes et de l'ingratitude des hommes ; Une bru intelligente ; Une bru fort sage ; Des paroles dures mais sages ; Une bru cannibale. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3787 LT-548 CAB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Pancatantra
Titre : Pancatantra Type de document : texte imprimé Auteurs : Édouard Lancereau (1819-1895), Traducteur ; Louis Renou (1896-1966), Préfacier, etc. Mention d'édition : [Nouvelle édition] Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1965 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 20 Oeuvres / Expressions : Pancatantra : 1965; français Importance : In-8° (22 cm), 387 p., couv. ill. en coul. 24 F. [D. L. 6203-65] Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Depuis la traduction de Lancereau, en 1871, on n'avait jamais redonné en français ce fameux recueil d'apologues et de contes, l'un des livres les plus illustres et les plus charmants de toutes les littératures. Dans l'édition que nous en produisons et que présente M. Louis Renou, on n'a rien changé ni au texte ni aux notes. Simplement, on a cru devoir adjoindre un texte où le grand sanskritisant du XXe siècle fait le bilan d'un siècle de recherches touchant le Pañcatantra.
«Laissons-nous aller au charme de ces récits, à la fois savants et naïfs : est-il une façon plus agréable de raconter ? Nous sommes aussi loin que possible de la littérature habituelle de l'Inde ancienne, celle qu'alourdit si souvent le poids des spéculations philosophiques ou religieuses. On voit ici tout ce que l'Inde recèle d'aimable dès lors qu'elle laisse librement sourdre les fontaines de son génie.» Croyons-en sur parole M. Louis Renou. Diffusé dans le monde entier, traduit en de nombreuses langues, le Pañcatantra nous intéresse tout particulièrement, parce que sans lui aurions-nous notre La Fontaine ?Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Pancatantra [texte imprimé] / Édouard Lancereau (1819-1895), Traducteur ; Louis Renou (1896-1966), Préfacier, etc. . - [Nouvelle édition] . - Paris : Gallimard, 1965 . - In-8° (22 cm), 387 p., couv. ill. en coul. 24 F. [D. L. 6203-65]. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 20) .
Oeuvre : Pancatantra : 1965; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Depuis la traduction de Lancereau, en 1871, on n'avait jamais redonné en français ce fameux recueil d'apologues et de contes, l'un des livres les plus illustres et les plus charmants de toutes les littératures. Dans l'édition que nous en produisons et que présente M. Louis Renou, on n'a rien changé ni au texte ni aux notes. Simplement, on a cru devoir adjoindre un texte où le grand sanskritisant du XXe siècle fait le bilan d'un siècle de recherches touchant le Pañcatantra.
«Laissons-nous aller au charme de ces récits, à la fois savants et naïfs : est-il une façon plus agréable de raconter ? Nous sommes aussi loin que possible de la littérature habituelle de l'Inde ancienne, celle qu'alourdit si souvent le poids des spéculations philosophiques ou religieuses. On voit ici tout ce que l'Inde recèle d'aimable dès lors qu'elle laisse librement sourdre les fontaines de son génie.» Croyons-en sur parole M. Louis Renou. Diffusé dans le monde entier, traduit en de nombreuses langues, le Pañcatantra nous intéresse tout particulièrement, parce que sans lui aurions-nous notre La Fontaine ?Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0907 LT-54 PAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt LV1270 LT-54 PAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Papalagui / Erich Scheurmann
Titre : Le Papalagui : les discours de Touiavii, chef de tribu de Tiaréa dans les mers du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Erich Scheurmann (1878-1957), Auteur ; Erich Scheurmann (1878-1957), Éditeur scientifique Editeur : Aubier Année de publication : 1981 Importance : 125 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7007-0239-2 Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Papalagui : les discours de Touiavii, chef de tribu de Tiaréa dans les mers du Sud [texte imprimé] / Erich Scheurmann (1878-1957), Auteur ; Erich Scheurmann (1878-1957), Éditeur scientifique . - Aubier, 1981 . - 125 p.
ISBN : 978-2-7007-0239-2
Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1062 LT-599 SCH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Pavillon des Sept Princesses / Nezâmî de Gandjeh
Titre : Le Pavillon des Sept Princesses : trad. du persan, présenté et annoté par Michael Barry Type de document : texte imprimé Auteurs : Nezâmî de Gandjeh, Auteur ; Mike Barry (1948-....), Éditeur scientifique ; Mike Barry (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2000 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 102 Importance : 856 p.-[16] p. de pl. en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075960-6 Prix : 210 F : 32,01 EUR Note générale : Bibliogr. p. 811-852. Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo) Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Résumé : Le Pavillon des Sept Princesses, en persan Haft Paykar ou «Les Sept Icônes», composé en l'an 1197 de notre ère par le poète Nezâmî de Gandjeh en Azerbaïdjan, est le chef-d'œuvre narratif absolu de toute la littérature musulmane médiévale, l'épopée lyrique et mystique où une civilisation entière s'est reconnue. Aucun livre poétique n'a été, en Islam d'Orient, plus médité, calligraphié, enluminé que ce songe visionnaire d'un prince initié à la sagesse, au cours d'une semaine fantasmagorique, par les sept récits de ses sept épouses, chacune logée sous une coupole astrale à la couleur de son signe stellaire ; car à chaque récit correspond une nouvelle teinte de l'âme.
Le traducteur, érudit polyglotte pétri de plusieurs cultures, spécialiste reconnu de l'Asie Centrale médiévale et moderne, propose ici une traduction flamboyante et passionnée, poétique et inspirée, portée par un souffle épique mais attentive aussi aux plus fines nuances ; par un remarquable travail sur la langue, il nous entraîne, dirait-on, à la source même du poème, restitue l'éblouissante richesse de l'original, son ampleur, sa complexité, ses foisonnantes beautés.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Pavillon des Sept Princesses : trad. du persan, présenté et annoté par Michael Barry [texte imprimé] / Nezâmî de Gandjeh, Auteur ; Mike Barry (1948-....), Éditeur scientifique ; Mike Barry (1948-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, 2000 . - 856 p.-[16] p. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 102) .
ISBN : 978-2-07-075960-6 : 210 F : 32,01 EUR
Bibliogr. p. 811-852. Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Persan ancien (peo)
Index. décimale : LT-554 Azerbaïdjan Résumé : Le Pavillon des Sept Princesses, en persan Haft Paykar ou «Les Sept Icônes», composé en l'an 1197 de notre ère par le poète Nezâmî de Gandjeh en Azerbaïdjan, est le chef-d'œuvre narratif absolu de toute la littérature musulmane médiévale, l'épopée lyrique et mystique où une civilisation entière s'est reconnue. Aucun livre poétique n'a été, en Islam d'Orient, plus médité, calligraphié, enluminé que ce songe visionnaire d'un prince initié à la sagesse, au cours d'une semaine fantasmagorique, par les sept récits de ses sept épouses, chacune logée sous une coupole astrale à la couleur de son signe stellaire ; car à chaque récit correspond une nouvelle teinte de l'âme.
Le traducteur, érudit polyglotte pétri de plusieurs cultures, spécialiste reconnu de l'Asie Centrale médiévale et moderne, propose ici une traduction flamboyante et passionnée, poétique et inspirée, portée par un souffle épique mais attentive aussi aux plus fines nuances ; par un remarquable travail sur la langue, il nous entraîne, dirait-on, à la source même du poème, restitue l'éblouissante richesse de l'original, son ampleur, sa complexité, ses foisonnantes beautés.Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3912 LT-554 GAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Au pays glacé de Sedna / Eric Navet
Titre : Au pays glacé de Sedna Type de document : texte imprimé Auteurs : Eric Navet, Auteur ; Nathaële Vogel (1953-....), Illustrateur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1994 Collection : Les contes du ciel et de la terre Importance : 36 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-058368-3 Prix : 65 F Note générale : La couv. porte en plus : "les Inuit aiment évoquer les créatures étranges qui hantent la toundra..." Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au pays glacé de Sedna [texte imprimé] / Eric Navet, Auteur ; Nathaële Vogel (1953-....), Illustrateur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 1994 . - 36 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Les contes du ciel et de la terre) .
ISBN : 978-2-07-058368-3 : 65 F
La couv. porte en plus : "les Inuit aiment évoquer les créatures étranges qui hantent la toundra..."
Catégories : Thésaurus CLiO
Géographique:Monde entier:InuitsIndex. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3142 LT-57 NAV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Petites malices de Nasreddine / Jihad Darwiche
Titre : Les Petites malices de Nasreddine Type de document : texte imprimé Auteurs : Jihad Darwiche, Auteur ; BlexBolex (1966-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2005 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2005; Adaptation; français Importance : [20] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-15661-7 Prix : 10 EUR Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Jihad Darwiche avait déjà publié deux recueils d'aventures de Nasreddine (connu aussi sous le nom de Jiha, Ch'ha, Goha, Jouffa...) chez le même éditeur, sous le titre Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage. La variante qui nous est proposée ici s'adresse à un public plus jeune. On a toujours autant de plaisir à lire les petites histoires qui mettent en scène ce personnage haut en couleurs. (La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Petites malices de Nasreddine [texte imprimé] / Jihad Darwiche, Auteur ; BlexBolex (1966-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2005 . - [20] p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-226-15661-7 : 10 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2005; Adaptation; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Jihad Darwiche avait déjà publié deux recueils d'aventures de Nasreddine (connu aussi sous le nom de Jiha, Ch'ha, Goha, Jouffa...) chez le même éditeur, sous le titre Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage. La variante qui nous est proposée ici s'adresse à un public plus jeune. On a toujours autant de plaisir à lire les petites histoires qui mettent en scène ce personnage haut en couleurs. (La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-26 LT-56 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Planteuse de cumin
Titre : La Planteuse de cumin : contes du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 143 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0557-9 Prix : 85 F Note générale : Texte en arabe dialectal translittéré et trad. française en regard
Bibliogr. p. 141-142Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Résumé : Au Liban, comme dans nombre de pays, une littérature orale très riche et diversifiée cohabite depuis des siècles avec une tradition ancienne de l'écriture. Cette litterature orale porte la vision du monde et les préoccupations de ceux qui la font circuler. [source Electre] Note de contenu : 9 contes : La fille qui détestait les hommes ; Le fils du boulanger ; Mon miroir ! Mon miroir ! ; La planteuse de cumin ; Batbût ; La promenade des animaux ; L'homme paresseux ; Sett l-'ehwe ; Les sept chevreaux de la chèvre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Planteuse de cumin : contes du Liban [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique . - Paris : L'Harmattan, 1990 . - 143 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7384-0557-9 : 85 F
Texte en arabe dialectal translittéré et trad. française en regard
Bibliogr. p. 141-142
Mots-clés : contes libanais Index. décimale : LT-569.2 Liban Résumé : Au Liban, comme dans nombre de pays, une littérature orale très riche et diversifiée cohabite depuis des siècles avec une tradition ancienne de l'écriture. Cette litterature orale porte la vision du monde et les préoccupations de ceux qui la font circuler. [source Electre] Note de contenu : 9 contes : La fille qui détestait les hommes ; Le fils du boulanger ; Mon miroir ! Mon miroir ! ; La planteuse de cumin ; Batbût ; La promenade des animaux ; L'homme paresseux ; Sett l-'ehwe ; Les sept chevreaux de la chèvre. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1512 LT-569.2 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les plus beaux récits du Japon / Venceslava Hrdlicková
Titre : Les plus beaux récits du Japon : Les enquêtes du juge Ooka Type de document : texte imprimé Auteurs : Venceslava Hrdlicková, Auteur ; Zdenek Hrdlicka, Auteur ; Dagmar Doppia, Traducteur ; Denisa Wagnerová, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1993 Importance : 198 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7000-1650-5 Prix : 52 F Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Mots-clés : Japon contes japonais fous sages justice procès et jugements Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : 18 contes : La quête de la vérité et de la justice ; Ooka et le noble braconnier ; L’aveu d’un serviteur fidèle ; Le jeune homme et le canard ; Le litige des deux mères ; Vol dans une boutique d’antiquaire ; Ooka et les deux honnêtes hommes ; Un cheval qui savait parler ; La dette remboursée ; L’infaillibilité d’Ooka ; La statue ligotée ; Litige du barbier et du bûcheron ; Un charme contre les pertes de mémoire ; La sagesse d’Ooka ; Un palanquin beaucoup trop cher ; Le saule témoin ; Ooka et les voleurs ; Comment choisir le meilleur ? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les plus beaux récits du Japon : Les enquêtes du juge Ooka [texte imprimé] / Venceslava Hrdlicková, Auteur ; Zdenek Hrdlicka, Auteur ; Dagmar Doppia, Traducteur ; Denisa Wagnerová, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1993 . - 198 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-7000-1650-5 : 52 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Mots-clés : Japon contes japonais fous sages justice procès et jugements Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : 18 contes : La quête de la vérité et de la justice ; Ooka et le noble braconnier ; L’aveu d’un serviteur fidèle ; Le jeune homme et le canard ; Le litige des deux mères ; Vol dans une boutique d’antiquaire ; Ooka et les deux honnêtes hommes ; Un cheval qui savait parler ; La dette remboursée ; L’infaillibilité d’Ooka ; La statue ligotée ; Litige du barbier et du bûcheron ; Un charme contre les pertes de mémoire ; La sagesse d’Ooka ; Un palanquin beaucoup trop cher ; Le saule témoin ; Ooka et les voleurs ; Comment choisir le meilleur ? Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-44 LT-52 HRD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Poésies et contes du Japon / Maurice Coyaud
Titre : Poésies et contes du Japon Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur Editeur : Paris : PAF Importance : 180 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-902684-28-x Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : Ce recueil reprend les contes parus sous le titre "180 contes populaires du Japon" chez Maisonneuve et Larose en 1975. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Poésies et contes du Japon [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Auteur . - Paris : PAF, [s.d.] . - 180 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISSN : 2-902684-28-x
PAF = Pour l'analyse du folklore
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : contes japonais Japon Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Note de contenu : Ce recueil reprend les contes parus sous le titre "180 contes populaires du Japon" chez Maisonneuve et Larose en 1975. Nature du document : Fiction Genre : Conte/Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2340 LT-52 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Accès indirect (Bureau documentaliste) Disponible LV3072 LT-52 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Poignard magique
Titre : Le Poignard magique : contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1985 Collection : Contes populaires chinois Importance : 104 p. Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 8 contes : Drolmakyid (conte tibétain) ; Le dompteur de lions (conte tibétain) ; Le manteau en peau de roi des tigres (conte mongol) ; Les montagnes immortelles( conte mongol) ; La plaque du dragon (conte de la nationalité hui) ; Le poignard magique (conte uygur) ; Le pont de Zhaozhou (conte de la nationalité han) ; Les balsamines (conte de la nationalité han). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Poignard magique : contes populaires chinois [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1985 . - 104 p.. - (Contes populaires chinois) .
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : 8 contes : Drolmakyid (conte tibétain) ; Le dompteur de lions (conte tibétain) ; Le manteau en peau de roi des tigres (conte mongol) ; Les montagnes immortelles( conte mongol) ; La plaque du dragon (conte de la nationalité hui) ; Le poignard magique (conte uygur) ; Le pont de Zhaozhou (conte de la nationalité han) ; Les balsamines (conte de la nationalité han). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3163 LT-51 POI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Poil de la moustache du tigre ; suivi de La moustache impériale ; et de Qui, quand, quoi / Muriel Bloch
Titre : Le Poil de la moustache du tigre ; suivi de La moustache impériale ; et de Qui, quand, quoi Type de document : texte imprimé Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Aurélia Grandin (1974-....), Illustrateur Editeur : Paris : Albin Michel-Jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063 Importance : 42 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-11325-2 Prix : 45 F Langues : Français (fre) Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : En Corée, une jeune femme, Yun Ok, voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est méconnaissable : morose, indifférent, ne parlant plus à personne. Au bout de plusieurs mois, Yun Ok décide de consulter un herboriste capable, dit-on de soigner les maladies de l'âme... Note de contenu : Trois contes d’Asie : Le poil de la moustache du tigre (Corée) ; La moustache impériale (Inde) ; Qui, quand, quoi (Chine) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Poil de la moustache du tigre ; suivi de La moustache impériale ; et de Qui, quand, quoi [texte imprimé] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Aurélia Grandin (1974-....), Illustrateur . - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2000 . - 42 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Petits contes de sagesse, ISSN 1284-8063) .
ISBN : 978-2-226-11325-2 : 45 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : LT-5 Asie, Extrême-Orient, Orient Résumé : En Corée, une jeune femme, Yun Ok, voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est méconnaissable : morose, indifférent, ne parlant plus à personne. Au bout de plusieurs mois, Yun Ok décide de consulter un herboriste capable, dit-on de soigner les maladies de l'âme... Note de contenu : Trois contes d’Asie : Le poil de la moustache du tigre (Corée) ; La moustache impériale (Inde) ; Qui, quand, quoi (Chine) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-32 LT-5 BLO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Poisson de jade et l'épingle au phénix
Titre : Le Poisson de jade et l'épingle au phénix : Douze contes chinois du XVIIe siècle / trad., introd., notes et comment. par Rainier Lanselle ; préf. d'André Lévy Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainier Lanselle, Éditeur scientifique ; André Lévy (1925-....), Préfacier, etc. ; Rainier Lanselle, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 47 Importance : 457 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072260-0 Prix : 56 F Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Voici un recueil de douze contes chinois tirés de six collections différentes composées et publiées au XVIIe siècle, l'une des époques les plus fécondes de la production romanesque en Chine.
On sait la faveur qu'ont toujours connue auprès du public occidental, depuis leurs premières traductions et adaptations dues aux pères jésuites, ces courtes histoires pleines de sève et de truculence.
La particularité de ce recueil est en effet de présenter un choix de pièces presque entièrement consacré à des thèmes érotiques. Maints aspects de la vie sexuelle des Chinois - vus par les Chinois eux-mêmes - sont ainsi mis en images, à travers des récits où rivalisent drôlerie et licence, picaresque et satire, aventures imprévues et turpitudes de gens aux mœurs légères.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Poisson de jade et l'épingle au phénix : Douze contes chinois du XVIIe siècle / trad., introd., notes et comment. par Rainier Lanselle ; préf. d'André Lévy [texte imprimé] / Rainier Lanselle, Éditeur scientifique ; André Lévy (1925-....), Préfacier, etc. ; Rainier Lanselle, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 457 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 47) .
ISBN : 978-2-07-072260-0 : 56 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Voici un recueil de douze contes chinois tirés de six collections différentes composées et publiées au XVIIe siècle, l'une des époques les plus fécondes de la production romanesque en Chine.
On sait la faveur qu'ont toujours connue auprès du public occidental, depuis leurs premières traductions et adaptations dues aux pères jésuites, ces courtes histoires pleines de sève et de truculence.
La particularité de ce recueil est en effet de présenter un choix de pièces presque entièrement consacré à des thèmes érotiques. Maints aspects de la vie sexuelle des Chinois - vus par les Chinois eux-mêmes - sont ainsi mis en images, à travers des récits où rivalisent drôlerie et licence, picaresque et satire, aventures imprévues et turpitudes de gens aux mœurs légères.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0867 LT-51 POI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les portes de feutre
Titre : Les portes de feutre : épopées kirghiz et sagaï, Sibérie du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Radloff (1837-1918), Éditeur scientifique ; Alessandro Corsi, Traducteur ; Yankel Karro (1944-2005), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : L'aube des peuples Importance : 205 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074813-6 Prix : 130 F Note générale : Réunit : "Aï Mökö" ; ""Tarba Kindchi" ; "Aï Tolysy" ; "Yoloï Kan" Index. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les portes de feutre : épopées kirghiz et sagaï, Sibérie du Sud [texte imprimé] / Wilhelm Radloff (1837-1918), Éditeur scientifique ; Alessandro Corsi, Traducteur ; Yankel Karro (1944-2005), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1999 . - 205 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074813-6 : 130 F
Réunit : "Aï Mökö" ; ""Tarba Kindchi" ; "Aï Tolysy" ; "Yoloï Kan"
Index. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3279 LT-57 RAD Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les porteurs de lumière / Nahal Tajadod
Titre : Les porteurs de lumière : l'épopée de l'Église de Perse Type de document : texte imprimé Auteurs : Nahal Tajadod (1960-....), Auteur ; Jean-Claude Carrière (1931-2021), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2008 Collection : Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 235 Importance : 1 vol. (451 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-18283-8 Prix : 11 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:ChristianismeIndex. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : « Durant les siècles obscurs qui séparent le déclin de Rome du triomphe enflammé de l'Islam, s'épanouit en Perse une Église chrétienne aujourd'hui oubliée. Si ses membres s'appelaient entre eux « les porteurs de lumière », les ténèbres de l'époque n'épargnèrent pas son histoire troublée. Pleine de supplices et de prodiges, cette histoire de l'Église iranienne nous montre aussi comment naquirent des phénomènes appelés à une grande postérité : l'esprit missionnaire, la persécution pour la foi, l'effroi fascinant du martyre, et aussi cette alliance intime d'un État et d'une Église, berceau des fanatismes.
Ainsi que l'exprime Jean-Claude Carrière, « ce livre, à l'évidence, nous tend, discrètement mais opiniâtrement, un ancien miroir, parfois gratté et dépoli, où nous pouvons à chaque instant apercevoir, déjà, notre propre visage. »
Source : éditeur
Note de contenu : Présentation: Une histoire oubliée, par Jean-Claude Carrière p. 7
Mani le vivant
Un long cortège de vaincus p. 17
La Perse et l'Occident p. 19
Rome à la dérive p. 23
Le défi perse p. 27
Une nouveauté, la persécution p. 31
L'esprit missionnaire p. 33
La Perse attend Jésus p. 37
Le prophète de la lumière p. 39
Le jumeau céleste dans le jardin p. 43
Le grand récit du voyage cosmique p. 46
Mani contre Jésus p. 52
Mani contre Zoroastre p. 56
Mani auprès du roi des rois p. 62
Kirdir, le mage des mages p. 65
Solitude d'un prophète p. 74
Une épreuve féconde ? p. 76
Dans un port : toutes les rumeurs p. 78
Mani n'est pas mort p. 83
L'Église de Ctésiphon
Joseph l'archiviste raconte p. 89
Implantations chrétiennes en Perse p. 95
Mystère de l'écriture p. 99
Encore une guerre avec Rome p. 102
Porter la lumière vers l'est p. 105
Symbolique d'une jeune Église p. 107
Mémoire du pain et de l'huile p. 110
Papa frappé par le Très-Haut p. 112
Un patriarche pour l'Empire perse p. 120
Quarante ans de terreur
Couronnement du roi caché p. 122
Voir Constantinople p. 124
II faut qu'il y ait des hérésies p. 127
« Nous autres dieux » p. 130
Le refus de Simon p. 132
Les cheveux mouillés de Martha p. 135
Dernière audience p. 139
Le deuil du vieil eunuque p. 144
Spectateurs d'un supplice p. 147
Mourir comme Toi p. 150
Peine de l'archiviste p. 152
L'avenir de la souffrance p. 156
La Perse entre christianisme et mazdéisme
Un empereur païen p. 164
Une majuscule à Dieu p. 166
La revanche d'Hormisdas p. 168
Le testament d'Arcadius p. 174
Le feu qui parle p. 178
Le concile de Ctésiphon p. 181
Les frontières du ciel s'effacent p. 185
L'histoire d'Édesse p. 187
Un point de dogme p. 191
L'école des Perses p. 194
Fin d'un roi trop clément p. 197
La rupture avec l'Occident
Une jeunesse fabuleuse p. 202
Nouveaux martyrs p. 207
Jacques le notaire p. 209
L'énigme de la princesse des steppes p. 214
Fuite vers l'ouest p. 217
Autonomie de l'Église perse p. 219
L'Iran choisit Nestorius
Nestorius condamné p. 227
La Perse devient dyophysite p. 231
La lettre interceptée p. 235
La Perse nestorienne p. 237
Les livres d'Édesse brûlés p. 243
La belle Mamaï, pierre de la nouvelle Église. p. 245
Une nouvelle école p. 248
Attila, le coup de grâce p. 250
Mission délicate : le catholicos Acace à Constantinople p. 255
L'Empire titube
Le communisme de Mazdak p. 262
Le roi mis à nu p. 264
Un évêque et un roi en exil p. 270
À Byzance, une bouffonne impératrice p. 277
Aba en visite à Constantinople p. 279
Controverse à Constantinople p. 283
Tentation du désert p. 291
Aba en exil p. 293
Le secret de la soie p. 295
La Perse de Khosrow Anouchirvan p. 300
Hésitation du catholicos p. 303
Le prince rebelle (et chrétien) p. 308
Le catholicos-éléphznt p. 315
Le fils de la Turque et le Bois sec p. 321
L'impératrice chrétienne
Le dernier grand roi dés rois p. 329
Triangle d'amour p. 330
Les nouveaux hérétiques p. 332
Un nouveau danger : les monophysites p. 336
La ruse de Chirin p. 338
Khosrow et Chirin, une nuit d'amour p. 342
Le palais aux douze merveilles p. 347
Controverse près de l'hippodrome de Ctésiphon p. 351
Nécessité de la dispute p. 356
Le choix du roi p. 357
L'armée de Byzance profane le feu sacré p. 362
Le roi des rois victime des nestoriens p. 367
La vengeance de Chirin p. 378
La soie cache, sous ses plis, un lion p. 381
Fin d'une ère, fin d'un empire
II n'y a de dieu que Dieu p. 385
Désarroi du catholicos p. 393
Le premier porteur de lumière p. 398
Le dernier roi des rois p. 405
Les Arabes nestoriens, alliés des Sassanides. p. 410
Les soldats d'Allah p. 417
Allah akbar ! p. 421
Le grand départ p. 425
Dernier soupir p. 430
Table synchronique p. 435
Carte. L'empire des Sassanides p. 440
Orientations bibliographiques p. 443
Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les porteurs de lumière : l'épopée de l'Église de Perse [texte imprimé] / Nahal Tajadod (1960-....), Auteur ; Jean-Claude Carrière (1931-2021), Préfacier, etc. . - Paris : Albin Michel, impr. 2008 . - 1 vol. (451 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835; 235) .
ISBN : 978-2-226-18283-8 : 11 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Religion:ChristianismeIndex. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : « Durant les siècles obscurs qui séparent le déclin de Rome du triomphe enflammé de l'Islam, s'épanouit en Perse une Église chrétienne aujourd'hui oubliée. Si ses membres s'appelaient entre eux « les porteurs de lumière », les ténèbres de l'époque n'épargnèrent pas son histoire troublée. Pleine de supplices et de prodiges, cette histoire de l'Église iranienne nous montre aussi comment naquirent des phénomènes appelés à une grande postérité : l'esprit missionnaire, la persécution pour la foi, l'effroi fascinant du martyre, et aussi cette alliance intime d'un État et d'une Église, berceau des fanatismes.
Ainsi que l'exprime Jean-Claude Carrière, « ce livre, à l'évidence, nous tend, discrètement mais opiniâtrement, un ancien miroir, parfois gratté et dépoli, où nous pouvons à chaque instant apercevoir, déjà, notre propre visage. »
Source : éditeur
Note de contenu : Présentation: Une histoire oubliée, par Jean-Claude Carrière p. 7
Mani le vivant
Un long cortège de vaincus p. 17
La Perse et l'Occident p. 19
Rome à la dérive p. 23
Le défi perse p. 27
Une nouveauté, la persécution p. 31
L'esprit missionnaire p. 33
La Perse attend Jésus p. 37
Le prophète de la lumière p. 39
Le jumeau céleste dans le jardin p. 43
Le grand récit du voyage cosmique p. 46
Mani contre Jésus p. 52
Mani contre Zoroastre p. 56
Mani auprès du roi des rois p. 62
Kirdir, le mage des mages p. 65
Solitude d'un prophète p. 74
Une épreuve féconde ? p. 76
Dans un port : toutes les rumeurs p. 78
Mani n'est pas mort p. 83
L'Église de Ctésiphon
Joseph l'archiviste raconte p. 89
Implantations chrétiennes en Perse p. 95
Mystère de l'écriture p. 99
Encore une guerre avec Rome p. 102
Porter la lumière vers l'est p. 105
Symbolique d'une jeune Église p. 107
Mémoire du pain et de l'huile p. 110
Papa frappé par le Très-Haut p. 112
Un patriarche pour l'Empire perse p. 120
Quarante ans de terreur
Couronnement du roi caché p. 122
Voir Constantinople p. 124
II faut qu'il y ait des hérésies p. 127
« Nous autres dieux » p. 130
Le refus de Simon p. 132
Les cheveux mouillés de Martha p. 135
Dernière audience p. 139
Le deuil du vieil eunuque p. 144
Spectateurs d'un supplice p. 147
Mourir comme Toi p. 150
Peine de l'archiviste p. 152
L'avenir de la souffrance p. 156
La Perse entre christianisme et mazdéisme
Un empereur païen p. 164
Une majuscule à Dieu p. 166
La revanche d'Hormisdas p. 168
Le testament d'Arcadius p. 174
Le feu qui parle p. 178
Le concile de Ctésiphon p. 181
Les frontières du ciel s'effacent p. 185
L'histoire d'Édesse p. 187
Un point de dogme p. 191
L'école des Perses p. 194
Fin d'un roi trop clément p. 197
La rupture avec l'Occident
Une jeunesse fabuleuse p. 202
Nouveaux martyrs p. 207
Jacques le notaire p. 209
L'énigme de la princesse des steppes p. 214
Fuite vers l'ouest p. 217
Autonomie de l'Église perse p. 219
L'Iran choisit Nestorius
Nestorius condamné p. 227
La Perse devient dyophysite p. 231
La lettre interceptée p. 235
La Perse nestorienne p. 237
Les livres d'Édesse brûlés p. 243
La belle Mamaï, pierre de la nouvelle Église. p. 245
Une nouvelle école p. 248
Attila, le coup de grâce p. 250
Mission délicate : le catholicos Acace à Constantinople p. 255
L'Empire titube
Le communisme de Mazdak p. 262
Le roi mis à nu p. 264
Un évêque et un roi en exil p. 270
À Byzance, une bouffonne impératrice p. 277
Aba en visite à Constantinople p. 279
Controverse à Constantinople p. 283
Tentation du désert p. 291
Aba en exil p. 293
Le secret de la soie p. 295
La Perse de Khosrow Anouchirvan p. 300
Hésitation du catholicos p. 303
Le prince rebelle (et chrétien) p. 308
Le catholicos-éléphznt p. 315
Le fils de la Turque et le Bois sec p. 321
L'impératrice chrétienne
Le dernier grand roi dés rois p. 329
Triangle d'amour p. 330
Les nouveaux hérétiques p. 332
Un nouveau danger : les monophysites p. 336
La ruse de Chirin p. 338
Khosrow et Chirin, une nuit d'amour p. 342
Le palais aux douze merveilles p. 347
Controverse près de l'hippodrome de Ctésiphon p. 351
Nécessité de la dispute p. 356
Le choix du roi p. 357
L'armée de Byzance profane le feu sacré p. 362
Le roi des rois victime des nestoriens p. 367
La vengeance de Chirin p. 378
La soie cache, sous ses plis, un lion p. 381
Fin d'une ère, fin d'un empire
II n'y a de dieu que Dieu p. 385
Désarroi du catholicos p. 393
Le premier porteur de lumière p. 398
Le dernier roi des rois p. 405
Les Arabes nestoriens, alliés des Sassanides. p. 410
Les soldats d'Allah p. 417
Allah akbar ! p. 421
Le grand départ p. 425
Dernier soupir p. 430
Table synchronique p. 435
Carte. L'empire des Sassanides p. 440
Orientations bibliographiques p. 443
Nature du document : Fiction Genre : Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1955 LT-55 TAJ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs / MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi
Titre : La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs Type de document : texte imprimé Auteurs : MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1976 Collection : Domaine arabe num. 1 Importance : 282 p Présentation : couv. ill. en coul Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-005-7 Prix : 48 F Note générale : Index Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Prairie parfumée où s'ébattent les plaisirs [texte imprimé] / MuÖhammad ibn `Umar al- Nafzawi, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Autre . - Paris : Phébus, 1976 . - 282 p : couv. ill. en coul ; 21 cm. - (Domaine arabe; 1) .
ISBN : 978-2-85940-005-7 : 48 F
Index
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1781 LT-56 NAF Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le prêtre taoïste du mont Laoshan / Songling Pu
Titre : Le prêtre taoïste du mont Laoshan Type de document : texte imprimé Auteurs : Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Cao Zuorui, Adaptateur ; Du Dakai, Illustrateur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1984 Importance : 54 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le prêtre taoïste du mont Laoshan [texte imprimé] / Songling Pu (1640-1715), Auteur ; Cao Zuorui, Adaptateur ; Du Dakai, Illustrateur . - Editions en langues étrangères, 1984 . - 54 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3666 LT-51 ZUO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le preux Sodani; Le preux Develtchen
Titre : Le preux Sodani; Le preux Develtchen : épopées orales des Évenks de Sibérie Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikolaj GermogenosiÏc Trofimov (1915-1971), Adaptateur ; Charles Weinstein (1933-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2000 Collection : L'aube des peuples Oeuvres / Expressions : So bèe sodani mata : 2000; français Importance : 1 vol. (130 p.) Présentation : carte, couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074289-9 Prix : Prix : 125 F : 19,05 EUR Index. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le preux Sodani; Le preux Develtchen : épopées orales des Évenks de Sibérie [texte imprimé] / Nikolaj GermogenosiÏc Trofimov (1915-1971), Adaptateur ; Charles Weinstein (1933-....), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, impr. 2000 . - 1 vol. (130 p.) : carte, couv. ill. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-074289-9 : Prix : 125 F : 19,05 EUR
Oeuvre : So bèe sodani mata : 2000; français
Index. décimale : LT-57 Sibérie Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3540 LT-57 TRO Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Prince des génies / Françoise Joire
Titre : Le Prince des génies : conte du Liban Titre original : Amir al-gann Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1992 Collection : Contes du roseau Importance : [60] p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1507-3 Prix : 55 F Note générale : Texte arabe et trad. française en regard Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Prince des génies = Amir al-gann : conte du Liban [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche, Auteur . - Paris : L'Harmattan, 1992 . - [60] p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-1507-3 : 55 F
Texte arabe et trad. française en regard
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1812 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La Princesse déguisée / Françoise Joire
Titre : La Princesse déguisée Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Collection : Contes du roseau Importance : 46 p. Présentation : ill. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3056-4 Prix : 40 F Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Princesse déguisée [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....), Auteur ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1994 . - 46 p. : ill. ; 19 x 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-3056-4 : 40 F
Index. décimale : LT-569.2 Liban Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3000 LT-569.2 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La princesse des paons / Ting Ting
Titre : La princesse des paons : contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Auteurs : Ting Ting, Auteur ; Yin Kouyang, Illustrateur Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1986 Importance : 58 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La princesse des paons : contes populaires chinois [texte imprimé] / Ting Ting, Auteur ; Yin Kouyang, Illustrateur . - Editions en langues étrangères, 1986 . - 58 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3664 LT-51 TIN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Propos oisifs sous la tonnelle aux haricots / Aina Jushi
Titre : Propos oisifs sous la tonnelle aux haricots Type de document : texte imprimé Auteurs : Aina Jushi, Auteur ; Claire Lebeaupin, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2009 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 119 Importance : 1 vol. (428 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012726-9 Prix : 28 EUR Note générale : Bibliogr. p. 421-429 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Le "Dodécaméron chinois", comme l'a surnommé André Lévy, probablement rédigé vers 1668, se compose d'un récit cadre et de douze contes abordant les thèmes de l'honnêteté, de la reconnaissance, des courants de pensée bouddiste et confucianiste, ou encore des légendes antiques. Il met en scène des interrogations sur le sens de l'Histoire, sur la fonction des idéologies,sur la transmission des valeurs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Propos oisifs sous la tonnelle aux haricots [texte imprimé] / Aina Jushi, Auteur ; Claire Lebeaupin, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2009 . - 1 vol. (428 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 119) .
ISBN : 978-2-07-012726-9 : 28 EUR
Bibliogr. p. 421-429
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Le "Dodécaméron chinois", comme l'a surnommé André Lévy, probablement rédigé vers 1668, se compose d'un récit cadre et de douze contes abordant les thèmes de l'honnêteté, de la reconnaissance, des courants de pensée bouddiste et confucianiste, ou encore des légendes antiques. Il met en scène des interrogations sur le sens de l'Histoire, sur la fonction des idéologies,sur la transmission des valeurs. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1722 LT-51 JUS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Quand deux fables se rencontrent / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa ; Jean de La Fontaine
Titre : Quand deux fables se rencontrent : le berger et le chacal Type de document : texte imprimé Auteurs : Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Agnès Lanchon, Illustrateur ; Elsa Zakhia, ; André Miquel (1929-....), Traducteur ; Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994), Traducteur Editeur : Arléa Année de publication : 1997 Collection : Collection élixir Oeuvres / Expressions : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français Importance : Non paginé [76] p. Présentation : ill. en noir et en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86959-375-6 Prix : 125 F Note générale : Réunit en regard les versions française et arabe de : "Le berger et le roi", de Jean de La Fontaine, trad. en arabe par Jabra Ibrahim Jabra, et de : "Le lion et le chacal", tiré de "Kalila et Dimna" d'Ibn al-Mouqaffa et trad. en français par André Miquel Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Quand deux fables se rencontrent : le berger et le chacal [texte imprimé] / Åbd Allâh Ibn al-Muqaffa (0720?-0756?), Auteur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Auteur ; Agnès Lanchon, Illustrateur ; Elsa Zakhia, ; André Miquel (1929-....), Traducteur ; Jabra Ibrahim Jabra (1920-1994), Traducteur . - Arléa, 1997 . - Non paginé [76] p. : ill. en noir et en coul. ; 22 cm. - (Collection élixir) .
ISBN : 978-2-86959-375-6 : 125 F
Oeuvre : Kalilah wa Dimnah : 1997; Extrait; arabe-français
Réunit en regard les versions française et arabe de : "Le berger et le roi", de Jean de La Fontaine, trad. en arabe par Jabra Ibrahim Jabra, et de : "Le lion et le chacal", tiré de "Kalila et Dimna" d'Ibn al-Mouqaffa et trad. en français par André Miquel
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3231 LT-56 QUA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La quête en épouse
Titre : La quête en épouse : une épopée palawan chantée par Mäsinu Autre titre : Résonances de l'épopée Type de document : document multimédia Auteurs : Nicole Revel, Auteur ; Mäsinu Intaräy, Auteur ; Patricia Railing, Traducteur ; Nathalie Senné, Traducteur ; Jean Leclant (1920-...), Préfacier, etc. ; Quincy Castillo, Photographe ; Mäsinu Intaräy, Chanteur ; Kälulut, Musicien Editeur : UNESCO Année de publication : 2000 (cop.) Collection : Littératures de la voix Importance : 1 livre (428 p.) Présentation : ill Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-911053-57-3 Prix : 295 F Note générale : Le livre présente le texte de l'épopée Mämiminbin avec d'abord le chant en palawan, et en regard, la traduction en français et en anglais, puis une analyse interprétative de l'épopée dans ces deux langues
Bibliogr. p. 419-426
Cop. 2000
Enregistrement : 19711110
Enregistrement : (Philippines) BungsudMots-clés : Mämiminbin Palawan (langue) Palawan (peuple des Philippines) Tradition orale Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La quête en épouse : une épopée palawan chantée par Mäsinu ; Résonances de l'épopée [document multimédia] / Nicole Revel, Auteur ; Mäsinu Intaräy, Auteur ; Patricia Railing, Traducteur ; Nathalie Senné, Traducteur ; Jean Leclant (1920-...), Préfacier, etc. ; Quincy Castillo, Photographe ; Mäsinu Intaräy, Chanteur ; Kälulut, Musicien . - UNESCO, 2000 (cop.) . - 1 livre (428 p.) : ill ; 25 cm. - (Littératures de la voix) .
ISBN : 978-2-911053-57-3 : 295 F
Le livre présente le texte de l'épopée Mämiminbin avec d'abord le chant en palawan, et en regard, la traduction en français et en anglais, puis une analyse interprétative de l'épopée dans ces deux langues
Bibliogr. p. 419-426
Cop. 2000
Enregistrement : 19711110
Enregistrement : (Philippines) Bungsud
Mots-clés : Mämiminbin Palawan (langue) Palawan (peuple des Philippines) Tradition orale Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3755 LT-599 REV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Ramayana
Titre : Le Ramayana Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Fauliot, Adaptateur ; Philippe Munch (1959-....), Illustrateur ; Valmiki, Auteur présumé Editeur : Casterman Année de publication : 1990 Collection : Epopée num. 14 Oeuvres / Expressions : Ramayana : 1990; Adaptation; français Importance : 171 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-16312-6 Prix : 45 F Note générale : D'après Valmiki auteur présumé Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Ramayana [texte imprimé] / Pascal Fauliot, Adaptateur ; Philippe Munch (1959-....), Illustrateur ; Valmiki, Auteur présumé . - Casterman, 1990 . - 171 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Epopée; 14) .
ISBN : 978-2-203-16312-6 : 45 F
Oeuvre : Ramayana : 1990; Adaptation; français
D'après Valmiki auteur présumé
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0261 LT-54 FAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Rashômon / Ryunosuke Akutagawa
Titre : Rashômon : et autres contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ; Arimasa Mori (1911-1976), Autre Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1986 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 13 Oeuvres / Expressions : Rashômon, Ryunosuke Akutagawa : français Importance : 292 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070748-5 Prix : 38 F Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Né à Tôkyô en 1892, Akutagawa Ryûnosuke se suicida en 1927. Son aîné d'une dizaine d'années, le grand romancier Shiga Naoya, dit à cette occasion : «Il ne pouvait pas faire autrement». Akutagawa était en effet torturé par diverses maladies : du cœur, de l'estomac, de l'intestin, sans parler de sa neurasthénie. En dépit de ses souffrances et d'une vie si brêve, il produisit près de cent quarante titres. La plupart de ses œuvres sont des contes... Dès la publication du Nez, en 1916, il fut reconnu comme un maître et obtint l'amitié de Natsume Sôseki, l'auteur du Pauvre cœur des hommes. En un temps (l'ère Taishô, 1912-1925) où les lettres japonaises se partageaient entre naturalisme, décadence et idéalisme, cet homme très cultivé, formé aux lettres européennes, mit sa passion à redécouvrir la technique du récit bref. Violents, étincelants, palpitants mais toujours dominés par un métier parfait, une langue savante et variée, ces contes furent traduits par Arimasa Mori, qui leur consacra dix ans de son travail. On y lira, notamment, une des nouvelles d'Akutagawa qui sont à l'origine de Rashômon, le célèbre film japonais. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Rashômon : et autres contes [texte imprimé] / Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), Auteur ; Arimasa Mori (1911-1976), Autre . - Paris : Gallimard, 1986 . - 292 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 13) .
ISBN : 978-2-07-070748-5 : 38 F
Oeuvre : Rashômon, Ryunosuke Akutagawa : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Né à Tôkyô en 1892, Akutagawa Ryûnosuke se suicida en 1927. Son aîné d'une dizaine d'années, le grand romancier Shiga Naoya, dit à cette occasion : «Il ne pouvait pas faire autrement». Akutagawa était en effet torturé par diverses maladies : du cœur, de l'estomac, de l'intestin, sans parler de sa neurasthénie. En dépit de ses souffrances et d'une vie si brêve, il produisit près de cent quarante titres. La plupart de ses œuvres sont des contes... Dès la publication du Nez, en 1916, il fut reconnu comme un maître et obtint l'amitié de Natsume Sôseki, l'auteur du Pauvre cœur des hommes. En un temps (l'ère Taishô, 1912-1925) où les lettres japonaises se partageaient entre naturalisme, décadence et idéalisme, cet homme très cultivé, formé aux lettres européennes, mit sa passion à redécouvrir la technique du récit bref. Violents, étincelants, palpitants mais toujours dominés par un métier parfait, une langue savante et variée, ces contes furent traduits par Arimasa Mori, qui leur consacra dix ans de son travail. On y lira, notamment, une des nouvelles d'Akutagawa qui sont à l'origine de Rashômon, le célèbre film japonais. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0223 LT-52 RYU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible A la recherche du soleil.
Titre : A la recherche du soleil. : contes populaires chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Editions en langues étrangères Année de publication : 1984 Collection : Contes populaires chinois Importance : 126 p. Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : À la recherche du soleil (conte zhuang) ; L'origine des grains d'orge (conte tibétain) ; La perle d'eau (conte nong) ; La légende du Roi-Dragon de Langqiong (conte bai) ; Le petit Dragon jaune et le grand Dragon noir (conte bai) ; Trois contes sur Fan Jiangshan (conte miao) : Fan Jiangshan et son patron - Fan Jiangshan et le chef de garnison - Fan Jiangshan démasque les coupables ; Les jeunes femmes dans les miroirs (conte han) ; La source rouge (conte han) ; Daka et Dalun (conte zhuang). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& A la recherche du soleil. : contes populaires chinois [texte imprimé] . - Editions en langues étrangères, 1984 . - 126 p.. - (Contes populaires chinois) .
Mots-clés : contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Note de contenu : À la recherche du soleil (conte zhuang) ; L'origine des grains d'orge (conte tibétain) ; La perle d'eau (conte nong) ; La légende du Roi-Dragon de Langqiong (conte bai) ; Le petit Dragon jaune et le grand Dragon noir (conte bai) ; Trois contes sur Fan Jiangshan (conte miao) : Fan Jiangshan et son patron - Fan Jiangshan et le chef de garnison - Fan Jiangshan démasque les coupables ; Les jeunes femmes dans les miroirs (conte han) ; La source rouge (conte han) ; Daka et Dalun (conte zhuang). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3154 LT-51 REC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Récit de Shéhérazade Type de document : document multimédia Auteurs : Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Bruno de La Salle (1943-....), Interprète ; Jean-Paul Auboux, Compositeur Editeur : Valence : Oui'dire Année de publication : 2020 Collection : Contes d'auteur Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : 2020; français Format : 19 cm Accompagnement : Coffret livre + 7CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37611-009-5 Prix : 60,00 EUR Mots-clés : Moyen-Orient Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Les nuits des 20, 22 et 24 juillet 1983, Le Récit de Shéhérazade était programmé au Festival d'Avignon et enregistré par France Culture. C'était la première fois que le Festival proposait un spectacle pendant toute une nuit, la première fois qu'il accueillait des conteurs. Cette narration spectaculaire, annonciatrice du renouveau du conte, est restée mémorable par la force de son histoire, ses drames et ses facéties, et par la qualité de ses interprètes. Contribuant à la connaissance du patrimoine immatériel de l'humanité, ce récit est un hommage à l'intelligence et au courage des femmes dans toutes les sociétés du monde. Il nous rappelle combien la circulation de la parole est, pour les humains, aussi vitale et nécessaire que celle de l'eau. Note de contenu : C’est la nuit qui vient
Shahazamane
Masoud !
La fuite des rois
La prisonnière
La chanson de la prisonnière
L’engagement de Shéhérazade
La fable de l’âne et du bœuf
Le stratagème du conte
Haroun Al Rachid et les gens du pont
L’homme aux deux princesses
Le cavalier qui battait sa jument blanche
L’aveugleNature du document : Fiction Genre : Conte En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782376110095/unimarc_utf-8 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Récit de Shéhérazade [document multimédia] / Bruno de La Salle (1943-....), Auteur ; Bruno de La Salle (1943-....), Interprète ; Jean-Paul Auboux, Compositeur . - Valence : Oui'dire, 2020 . - ; 19 cm + Coffret livre + 7CD. - (Contes d'auteur) .
ISBN : 978-2-37611-009-5 : 60,00 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : 2020; français
Mots-clés : Moyen-Orient Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Les nuits des 20, 22 et 24 juillet 1983, Le Récit de Shéhérazade était programmé au Festival d'Avignon et enregistré par France Culture. C'était la première fois que le Festival proposait un spectacle pendant toute une nuit, la première fois qu'il accueillait des conteurs. Cette narration spectaculaire, annonciatrice du renouveau du conte, est restée mémorable par la force de son histoire, ses drames et ses facéties, et par la qualité de ses interprètes. Contribuant à la connaissance du patrimoine immatériel de l'humanité, ce récit est un hommage à l'intelligence et au courage des femmes dans toutes les sociétés du monde. Il nous rappelle combien la circulation de la parole est, pour les humains, aussi vitale et nécessaire que celle de l'eau. Note de contenu : C’est la nuit qui vient
Shahazamane
Masoud !
La fuite des rois
La prisonnière
La chanson de la prisonnière
L’engagement de Shéhérazade
La fable de l’âne et du bœuf
Le stratagème du conte
Haroun Al Rachid et les gens du pont
L’homme aux deux princesses
Le cavalier qui battait sa jument blanche
L’aveugleNature du document : Fiction Genre : Conte En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782376110095/unimarc_utf-8 Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-5 LT-567 LAS Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Récits classiques
Titre : Récits classiques Type de document : texte imprimé Editeur : Editions de Pékin Collection : Panda Importance : 425 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Récits classiques [texte imprimé] . - Editions de Pékin, [s.d.] . - 425 p.. - (Panda) .
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2338 LT-51 REC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Une robe de papier pour Xue Tao
Titre : Une robe de papier pour Xue Tao : choix de textes inédits de littérature chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Vincent Durand-Dastès, Directeur de publication ; Valérie Lavoix (1966-....), Directeur de publication ; Jacques Pimpaneau, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2015 Importance : 242 p. Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-3-3 Prix : 20 EUR Note générale : Textes en français et en chinois
GlossaireLangues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Xue Tao, courtisane et poétesse chinoise, vécut à Chengdu, dans le centre de la Chine, au IXe siècle, sous la dynastie des Tang. Elle est restée célèbre pour avoir aussi bien su chanter l amour que confectionner elle-même le papier coloré sur lequel elle écrivait. À cette figure presque mythique, il convenait d offrir un vêtement de fantaisie : c est ce que se sont efforcés de réaliser les auteurs ici réunis, tous sinologues, en proposant des traductions inédites de textes choisis de la littérature chinoise. On trouvera des poèmes médiévaux, modernes ou contemporains, mais aussi des histoires d immortels, de religieux excentriques et de bandits. On rencontrera un esprit-serpent, deux philosophes, une actrice d opéra, des lettrés en goguette au bord de la mer et un bestiaire pour le moins bigarré& Puisse cette petite anthologie délibérément hétéroclite égarer agréablement son lecteur ! Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Une robe de papier pour Xue Tao : choix de textes inédits de littérature chinoise [texte imprimé] / Vincent Durand-Dastès, Directeur de publication ; Valérie Lavoix (1966-....), Directeur de publication ; Jacques Pimpaneau, Préfacier, etc. . - Paris : Espaces & signes, 2015 . - 242 p. : ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-9535965-3-3 : 20 EUR
Textes en français et en chinois
Glossaire
Langues : Français (fre) Chinois (chi) Langues originales : Chinois (chi)
Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Xue Tao, courtisane et poétesse chinoise, vécut à Chengdu, dans le centre de la Chine, au IXe siècle, sous la dynastie des Tang. Elle est restée célèbre pour avoir aussi bien su chanter l amour que confectionner elle-même le papier coloré sur lequel elle écrivait. À cette figure presque mythique, il convenait d offrir un vêtement de fantaisie : c est ce que se sont efforcés de réaliser les auteurs ici réunis, tous sinologues, en proposant des traductions inédites de textes choisis de la littérature chinoise. On trouvera des poèmes médiévaux, modernes ou contemporains, mais aussi des histoires d immortels, de religieux excentriques et de bandits. On rencontrera un esprit-serpent, deux philosophes, une actrice d opéra, des lettrés en goguette au bord de la mer et un bestiaire pour le moins bigarré& Puisse cette petite anthologie délibérément hétéroclite égarer agréablement son lecteur ! Nature du document : Fiction Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-107 LT-51 DUR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Roi et le cadavre / Heinrich Robert Zimmer
Titre : Le Roi et le cadavre : les mythes essentiels pour la reconquête de l'intégrité humaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich Robert Zimmer (1890-1943), Auteur ; Léon-Gabriel Gros (1905-1985), Traducteur Editeur : Fayard Année de publication : 1972 Collection : Documents spirituels num. 7 Importance : 245 p. Format : 21 cm Prix : 36 F Note générale : Heinrich Zimmer (1890-1943), éminent indianiste allemand, est considéré par beaucoup comme un exégète génial de la pensée hindoue. Professeur à l'université de Heidelberg, il quitta l'Allemagne en 1938 pour les Etats-Unis où il donna des cours, en anglais, à Columbia University. C'est une partie de ceux-ci, ainsi que de nouvelles versions revues et complétées de textes primitivement parus en allemand, qui figurent dans Le Roi et le Cadavre. Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les personnages de ce livre sont éternels, comme les mythes immémoriaux dont ils sont les héros. Les aventures sans fin dans lesquelles ils sont entraînés illustrent les grands moments de l'existence humaine aux prises avec ses démons et ses dieux. Ainsi la légendaire histoire de ce roi indien condamné à porter un étrange fardeau _ un cadavre habité par un spectre, qui lui pose une longue série d'énigmes. Au fur et à mesure des épreuves, les enchantements se dissipent: le roi, prenant conscience de son insuffisance et des désordres de son royaume, devient réellement ce qu'il imaginait être, un roi.
Les récits mythologiques puisés dans les traductions orientales et occidentales que raconte ici Heinrich Zimmer sont d'une richesse infinie, à l'image de la destinée humaine. Leurs héros venus du fond des âges se laissent tous prendre aux pièges de la comédie du monde. Même les dieux, tel Narcisse, sont toujours en danger de s'identifier aux reflets de leur propre image. Mais cette puissance de l'illusion, symbole de la condition universelle, certains apprennent à s'en affranchir, comme dans le Roman de la déesse, très populaire dans l'Inde ancienne, surprenante version de la création sans cesse recommencée.
Les images des mythes sont inépuisables. C'est à leur exploration que nous convie Heinrich Zimmer, en laissant libre cours à notre intelligence imaginante, en les questionnant, par delà les siècles, " comme des oracles ".Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Roi et le cadavre : les mythes essentiels pour la reconquête de l'intégrité humaine [texte imprimé] / Heinrich Robert Zimmer (1890-1943), Auteur ; Léon-Gabriel Gros (1905-1985), Traducteur . - Fayard, 1972 . - 245 p. ; 21 cm. - (Documents spirituels; 7) .
36 F
Heinrich Zimmer (1890-1943), éminent indianiste allemand, est considéré par beaucoup comme un exégète génial de la pensée hindoue. Professeur à l'université de Heidelberg, il quitta l'Allemagne en 1938 pour les Etats-Unis où il donna des cours, en anglais, à Columbia University. C'est une partie de ceux-ci, ainsi que de nouvelles versions revues et complétées de textes primitivement parus en allemand, qui figurent dans Le Roi et le Cadavre.
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Les personnages de ce livre sont éternels, comme les mythes immémoriaux dont ils sont les héros. Les aventures sans fin dans lesquelles ils sont entraînés illustrent les grands moments de l'existence humaine aux prises avec ses démons et ses dieux. Ainsi la légendaire histoire de ce roi indien condamné à porter un étrange fardeau _ un cadavre habité par un spectre, qui lui pose une longue série d'énigmes. Au fur et à mesure des épreuves, les enchantements se dissipent: le roi, prenant conscience de son insuffisance et des désordres de son royaume, devient réellement ce qu'il imaginait être, un roi.
Les récits mythologiques puisés dans les traductions orientales et occidentales que raconte ici Heinrich Zimmer sont d'une richesse infinie, à l'image de la destinée humaine. Leurs héros venus du fond des âges se laissent tous prendre aux pièges de la comédie du monde. Même les dieux, tel Narcisse, sont toujours en danger de s'identifier aux reflets de leur propre image. Mais cette puissance de l'illusion, symbole de la condition universelle, certains apprennent à s'en affranchir, comme dans le Roman de la déesse, très populaire dans l'Inde ancienne, surprenante version de la création sans cesse recommencée.
Les images des mythes sont inépuisables. C'est à leur exploration que nous convie Heinrich Zimmer, en laissant libre cours à notre intelligence imaginante, en les questionnant, par delà les siècles, " comme des oracles ".Nature du document : Fiction Genre : Conte/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0178 LT-54 ZIM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Le roman d'Aladin / René R Khawam
Titre : Le roman d'Aladin : texte intégral Type de document : texte imprimé Auteurs : René R Khawam (1917-2004), Auteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1988 Collection : Domaine arabe Importance : 219 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-097-2 Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le roman d'Aladin : texte intégral [texte imprimé] / René R Khawam (1917-2004), Auteur . - Paris : Phébus, 1988 . - 219 p.. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-097-2
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte/Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2434 LT-567 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Roman de l'anneau / Ilangô Adigal
Titre : Le Roman de l'anneau : Shilappadikâram, trad. du tamoul par Alain Danièlou et R. S. Desikan ; présentation d'Alain Danièlou Type de document : texte imprimé Auteurs : Ilangô Adigal, Auteur ; Alain Daniélou (1907-1994), Éditeur scientifique ; R. S. Desikan (1901-1967), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 44 Importance : 222 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072064-4 Prix : 53 F Note générale : Cilappatikâram : Poème épique ou roman dont le titre évoque l'anneau de cheville (cilambu) de l'héroïne, Kannaki, épouse du marchand Kôvalan;. - Il comprend 30 chants, groupés en 3 chapitres, chacun nommé par le nom d'une ville : Pugar ; Madurai ; Vañci.
Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam) Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Œuvre du prince Ilangô Adigal, moine ermite, Le roman de l'anneau fut composé entre le IIIe et le VIIe siècle de notre ère. Foisonnante d'aventures, de catastrophes, de tableaux de mœurs (guerriers ou libertins), l'histoire douloureuse de Kannaki et de Kôvalan, qui se marient au début du livre et qui, «enroulés l'un à l'autre comme deux serpents noirs», connaissent d'abord l'amour parfait, illustre à la fois la civilisation tamoule et la philosophie du bouddhisme. L'auteur, qui ne manquait pas d'esprit critique, définit ainsi ce qu'il a voulu faire : «Dans un langage clair et châtié, ce roman décrit et l'amour et la guerre, les chansons, le théâtre, les formes de la danse, y compris la danse d'amour, et bien d'autres sujets.» Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Roman de l'anneau : Shilappadikâram, trad. du tamoul par Alain Danièlou et R. S. Desikan ; présentation d'Alain Danièlou [texte imprimé] / Ilangô Adigal, Auteur ; Alain Daniélou (1907-1994), Éditeur scientifique ; R. S. Desikan (1901-1967), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1990 . - 222 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 44) .
ISBN : 978-2-07-072064-4 : 53 F
Cilappatikâram : Poème épique ou roman dont le titre évoque l'anneau de cheville (cilambu) de l'héroïne, Kannaki, épouse du marchand Kôvalan;. - Il comprend 30 chants, groupés en 3 chapitres, chacun nommé par le nom d'une ville : Pugar ; Madurai ; Vañci.
Langues : Français (fre) Langues originales : Tamoul (tam)
Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Œuvre du prince Ilangô Adigal, moine ermite, Le roman de l'anneau fut composé entre le IIIe et le VIIe siècle de notre ère. Foisonnante d'aventures, de catastrophes, de tableaux de mœurs (guerriers ou libertins), l'histoire douloureuse de Kannaki et de Kôvalan, qui se marient au début du livre et qui, «enroulés l'un à l'autre comme deux serpents noirs», connaissent d'abord l'amour parfait, illustre à la fois la civilisation tamoule et la philosophie du bouddhisme. L'auteur, qui ne manquait pas d'esprit critique, définit ainsi ce qu'il a voulu faire : «Dans un langage clair et châtié, ce roman décrit et l'amour et la guerre, les chansons, le théâtre, les formes de la danse, y compris la danse d'amour, et bien d'autres sujets.» Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3497 LT-54 ADI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le roman de Åntar / Driss Cherkaoui
Titre : Le roman de Åntar : une perspective littéraire et historique Type de document : texte imprimé Auteurs : Driss Cherkaoui, Auteur Editeur : Présence africaine Année de publication : 2001 Importance : 344 p. Présentation : cartes, couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7087-0728-3 Prix : 120 F Note générale : Bibliogr. p. 331-344. Index Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Roman Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le roman de Åntar : une perspective littéraire et historique [texte imprimé] / Driss Cherkaoui, Auteur . - Présence africaine, 2001 . - 344 p. : cartes, couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7087-0728-3 : 120 F
Bibliogr. p. 331-344. Index
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Documentaire/Fiction Genre : Roman Type de document : Essai, étude Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3277 LT-56 CHE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Roman cambodgien du lièvre
Titre : Le Roman cambodgien du lièvre Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : Centre de documentation et de recherche sur la civilisation khmère (CEDORECK) Année de publication : 1986 Collection : Cedoreck bilingue num. 1 Importance : 81p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86731-035-5 Prix : 60 F Index. décimale : LT-596 Cambodge Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Roman cambodgien du lièvre [texte imprimé] . - Paris : Centre de documentation et de recherche sur la civilisation khmère (CEDORECK), 1986 . - 81p. : ill. ; 30 cm. - (Cedoreck bilingue; 1) .
ISBN : 978-2-86731-035-5 : 60 F
Index. décimale : LT-596 Cambodge Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1739 LT-596 ROM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Rose noire sans parfum / Jamel-Eddine Bencheikh
Titre : Rose noire sans parfum : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Auteur Editeur : Stock Année de publication : 1998 Importance : 264 p. Présentation : carte Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-04883-6 Prix : 120 F Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Rose noire sans parfum : roman [texte imprimé] / Jamel-Eddine Bencheikh (1930-2005), Auteur . - Stock, 1998 . - 264 p. : carte ; 23 cm.
ISBN : 978-2-234-04883-6 : 120 F
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3122 LT-56 BEN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Roubaïates / `Omar Hayyam
Titre : Les Roubaïates Type de document : texte imprimé Auteurs : `Omar Hayyam (1048-1131), Auteur ; Jean-Baptiste Nicolas, Traducteur ; Pierre Seghers (1906-1987), Adaptateur ; Jean-Paul Vibert, Adaptateur Editeur : Seghers Année de publication : 1967 Importance : In-16 (17 cm), 192 p., pl. en coul., couv. ill. en coul. 6 F. [D. L. 2784-67] Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Roubaïates [texte imprimé] / `Omar Hayyam (1048-1131), Auteur ; Jean-Baptiste Nicolas, Traducteur ; Pierre Seghers (1906-1987), Adaptateur ; Jean-Paul Vibert, Adaptateur . - Seghers, 1967 . - In-16 (17 cm), 192 p., pl. en coul., couv. ill. en coul. 6 F. [D. L. 2784-67].
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0516 LT-56 KHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt Un rubis pour le roi / Marig Ohanian
Titre : Un rubis pour le roi : contes et merveilles d'Arménie Type de document : texte imprimé Auteurs : Marig Ohanian, Auteur ; édouard Lekston, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2005 Collection : La légende des mondes, ISSN 0985-4215 Importance : 70 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8346-6 Prix : 11 EUR Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-566.2 Arménie Résumé : Il était une fois... un Rubis pour le Roi... Les Trois Voeux de Grison... et Adrian et les Ours... des contes féeriques pour les petits et pour les grands qui les entraîneront dans un monde irréel et fabuleux : "... en ce temps-là, un gros ours au pelage châtaigne, son ourse et leur ourson vivaient heureux au coeur d'une forêt profonde... La famille ours s'entendait bien avec tous les animaux de la forêt, mais la meilleure amie de l'ourson était une petite chèvre qui broutait près d'une jolie maisonnette, protégée par une rivière peuplée d'innombrables poissons aux reflets de lune et d'argent..." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Un rubis pour le roi : contes et merveilles d'Arménie [texte imprimé] / Marig Ohanian, Auteur ; édouard Lekston, Illustrateur . - Paris : L'Harmattan, 2005 . - 70 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La légende des mondes, ISSN 0985-4215) .
ISBN : 978-2-7475-8346-6 : 11 EUR
Mots-clés : contes arméniens Arménie Index. décimale : LT-566.2 Arménie Résumé : Il était une fois... un Rubis pour le Roi... Les Trois Voeux de Grison... et Adrian et les Ours... des contes féeriques pour les petits et pour les grands qui les entraîneront dans un monde irréel et fabuleux : "... en ce temps-là, un gros ours au pelage châtaigne, son ourse et leur ourson vivaient heureux au coeur d'une forêt profonde... La famille ours s'entendait bien avec tous les animaux de la forêt, mais la meilleure amie de l'ourson était une petite chèvre qui broutait près d'une jolie maisonnette, protégée par une rivière peuplée d'innombrables poissons aux reflets de lune et d'argent..." Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3782 LT-566.2 OHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les ruses des femmes / Abd al-Rahim al- Hawrâni
Titre : Les ruses des femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Abd al-Rahim al- Hawrâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1994 Collection : Domaine arabe Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-309-6 Prix : 128 F Note générale : Avant-titre : "Les ruses de femmes" Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les ruses des femmes [texte imprimé] / Abd al-Rahim al- Hawrâni, Auteur ; René R Khawam (1917-2004), Traducteur . - Paris : Phébus, 1994 . - 245 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine arabe) .
ISBN : 978-2-85940-309-6 : 128 F
Avant-titre : "Les ruses de femmes"
Index. décimale : LT-567 Irak Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0871 LT-567 RAH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La sagesse extravagante de Nasr Eddin
Titre : La sagesse extravagante de Nasr Eddin Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2010 Collection : Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835 num. 251 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 2010; français Importance : 294 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-22037-0 Prix : 9 EUR Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Table
Introduction.
1. Contrôles d'identité
Être et ne pas être p. 31
À dos d'âne, 34. Le secret de la dégustation, 35. En pleine sieste, 35. L'âne et le maître de l'âne, 36. Absence, 36. Quelqu'un ou personne ?, 37. Méprise, 38. L'autre et l'autre, 41. Ni l'un ni l'autre, 42. Le casse-croûte, 42. En grande tenue, 43. Révélation, 44. Le fantôme, 45. Poursuite, 46. C'est bien lui !, 46. Une insupportable vision, 47.
Un monde douteux p. 49
Rencontre, 53. La bonne direction, 53. Le bruit et la chose, 54. Des fruits inconnus, 54. Un combat héroïque, 55. La loi de causalité, 56. Soulagement, 56. La langue kurde, 59. La langue arabe, 60. La langue turque, 61. Un rêve inquiétant, 63. Compromis, 64. La moitié du rêve, 64. Une véritable brute, 67. Œil pour œil, 68. Du danger des compliments, 69. Une belle menteuse, 71. Retour du paradis, 72. Avis de décès, 73.
2. Une rhétorique extravagante
Voyage en Absurdie p. 83
Obscurité et lumière, 84. Un plan mûrement réfléchi, 84. À contresens, 85. À portée de la voix, 86. Calcul mental, 87. L'art de la médecine, 88. Famine et abondance, 89. Charge et surcharge, 89. Visiteur de prison, 90. En amont, 91. Du bienfait des ouvertures, 92. Un heureux événement, 93. Acheter et revendre, 94. La puissance d'Allah, 95. Leçon d'arithmétique, 96. Les jours du mois, 97. Contrôle d'identité, 98. Leçon de zoologie, 98. Leçon de sémantique, 99. Lettre urgente, 100. Un grand voyage, 100. Chaque chose à sa place, 102. Allah sait mieux !, 103. La clémence d'Allah, 104.
Un petit détour par la Bouffonnerie p. 106
Un grand mystique, 108. Figues et pastèques, 109. Séance de tir, 110. Scène d'ivresse, 111. Debout les hommes !, 112.
Un séjour en Idiotie, le pays des tours d'ivoire p. 113
La faim, 119. Une rage de dents, 120. Catastrophe, 121. Un constat scientifique, 121.
Une question essentielle, 122. Sécheresse, 123. Un virtuose, 124. Le bonheur, 126.
3. Bas les masques !
Contre nous de la tyrannie p. 135
D'homme à homme, 138. La plus belle récompense, 139. À vendre, 140. Une victoire éclatante, 141. Concours d'idiotie, 142. En campagne, 143. Des enragés, 144. Calamités sur calamités, 144. Après la conquête, 145. Un bon serviteur, 145.
Suppôts d'Allah... p. 147
Le septième ciel, 150. L'extase, 151. Le mollah et le Coran, 152. L'imam et l'âne, 152. Expiation, 153. Chacun sa prière, 154. Un grand mystique, 154. La Vérité, 155.
Brèves de prétoire p. 157
De père en fils, 158. Paroles de bienvenue, 159. Candidat à la magistrature, 160. Un bon conseil, 161. Paiement en nature, 162 Un jugement équitable, 163.
Pauvres de nous ! p. 165
La corde à linge, 169. Témoignage, 169. Qui croire ?, 170. Comme une bête, 171. Génération spontanée, 172. Consultation juridique, 173. Une preuve de poids, 173. À vendre, 175. Comment combattre la famine, 176. Comment s'y prendre avec un avare, 176. Un plan de remboursement, 177. Consultation théologique, 178. La chasse au faucon, 179. Présentations, 180. Les deux moitiés, 181.
Maître du blâme p. 184
Chacun sa fonction, 188. Un glouton, 189. Un péché d'enfer, 190. Les poules et leur coq, 191. Juge et partie, 192. Un lieu saint, 192. Les deux mosquées, 193. Pendant la prière, 194. Le bien public, 194. Repos éternel, 195.
4. Un monde praticable
Dans le courant de la vie p. 203
Mise au monde, 205. Le Coran, 205. Le paradis, 206. À pied, 207. Le premier, 207. Le secret de la sagesse, 208. Bien et mal, 212. L'équilibre, 213. Un jugement impartial, 213. Persévérance, 214. Une pensée d'une haute portée, 215. Offenses et excuses, 215. La recette, 216. Tout est affaire d'exécution, 217. En plein vol, 218. Présence d'esprit, 218. Connaître la musique, 219. Le goût du raisin, 220. Quelles délices !, 220. Le caroubier, 221. Un bruit sans importance, 222. La suprême sagesse, 223. Le saint et le sage, 224.
Docte ignorance et gai savoir p. 225
Le turban, 228. Âne savant, 229. Questions et réponse, 230. La lettre, 230. En cas de naufrage, 231. La science infuse, 232. La preuve absolue, 233. Un enseignement secret, 236. Pauvre garçon !, 236. Concours de musique, 237. Le plus difficile, 238. Son enseignement, 238. La meilleure façon de marcher, 239. Au grand galop !, 240.
Une femme « à son encontre » p. 241
Ce que c'est qu'un homme, 246. Le bonheur conjugal, 247. Une soupe d'enfer, 247. Édifications spirituelles, 248. Noces et obsèques, 249. Un gros chagrin, 250. Retour en enfance, 251. Et si c'était vrai ?, 251. Faire son deuil, 252.
Des accommodements avec le ciel p. 253
Être musulman, 254. L'invité d'Allah, 255. Le cri du cœur, 255. Retour de La Mecque, 256. Où se trouve la Kaaba ?, 257. La foi et la science, 257. La volonté divine, 264. Vengeance, 264. Un mauvais jour, 265. Demande et réponse, 266. Imploration, 266. Négociations, 267. Le secret de la prière efficace, 268. Donnant-donnant, 268. Savoir être du bon côté, 269. Des flatteries stupides, 269. Sauvé des eaux, 270. Sans aide, 271. Profane et sacré, 272.
Terminus
Derniers instants, 277. Chaque chose en son temps, 277. La juste mesure, 278. Des liens solubles, 279. En deuil, 279. Mort vivant, 280. L'extinction de la dette, 280. Toutes affaires cessantes, 281. Une décision bien réfléchie, 282. Le mausolée, 282. Le Jugement dernier, 283. Le chemin, 285. Dernières volontés, 286. Pour après, 287.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La sagesse extravagante de Nasr Eddin [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Albin Michel, 2010 . - 294 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes, ISSN 0755-1835; 251) .
ISBN : 978-2-226-22037-0 : 9 EUR
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 2010; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Note de contenu : Table
Introduction.
1. Contrôles d'identité
Être et ne pas être p. 31
À dos d'âne, 34. Le secret de la dégustation, 35. En pleine sieste, 35. L'âne et le maître de l'âne, 36. Absence, 36. Quelqu'un ou personne ?, 37. Méprise, 38. L'autre et l'autre, 41. Ni l'un ni l'autre, 42. Le casse-croûte, 42. En grande tenue, 43. Révélation, 44. Le fantôme, 45. Poursuite, 46. C'est bien lui !, 46. Une insupportable vision, 47.
Un monde douteux p. 49
Rencontre, 53. La bonne direction, 53. Le bruit et la chose, 54. Des fruits inconnus, 54. Un combat héroïque, 55. La loi de causalité, 56. Soulagement, 56. La langue kurde, 59. La langue arabe, 60. La langue turque, 61. Un rêve inquiétant, 63. Compromis, 64. La moitié du rêve, 64. Une véritable brute, 67. Œil pour œil, 68. Du danger des compliments, 69. Une belle menteuse, 71. Retour du paradis, 72. Avis de décès, 73.
2. Une rhétorique extravagante
Voyage en Absurdie p. 83
Obscurité et lumière, 84. Un plan mûrement réfléchi, 84. À contresens, 85. À portée de la voix, 86. Calcul mental, 87. L'art de la médecine, 88. Famine et abondance, 89. Charge et surcharge, 89. Visiteur de prison, 90. En amont, 91. Du bienfait des ouvertures, 92. Un heureux événement, 93. Acheter et revendre, 94. La puissance d'Allah, 95. Leçon d'arithmétique, 96. Les jours du mois, 97. Contrôle d'identité, 98. Leçon de zoologie, 98. Leçon de sémantique, 99. Lettre urgente, 100. Un grand voyage, 100. Chaque chose à sa place, 102. Allah sait mieux !, 103. La clémence d'Allah, 104.
Un petit détour par la Bouffonnerie p. 106
Un grand mystique, 108. Figues et pastèques, 109. Séance de tir, 110. Scène d'ivresse, 111. Debout les hommes !, 112.
Un séjour en Idiotie, le pays des tours d'ivoire p. 113
La faim, 119. Une rage de dents, 120. Catastrophe, 121. Un constat scientifique, 121.
Une question essentielle, 122. Sécheresse, 123. Un virtuose, 124. Le bonheur, 126.
3. Bas les masques !
Contre nous de la tyrannie p. 135
D'homme à homme, 138. La plus belle récompense, 139. À vendre, 140. Une victoire éclatante, 141. Concours d'idiotie, 142. En campagne, 143. Des enragés, 144. Calamités sur calamités, 144. Après la conquête, 145. Un bon serviteur, 145.
Suppôts d'Allah... p. 147
Le septième ciel, 150. L'extase, 151. Le mollah et le Coran, 152. L'imam et l'âne, 152. Expiation, 153. Chacun sa prière, 154. Un grand mystique, 154. La Vérité, 155.
Brèves de prétoire p. 157
De père en fils, 158. Paroles de bienvenue, 159. Candidat à la magistrature, 160. Un bon conseil, 161. Paiement en nature, 162 Un jugement équitable, 163.
Pauvres de nous ! p. 165
La corde à linge, 169. Témoignage, 169. Qui croire ?, 170. Comme une bête, 171. Génération spontanée, 172. Consultation juridique, 173. Une preuve de poids, 173. À vendre, 175. Comment combattre la famine, 176. Comment s'y prendre avec un avare, 176. Un plan de remboursement, 177. Consultation théologique, 178. La chasse au faucon, 179. Présentations, 180. Les deux moitiés, 181.
Maître du blâme p. 184
Chacun sa fonction, 188. Un glouton, 189. Un péché d'enfer, 190. Les poules et leur coq, 191. Juge et partie, 192. Un lieu saint, 192. Les deux mosquées, 193. Pendant la prière, 194. Le bien public, 194. Repos éternel, 195.
4. Un monde praticable
Dans le courant de la vie p. 203
Mise au monde, 205. Le Coran, 205. Le paradis, 206. À pied, 207. Le premier, 207. Le secret de la sagesse, 208. Bien et mal, 212. L'équilibre, 213. Un jugement impartial, 213. Persévérance, 214. Une pensée d'une haute portée, 215. Offenses et excuses, 215. La recette, 216. Tout est affaire d'exécution, 217. En plein vol, 218. Présence d'esprit, 218. Connaître la musique, 219. Le goût du raisin, 220. Quelles délices !, 220. Le caroubier, 221. Un bruit sans importance, 222. La suprême sagesse, 223. Le saint et le sage, 224.
Docte ignorance et gai savoir p. 225
Le turban, 228. Âne savant, 229. Questions et réponse, 230. La lettre, 230. En cas de naufrage, 231. La science infuse, 232. La preuve absolue, 233. Un enseignement secret, 236. Pauvre garçon !, 236. Concours de musique, 237. Le plus difficile, 238. Son enseignement, 238. La meilleure façon de marcher, 239. Au grand galop !, 240.
Une femme « à son encontre » p. 241
Ce que c'est qu'un homme, 246. Le bonheur conjugal, 247. Une soupe d'enfer, 247. Édifications spirituelles, 248. Noces et obsèques, 249. Un gros chagrin, 250. Retour en enfance, 251. Et si c'était vrai ?, 251. Faire son deuil, 252.
Des accommodements avec le ciel p. 253
Être musulman, 254. L'invité d'Allah, 255. Le cri du cœur, 255. Retour de La Mecque, 256. Où se trouve la Kaaba ?, 257. La foi et la science, 257. La volonté divine, 264. Vengeance, 264. Un mauvais jour, 265. Demande et réponse, 266. Imploration, 266. Négociations, 267. Le secret de la prière efficace, 268. Donnant-donnant, 268. Savoir être du bon côté, 269. Des flatteries stupides, 269. Sauvé des eaux, 270. Sans aide, 271. Profane et sacré, 272.
Terminus
Derniers instants, 277. Chaque chose en son temps, 277. La juste mesure, 278. Des liens solubles, 279. En deuil, 279. Mort vivant, 280. L'extinction de la dette, 280. Toutes affaires cessantes, 281. Une décision bien réfléchie, 282. Le mausolée, 282. Le Jugement dernier, 283. Le chemin, 285. Dernières volontés, 286. Pour après, 287.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1998 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Saladin et l'épopée des Ayyoubides / Ephrem-Isa Yousif
Titre : Saladin et l'épopée des Ayyoubides : chroniques syriaques Type de document : texte imprimé Auteurs : Ephrem-Isa Yousif (1944-....), Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : DL 2010 Collection : Peuples et cultures de l'Orient Importance : 1 vol. (296 p.) Présentation : Cartes, couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13545-1 Prix : 28 EUR Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : « L'épopée des Ayyoubides se déroula du XIIe au XVe siècle. Cette dynastie kurde fut fondée par Ayyoub et son fils Saladin. Elle régna sur l’Égypte, le Yémen, la Syrie-Palestine, la TransJordanie et la haute Mésopotamie.
Après la mort du grand Saladin, en 1193, d'autres princes ayyoubides gouvernèrent divers royaumes et principautés, Damas, Alep, Homs, Hama, Kérak, Maïphercat, Hisn Kaifa.
Trois chroniqueurs chrétiens, Michel le Grand (1126-1199), l'Édessénien anonyme (mort après 1237) et Bar Hébraeus (1226-1286), nous ont parlé dans la langue de leur peuple, le syriaque, un dialecte araméen, de l'épopée.
Ces chroniqueurs syriaques nous ont donné leur vision de cette riche période de l'histoire, l'une des plus brillantes dans les domaines culturels et artistiques, dont ils furent les témoins. » Source : quatrième de couverture
Note de contenu : Table des matières
Introduction p. 9
Première partie
Saladin et l'épopée des Ayyoubides p. 19
Chapitre I. Les visées d'Amaury et de Nur al-Din sur l'Egypte p. 21.
Chapitre II. Les expéditions de Shirkuh en Egypte p. 27.
Ch. III. Saladin contrôle l'Egypte p. 39.
Ch. IV. Saladin veut conquérir toute la Syrie p. 47.
Ch. V. Autres défaites et conquêtes de Saladin p. 55.
Ch. VI. La bataille de Hattîn vue par les Syriaques p. 67.
Ch.VII. Saladin s'empare de Jérusalem p. 75.
Chapitre VIII. Saladin face à la troisième croisadp. 85.
Ch. IX. Saladin et Richard Cœur de Lion p. 93.
Chapitre X. Saladin et les chrétiens d'Orient p. 103.
Deuxième partie
Règnes d'al-'Adil, de ses fils et neveux p. 115.
Ch. I. Histoire de Malik al-Afdal p.117.
Ch.II. Al-Afdal évincé par son oncle al-'Adil p. 125.
Ch. III. Malik al-'Adil, chef des Ayyoubides p. 135.
Ch.IV. Al-'Adil, ses fils et la cinquième croisade p. 143
Ch.V. La troisième victoire d'al-Ashraf à la Mansoura p. 151.
Ch.VI. Les neiges de Khalat, ville d'Arménie p. 157.
Ch.VII. Al-Kamil et l'empereur Frédéric II p. 167.
Ch.VIII. Les dernières campagnes d'al-Kamil et d'al-Ashraf. p. 171.
Ch. IX. Les derniers éclats du sultanat ayyoubide d'Egypte p. 179.
Troisième partie
Autres principautés ayyoubides après Saladin p. 191.
Ch. I. Damas sous al-'Adil et ses descendants p. 193
Ch. II. La principauté ayyoubide d'Alep p. 203.
Ch. III. Homs, la principauté de Shirkuh et de ses descendants p. 227
Ch. IV. Hama, la principauté de Shahinshah et de ses descendants p. 235.
Ch. V. La principauté de TransJordanie p. 243.
Ch. VI. La principauté ayyoubide de Maïphercat p. 253.
Ch. VII. Derniers fiefs ayyoubides p. 261.
Ch. VIII. Les Syriaques chez les Ayyoubides p. 265.
Conclusion p. 271.
Appendice p. 277.
Index p. 279.
Tableaux dynastiques p. 289.
Carte de l'empire ayyoubide p.293.
Table des matières p. 295
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saladin et l'épopée des Ayyoubides : chroniques syriaques [texte imprimé] / Ephrem-Isa Yousif (1944-....), Auteur . - Paris : L'Harmattan, DL 2010 . - 1 vol. (296 p.) : Cartes, couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Peuples et cultures de l'Orient) .
ISBN : 978-2-296-13545-1 : 28 EUR
Index. décimale : LT-569.1 Syrie Résumé : « L'épopée des Ayyoubides se déroula du XIIe au XVe siècle. Cette dynastie kurde fut fondée par Ayyoub et son fils Saladin. Elle régna sur l’Égypte, le Yémen, la Syrie-Palestine, la TransJordanie et la haute Mésopotamie.
Après la mort du grand Saladin, en 1193, d'autres princes ayyoubides gouvernèrent divers royaumes et principautés, Damas, Alep, Homs, Hama, Kérak, Maïphercat, Hisn Kaifa.
Trois chroniqueurs chrétiens, Michel le Grand (1126-1199), l'Édessénien anonyme (mort après 1237) et Bar Hébraeus (1226-1286), nous ont parlé dans la langue de leur peuple, le syriaque, un dialecte araméen, de l'épopée.
Ces chroniqueurs syriaques nous ont donné leur vision de cette riche période de l'histoire, l'une des plus brillantes dans les domaines culturels et artistiques, dont ils furent les témoins. » Source : quatrième de couverture
Note de contenu : Table des matières
Introduction p. 9
Première partie
Saladin et l'épopée des Ayyoubides p. 19
Chapitre I. Les visées d'Amaury et de Nur al-Din sur l'Egypte p. 21.
Chapitre II. Les expéditions de Shirkuh en Egypte p. 27.
Ch. III. Saladin contrôle l'Egypte p. 39.
Ch. IV. Saladin veut conquérir toute la Syrie p. 47.
Ch. V. Autres défaites et conquêtes de Saladin p. 55.
Ch. VI. La bataille de Hattîn vue par les Syriaques p. 67.
Ch.VII. Saladin s'empare de Jérusalem p. 75.
Chapitre VIII. Saladin face à la troisième croisadp. 85.
Ch. IX. Saladin et Richard Cœur de Lion p. 93.
Chapitre X. Saladin et les chrétiens d'Orient p. 103.
Deuxième partie
Règnes d'al-'Adil, de ses fils et neveux p. 115.
Ch. I. Histoire de Malik al-Afdal p.117.
Ch.II. Al-Afdal évincé par son oncle al-'Adil p. 125.
Ch. III. Malik al-'Adil, chef des Ayyoubides p. 135.
Ch.IV. Al-'Adil, ses fils et la cinquième croisade p. 143
Ch.V. La troisième victoire d'al-Ashraf à la Mansoura p. 151.
Ch.VI. Les neiges de Khalat, ville d'Arménie p. 157.
Ch.VII. Al-Kamil et l'empereur Frédéric II p. 167.
Ch.VIII. Les dernières campagnes d'al-Kamil et d'al-Ashraf. p. 171.
Ch. IX. Les derniers éclats du sultanat ayyoubide d'Egypte p. 179.
Troisième partie
Autres principautés ayyoubides après Saladin p. 191.
Ch. I. Damas sous al-'Adil et ses descendants p. 193
Ch. II. La principauté ayyoubide d'Alep p. 203.
Ch. III. Homs, la principauté de Shirkuh et de ses descendants p. 227
Ch. IV. Hama, la principauté de Shahinshah et de ses descendants p. 235.
Ch. V. La principauté de TransJordanie p. 243.
Ch. VI. La principauté ayyoubide de Maïphercat p. 253.
Ch. VII. Derniers fiefs ayyoubides p. 261.
Ch. VIII. Les Syriaques chez les Ayyoubides p. 265.
Conclusion p. 271.
Appendice p. 277.
Index p. 279.
Tableaux dynastiques p. 289.
Carte de l'empire ayyoubide p.293.
Table des matières p. 295
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Récit historique et/ou d'aventure Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2027 LT-569.1 YOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Saraya : conte du Liban / Françoise Joire ; Jihad Darwiche
Titre : Saraya : conte du Liban Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1991 Collection : Contes du roseau Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-1053-5 Prix : 8,40 eur Mots-clés : Arabe Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Saraya : conte du Liban [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1991 . - ; 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-1053-5 : 8,40 eur
Mots-clés : Arabe Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : L'histoire de la princesse Saraya et du prince Hassan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1811 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sentences et proverbes de la sagesse chinoise / Bernard Ducourant
Titre : Sentences et proverbes de la sagesse chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard Ducourant, Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 1995 Collection : Espaces libres, ISSN 1147-3762 num. 54 Importance : 230 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-07754-7 Prix : 45 F Note générale : Bibliogr. p. 219-221. Index Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sentences et proverbes de la sagesse chinoise [texte imprimé] / Bernard Ducourant, Auteur . - Paris : Albin Michel, 1995 . - 230 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Espaces libres, ISSN 1147-3762; 54) .
ISBN : 978-2-226-07754-7 : 45 F
Bibliogr. p. 219-221. Index
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Proverbes / Dictons Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1678 LT-51 DUC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Sept crins magiques
Titre : Les Sept crins magiques : et autres contes de Palestine Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Louise Heugel (1977-....), Illustrateur Editeur : Syros Année de publication : 2011 Importance : 91 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1157-4 Prix : 16,90 EUR Note générale : Sources p. 91 Langues : Français (fre) Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Un recueil de contes populaires palestiniens qui mettent en scène un ogre qui détient ses pouvoirs des trois cheveux qu'il a sur la tête, un frère qui se lance dans une quête impossible pour rendre sa soeur heureuse, ou encore un vieil âne pris d'une furieuse envie de chanter. Note de contenu : 8 contes : Les deux frères ; L’ogre Ghaddar ; L’ami reconnaissant ; L’homme paresseux cherche sa chance ; Le jasmin qui danse, l'eau qui chante et l'oiseau avisé ; Le dromadaire et l'âne ; Les sept crins magiques ; Le partage de l'héritage. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Sept crins magiques : et autres contes de Palestine [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Éditeur scientifique ; Louise Heugel (1977-....), Illustrateur . - Syros, 2011 . - 91 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7485-1157-4 : 16,90 EUR
Sources p. 91
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Contes palestiniens Index. décimale : LT-569.4 Palestine, Israël Résumé : Un recueil de contes populaires palestiniens qui mettent en scène un ogre qui détient ses pouvoirs des trois cheveux qu'il a sur la tête, un frère qui se lance dans une quête impossible pour rendre sa soeur heureuse, ou encore un vieil âne pris d'une furieuse envie de chanter. Note de contenu : 8 contes : Les deux frères ; L’ogre Ghaddar ; L’ami reconnaissant ; L’homme paresseux cherche sa chance ; Le jasmin qui danse, l'eau qui chante et l'oiseau avisé ; Le dromadaire et l'âne ; Les sept crins magiques ; Le partage de l'héritage. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-60 LT-569.4 GAY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible De serpents galants et d'autres
Titre : De serpents galants et d'autres : Contes folkloriques japonais Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Bihan-Faou, Éditeur scientifique ; Chiwaki Shinoda, Éditeur scientifique ; Françoise Bihan-Faou, Traducteur ; Chiwaki Shinoda, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 57 Importance : 320 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072732-2 Prix : 91 F Note générale : Index thématique pp. 315-320 Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Quatre-vingt-dix-huit contes (dont certains proposés dans plusieurs versions) où il est presque toujours question d'un mariage merveilleux avec un être animal ou surnaturel.
Ils proviennent de toutes les régions de l'archipel nippon et ont, par leur teneur et leurs thèmes, valeur universelle ; mais par-delà leur variété et le pittoresque de leurs détails, on y sent battre le cœur profond du Japon.Note de contenu : 98 contes :
Première partie : Femmes surnaturelles
LES FILLES DU CIEL : La femme étoile ; La robe dans le champ de pavots ; Le tambour-qui-résonne-sans-qu'on-le-frappe ; La femme au portrait ; Le vendeur de pêches ; La tisserande céleste ; L'histoire de Tamaichi.
LES SERVANTES DU DIEU DRAGON : La princesse clovisse ; L'épouse clovisse ; La soupe de clovisse ; Le poisson dans le bocal ; La femme poisson ; Le poisson merveilleux ; Le chaudron des raies.
LES FEMMES SERPENTS : L'œil du serpent ; L'œuf de l'aigle ; La mariée au corps de serpent ; La métamorphose d'Oriya ; L'étang de Toshima ; Les sandales mouillées ; Le tambour de l'ogresse.
LES FEMMES QUI NE MANGENT RIEN : Le corbeau du fleuve Kamo ; Dame faisane ; L'armoise et l'iris ; La femme araignée ; L'araignée et le vinaigre ; L'araignée tisserande ; L'épouse grenouille.
LES OISEAUX TISSERANDS : La femme grue ; L'épouse grue ; Le cygne du lac Tosa ; La femme cigogne ; La chambre interdite du rossignol ; Le sou du rossignol ; Anigu en bulbul.
LE BESTIAIRE DES BONNES FEMMES : Le pèlerinage de la chatte ; Chatte à la grande gueule ; La chienne nourrice ; La femme truie ; La mariée substituée ; La mariée transformée en vache ; Riche-poulets.
LES ESPRITS DE LA NATURE : L'esprit du gingko ; Oryuu le saule ; La dame de neige ; Blanche glace ; La renarde Shinoda ; La fille du dieu de la mer ; La vie d'un taon.
Deuxième partie : Époux surnaturels
LES DIEUX ET LES ANCÊTRES : La femme du dieu soleil ; L'épouse du dieu dragon ; Le maître flûtiste ; Le serpent du ciel ; Le bœuf rouge ; L'esprit de l'arbre ; Le gendre chien.
LES ENFANTS DES DIEUX : Fuji, le fils serpent ; Haze, le serpent reconnaissant ; La fille de la chienne et le fils du serpent ; Le fils escargot ; Maître Kariya ; L'enfant de l'araignée ; Mattabu.
LES PROMESSES TRAHIES : Le lutin d'eau et les cuillères de bois ; Le lutin d'eau et la calebasse flottante ; Le singe désherbeur ; Le singe laboureur ; Le sanglier enflammé ; La peau d'ours ; Le chariot de cinq cents lieues.
LES ÉPOUSES DU SERPENT : Le serpent galant et les pois grillés ; Le serpent épinglé ; Le serpent samouraï ; L'épouse du serpent qui devint elle-même serpent ; L'épouse du serpent transformée en serpent ; La maîtresse de l'étang ; La mare à Oyoshi.
LA SECONDE VIE DES FILLES SACRIFIÉES : L'épouse du serpent ; La peau de crapaud ; La peau de vieille ; La boîte de paulownia ; Un pois pour mille pois ; Le mariage d'Otomadarukana ; La vengeance de la femme du chien.
BELLES ET MONSTRES : L'homme araignée ; Le crabe reconnaissant ; La vengeance de la serpente ; La femme enlevée ; La grotte des ogres ; Le blaireau et la belle coiffeuse ; Pierres à loup.
LA FORTUNE DES PAUVRES : Le capuchon miraculeux ; Le couple transformé en bovins ; La mangeuse d'enfants ; Le charbonnier millionnaire ; Le mangeur de navets ; Fils-du-cheval ; Un amour impossible.Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& De serpents galants et d'autres : Contes folkloriques japonais [texte imprimé] / Françoise Bihan-Faou, Éditeur scientifique ; Chiwaki Shinoda, Éditeur scientifique ; Françoise Bihan-Faou, Traducteur ; Chiwaki Shinoda, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1992 . - 320 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 57) .
ISBN : 978-2-07-072732-2 : 91 F
Index thématique pp. 315-320
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : contes japonais Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Résumé : Quatre-vingt-dix-huit contes (dont certains proposés dans plusieurs versions) où il est presque toujours question d'un mariage merveilleux avec un être animal ou surnaturel.
Ils proviennent de toutes les régions de l'archipel nippon et ont, par leur teneur et leurs thèmes, valeur universelle ; mais par-delà leur variété et le pittoresque de leurs détails, on y sent battre le cœur profond du Japon.Note de contenu : 98 contes :
Première partie : Femmes surnaturelles
LES FILLES DU CIEL : La femme étoile ; La robe dans le champ de pavots ; Le tambour-qui-résonne-sans-qu'on-le-frappe ; La femme au portrait ; Le vendeur de pêches ; La tisserande céleste ; L'histoire de Tamaichi.
LES SERVANTES DU DIEU DRAGON : La princesse clovisse ; L'épouse clovisse ; La soupe de clovisse ; Le poisson dans le bocal ; La femme poisson ; Le poisson merveilleux ; Le chaudron des raies.
LES FEMMES SERPENTS : L'œil du serpent ; L'œuf de l'aigle ; La mariée au corps de serpent ; La métamorphose d'Oriya ; L'étang de Toshima ; Les sandales mouillées ; Le tambour de l'ogresse.
LES FEMMES QUI NE MANGENT RIEN : Le corbeau du fleuve Kamo ; Dame faisane ; L'armoise et l'iris ; La femme araignée ; L'araignée et le vinaigre ; L'araignée tisserande ; L'épouse grenouille.
LES OISEAUX TISSERANDS : La femme grue ; L'épouse grue ; Le cygne du lac Tosa ; La femme cigogne ; La chambre interdite du rossignol ; Le sou du rossignol ; Anigu en bulbul.
LE BESTIAIRE DES BONNES FEMMES : Le pèlerinage de la chatte ; Chatte à la grande gueule ; La chienne nourrice ; La femme truie ; La mariée substituée ; La mariée transformée en vache ; Riche-poulets.
LES ESPRITS DE LA NATURE : L'esprit du gingko ; Oryuu le saule ; La dame de neige ; Blanche glace ; La renarde Shinoda ; La fille du dieu de la mer ; La vie d'un taon.
Deuxième partie : Époux surnaturels
LES DIEUX ET LES ANCÊTRES : La femme du dieu soleil ; L'épouse du dieu dragon ; Le maître flûtiste ; Le serpent du ciel ; Le bœuf rouge ; L'esprit de l'arbre ; Le gendre chien.
LES ENFANTS DES DIEUX : Fuji, le fils serpent ; Haze, le serpent reconnaissant ; La fille de la chienne et le fils du serpent ; Le fils escargot ; Maître Kariya ; L'enfant de l'araignée ; Mattabu.
LES PROMESSES TRAHIES : Le lutin d'eau et les cuillères de bois ; Le lutin d'eau et la calebasse flottante ; Le singe désherbeur ; Le singe laboureur ; Le sanglier enflammé ; La peau d'ours ; Le chariot de cinq cents lieues.
LES ÉPOUSES DU SERPENT : Le serpent galant et les pois grillés ; Le serpent épinglé ; Le serpent samouraï ; L'épouse du serpent qui devint elle-même serpent ; L'épouse du serpent transformée en serpent ; La maîtresse de l'étang ; La mare à Oyoshi.
LA SECONDE VIE DES FILLES SACRIFIÉES : L'épouse du serpent ; La peau de crapaud ; La peau de vieille ; La boîte de paulownia ; Un pois pour mille pois ; Le mariage d'Otomadarukana ; La vengeance de la femme du chien.
BELLES ET MONSTRES : L'homme araignée ; Le crabe reconnaissant ; La vengeance de la serpente ; La femme enlevée ; La grotte des ogres ; Le blaireau et la belle coiffeuse ; Pierres à loup.
LA FORTUNE DES PAUVRES : Le capuchon miraculeux ; Le couple transformé en bovins ; La mangeuse d'enfants ; Le charbonnier millionnaire ; Le mangeur de navets ; Fils-du-cheval ; Un amour impossible.Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3825 LT-52 BIH Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Si Yeou ki ou Le Voyage en Occident / Cheng'en Wu
Titre : Si Yeou ki ou Le Voyage en Occident : Wou Tch'eng-ngen, Traduit du chinois par Louis Avenol... Type de document : texte imprimé Auteurs : Cheng'en Wu (1506?-1582?), Auteur ; Louis Avenol, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1957 Oeuvres / Expressions : Xiyouji : français Importance : 2 vol. in-8° , fig. et pl. en n. et en coul., carte, cartonnage ill. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Si Yeou ki ou Le Voyage en Occident : Wou Tch'eng-ngen, Traduit du chinois par Louis Avenol... [texte imprimé] / Cheng'en Wu (1506?-1582?), Auteur ; Louis Avenol, Traducteur . - Paris : Seuil, 1957 . - 2 vol. in-8° , fig. et pl. en n. et en coul., carte, cartonnage ill.
Oeuvre : Xiyouji : français
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0180 LT-51 WOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Siaosavath, le savant du roi / Anne-Karine de Tournemire
Titre : Siaosavath, le savant du roi : d'après un conte traditionnel Lao Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Karine de Tournemire, Auteur Editeur : Le centre français Importance : 76 p. Index. décimale : LT-594 Laos Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Siaosavath, le savant du roi : d'après un conte traditionnel Lao [texte imprimé] / Anne-Karine de Tournemire, Auteur . - Le centre français, [s.d.] . - 76 p.
Index. décimale : LT-594 Laos Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1878 LT-594 TOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Silungan Baltapa / Nicole Revel
Titre : Silungan Baltapa : le voyage au ciel d'un héros sama Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole Revel, Directeur de publication Editeur : Paris : Geuthner Année de publication : 2005 Importance : 252 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9514670-0-2 Note générale : Ouvrage trilingue français-anglais-sama Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Résumé : "" Silungan Baltapa ", une épopée chantée par les populations Sama des archipels de Sulu et Tawi-Tawi (Philippines), est présentée ici en trois langues : sinama, français et anglais. De plus, le récit de "Al Mi'râj", le Livre de l'Échelle, est présenté en français et en anglais. L'analyse interprétative de six chercheurs mettant en œuvre l'ethnographie, la poétique, l'ethnomusicologie et la théologie permet l'émergence d'une anthropologie sama où la nature, la surnature et l'Islam sont en constante interrelation. Un DVD-Vidéo incluant l'intégrale du chant et 115 photographies accompagne ce livre multimédia." Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Silungan Baltapa : le voyage au ciel d'un héros sama [texte imprimé] / Nicole Revel, Directeur de publication . - Paris : Geuthner, 2005 . - 252 p.
ISBN : 978-2-9514670-0-2
Ouvrage trilingue français-anglais-sama
Index. décimale : LT-599 Archipel des Philippines Résumé : "" Silungan Baltapa ", une épopée chantée par les populations Sama des archipels de Sulu et Tawi-Tawi (Philippines), est présentée ici en trois langues : sinama, français et anglais. De plus, le récit de "Al Mi'râj", le Livre de l'Échelle, est présenté en français et en anglais. L'analyse interprétative de six chercheurs mettant en œuvre l'ethnographie, la poétique, l'ethnomusicologie et la théologie permet l'émergence d'une anthropologie sama où la nature, la surnature et l'Islam sont en constante interrelation. Un DVD-Vidéo incluant l'intégrale du chant et 115 photographies accompagne ce livre multimédia." Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3751 LT-599 REV Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Simcheongga. Le dit de Sim Cheong, fille vertueuse : Pansori
Titre : Simcheongga. Le dit de Sim Cheong, fille vertueuse : Pansori : version de l'Ecole des Rivières et Montagnes (Gangsanje), établie par Kim Kyungah et Gim Seokmin ; trad. et commentée par Han Yumi et Hervé Péjaudier Type de document : texte imprimé Auteurs : Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2023 Collection : Scènes coréennes, ISSN 1773-7141 Importance : 212 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38089-085-3 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : Corée pansori Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Chant traditionnel coréen issu de la tradition orale racontant l'histoire d'une jeune fille orpheline de mère décidant de se sacrifier pour racheter l'honneur de son père aveugle. D'abord sacrifice humain volontaire pour des marins cherchant à s'assurer un bon voyage, elle est sauvée par des fées et devient reine avant de retrouver son père. Le texte est accompagné de commentaires. Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Simcheongga. Le dit de Sim Cheong, fille vertueuse : Pansori : version de l'Ecole des Rivières et Montagnes (Gangsanje), établie par Kim Kyungah et Gim Seokmin ; trad. et commentée par Han Yumi et Hervé Péjaudier [texte imprimé] / Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur . - Paris : Imago, 2023 . - 212 p. ; 21 x 14 cm. - (Scènes coréennes, ISSN 1773-7141) .
ISBN : 978-2-38089-085-3 : 24 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : Corée pansori Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Chant traditionnel coréen issu de la tradition orale racontant l'histoire d'une jeune fille orpheline de mère décidant de se sacrifier pour racheter l'honneur de son père aveugle. D'abord sacrifice humain volontaire pour des marins cherchant à s'assurer un bon voyage, elle est sauvée par des fées et devient reine avant de retrouver son père. Le texte est accompagné de commentaires. Nature du document : Fiction Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-158 LT-519 HAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sindabad le marin
Titre : Sindabad le marin : traduction inédite de 1701 / par François Pétis de La Croix ; édition critique et présentation Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph Type de document : texte imprimé Auteurs : François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Ulrich Marzolph (1953-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2016 Collection : Contes de l'Orient proche et lointain, ISSN 2276-3724 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 2016; français Importance : 95 p. Présentation : ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-94176-04-7 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : L'histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l'océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du 18e siècle grâce à la traduction des Mille et Une Nuits d'Antoine Galland. Or, jusqu'à ce jour, peu de personnes savaient que ces aventures avaient été traduites en français dès 1701, sous le titre de Sindabad le marin, par un autre orientaliste, François Pétis de La Croix. C'est ce manuscrit, jamais publié, que les éditions espaces&signes proposent de découvrir. Il a été retrouvé par deux éminents chercheurs, spécialistes des Mille et Une Nuits, Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph, qui en ont assuré l'édition critique et rédigé la présentation Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sindabad le marin : traduction inédite de 1701 / par François Pétis de La Croix ; édition critique et présentation Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph [texte imprimé] / François Pétis de La Croix (1653-1713), Traducteur ; Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Ulrich Marzolph (1953-....), Éditeur scientifique . - Paris : Espaces & signes, 2016 . - 95 p. : ill. ; 20 cm. - (Contes de l'Orient proche et lointain, ISSN 2276-3724) .
ISBN : 979-10-94176-04-7 : 13 EUR
Oeuvre : Mille et une nuits : Sindbad le Marin; 2016; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : L'histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l'océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du 18e siècle grâce à la traduction des Mille et Une Nuits d'Antoine Galland. Or, jusqu'à ce jour, peu de personnes savaient que ces aventures avaient été traduites en français dès 1701, sous le titre de Sindabad le marin, par un autre orientaliste, François Pétis de La Croix. C'est ce manuscrit, jamais publié, que les éditions espaces&signes proposent de découvrir. Il a été retrouvé par deux éminents chercheurs, spécialistes des Mille et Une Nuits, Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph, qui en ont assuré l'édition critique et rédigé la présentation Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-111 LT-567 MIL Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le singe égal du ciel / Frédérick Tristan
Titre : Le singe égal du ciel Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédérick Tristan, Auteur Editeur : Paris : C. Bourgois Importance : 571 p. Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le singe égal du ciel [texte imprimé] / Frédérick Tristan, Auteur . - Paris : C. Bourgois, [s.d.] . - 571 p.
Index. décimale : LT-51 Chine Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1066 LT-51 TRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Le Singe obscène et la tortue bavarde
Titre : Le Singe obscène et la tortue bavarde : extraits du Tripitaka chinois Type de document : texte imprimé Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2014 Collection : La Petite collection d'Espaces&signes, ISSN 2416-6944 Oeuvres / Expressions : Fo shuo Bai yu jing (492) : 2014; Extrait; français Importance : 61 p. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-5-7 Prix : 6 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Mots-clés : Contes bouddhiques contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Le lecteur découvrira avec bonheur l'adaptation de dix-sept contes et apologues, extraits du Tripitaka chinois. Ils mettent en scène, comme le fera plus tard La Fontaine dans ses Fables, des animaux dans des situations amusantes ou tragiques. Les morales de ces petites histoires pour beaucoup venues d'Inde, avant de se répandre en Extrême-Orient, en Asie centrale et jusqu au Moyen-Orient restent extrêmement modernes. Le Tripitaka ou « Trois corbeilles » est un très vaste recueil de textes fondateurs du bouddhisme qui ont été traduits en chinois par des moines, à partir du sanskrit, dans les premiers siècles de notre ère. Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Singe obscène et la tortue bavarde : extraits du Tripitaka chinois [texte imprimé] . - Paris : Espaces & signes, 2014 . - 61 p. ; 15 cm. - (La Petite collection d'Espaces&signes, ISSN 2416-6944) .
ISBN : 978-2-9535965-5-7 : 6 EUR
Oeuvre : Fo shuo Bai yu jing (492) : 2014; Extrait; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi)
Mots-clés : Contes bouddhiques contes chinois Index. décimale : LT-51 Chine Résumé : Le lecteur découvrira avec bonheur l'adaptation de dix-sept contes et apologues, extraits du Tripitaka chinois. Ils mettent en scène, comme le fera plus tard La Fontaine dans ses Fables, des animaux dans des situations amusantes ou tragiques. Les morales de ces petites histoires pour beaucoup venues d'Inde, avant de se répandre en Extrême-Orient, en Asie centrale et jusqu au Moyen-Orient restent extrêmement modernes. Le Tripitaka ou « Trois corbeilles » est un très vaste recueil de textes fondateurs du bouddhisme qui ont été traduits en chinois par des moines, à partir du sanskrit, dans les premiers siècles de notre ère. Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-108 LT-51 TRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Souliers rouges / Françoise Joire ; Jihad Darwiche
Titre : Les Souliers rouges Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1988 Collection : Contes du roseau Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0040-6 Prix : 7,65 eur Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Une histoire d'amour et de guerre. Calligraphie et dessins sont intimement liés pour donner une illustration très suggestive Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Souliers rouges [texte imprimé] / Françoise Joire (1936-....) ; Jihad Darwiche . - Paris : L'Harmattan, 1988 . - ; 21 cm. - (Contes du roseau) .
ISBN : 978-2-7384-0040-6 : 7,65 eur
Index. décimale : LT-569 Est méditerranéen, Moyen-Orient Résumé : Une histoire d'amour et de guerre. Calligraphie et dessins sont intimement liés pour donner une illustration très suggestive Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1809 LT-569 DAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible La steppe enchantée / Marie Voriskova
Titre : La steppe enchantée Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Voriskova, Auteur ; Jaroslav Tichy, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 1968 Collection : Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232 Importance : 229 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Contes d'Asie centrale Note de contenu : 22 contes : Les trois frères courageux ; L'homme ingénieux et le voleur ; Le jugement de Baltekei ; L'homme généreux et l'avare ; Les quarante mensonges ; Mourad Bobo et le Khan ; Nasreddine le farceur ; Comment le shah devint un voleur ; Ajaz le Sage ; Yekovoy ; Le voleur invisible ; Farhad et Shirine ; Les aventures d'Aldar le farceur ; Kamak et Mikhtar ; Akhmed le généreux ; La nuit où il plut des gâteaux ; Tête-d'Or ; La pierre qui brûlait ; L’œuf de Tulpar ; Bahdal ; L'Emir têtu et sa fille ; Nouvelles aventures d'Aldar le farceur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La steppe enchantée [texte imprimé] / Marie Voriskova, Auteur ; Jaroslav Tichy, Auteur ; Miloslav Troup, Illustrateur . - Paris : Gründ, 1968 . - 229 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Légendes et contes de tous les pays, ISSN 0244-4232) .
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Résumé : Contes d'Asie centrale Note de contenu : 22 contes : Les trois frères courageux ; L'homme ingénieux et le voleur ; Le jugement de Baltekei ; L'homme généreux et l'avare ; Les quarante mensonges ; Mourad Bobo et le Khan ; Nasreddine le farceur ; Comment le shah devint un voleur ; Ajaz le Sage ; Yekovoy ; Le voleur invisible ; Farhad et Shirine ; Les aventures d'Aldar le farceur ; Kamak et Mikhtar ; Akhmed le généreux ; La nuit où il plut des gâteaux ; Tête-d'Or ; La pierre qui brûlait ; L’œuf de Tulpar ; Bahdal ; L'Emir têtu et sa fille ; Nouvelles aventures d'Aldar le farceur. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3635 LT-56 TIC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja
Titre : Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1990 Collection : Domaine turc Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1990; français Importance : 307 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85940-191-7 Prix : 128 F Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja [texte imprimé] / Jean-Louis Maunoury (1939-....), Éditeur scientifique . - Paris : Phébus, 1990 . - 307 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine turc) .
ISBN : 978-2-85940-191-7 : 128 F
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1990; français
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1782 LT-56 MAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Subtilités de l'inimitable Mulla Nasrudin
Titre : Les Subtilités de l'inimitable Mulla Nasrudin Type de document : texte imprimé Auteurs : Idries Shah (1924-1996), Éditeur scientifique ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur ; Jean Néaumet, Traducteur ; Richard Purdum, Illustrateur Editeur : Paris : le Courrier du livre Année de publication : 1995 Oeuvres / Expressions : Nasrettin Hoca (contes) : 1995; français Importance : 172 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7029-0316-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Subtilités de l'inimitable Mulla Nasrudin [texte imprimé] / Idries Shah (1924-1996), Éditeur scientifique ; Richard Williams (19..-....), Illustrateur ; Jean Néaumet, Traducteur ; Richard Purdum, Illustrateur . - Paris : le Courrier du livre, 1995 . - 172 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7029-0316-2
Oeuvre : Nasrettin Hoca (contes) : 1995; français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : fous sages Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1344 LT-56 SHA Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Au sud des nuages / William Dessaint
Titre : Au sud des nuages : mythes et contes recueillis oralement chez les montagnards lissou (tibéto-birmans) Type de document : texte imprimé Auteurs : William Dessaint, Auteur ; Avòunado Ngwâma, Auteur ; Georges Condominas (1921-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1994 Collection : L'aube des peuples Importance : IV-644 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073899-1 Prix : 225 F Index. décimale : LT-515 Tibet Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux/Conte étiologique/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au sud des nuages : mythes et contes recueillis oralement chez les montagnards lissou (tibéto-birmans) [texte imprimé] / William Dessaint, Auteur ; Avòunado Ngwâma, Auteur ; Georges Condominas (1921-....), Préfacier, etc. . - Paris : Gallimard, 1994 . - IV-644 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-073899-1 : 225 F
Index. décimale : LT-515 Tibet Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte d'animaux/Conte facétieux/Conte merveilleux/Conte étiologique/Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1227 LT-515 DES Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Supplément aux contes d'Uji
Titre : Supplément aux contes d'Uji Type de document : texte imprimé Auteurs : René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Publications Orientalistes de France (POF) Année de publication : 1986 Collection : Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913 num. 12 Oeuvres / Expressions : Konjaku monogatari : 1986; français Importance : 341 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0218-2 Prix : 160 F Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Supplément aux contes d'Uji [texte imprimé] / René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Publications Orientalistes de France (POF), 1986 . - 341 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Les Oeuvres capitales de la littérature japonaise, ISSN 0397-3913; 12) .
ISBN : 978-2-7169-0218-2 : 160 F
Oeuvre : Konjaku monogatari : 1986; français
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1271 LT-52 CON Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Sur les pas de Rûmi / Nahal Tajadod
Titre : Sur les pas de Rûmi : / Nahal Tajadod ; préface de Jean-Claude Carrière Type de document : texte imprimé Auteurs : Nahal Tajadod (1960-...), Auteur ; Federica Matta, Illustrateur ; Jean-Claude Carrière (1931-2021), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2006 Importance : 370 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17296-9 Prix : 15,00 eur Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : "On oublie souvent que les grands poètes mystiques iraniens des XIIe et XIIIesiècles, qui ont tressé une couronne lyrique et métaphysique unique dans l'histoire des peuples, ont composé, écrit et chanté leurs oeuvres sous la menace terrifiante des invasions mongoles qui avançaient rapidement et détruisaient tout. R?umi, auteur du célèbre Masnavi, a d?u fuir de place en place jusqu'à Konya, en Anatolie.ÆA l'intérieur du Masnavi de R?umi, Nahal Tajadod a choisi trente-six contes pour leur qualité véritablement allégorique. Pour nous les présenter, elle a inventé un personnage vraisemblable, un relieur vagabond, qu'elle suit de l'âge de dix-huit ans jusqu'à quatre-vingt-quatre ans, et qui devient à son insu comme une incarnation du grand poème. Grâce à son personnage, Nahal Tajadod nous entraîne dans la profondeur de R?umi, elle en épouse l'obscurité, les sinuosités, les éclats. De son côté, Federica Matta a pénétré et vivifié ces contes à sa manière, en s'attachant, par le dessin, à suivre les chemins du feu, de l'égarement de l'esprit.Deux hommes d'autrefois, deux femmes d'aujourd'hui. Celles-ci viennent de deux planètes lointaines, l'Iran mystique et tourmenté pour Nahal Tajadod, le surréalisme international pour Federica Matta. Grâce à des paroles de feu et d'intelligence qu'un poète lança jadis, elles se rejoignent, elles se touchent, elles se voient, elles se parlent. Ces deux femmes réelles semblent à la fin n'en faire qu'une, comme les deux hommes, le vrai et l'imaginé, n'en faisaient qu'un." Jean-Claude Carrière
Source : éditeurNote de contenu : Table
Préface de Jean-Claude Carrière p. 7
Carte de l'Empire mongol au XIIIe siècle p. 16
Prologue p. 19
J'étais cru
M'unir à toi p. 25
Le corbeau et la cigogne p. 31
Le tailleur rusé p. 37
La chaîne invisible p. 49
Les frontières de l'éveil et du sommeil p. 53
La sécheresse des lèvres est un message de l'eau p. 63
Lettre de Satan à Dieu p. 71
Celui qui t'empêche d'entrer m'empêche de sortir p. 77
Ton ennemi c'est ton remède p. 83
Deviens une balle et roule sous les coups du maillet de l'amour p. 89
Le monde est une vieille femme puante qui paraît une jeune mariée p. 97
Tu perds ta vie étourdiment si, sans maître, tu réalises une œuvre p. 109
O saigneur, j'ai peur qu'en me tirant le sang ta lancette blesse mon amante p. 121
La rue des sans-sommeil p. 127
Né dans l'ordure, le ver ne deviendra jamais de l'ambre p. 137
La main dira : « J'ai volé »... p. 145
L'amour du pain, sans pain, est la nourriture de l'amoureux p. 155
Les horizons invisibles p. 161
Les peintres sans couleurs p. 169
Le messager de l'aube p. 177
Bénis soient les étrangers p. 187
Je devins cuit
Les grains sans piège p. 199
Les trois poissons p. 205
Avant de l'avoir trouvé, je ne l'avais pas cherché p. 213
Le monde est un jeu et vous êtes des enfants p. 223
Brûle la nuit de ton existence p. 233
Dans cette rivière-là, vois la lune, ne vois pas son reflet p. 243
L'immobilité du nageur p. 253
Meurs avant de mourir p. 263
Je vous instruis sans paroles p. 275
Aucun miroir n'est jamais redevenu du fer. Aucun pain n'est jamais redevenu du blé p. 283
Tout perdre dans l'imitation p. 301
Je fus brûlé
Oui es-tu ? C'est moi p. 319
D'où es-tu, toi, et moi, d'où suis-je ? p. 329
Ma raison est un trésor et je suis la ruine qui le dissimule p. 335
Je suis figé sur la terre. Mais je cours dans le ciel comme Saturne p. 547
L'obstiné qui nous extermine p. 361
Références p. 574
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Sur les pas de Rûmi : / Nahal Tajadod ; préface de Jean-Claude Carrière [texte imprimé] / Nahal Tajadod (1960-...), Auteur ; Federica Matta, Illustrateur ; Jean-Claude Carrière (1931-2021), Préfacier, etc. . - Paris : Albin Michel, 2006 . - 370 p ; 24 cm.
ISBN : 978-2-226-17296-9 : 15,00 eur
Index. décimale : LT-55 Iran, Perse Résumé : "On oublie souvent que les grands poètes mystiques iraniens des XIIe et XIIIesiècles, qui ont tressé une couronne lyrique et métaphysique unique dans l'histoire des peuples, ont composé, écrit et chanté leurs oeuvres sous la menace terrifiante des invasions mongoles qui avançaient rapidement et détruisaient tout. R?umi, auteur du célèbre Masnavi, a d?u fuir de place en place jusqu'à Konya, en Anatolie.ÆA l'intérieur du Masnavi de R?umi, Nahal Tajadod a choisi trente-six contes pour leur qualité véritablement allégorique. Pour nous les présenter, elle a inventé un personnage vraisemblable, un relieur vagabond, qu'elle suit de l'âge de dix-huit ans jusqu'à quatre-vingt-quatre ans, et qui devient à son insu comme une incarnation du grand poème. Grâce à son personnage, Nahal Tajadod nous entraîne dans la profondeur de R?umi, elle en épouse l'obscurité, les sinuosités, les éclats. De son côté, Federica Matta a pénétré et vivifié ces contes à sa manière, en s'attachant, par le dessin, à suivre les chemins du feu, de l'égarement de l'esprit.Deux hommes d'autrefois, deux femmes d'aujourd'hui. Celles-ci viennent de deux planètes lointaines, l'Iran mystique et tourmenté pour Nahal Tajadod, le surréalisme international pour Federica Matta. Grâce à des paroles de feu et d'intelligence qu'un poète lança jadis, elles se rejoignent, elles se touchent, elles se voient, elles se parlent. Ces deux femmes réelles semblent à la fin n'en faire qu'une, comme les deux hommes, le vrai et l'imaginé, n'en faisaient qu'un." Jean-Claude Carrière
Source : éditeurNote de contenu : Table
Préface de Jean-Claude Carrière p. 7
Carte de l'Empire mongol au XIIIe siècle p. 16
Prologue p. 19
J'étais cru
M'unir à toi p. 25
Le corbeau et la cigogne p. 31
Le tailleur rusé p. 37
La chaîne invisible p. 49
Les frontières de l'éveil et du sommeil p. 53
La sécheresse des lèvres est un message de l'eau p. 63
Lettre de Satan à Dieu p. 71
Celui qui t'empêche d'entrer m'empêche de sortir p. 77
Ton ennemi c'est ton remède p. 83
Deviens une balle et roule sous les coups du maillet de l'amour p. 89
Le monde est une vieille femme puante qui paraît une jeune mariée p. 97
Tu perds ta vie étourdiment si, sans maître, tu réalises une œuvre p. 109
O saigneur, j'ai peur qu'en me tirant le sang ta lancette blesse mon amante p. 121
La rue des sans-sommeil p. 127
Né dans l'ordure, le ver ne deviendra jamais de l'ambre p. 137
La main dira : « J'ai volé »... p. 145
L'amour du pain, sans pain, est la nourriture de l'amoureux p. 155
Les horizons invisibles p. 161
Les peintres sans couleurs p. 169
Le messager de l'aube p. 177
Bénis soient les étrangers p. 187
Je devins cuit
Les grains sans piège p. 199
Les trois poissons p. 205
Avant de l'avoir trouvé, je ne l'avais pas cherché p. 213
Le monde est un jeu et vous êtes des enfants p. 223
Brûle la nuit de ton existence p. 233
Dans cette rivière-là, vois la lune, ne vois pas son reflet p. 243
L'immobilité du nageur p. 253
Meurs avant de mourir p. 263
Je vous instruis sans paroles p. 275
Aucun miroir n'est jamais redevenu du fer. Aucun pain n'est jamais redevenu du blé p. 283
Tout perdre dans l'imitation p. 301
Je fus brûlé
Oui es-tu ? C'est moi p. 319
D'où es-tu, toi, et moi, d'où suis-je ? p. 329
Ma raison est un trésor et je suis la ruine qui le dissimule p. 335
Je suis figé sur la terre. Mais je cours dans le ciel comme Saturne p. 547
L'obstiné qui nous extermine p. 361
Références p. 574
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1950 LT-55 TAJ Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tales of the Hodja / Charles Downing
Titre : Tales of the Hodja Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Downing, Auteur Editeur : Oxford University Press Importance : 97 p. Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tales of the Hodja [texte imprimé] / Charles Downing, Auteur . - Oxford University Press, [s.d.] . - 97 p.
Index. décimale : LT-56 Moyen-Orient et Proche-Orient Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte facétieux Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0955 LT-56 DOW Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tam et Cam / Cécile Gagnon
Titre : Tam et Cam : la véritable histoire de la Cendrillon vietnamienne ; conte vietnamien Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Gagnon (1936-....), Auteur ; Jacinthe Plante, Illustrateur Editeur : Isatis Année de publication : 2008 Collection : Korrigan num. 16 Importance : 1 vol. (71 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923234-43-4 Prix : 11,20 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 : CendrillonIndex. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tam et Cam : la véritable histoire de la Cendrillon vietnamienne ; conte vietnamien [texte imprimé] / Cécile Gagnon (1936-....), Auteur ; Jacinthe Plante, Illustrateur . - Isatis, 2008 . - 1 vol. (71 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Korrigan; 16) .
ISBN : 978-2-923234-43-4 : 11,20 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:500-559 : Aides surnaturelles :510 : CendrillonIndex. décimale : LT-597 Vietnam Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4097 LT-597 GAG Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Au temps des démons / Camille Bouchard
Titre : Au temps des démons : mythe hindou / Camille Bouchard ; illustré par Annouchka Galouchko et Stéphan Daigle Type de document : texte imprimé Auteurs : Camille Bouchard (1955-....), Auteur ; Annouchka Galouchko (1960-....), Illustrateur ; Stéphan Daigle, Illustrateur Editeur : Isatis Année de publication : 2008 Collection : Korrigan num. 15 Importance : 79 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-923234-42-7 Prix : 10,65 EUR Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Au temps des démons : mythe hindou / Camille Bouchard ; illustré par Annouchka Galouchko et Stéphan Daigle [texte imprimé] / Camille Bouchard (1955-....), Auteur ; Annouchka Galouchko (1960-....), Illustrateur ; Stéphan Daigle, Illustrateur . - Isatis, 2008 . - 79 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Korrigan; 15) .
ISBN : 978-2-923234-42-7 : 10,65 EUR
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Nature du document : Fiction Genre : Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4096 LT-54 BOU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tigre et kaki et autres contes de Corée / Maurice Coyaud
Titre : Tigre et kaki et autres contes de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1995 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 num. 69 Importance : 217 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-074160-1 Prix : 90 F Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : On retrouvera sans doute ici bien des thèmes récurrents dans la tradition orale de l'Extrême-Orient. Mais on sera frappé par l'originalité de la manière coréenne de traiter ces thèmes. L'ironie et l'humour des fabulistes anonymes de Corée se manifestent quand il s'agit de railler le tigre - et par la même occasion les grands de ce monde. Le roi des animaux est toujours ridiculisé, bafoué et humilié, même par un objet inanimé comme une plaquemine (le «kaki séché»), ou un animé faiblard comme une grand-mère ou un peureux, mais rusé, lièvre.
Même si vous cheminez lamentablement sur les voies de la misère, vous pouvez quand même espérer, rien n'est perdu ! Pensez à ce Coréen qui n'avait qu'un demi-grain de riz pour tout patrimoine. Rien que cela, mais aussi beaucoup d'opiniâtreté, un sens profondément enraciné de ses droits et un véritable don de la réclamation. Le «jeune bossu idiot» du conte grimpe en quelques jours les marches de l'ascension sociale, immanquablement, en parvenant à échanger son demi-grain de riz contre un rat, ce rat contre un chat, ce chat contre un âne, cet âne contre un bœuf, épouse la fille du ministre et devient gouverneur de la province. Prenez-en de la graine.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tigre et kaki et autres contes de Corée [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1995 . - 217 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496; 69) .
ISBN : 978-2-07-074160-1 : 90 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : On retrouvera sans doute ici bien des thèmes récurrents dans la tradition orale de l'Extrême-Orient. Mais on sera frappé par l'originalité de la manière coréenne de traiter ces thèmes. L'ironie et l'humour des fabulistes anonymes de Corée se manifestent quand il s'agit de railler le tigre - et par la même occasion les grands de ce monde. Le roi des animaux est toujours ridiculisé, bafoué et humilié, même par un objet inanimé comme une plaquemine (le «kaki séché»), ou un animé faiblard comme une grand-mère ou un peureux, mais rusé, lièvre.
Même si vous cheminez lamentablement sur les voies de la misère, vous pouvez quand même espérer, rien n'est perdu ! Pensez à ce Coréen qui n'avait qu'un demi-grain de riz pour tout patrimoine. Rien que cela, mais aussi beaucoup d'opiniâtreté, un sens profondément enraciné de ses droits et un véritable don de la réclamation. Le «jeune bossu idiot» du conte grimpe en quelques jours les marches de l'ascension sociale, immanquablement, en parvenant à échanger son demi-grain de riz contre un rat, ce rat contre un chat, ce chat contre un âne, cet âne contre un bœuf, épouse la fille du ministre et devient gouverneur de la province. Prenez-en de la graine.Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2336 LT-519 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Tombent, tombent les gouttes d'argent
Titre : Tombent, tombent les gouttes d'argent : chants du peuple aïnou Type de document : texte imprimé Auteurs : Yuko Tsushima (1947-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : L'aube des peuples Importance : 386 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-073318-7 Prix : 180 F Note générale : Bibliogr. p. 72-75 Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Tombent, tombent les gouttes d'argent : chants du peuple aïnou [texte imprimé] / Yuko Tsushima (1947-....), Éditeur scientifique . - Paris : Gallimard, 1996 . - 386 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (L'aube des peuples) .
ISBN : 978-2-07-073318-7 : 180 F
Bibliogr. p. 72-75
Index. décimale : LT-52 Japon et îles adjacentes Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1236 LT-52 TOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Trente-deux marches du trône ou Comment mériter le pouvoir
Titre : Les Trente-deux marches du trône ou Comment mériter le pouvoir : conte indien Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Lescallier (1743-1822), Traducteur Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2014 Collection : Contes de l'Orient proche et lointain, ISSN 2276-3724 Oeuvres / Expressions : Simhasana-dvatrimsika : 2014; français Importance : 267 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-2-6 Prix : 20 EUR Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san) Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Pour s'asseoir sur le trône aux pouvoirs magiques, le rajah Béhoudje doit s'imprégner des épisodes édifiants du règne de l'un de ses illustres et remarquables prédécesseurs. Trente-deux histoires animées et colorées, qui sont autant de marches à franchir pour être jugé apte à gouverner et à prendre possession du trône. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Trente-deux marches du trône ou Comment mériter le pouvoir : conte indien [texte imprimé] / Daniel Lescallier (1743-1822), Traducteur . - Paris : Espaces & signes, 2014 . - 267 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Contes de l'Orient proche et lointain, ISSN 2276-3724) .
ISBN : 978-2-9535965-2-6 : 20 EUR
Oeuvre : Simhasana-dvatrimsika : 2014; français
Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Sanscrit (san)
Mots-clés : Inde Index. décimale : LT-54 Asie du Sud, Inde Résumé : Pour s'asseoir sur le trône aux pouvoirs magiques, le rajah Béhoudje doit s'imprégner des épisodes édifiants du règne de l'un de ses illustres et remarquables prédécesseurs. Trente-deux histoires animées et colorées, qui sont autant de marches à franchir pour être jugé apte à gouverner et à prendre possession du trône. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-110 LT-54 TRE Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Trois contes inédits des Mille et Une Nuits
Titre : Trois contes inédits des Mille et Une Nuits : Traduits et présentés par Aboubakr Chraïbi Type de document : texte imprimé Auteurs : Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Traducteur Editeur : Paris : Espaces & signes Année de publication : 2015 Oeuvres / Expressions : Mille et une nuits : Extrait; 2015; français Importance : 128 p. Présentation : ill. Format : 20 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9535965-4-0 Prix : 13,00 € Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Cet ouvrage présente trois contes inédits des Mille et Une Nuits tirés d un manuscrit du XIXe siècle, retrouvé dans les archives de la bibliothèque de l Université de Strasbourg. Un vieux poète, un calife, un moine avide, un boucher un peu naïf, la favorite du sultan, un esclave peu scrupuleux, un enfant aux pouvoirs magiques et de maudits tailleurs en sont les nouveaux héros. Trois contes qui, au-delà de leur aspect étrange et surprenant, constituent un témoignage vivant, et parfois satirique, sur la société égyptienne du XVIIIe siècle. Ils viennent enrichir le corpus des Mille et Une Nuits, texte emblématique de la culture arabe et de la littérature universelle. [source éditeur] Note de contenu : Réunit : "Hasan, le garçon dont tous les souhaits se réalisent" ; "Yâsamîn la favorite du sultan et le syndic des tailleurs" ; "Le vieux poète Hasan, l'arbre, la tombe et le monastère" Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Trois contes inédits des Mille et Une Nuits : Traduits et présentés par Aboubakr Chraïbi [texte imprimé] / Aboubakr Chraïbi, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Traducteur . - Paris : Espaces & signes, 2015 . - 128 p. : ill. ; 20 x 13 cm.
ISBN : 978-2-9535965-4-0 : 13,00 €
Oeuvre : Mille et une nuits : Extrait; 2015; français
Mots-clés : Mille et Une Nuits Index. décimale : LT-567 Irak Résumé : Cet ouvrage présente trois contes inédits des Mille et Une Nuits tirés d un manuscrit du XIXe siècle, retrouvé dans les archives de la bibliothèque de l Université de Strasbourg. Un vieux poète, un calife, un moine avide, un boucher un peu naïf, la favorite du sultan, un esclave peu scrupuleux, un enfant aux pouvoirs magiques et de maudits tailleurs en sont les nouveaux héros. Trois contes qui, au-delà de leur aspect étrange et surprenant, constituent un témoignage vivant, et parfois satirique, sur la société égyptienne du XVIIIe siècle. Ils viennent enrichir le corpus des Mille et Une Nuits, texte emblématique de la culture arabe et de la littérature universelle. [source éditeur] Note de contenu : Réunit : "Hasan, le garçon dont tous les souhaits se réalisent" ; "Yâsamîn la favorite du sultan et le syndic des tailleurs" ; "Le vieux poète Hasan, l'arbre, la tombe et le monastère" Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-12 LT-567-CHR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible