Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Résultat de la recherche
9 recherche sur le mot-clé 'contes coréens'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette rechercheContes et légendes de Corée
Titre : Contes et légendes de Corée : / trad. nouv. par Maurice Coyaud,... et Jin-Mieung Li,... ; ill. de Susanne Strassmann] Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur ; Jin-Mieung Li (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur Editeur : Paris : Flies France Année de publication : 2003 Collection : Aux origines du monde, ISSN 1298-8189 Importance : 187 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910272-21-0 Prix : 20 EUR Note générale : Bibliogr., 2 p. Index Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Quarante-six contes coréens extraits, en partie, des quatre volumes publiés par les mêmes traducteurs aux éditions du P.A.F de 1978 à 1990. La nouvelle traduction, plus attrayante, rend le livre parfaitement accessible aux jeunes. Quand on sait la foule de " Pourquoi ? " des enfants, ce genre de réponses poétiques et énigmatiques ne pourront qu'enrichir leur imaginaire et le nôtre. - Le 20030706 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Corée : / trad. nouv. par Maurice Coyaud,... et Jin-Mieung Li,... ; ill. de Susanne Strassmann] [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur ; Jin-Mieung Li (1946-....), Traducteur ; Susanne Strassmann, Illustrateur . - Paris : Flies France, 2003 . - 187 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde, ISSN 1298-8189) .
ISBN : 978-2-910272-21-0 : 20 EUR
Bibliogr., 2 p. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : Quarante-six contes coréens extraits, en partie, des quatre volumes publiés par les mêmes traducteurs aux éditions du P.A.F de 1978 à 1990. La nouvelle traduction, plus attrayante, rend le livre parfaitement accessible aux jeunes. Quand on sait la foule de " Pourquoi ? " des enfants, ce genre de réponses poétiques et énigmatiques ne pourront qu'enrichir leur imaginaire et le nôtre. - Le 20030706 , par Evelyne Cevin (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-141 LT-519 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Aubergines magiques : contes érotiques de Corée, avec d'autres contes et des descriptions des fêtes populaires de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1980 Collection : Documents pour l'analyse du folklore, ISSN 0985-8555 num. 3 Importance : 131 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-03-8 Prix : 47 F Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
Bibliogr. p. 12-13Mots-clés : contes coréens Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Aubergines magiques : contes érotiques de Corée, avec d'autres contes et des descriptions des fêtes populaires de Corée [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique . - Paris : PAF, 1980 . - 131 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore, ISSN 0985-8555; 3) .
ISBN : 978-2-902684-03-8 : 47 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Bibliogr. p. 12-13
Mots-clés : contes coréens Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2352 LT-519 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes et légendes de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur ; Jin-Mieung Li (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1990 Collection : Documents pour l'analyse du folklore Sous-collection : Corée Importance : 255 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-22-9 Prix : 120 F Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
Texte français seulLangues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et légendes de Corée [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur ; Jin-Mieung Li (1946-....), Traducteur . - Paris : PAF, 1990 . - 255 p. : ill., couv. ill. ; 25 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore. Corée, ISSN 0985-8555) .
ISBN : 978-2-902684-22-9 : 120 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Texte français seul
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte/Légende Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2351 LT-519 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Contes populaires de Corée Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : PAF Année de publication : 1978 Collection : Document num. 2 Importance : 235 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902684-02-1 Prix : 35 F Note générale : PAF = Pour l'analyse du folklore
Bibliogr., 1 p.. IndexLangues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes populaires de Corée [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Éditeur scientifique ; Jin-Mieung Li (1946-....), Éditeur scientifique . - Paris : PAF, 1978 . - 235 p. ; 24 cm. - (Document; 2) .
ISBN : 978-2-902684-02-1 : 35 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Bibliogr., 1 p.. Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2344 LT-519 COY Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible 
Titre : Contes et récits de Corée. 1 : Guerres et vengeances Type de document : texte imprimé Auteurs : Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur Editeur : Paris : Imago Année de publication : 2021 Collection : Scènes coréennes, ISSN 1773-7141 Importance : 180 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38089-025-9 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : La Corée classique recèle d'incomparables recueils d'histoires qui couvrent la longue époque de la dynastie Joseon, entre le XVe et le XIXe siècle. Ces récits, aux sources multiples — moines bouddhistes, maîtres confucianistes mais aussi saltimbanques…, ont été collectés et rédigés par des amoureux de la culture populaire, grands lettrés qui nous éblouissent par leur sens de la narration, la virtuosité de leur style et leur humour satirique.
Le présent ouvrage commence dans une Asie ravagée par les guerres, que traverse une famille ballottée entre Chinois, Japonais et Mongols, dans des tribulations digne d'un certain Candide, puis se poursuit à travers les aventures savoureuses de vengeurs, et surtout de vengeresses, de guerrières travesties, de sabreuses émérites et de jeunes filles prêtes à poignarder pour sauver leur honneur… (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes et récits de Corée. 1 : Guerres et vengeances [texte imprimé] / Yumi Han (1969-....), Éditeur scientifique ; Hervé Péjaudier, Éditeur scientifique ; Yumi Han (1969-....), Traducteur ; Hervé Péjaudier, Traducteur . - Paris : Imago, 2021 . - 180 p. ; 21 x 14 cm. - (Scènes coréennes, ISSN 1773-7141) .
ISBN : 978-2-38089-025-9 : 20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Mots-clés : contes coréens Corée Index. décimale : LT-519 Corée Résumé : La Corée classique recèle d'incomparables recueils d'histoires qui couvrent la longue époque de la dynastie Joseon, entre le XVe et le XIXe siècle. Ces récits, aux sources multiples — moines bouddhistes, maîtres confucianistes mais aussi saltimbanques…, ont été collectés et rédigés par des amoureux de la culture populaire, grands lettrés qui nous éblouissent par leur sens de la narration, la virtuosité de leur style et leur humour satirique.
Le présent ouvrage commence dans une Asie ravagée par les guerres, que traverse une famille ballottée entre Chinois, Japonais et Mongols, dans des tribulations digne d'un certain Candide, puis se poursuit à travers les aventures savoureuses de vengeurs, et surtout de vengeresses, de guerrières travesties, de sabreuses émérites et de jeunes filles prêtes à poignarder pour sauver leur honneur… (source : éditeur)Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-5 LT-519 HAN Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Permalink
Permalink
PermalinkPermalink
