Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Contes, mythes, épopées
Albums de contes > Afrique
Aïcha et l'ogre / Praline Gay-Para
Titre : Aïcha et l'ogre Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Vanessa Hié, Illustrateur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Escampette Importance : [34] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 26 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05722-1 Mots-clés : ogres Contes tunisiens Maghreb Index. décimale : A-611 Tunisie Résumé : Un père quitte sa petite fille pour quarante quatre jours et autant de nuits, l'enfermant soigneusement dans la maison et lui interdisant de sortir. Mais quand on perd les allumettes, plus de feu, plus de repas chauds ... alors on sort en demander au voisin. Et si c'est un ogre ? L'histoire se complique et devient tragique. Très bien raconté, bien illustré. Un excellent album pour les 5-9 ans. (Evelyne Cevin, La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Aïcha et l'ogre [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Céline Murcier, Directeur de publication ; Vanessa Hié, Illustrateur . - Paris : Didier jeunesse, 2007 . - [34] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 x 24 cm. - (Escampette) .
ISBN : 978-2-278-05722-1
Mots-clés : ogres Contes tunisiens Maghreb Index. décimale : A-611 Tunisie Résumé : Un père quitte sa petite fille pour quarante quatre jours et autant de nuits, l'enfermant soigneusement dans la maison et lui interdisant de sortir. Mais quand on perd les allumettes, plus de feu, plus de repas chauds ... alors on sort en demander au voisin. Et si c'est un ogre ? L'histoire se complique et devient tragique. Très bien raconté, bien illustré. Un excellent album pour les 5-9 ans. (Evelyne Cevin, La Revue des livres pour enfants) Nature du document : Fiction Genre : Conte/Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-25 A-611 GAY Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Alif ou Le banquet des lettres / Taïeb Achach
Titre : Alif ou Le banquet des lettres Type de document : texte imprimé Auteurs : Taïeb Achach, Auteur ; Joël Waeckerlé, Auteur ; Med Hechmi Mahjoub, Auteur Editeur : Paris-Méditerranée Année de publication : 1998 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84272-026-1 Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : "Une découverte originale de l'alphabet arabe à travers une fable fantastique." Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Alif ou Le banquet des lettres [texte imprimé] / Taïeb Achach, Auteur ; Joël Waeckerlé, Auteur ; Med Hechmi Mahjoub, Auteur . - Paris-Méditerranée, 1998.
ISBN : 978-2-84272-026-1
Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : "Une découverte originale de l'alphabet arabe à travers une fable fantastique." Nature du document : Fiction Genre : Fable Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3087 A-61 ACH Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Et ce fut un vrai village / René Turc
Titre : Et ce fut un vrai village Type de document : texte imprimé Auteurs : René Turc (1945-....), Auteur ; Vincent Gagliardi, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1996 Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 24 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-051-3 Prix : 22.87 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Une création du monde qui tire poésie et force du folklore africain : l'esprit de la Terre décide de créer les hommes et les femmes pour lui tenir compagnie. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Et ce fut un vrai village [texte imprimé] / René Turc (1945-....), Auteur ; Vincent Gagliardi, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 1996 . - 32 p. : ill. en coul. ; 24 x 24 cm.
ISBN : 978-2-84166-051-3 : 22.87 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Une création du monde qui tire poésie et force du folklore africain : l'esprit de la Terre décide de créer les hommes et les femmes pour lui tenir compagnie. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-54 A-6 TUR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Les Chasseurs de miel / Francesca Martin
Titre : Les Chasseurs de miel : un conte traditionnel africain Type de document : texte imprimé Auteurs : Francesca Martin, Auteur ; Jeanne Bouniort, Traducteur ; Francesca Martin, Illustrateur Editeur : Paris : Les Livres du Dragon d'Or Année de publication : 1992 Importance : [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87881-521-4 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : A l'origine, les animaux sauvages étaient unis. Un jour, guidés par un oiseau et un enfant, ils se réunissent autour d'un arbre à miel. L'enfant partage le rayon de miel, mais, très vite, la situation se dégrade. Un conte traditionnel d'Afrique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Chasseurs de miel : un conte traditionnel africain [texte imprimé] / Francesca Martin, Auteur ; Jeanne Bouniort, Traducteur ; Francesca Martin, Illustrateur . - Paris : Les Livres du Dragon d'Or, 1992 . - [26] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-87881-521-4 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : A l'origine, les animaux sauvages étaient unis. Un jour, guidés par un oiseau et un enfant, ils se réunissent autour d'un arbre à miel. L'enfant partage le rayon de miel, mais, très vite, la situation se dégrade. Un conte traditionnel d'Afrique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-28 A-6 MAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Chose / Abdallah M. Attayyeb
Titre : La Chose : Abdallah M. Attayyeb ; [trad. de l'arabe par Patricia Musa] Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdallah M. Attayyeb, Auteur ; Abdallah M. Attayyeb, Illustrateur ; Patricia Musa, Traducteur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2000 Importance : [20] p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-158-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1317 - Les aveugles et l'éléphantIndex. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conte soufi des aveugles et de l'éléphant est très connu. Nous avons affaire ici à une édition illustrée étonnante car elle nous met dans la situation des aveugles : le texte est au premier degré (on ne sait pas ce qu'on touche) et l'illustration est partielle et ne révèle qu'à la fin la clef de l'énigme. Texte économe, beauté des images. Une réussite. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Chose : Abdallah M. Attayyeb ; [trad. de l'arabe par Patricia Musa] [texte imprimé] / Abdallah M. Attayyeb, Auteur ; Abdallah M. Attayyeb, Illustrateur ; Patricia Musa, Traducteur . - Nîmes : Grandir, 2000 . - [20] p. : ill., couv. ill. ; 21 x 21 cm.
ISBN : 978-2-84166-158-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1317 - Les aveugles et l'éléphantIndex. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le conte soufi des aveugles et de l'éléphant est très connu. Nous avons affaire ici à une édition illustrée étonnante car elle nous met dans la situation des aveugles : le texte est au premier degré (on ne sait pas ce qu'on touche) et l'illustration est partielle et ne révèle qu'à la fin la clef de l'énigme. Texte économe, beauté des images. Une réussite. (par Evelyne Cevin, publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-22 A-62 ATT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Colline au serpent / Françoise Diep
Titre : La Colline au serpent : contes du Burkina Faso Type de document : document multimédia Auteurs : Françoise Diep, Auteur ; Tidiane N'Dongo, Illustrateur ; François Moïse Bamba, Narrateur Editeur : Lirabelle Année de publication : 2003 Importance : 1 brochure (non paginée [28 p.]) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914216-16-6 Prix : 30 EUR Note générale : Texte en français accompagné d'une version sonore sénoufo et dioula Mots-clés : Contes sénoufo Contes dioula Burkina Faso contes burkinabés Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce conte transmis par Ouahiribé Dembélé et traduit par François Moïse Bamba rappelle un peu « La Bête à sept têtes » : un serpent exige chaque année un sacrifice humain, un village s'étant installé sur son territoire. Les illustrations, de remarquables peintures sur tissu, dans les tons ocre, brun, très beaux, suscitent une atmosphère tout à fait adéquate au récit. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Colline au serpent : contes du Burkina Faso [document multimédia] / Françoise Diep, Auteur ; Tidiane N'Dongo, Illustrateur ; François Moïse Bamba, Narrateur . - Lirabelle, 2003 . - 1 brochure (non paginée [28 p.]) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-914216-16-6 : 30 EUR
Texte en français accompagné d'une version sonore sénoufo et dioula
Mots-clés : Contes sénoufo Contes dioula Burkina Faso contes burkinabés Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Ce conte transmis par Ouahiribé Dembélé et traduit par François Moïse Bamba rappelle un peu « La Bête à sept têtes » : un serpent exige chaque année un sacrifice humain, un village s'étant installé sur son territoire. Les illustrations, de remarquables peintures sur tissu, dans les tons ocre, brun, très beaux, suscitent une atmosphère tout à fait adéquate au récit. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3164 A-66 DIE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Contes des calligraphes et des sultans / Hassan Musa
Titre : Contes des calligraphes et des sultans Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1994 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-001-8 Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes des calligraphes et des sultans [texte imprimé] / Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 1994.
ISBN : 978-2-84166-001-8
Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3074 A-62 MUS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Danseuse / Nola Turkington
Titre : La Danseuse : par Nola Turkington et Niki Daly ; ill. de Niki Daly ; [adapté par Catherine Schydlowsky Nielsen] Type de document : texte imprimé Auteurs : Nola Turkington, Auteur ; Niki Daly (1946-....), Auteur ; Niki Daly (1946-....), Illustrateur ; Catherine Schydlowsky-Nielsen, Adaptateur Editeur : Circonflexe Année de publication : 2000 Collection : Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146 Importance : [30] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87833-256-8 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : A-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : Quand une terrible sécheresse frappe son pays, l'Afrique du Sud, Bau, la jeune danseuse part vers les collines de Tsodilo à la recherche de la fille des pluies. Et la musique de sa grand-mère l'emporte dans un monde magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Danseuse : par Nola Turkington et Niki Daly ; ill. de Niki Daly ; [adapté par Catherine Schydlowsky Nielsen] [texte imprimé] / Nola Turkington, Auteur ; Niki Daly (1946-....), Auteur ; Niki Daly (1946-....), Illustrateur ; Catherine Schydlowsky-Nielsen, Adaptateur . - Circonflexe, 2000 . - [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm. - (Albums Circonflexe (Paris), ISSN 1258-3146) .
ISBN : 978-2-87833-256-8 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : A-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : Quand une terrible sécheresse frappe son pays, l'Afrique du Sud, Bau, la jeune danseuse part vers les collines de Tsodilo à la recherche de la fille des pluies. Et la musique de sa grand-mère l'emporte dans un monde magique. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-57 A-68 TUR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible L'élève du magicien / Nora Aceval
Titre : L'élève du magicien : un conte du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Emre Orhun, Illustrateur Editeur : Sorbier Année de publication : 2007 Collection : Au berceau du monde Importance : [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : DL 2007 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3891-9 Prix : 13,50 EUR Note générale : Texte en français seul Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:325 : Le Magicien et son élève ou l'apprenti magicienIndex. décimale : A-65 Algérie Résumé : Fahim, un jeune garçon, est envoyé en pension pour étudier. Il se retrouve confronté à un maître magicien qui transforme ses élèves en mulets. Un conte traditionnel d'Algérie qui met l'accent sur l'importance de l'apprentissage et le triomphe du savoir, la valeur de l'honnêteté et de la justice. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'élève du magicien : un conte du Maghreb [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Emre Orhun, Illustrateur . - Sorbier, 2007 . - [26] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; DL 2007. - (Au berceau du monde) .
ISBN : 978-2-7320-3891-9 : 13,50 EUR
Texte en français seul
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:300-399 : Adversaires surnaturels:325 : Le Magicien et son élève ou l'apprenti magicienIndex. décimale : A-65 Algérie Résumé : Fahim, un jeune garçon, est envoyé en pension pour étudier. Il se retrouve confronté à un maître magicien qui transforme ses élèves en mulets. Un conte traditionnel d'Algérie qui met l'accent sur l'importance de l'apprentissage et le triomphe du savoir, la valeur de l'honnêteté et de la justice. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Age : A partir de 6 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0097 A-65 ACE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible L'épopée de Soundiata Keïta / Konaté Dialiba
Titre : L'épopée de Soundiata Keïta : / Konaté Dialiba ; adapt. Martine Laffon Type de document : texte imprimé Auteurs : Konaté Dialiba, Auteur ; Martine Laffon (1951-....), Adaptateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Crea.jeuness Oeuvres / Expressions : Soundiata : 2002; français; Adaptation Importance : 62 p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 39 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055606-4 Prix : 19,50 EUR Mots-clés : Mali Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Tout le savoir et l'art de Dialiba Konaté sont ici réunis pour rendre hommage à celui qui fut autrefois, au clair pays de la savane, le fondateur de l'empire du Mali (ou Manding) : Soundiata Keïta. Retraçant les étapes de ce destin hors du commun, ces dessins, exécutés selon différentes techniques originales, forment une oeuvre considérable patiemment construite depuis plus de quarante ans. Dialiba Konaté rejoint ainsi la préoccupation des griots et des sages généalogistes : que la mémoire du passé reste vive pour construire le présent. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'épopée de Soundiata Keïta : / Konaté Dialiba ; adapt. Martine Laffon [texte imprimé] / Konaté Dialiba, Auteur ; Martine Laffon (1951-....), Adaptateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2002 . - 62 p : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 39 cm. - (Crea.jeuness) .
ISBN : 978-2-02-055606-4 : 19,50 EUR
Oeuvre : Soundiata : 2002; français; Adaptation
Mots-clés : Mali Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Tout le savoir et l'art de Dialiba Konaté sont ici réunis pour rendre hommage à celui qui fut autrefois, au clair pays de la savane, le fondateur de l'empire du Mali (ou Manding) : Soundiata Keïta. Retraçant les étapes de ce destin hors du commun, ces dessins, exécutés selon différentes techniques originales, forment une oeuvre considérable patiemment construite depuis plus de quarante ans. Dialiba Konaté rejoint ainsi la préoccupation des griots et des sages généalogistes : que la mémoire du passé reste vive pour construire le présent. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3110 A-66 KON Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Fiancée du dragon / Vincent Gagliardi
Titre : La Fiancée du dragon : conte africain Type de document : texte imprimé Auteurs : Vincent Gagliardi, Auteur ; Vincent Gagliardi, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1996 Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 22 x 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-045-2 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Deux sœurs, aussi belles l’une que l’autre, veulent épouser le chef du village voisin. Laquelle réussira ? Il faut d’abord surmonter bien des épreuves et apprivoiser le dragon… Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Fiancée du dragon : conte africain [texte imprimé] / Vincent Gagliardi, Auteur ; Vincent Gagliardi, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 1996 . - 32 p. : ill. en coul. ; 22 x 22 cm.
ISBN : 978-2-84166-045-2 : 15 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Deux sœurs, aussi belles l’une que l’autre, veulent épouser le chef du village voisin. Laquelle réussira ? Il faut d’abord surmonter bien des épreuves et apprivoiser le dragon… Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-40 A-6 GAG Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Les Graines du soleil / Dianne Stewart
Titre : Les Graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud Type de document : texte imprimé Auteurs : Dianne Stewart (1952-....), Auteur ; Jude Daly (1951-....), Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur Autre Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 1996 Importance : [24] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03833-1 Prix : 72 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : contes sud-africains paresse Index. décimale : A-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : Pourquoi travailler, alors qu'il fait si bon dormir au soleil ? C'est bien ce que pense Thulani ; jusqu'au jour où des graines de tournesol, qui aiment autant que lui le soleil, le réconcilient avec le travail... et avec sa femme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud [texte imprimé] / Dianne Stewart (1952-....), Auteur ; Jude Daly (1951-....), Illustrateur ; Claude Lager, Traducteur . - Paris : L'école des loisirs, 1996 . - [24] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 28 cm.
ISBN : 978-2-211-03833-1 : 72 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : contes sud-africains paresse Index. décimale : A-68 Afrique du Sud, République d'Afrique du Sud Résumé : Pourquoi travailler, alors qu'il fait si bon dormir au soleil ? C'est bien ce que pense Thulani ; jusqu'au jour où des graines de tournesol, qui aiment autant que lui le soleil, le réconcilient avec le travail... et avec sa femme. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-91 A-68 STE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Hadidouène et l'âne de l'ogresse / Nora Aceval
Titre : Hadidouène et l'âne de l'ogresse Type de document : texte imprimé Auteurs : Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Christophe Merlin (1966-....), Illustrateur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247 Importance : [14] p. dont [2] p. de dépl. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 35 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-091803-9 Prix : 13 EUR Mots-clés : contes algériens ogresses Index. décimale : A-65 Algérie Résumé : Ce conte algérien met en scène un petit garçon rusé nommé Hadidouène qui, dès que la grosse ogresse avait le dos tourné, empruntait son âne. Le récit, placé à la fin, se déplie pour être lu à côté des illustrations ou bien se replie pour être raconté à un groupe d'enfants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Hadidouène et l'âne de l'ogresse [texte imprimé] / Nora Aceval (1953-....), Auteur ; Christophe Merlin (1966-....), Illustrateur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2007 . - [14] p. dont [2] p. de dépl. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 35 x 25 cm. - (Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247) .
ISBN : 978-2-02-091803-9 : 13 EUR
Mots-clés : contes algériens ogresses Index. décimale : A-65 Algérie Résumé : Ce conte algérien met en scène un petit garçon rusé nommé Hadidouène qui, dès que la grosse ogresse avait le dos tourné, empruntait son âne. Le récit, placé à la fin, se déplie pour être lu à côté des illustrations ou bien se replie pour être raconté à un groupe d'enfants. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3727 A-65 ACE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible L'histoire du chat qui boude / Mohammed Dib
Titre : L'histoire du chat qui boude Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohammed Dib (1920-2003), Auteur ; Jean-Claude Luton (1950-...), Illustrateur Editeur : La Farandole Année de publication : 1980 Collection : Collection Aux :4 :+quatre+ coins, ISSN 0224-5884 num. 6 Importance : 21 p Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7047-0226-8 Prix : 26,30 F Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2022 : La mort de la petite pouleIndex. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'histoire du chat qui boude [texte imprimé] / Mohammed Dib (1920-2003), Auteur ; Jean-Claude Luton (1950-...), Illustrateur . - La Farandole, 1980 . - 21 p : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 25 cm. - (Collection Aux :4 :+quatre+ coins, ISSN 0224-5884; 6) .
ISBN : 978-2-7047-0226-8 : 26,30 F
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2022 : La mort de la petite pouleIndex. décimale : LT-65 Algérie Nature du document : Fiction Genre : Conte/Randonnées Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1235 A-65 DIB Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible LV3082 LT-65 DIB Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible J'avale le bébé du voisin / Nacer Khemir
Titre : J'avale le bébé du voisin Type de document : texte imprimé Auteurs : Nacer Khemir (1948-....), Auteur ; Esma Khemir, Illustrateur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Les mille et une facéties de Nacer Khemir. Importance : 27 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-809-6 Prix : 55 F Mots-clés : ogres Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : C'est l'histoire d'un pauvre ouvrier qui, avec sa femme et son bébé, sont recueillis par un homme riche, qui est en fait un ogre. Dès que le couple quitte la maison, l'ogre avale le bébé puis le recrache ... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& J'avale le bébé du voisin [texte imprimé] / Nacer Khemir (1948-....), Auteur ; Esma Khemir, Illustrateur . - Syros Jeunesse, 2000 . - 27 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Les mille et une facéties de Nacer Khemir.) .
ISBN : 978-2-84146-809-6 : 55 F
Mots-clés : ogres Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : C'est l'histoire d'un pauvre ouvrier qui, avec sa femme et son bébé, sont recueillis par un homme riche, qui est en fait un ogre. Dès que le couple quitte la maison, l'ogre avale le bébé puis le recrache ... Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1813 A-61 KHE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Sorti jusqu'au 06/11/2013 Le juge, la mouche et la grand-mère / Nacer Khemir
Titre : Le juge, la mouche et la grand-mère Type de document : texte imprimé Auteurs : Nacer Khemir (1948-....), Auteur ; Esma Khemir, Illustrateur Editeur : Syros Jeunesse Année de publication : 2000 Collection : Les mille et une facéties de Nacer Khemir. Importance : 25 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84146-810-2 Prix : 55 F Note générale : Une version de la mouche tuée sur le nez du juge (T 1586). Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le juge, la mouche et la grand-mère [texte imprimé] / Nacer Khemir (1948-....), Auteur ; Esma Khemir, Illustrateur . - Syros Jeunesse, 2000 . - 25 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Les mille et une facéties de Nacer Khemir.) .
ISBN : 978-2-84146-810-2 : 55 F
Une version de la mouche tuée sur le nez du juge (T 1586).
Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1814 A-61 KHE Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Lièvre et le crocodile / Diane Barbara
Titre : Le Lièvre et le crocodile : un conte africain raconté par Diane Barbara ; ill. par Serge Ceccarelli Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Barbara, Auteur ; Serge Ceccarelli (1949-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 1998 Collection : Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X Importance : [27] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1789-7 Langues : Français (fre) Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Un crocodile sauvé par un chasseur menace ensuite de le dévorer, sans remords, ni reconnaissance. Une réflexion sur le thème du respect d'autrui d'après un conte africain. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Lièvre et le crocodile : un conte africain raconté par Diane Barbara ; ill. par Serge Ceccarelli [texte imprimé] / Diane Barbara, Auteur ; Serge Ceccarelli (1949-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 1998 . - [27] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X) .
ISBN : 978-2-7427-1789-7
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Un crocodile sauvé par un chasseur menace ensuite de le dévorer, sans remords, ni reconnaissance. Une réflexion sur le thème du respect d'autrui d'après un conte africain. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-53 A-6 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Marchande de soleils / Muriel Bloch
Titre : La Marchande de soleils Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Blaise Patrix, Illustrateur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur ; Guilla Thiam, Musicien Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2002 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-171-3 Prix : 23 EUR Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aissata est une petite marchande de journaux à Dakar. Elle voudrait épouser une star internationale et ne plus vendre le journal... CD audio de quarante minutes. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Marchande de soleils [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Blaise Patrix, Illustrateur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur ; Guilla Thiam, Musicien . - Thierry Magnier, 2002 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84420-171-3 : 23 EUR
Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aissata est une petite marchande de journaux à Dakar. Elle voudrait épouser une star internationale et ne plus vendre le journal... CD audio de quarante minutes. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2591 A-66 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Marchande de soleils / Muriel Bloch
Titre : La Marchande de soleils Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Catell Ronca, Illustrateur ; Guilla Thiam, Musicien ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur Mention d'édition : [Nouvelle éd.] Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2007 Collection : Collection Livre-cd Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84420-598-8 Prix : 23 EUR Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aïssata vend le quotidien national Le Soleil à Dakar mais voudrait changer de vie et épouser une star internationale. Le prince de Colobane, chanteur à succès, est l'un de ses clients et il est à la recherche d'une épouse. Mais avant de s'engager, il se réfère toujours à son talisman... Deux courtes histoires encadrent ce conte. Le CD audio reprend le conte et offre refrains et proverbes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Marchande de soleils [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Guilla Thiam, Compositeur ; Catell Ronca, Illustrateur ; Guilla Thiam, Musicien ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur . - [Nouvelle éd.] . - Thierry Magnier, 2007 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Collection Livre-cd) .
ISBN : 978-2-84420-598-8 : 23 EUR
Index. décimale : A-66 Afrique occidentale et îles au large, Sahara Résumé : Aïssata vend le quotidien national Le Soleil à Dakar mais voudrait changer de vie et épouser une star internationale. Le prince de Colobane, chanteur à succès, est l'un de ses clients et il est à la recherche d'une épouse. Mais avant de s'engager, il se réfère toujours à son talisman... Deux courtes histoires encadrent ce conte. Le CD audio reprend le conte et offre refrains et proverbes. ©Electre Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3941 A-66 BLO Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Mweru, the Ostrich Girl / Charity Waciuma
Titre : Mweru, the Ostrich Girl Type de document : texte imprimé Auteurs : Charity Waciuma, Auteur ; Adrienne Moore, Illustrateur Editeur : Nairobi [Kenya] : East African Publishing House Année de publication : 1973 Collection : Lioncub book num. 6 Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul. Format : 19 x 23 cm Mots-clés : Contes kenyans Index. décimale : A-67 Afrique Centrale et îles au large, Afrique orientale Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mweru, the Ostrich Girl [texte imprimé] / Charity Waciuma, Auteur ; Adrienne Moore, Illustrateur . - Nairobi [Kenya] : East African Publishing House, 1973 . - [32] p. : ill. en coul. ; 19 x 23 cm. - (Lioncub book; 6) .
Mots-clés : Contes kenyans Index. décimale : A-67 Afrique Centrale et îles au large, Afrique orientale Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2019-5 A-67 WAC Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Pastèque parlante / Abdallah M. Attayyeb
Titre : La Pastèque parlante : Abdallah Mohamed Attayyeb, texte et illustrations ; [traduit de l'arabe par Hassan et Patricia Musa] Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdallah M. Attayyeb, Auteur ; Abdallah M. Attayyeb, Illustrateur ; Hassan Musa, Traducteur ; Patricia Musa, Traducteur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2009 Importance : 22 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-374-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Parole Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Histoire étrange, cocasse et inquiétante, de ce pays où il était interdit aux hommes de parler. Objets inanimés et animaux en profitent, au grand désarroi des humains qui fuient éperdument un monde trop angoissant ! Le récit devient alors une sorte de randonnée haletante... Un petit bijou. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Pastèque parlante : Abdallah Mohamed Attayyeb, texte et illustrations ; [traduit de l'arabe par Hassan et Patricia Musa] [texte imprimé] / Abdallah M. Attayyeb, Auteur ; Abdallah M. Attayyeb, Illustrateur ; Hassan Musa, Traducteur ; Patricia Musa, Traducteur . - Nîmes : Grandir, 2009 . - 22 p. : ill., couv. ill. ; 21 x 21 cm.
ISBN : 978-2-84166-374-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Parole Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Histoire étrange, cocasse et inquiétante, de ce pays où il était interdit aux hommes de parler. Objets inanimés et animaux en profitent, au grand désarroi des humains qui fuient éperdument un monde trop angoissant ! Le récit devient alors une sorte de randonnée haletante... Un petit bijou. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-21 A-62 ATT Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Piège géométrique / Hassan Musa
Titre : Piège géométrique : conte soufi du Soudan Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2000 Importance : 52 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 x 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-097-1 Prix : 14 EUR Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Récit exemplaire et terrifiant sur les dangers de l'avidité. Remarquables illustrations. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Piège géométrique : conte soufi du Soudan [texte imprimé] / Hassan Musa, Auteur ; Hassan Musa, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 2000 . - 52 p. : ill., couv. ill. ; 20 x 20 cm.
ISBN : 978-2-84166-097-1 : 14 EUR
Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Récit exemplaire et terrifiant sur les dangers de l'avidité. Remarquables illustrations. (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3027 A-62 MUS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La princesse orgueilleuse / Éric Chevillard
Titre : La princesse orgueilleuse Type de document : document multimédia Auteurs : Éric Chevillard (1964-....), Adaptateur ; Vincent Farges (1975-....), Illustrateur ; Kari Coulibaly, Narrateur Editeur : Des Braques Année de publication : 2010 Importance : 1 vol. (33 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918911-09-8 Prix : 18 EUR Note générale : De 4 à 8 ans
Le DVD vidéo contient un entretien avec le conteur Kari Coulibaly
Le DVD vidéo est en français et en bambara.Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:850-999 : Nouvelle, conte nouvelliste :900 : La princesse dédaigneuse corrigée - Le Prince bec-de-Grive ; Thèmes:Lépreux, lépreuse ; Thèmes:OrgueilIndex. décimale : A-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : "Ne trouvant aucun prétendant assez bien pour elle, une princesse décide de se murer dans le silence, au grand désespoir de son père." Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La princesse orgueilleuse [document multimédia] / Éric Chevillard (1964-....), Adaptateur ; Vincent Farges (1975-....), Illustrateur ; Kari Coulibaly, Narrateur . - Des Braques, 2010 . - 1 vol. (33 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-918911-09-8 : 18 EUR
De 4 à 8 ans
Le DVD vidéo contient un entretien avec le conteur Kari Coulibaly
Le DVD vidéo est en français et en bambara.
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:850-999 : Nouvelle, conte nouvelliste :900 : La princesse dédaigneuse corrigée - Le Prince bec-de-Grive ; Thèmes:Lépreux, lépreuse ; Thèmes:OrgueilIndex. décimale : A-662 Mali, Burkina, Niger Résumé : "Ne trouvant aucun prétendant assez bien pour elle, une princesse décide de se murer dans le silence, au grand désespoir de son père." Source : éditeur Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1917 A-662 CHE Livre-DVD Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le Roi qui aimait les devinettes / Halima Hamdane
Titre : Le Roi qui aimait les devinettes : / Texte Halima Hamdane ; illustration Antonina Novarese Type de document : texte imprimé Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Antonina Novarese (1982-....), Illustrateur Editeur : Rabat [Maroc] : Marsam Importance : [28] p. Présentation : ill. coul. Format : 23 x 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9954-9676-7-6 Langues : Français (fre) Arabe (ara) Mots-clés : contes marocains Maroc Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le roi doit choisir son plus proche conseiller. Comme il adore les devinettes, il décide de recruter la personne qui trouvera la réponse à la devinette qu'il pose. Parmi tous les candidats, un seul donne satisfaction. Le roi le fait siéger à ses côtés, mais chaque fois qu'il est consulté, l'homme demande de remettre la décision au lendemain. Ainsi, le soir, il peut demander conseil à sa fille Aïcha... Ce conte populaire marocain, qui met en valeur l'intelligence des femmes, est très bien rendu par la conteuse Halima Hamdane. À noter que le texte arabe de ce livre bilingue est entièrement vocalisé. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Roi qui aimait les devinettes : / Texte Halima Hamdane ; illustration Antonina Novarese [texte imprimé] / Halima Hamdane, Auteur ; Antonina Novarese (1982-....), Illustrateur . - Rabat [Maroc] : Marsam, [s.d.] . - [28] p. : ill. coul. ; 23 x 23 cm.
ISBN : 978-9954-9676-7-6
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Mots-clés : contes marocains Maroc Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le roi doit choisir son plus proche conseiller. Comme il adore les devinettes, il décide de recruter la personne qui trouvera la réponse à la devinette qu'il pose. Parmi tous les candidats, un seul donne satisfaction. Le roi le fait siéger à ses côtés, mais chaque fois qu'il est consulté, l'homme demande de remettre la décision au lendemain. Ainsi, le soir, il peut demander conseil à sa fille Aïcha... Ce conte populaire marocain, qui met en valeur l'intelligence des femmes, est très bien rendu par la conteuse Halima Hamdane. À noter que le texte arabe de ce livre bilingue est entièrement vocalisé. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-50 A-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Un si long cheveu / Halima Hamdane
Titre : Un si long cheveu Type de document : texte imprimé Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Florence Deville-Patte, Illustrateur Editeur : Rabat [Maroc] : Yomad éditions Année de publication : 2021 Importance : 40 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-9954-531-36-5 Prix : 60 dhs / 14 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Un jeune homme se promène au bord du oued pour faire boire son cheval quand ce dernier se trouve gêné par quelque chose dans sa bouche. C’était un très long cheveu. Le jeune homme impressionné par la longueur du cheveu fait la promesse d’épouser celle à qui il appartient. Il s’en va à sa recherche. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Un si long cheveu [texte imprimé] / Halima Hamdane, Auteur ; Florence Deville-Patte, Illustrateur . - Rabat [Maroc] : Yomad éditions, 2021 . - 40 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 24 cm.
ISBN : 978-9954-531-36-5 : 60 dhs / 14 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Maroc contes marocains Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Un jeune homme se promène au bord du oued pour faire boire son cheval quand ce dernier se trouve gêné par quelque chose dans sa bouche. C’était un très long cheveu. Le jeune homme impressionné par la longueur du cheveu fait la promesse d’épouser celle à qui il appartient. Il s’en va à sa recherche. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2021-27 A-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible La Sourate du taureau ? / Hassan Musa
Titre : La Sourate du taureau ? : conte soufi du Soudan Type de document : texte imprimé Auteurs : Hassan Musa, Auteur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 1999 Importance : 36 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 20 x 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-095-7 Prix : 14 EUR Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Est-il concevable qu’il y ait une sourate pour la vache et qu’il n’y en ait pas pour le taureau ?
“Comment l’intelligence d’un homme simple mais sage triomphe de l’étroitesse d’esprit d’un savant pédant et manquant singulièrement d’imagination. Une excellente histoire.” (Revue des livres pour enfants)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Sourate du taureau ? : conte soufi du Soudan [texte imprimé] / Hassan Musa, Auteur . - Nîmes : Grandir, 1999 . - 36 p. : ill., couv. ill. ; 20 x 20 cm.
ISBN : 978-2-84166-095-7 : 14 EUR
Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Est-il concevable qu’il y ait une sourate pour la vache et qu’il n’y en ait pas pour le taureau ?
“Comment l’intelligence d’un homme simple mais sage triomphe de l’étroitesse d’esprit d’un savant pédant et manquant singulièrement d’imagination. Une excellente histoire.” (Revue des livres pour enfants)
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3075 A-62 MUS Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le tout petit garçon et la mouche / Praline Gay-Para
Titre : Le tout petit garçon et la mouche Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur Editeur : Nîmes : Grandir Année de publication : 2000 Importance : [16] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84166-132-9 Prix : 90 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1586 : La mouche tuée sur le nez du jugeMots-clés : contes égyptiens justice, procès et jugements insectes Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le juge aurait dû réfléchir avant de conseiller au petit, si petit garçon, de frapper la mouche voleuse, où qu'elle se trouve, d'un grand coup de chaussure. Texte excellent, simple, rythmé, parfaitement adapté aux petits enfants. L'illustration, bleutée, traduit l'atmosphère d'une ville méditerranéenne et le côté étrange, incongru, voire violent de cette histoire apparemment si " charmante ". (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le tout petit garçon et la mouche [texte imprimé] / Praline Gay-Para (1956-....), Auteur ; Claudie Guyennon-Duchêne, Illustrateur . - Nîmes : Grandir, 2000 . - [16] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-84166-132-9 : 90 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):1200-1999 : Facéties et anecdotes:1586 : La mouche tuée sur le nez du jugeMots-clés : contes égyptiens justice, procès et jugements insectes Index. décimale : A-62 Égypte et Soudan Résumé : Le juge aurait dû réfléchir avant de conseiller au petit, si petit garçon, de frapper la mouche voleuse, où qu'elle se trouve, d'un grand coup de chaussure. Texte excellent, simple, rythmé, parfaitement adapté aux petits enfants. L'illustration, bleutée, traduit l'atmosphère d'une ville méditerranéenne et le côté étrange, incongru, voire violent de cette histoire apparemment si " charmante ". (publié dans Escales en littérature de jeunesse) Nature du document : Fiction Genre : Conte facétieux Type de document : Album Age : A partir de 3 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-99 A-62 GAY Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Le zébu né d'un oeuf d'oiseau de paradis / Muriel Bloch
Titre : Le zébu né d'un oeuf d'oiseau de paradis : un conte de Madagascar Type de document : document multimédia Auteurs : Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Zaü (1943-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse musique Année de publication : 2006 Collection : Contes du bout du monde Importance : [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057425-4 Prix : 16 EUR Mots-clés : Madagascar Contes malgaches Océan indien Index. décimale : A-69 Iles du Sud de l'océan Indien Résumé : C'est l'histoire d'une petite fille, Faravavy, qui trouve dans la forêt un oeuf extraordinaire : un oeuf d'oiseau de paradis. Chaque jour, en cachette, elle le regarde grossir, grossir. Un jour enfin, l'oeuf éclôt. Quelle surprise quand elle voit en sortir un drôle d'animal. Un gros, très gros même... et sans aucune plume ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le zébu né d'un oeuf d'oiseau de paradis : un conte de Madagascar [document multimédia] / Muriel Bloch (1954-....), Auteur ; Zaü (1943-....), Illustrateur ; Muriel Bloch (1954-....), Narrateur . - [Paris] : Gallimard jeunesse musique, 2006 . - [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Contes du bout du monde) .
ISBN : 978-2-07-057425-4 : 16 EUR
Mots-clés : Madagascar Contes malgaches Océan indien Index. décimale : A-69 Iles du Sud de l'océan Indien Résumé : C'est l'histoire d'une petite fille, Faravavy, qui trouve dans la forêt un oeuf extraordinaire : un oeuf d'oiseau de paradis. Chaque jour, en cachette, elle le regarde grossir, grossir. Un jour enfin, l'oeuf éclôt. Quelle surprise quand elle voit en sortir un drôle d'animal. Un gros, très gros même... et sans aucune plume ! Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3599 A-69 BLO Livre-CD Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Contes du Sahara. Le Chamelier cupide / Halima Hamdane
Titre de série : Contes du Sahara Titre : Le Chamelier cupide Type de document : texte imprimé Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur Editeur : Rabat [Maroc] : Marsam Année de publication : 2021 Collection : Lecture pour tous Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 22 cm Prix : 20 dhs / 7,5 EUR Note générale : Texte bilingue arabe-français Langues : Français (fre) Arabe (ara) Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le chamelier, à la tête de quarante chameaux, a conclu un accord avec un vieil homme pour partager le trésor découvert au Sahara. Mais il s’est accaparé de tout le troupeau chargé des trésors qu’il finit par perdre car devenu aveugle par cupidité. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Sahara. Le Chamelier cupide [texte imprimé] / Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur . - Rabat [Maroc] : Marsam, 2021 . - [36] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 22 cm. - (Lecture pour tous) .
20 dhs / 7,5 EUR
Texte bilingue arabe-français
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le chamelier, à la tête de quarante chameaux, a conclu un accord avec un vieil homme pour partager le trésor découvert au Sahara. Mais il s’est accaparé de tout le troupeau chargé des trésors qu’il finit par perdre car devenu aveugle par cupidité. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-46 A-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Contes du Sahara. Le Chandelier magique / Halima Hamdane
Titre de série : Contes du Sahara Titre : Le Chandelier magique Type de document : texte imprimé Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur Editeur : Rabat [Maroc] : Marsam Année de publication : 2021 Collection : Lecture pour tous Importance : [36] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 22 cm Prix : 20 dhs / 7,5 EUR Note générale : Texte bilingue arabe-français Langues : Français (fre) Arabe (ara) Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Un derviche a pris en charge l’éducation du jeune Nadir. Leur périple à travers le désert les amena au pied d’une dune qui révélera un fabuleux trésor, mais c’est le chandelier qui intéresse le derviche. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Sahara. Le Chandelier magique [texte imprimé] / Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur . - Rabat [Maroc] : Marsam, 2021 . - [36] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 22 cm. - (Lecture pour tous) .
20 dhs / 7,5 EUR
Texte bilingue arabe-français
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Un derviche a pris en charge l’éducation du jeune Nadir. Leur périple à travers le désert les amena au pied d’une dune qui révélera un fabuleux trésor, mais c’est le chandelier qui intéresse le derviche. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-48 A-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Contes du Sahara. Dahbiya et ses sept frères / Halima Hamdane
Titre de série : Contes du Sahara Titre : Dahbiya et ses sept frères Type de document : texte imprimé Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur Editeur : Rabat [Maroc] : Marsam Année de publication : 2021 Collection : Lecture pour tous Importance : [44] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 22 cm Prix : 20 dhs / 7,5 EUR Note générale : Texte bilingue arabe-français Langues : Français (fre) Arabe (ara) Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Dahbiya, installée confortablement dans un palanquin fixé sur le dos de la chamelle, est partie à la recherche de ses sept frères dans le désert, accompagnée de sa servante noire. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Sahara. Dahbiya et ses sept frères [texte imprimé] / Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur . - Rabat [Maroc] : Marsam, 2021 . - [44] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 22 cm. - (Lecture pour tous) .
20 dhs / 7,5 EUR
Texte bilingue arabe-français
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Dahbiya, installée confortablement dans un palanquin fixé sur le dos de la chamelle, est partie à la recherche de ses sept frères dans le désert, accompagnée de sa servante noire. Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-45 A-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Contes du Sahara. Le Prince qui ne riait jamais / Halima Hamdane
Titre de série : Contes du Sahara Titre : Le Prince qui ne riait jamais Type de document : texte imprimé Auteurs : Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur Editeur : Rabat [Maroc] : Marsam Année de publication : 2021 Collection : Lecture pour tous Importance : 48 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 22 cm Prix : 20 dhs / 7,5 EUR Note générale : Texte bilingue arabe-français Langues : Français (fre) Arabe (ara) Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le prince était beau, intelligent, il avait un seul défaut : il ne riait jamais. Une bohémienne, venue le divertir, lui jetta un sort qu’elle accepta de rompre si le prince épousait la princesse « Fleur des trois oranges amères ». Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Contes du Sahara. Le Prince qui ne riait jamais [texte imprimé] / Halima Hamdane, Auteur ; Nabil Dadsi, Illustrateur ; Noureddine Dirar, Traducteur . - Rabat [Maroc] : Marsam, 2021 . - 48 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 22 cm. - (Lecture pour tous) .
20 dhs / 7,5 EUR
Texte bilingue arabe-français
Langues : Français (fre) Arabe (ara)
Index. décimale : A-61 Afrique du Nord Résumé : Le prince était beau, intelligent, il avait un seul défaut : il ne riait jamais. Une bohémienne, venue le divertir, lui jetta un sort qu’elle accepta de rompre si le prince épousait la princesse « Fleur des trois oranges amères ». Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2023-47 A-61 HAM Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible