
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (6)



Titre : Et le chien devint l'ennemi du chat : un conte de Chine Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Barbara, Auteur ; Marcelino Truong, Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2000 Collection : Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X Importance : 27 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2759-9 Prix : Prix : 62 F : 9,45 EUR Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:200 : The Dog's CertificateMots-clés : contes chinois chiens chats Index. décimale : A-51 Chine Résumé : On a volé le talisman de Tie Han ! Le chien et le chat exigent l'aide de la souris pour retrouver l'anneau magique, mais le rusé matou file chez leur maître s'attribuer le seul mérite de la trouvaille. Tie Han chasse le chien de la maison et réserve au chat la douce chaleur du foyer. Depuis ce jour, le chien voue au chat une rancune tenace et celui-ci préfère l'éviter. Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Et le chien devint l'ennemi du chat : un conte de Chine [texte imprimé] / Diane Barbara, Auteur ; Marcelino Truong, Illustrateur . - Actes Sud junior, 2000 . - 27 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X) .
ISBN : 978-2-7427-2759-9 : Prix : 62 F : 9,45 EUR
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:200 : The Dog's CertificateMots-clés : contes chinois chiens chats Index. décimale : A-51 Chine Résumé : On a volé le talisman de Tie Han ! Le chien et le chat exigent l'aide de la souris pour retrouver l'anneau magique, mais le rusé matou file chez leur maître s'attribuer le seul mérite de la trouvaille. Tie Han chasse le chien de la maison et réserve au chat la douce chaleur du foyer. Depuis ce jour, le chien voue au chat une rancune tenace et celui-ci préfère l'éviter. Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-103 A-51 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le foulard magique : : un conte du Japon / raconté par Diane Barbara ; ill. par Anne Buguet Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Barbara, Auteur ; Anne Buguet (1943-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 2000 Collection : Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X Importance : [27] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3064-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : contes japonais objets magiques Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Grâce à un foulard magique qui lui donne le pouvoir de comprendre ce que se racontent les oiseaux et les arbres, un vieil homme découvre comment guérir le fils d’un seigneur et la fille d’un autre. Les récompenses reçues à cette occasion feront d’Oji-i-San un homme riche et comblé. Les illustrations japonisantes d’Anne Buguet accompagnent agréablement la lecture et concourent au dépaysement. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le foulard magique : : un conte du Japon / raconté par Diane Barbara ; ill. par Anne Buguet [texte imprimé] / Diane Barbara, Auteur ; Anne Buguet (1943-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 2000 . - [27] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X) .
ISBN : 978-2-7427-3064-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : contes japonais objets magiques Index. décimale : A-52 Japon Résumé : Grâce à un foulard magique qui lui donne le pouvoir de comprendre ce que se racontent les oiseaux et les arbres, un vieil homme découvre comment guérir le fils d’un seigneur et la fille d’un autre. Les récompenses reçues à cette occasion feront d’Oji-i-San un homme riche et comblé. Les illustrations japonisantes d’Anne Buguet accompagnent agréablement la lecture et concourent au dépaysement. Nature du document : Fiction Genre : Conte merveilleux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2022-19 A-52 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Le Lièvre et le crocodile : un conte africain raconté par Diane Barbara ; ill. par Serge Ceccarelli Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Barbara, Auteur ; Serge Ceccarelli (1949-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 1998 Collection : Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X Importance : [27] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1789-7 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:155 : L'animal ingrat remis dans sa situation périlleuseMots-clés : Contes africains Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Un crocodile sauvé par un chasseur menace ensuite de le dévorer, sans remords, ni reconnaissance. Une réflexion sur le thème du respect d'autrui d'après un conte africain. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Lièvre et le crocodile : un conte africain raconté par Diane Barbara ; ill. par Serge Ceccarelli [texte imprimé] / Diane Barbara, Auteur ; Serge Ceccarelli (1949-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 1998 . - [27] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X) .
ISBN : 978-2-7427-1789-7
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:155 : L'animal ingrat remis dans sa situation périlleuseMots-clés : Contes africains Index. décimale : A-6 Afrique Résumé : Un crocodile sauvé par un chasseur menace ensuite de le dévorer, sans remords, ni reconnaissance. Une réflexion sur le thème du respect d'autrui d'après un conte africain. [source Electre] Nature du document : Fiction Genre : Conte d'animaux Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2020-53 A-6 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Moufle Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Barbara, Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 1996 Collection : Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X Importance : 24 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-0940-3 Prix : 69 FRF Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyIndex. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Résumé : Par une froide journ?ee d'hiver, une petite souris trouve sur la neige une moufle toute pr?ete ?a l'accueillir et la r?echauffer... [Source : Electre] Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Moufle [texte imprimé] / Diane Barbara, Auteur ; Frédérick Mansot (1967-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 1996 . - 24 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X) .
ISBN : 978-2-7427-0940-3 : 69 FRF
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):1-299 : Contes d'animaux:283 B* : The House of the FlyIndex. décimale : A-47 Russie, ex-URSS Résumé : Par une froide journ?ee d'hiver, une petite souris trouve sur la neige une moufle toute pr?ete ?a l'accueillir et la r?echauffer... [Source : Electre] Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-34 A-47 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : La Petite fourmi qui va à Jérusalem : un conte du Languedoc Type de document : texte imprimé Auteurs : Diane Barbara, Auteur ; Pierre Denieuil (1945-....), Illustrateur Editeur : Actes Sud junior Année de publication : 1999 Collection : Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X Importance : 27 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2356-0 Prix : 62 F Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2031 : Le Pied pris dans la glace ou De plus en plus fortMots-clés : Languedoc randonnées insectes hiver Index. décimale : A-44 France Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Petite fourmi qui va à Jérusalem : un conte du Languedoc [texte imprimé] / Diane Barbara, Auteur ; Pierre Denieuil (1945-....), Illustrateur . - Actes Sud junior, 1999 . - 27 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Les Contes à plusieurs voix, ISSN 1275-384X) .
ISBN : 978-2-7427-2356-0 : 62 F
Langues : Français (fre)
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson [-Uther] (AaTh ou ATU):2000-2399 : Contes formulaires:2031 : Le Pied pris dans la glace ou De plus en plus fortMots-clés : Languedoc randonnées insectes hiver Index. décimale : A-44 France Nature du document : Fiction Genre : Randonnées Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 2025-40 A-44 BAR Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible Permalink